Geva vous a acceptée dans la guilde. Équipez-vous du couteau à pied usé et retournez lui parler. Geva veut voir de quoi vous êtes capable et vous a demandé de fabriquer . Vous pouvez acheter la peau souple nécessaire à sa confection auprès d'Osgyth, qui se trouve près de la réception de la guilde. Remettez à Geva une fois le travail accompli. En dépit de ses remarques acerbes, Geva a accepté de vous guider durant votre formation de tanneuse. Il va maintenant falloir vous entraîner pour vous améliorer. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 5. Donner à Geva Bien, tu t'es équipée correctement du couteau à pied. Un tanneur ne peut rien faire sans lui, ne l'oublie pas. Maintenant que tu as l'outil adéquat, il va falloir t'entraîner. Fabrique-moi , que je voie un peu de quoi tu es capable. Au cas où tu l'ignorerais, ça se fabrique à partir d'une peau souple. Ah, inutile d'aller chasser pour se procurer un matériau aussi basique, on peut en acheter à Osgyth, la fournisseuse de la guilde qui se trouve juste à côté de la réception. Tout travail de synthèse requiert également des cristaux. Dans ce cas précis, c'est un éclat de terre qu'il te faut. Avec des instructions aussi détaillées, ne t'avise pas de revenir me voir sans avoir fini ton travail. Tu ne pourras pas prétendre que tu n'as pas trouvé le matériau requis. Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive. Pour fabriquer à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat. Tu as déjà oublié ? Fabrique-moi avec une peau souple. Tu peux en acheter à Osgyth, près de la réception de la guilde. Allez, essaie de m'impressionner... même si j'ai peu d'espoir que ça arrive. Pour fabriquer à partir d'une peau souple, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat. Je vois... Ce n'est pas aussi mauvais que ce que je craignais, mais on est loin de la perfection. La peau n'a pas été traitée correctement et le tannage est irrégulier. Ce cuir est à peine exploitable... Mais je pense qu'on pourra quand même faire de toi une tanneuse utile. Aussi utile que ce cuir. Eh bien, pourquoi fais-tu cette tête-là ? Je te complimente, tu sais. Tu as réussi à faire quelque chose de la peau, c'est déjà ça. Tu sembles au moins désireuse de *créer*. Si j'avais remarqué un manque de sérieux dans ton travail, tu serais déjà exclue de la guilde. Mais ce n'est pas le cas, et je suis prête à te guider dans ton apprentissage. Ah, mais ne va pas t'imaginer que je vais perdre mon temps à superviser ton entraînement. La pratique, tu devras la faire de ton côté. Tu es suffisamment débrouillarde pour t'en sortir seule, hmm ? Reviens me voir quand tu auras fait quelques progrès. Les quêtes de classe de tanneur sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.

Geva, à la guilde des tanneurs, a du travail pour vous. Une commande importante a été faite à l'échoppe des Atours de Fen-Yll et la guilde des tanneurs manque de cuir rigide. Fabriquez pour Geva 12 . Les n'étaient pas destinés à la commande faite à la guilde, mais à remplacer le cuir donné aux apprentis pour qu'ils s'entraînent, que Geva a utilisé pour fabriquer les objets commandés. Le jour où vous pourrez vendre des articles sous la marque Fen-Yll est encore loin... Il va falloir continuer à vous entraîner. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 15. Donner des à Geva Tiens, c'est toi Player. J'ai entendu dire que tu avais fait de nets progrès. Ça tombe bien, je pourrais utiliser quelqu'un pour m'aider dans mon travail. Mais avant de commencer, j'aimerais vérifier juste une petite chose : tu sais ce qu'est Fen-Yll, n'est-ce pas ? Savez-vous ce qu'est Fen-Yll ? Bien sûr Pas du tout Voyez-vous ça... Je ne suis pas vraiment surprise, les aventuriers sont souvent des ignorants. Mais de savoir que tu as pu être tanneuse aussi longtemps sans connaître la marque de tannerie la plus célèbre d'Éorzéa... Je ne sais pas si je dois en rire ou en pleurer. Bon, même si les aventuriers se distinguent souvent par leur ignorance, tu connais au moins la marque de tannerie la plus célèbre d'Éorzéa. En tant que tanneuse, c'est vraiment le minimum. Seuls les meilleurs tanneurs de notre guilde peuvent vendre leurs produits aux Atours de Fen-Yll, le magasin de la marque Fen-Yll. Nous avons reçu une commande importante et urgente l'autre jour, et nos stocks de cuir rigide sont vides. Eh bien, devine un peu qui a la solution à notre problème ? C'est toi ! Une douzaine devrait suffire. Au travail, et ne traîne pas trop ! Un, deux, trois... onze, douze. Dis donc, ces ... ... sont plutôt réussis. Le cuir rigide est obtenu en faisant bouillir les peaux pour les durcir. C'est un traitement un peu plus compliqué que le tannage normal, mais le cuir est bien plus fort et résistant. Naturellement, c'est un matériau de choix pour les armures. Au vu de la qualité de ton travail, tu sembles l'avoir compris. Je n'ai rien à redire à tes créations, elles seront parfaites en tant que matériau d'entraînement pour les nouveaux apprentis. Hmm ? Pardon ? Tu pensais que j'allais les utiliser pour la commande dont je t'ai parlé ? Un peu de sérieux, voyons. Personne ne peut fabriquer des objets pour la marque Fen-Yll sans mon accord, et je ne suis pas près de te le donner. Tes articles sont encore loin d'atteindre nos exigences de qualité. Je t'ai dit que nos stocks étaient vides, mais le cuir que je t'ai demandé n'était pas destiné à les remplir. C'était simplement pour remplacer le cuir que nous donnons aux apprentis pour qu'ils s'entraînent, et que j'ai utilisé pour fabriquer la marchandise commandée. Ne fais pas cette tête-là. Si je te crois capable de tanner le cuir d'entraînement des nouveaux apprentis, c'est bien que je ne te considère plus comme une simple apprentie. Tu as indéniablement progressé. Tu sais, je crois bien que si tu continues à ce rythme-là... ... tu pourras fabriquer des semelles pour mes futurs arrière-petits-enfants. Maintenant que tu m'as prouvé ta capacité à honorer une commande, je t'autorise à travailler pour d'autres en tant que représentante de la guilde. Gontrant, à la guilde des aventuriers, propose des mandats d'artisanat. C'est un excellent moyen de t'entraîner tout en te faisant un peu d'argent. Reviens me voir lorsque tu auras fait plus de progrès. J'attends avec impatience ce jour béni et j'espère te revoir... de préférence de mon vivant.

Geva, à la guilde des tanneurs, a un travail important à vous confier. Geva a besoin de vous pour remplacer un tanneur qui a abandonné son travail. Il faut que vous fabriquiez et . Vous avez fabriqué et , mais Geva doit faire des retouches. La commande ne pourra donc pas être livrée à temps. Elle vous a demandé d'aller présenter vos excuses à Sosobati, le client. Montrez à ce dernier à quel point vous êtes désolée en vous *agenouillant*. Vous avez présenté vos excuses à Sosobati pour le retard de la commande. Il semble convaincu que Geva apprécie votre travail et qu'elle vous fait confiance. Il va falloir continuer à vous perfectionner dans l'art de la tannerie si vous ne voulez pas la décevoir. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 20. Donner 1 et 1 à Geva */sagenouiller* devant Sosobati Eh bien, tu arrives à point nommé, Player. J'ai justement besoin d'aide. Il me faut au plus vite et . J'avais demandé à un autre tanneur de me les fabriquer, mais les objets qu'il m'a remis n'étaient ni faits ni à faire. Je lui ai dit ma façon de penser, et le bougre est parti en claquant la porte. Certaines personnes sont d'une susceptibilité, je te jure... Bref, puisque tu es là, autant te confier cette tâche. Même si tu pourras difficilement faire pire, tu as plutôt intérêt à faire de ton mieux, car ce que tu vas confectionner sera vendu comme sortant de notre atelier. Je n'ai pas besoin d'insister sur l'importance de ce travail, n'est-ce pas ? Hmm ? Tu as l'air inquiète. Tu as peur de ne pas être à la hauteur ? Ne sois pas stupide, je suis bien placée pour savoir ce que tu vaux. Tu as toujours fait ce que je t'avais demandé, et sans jamais te plaindre. J'ai donc toute confiance en toi : si tes produits ne sont pas bons, je sais que tu iras t'excuser auprès du client sans rechigner. Allez, au travail à présent. Alors, Player, as-tu et  ? Voyons un peu... Ce sont bien une paire de caligae et un ras de cou, et tu as bien utilisé du cuir rigide. Ils sont très solides... Je te l'ai déjà dit auparavant, la principale qualité du cuir rigide est sa dureté. Mais c'est aussi ce qui le rend difficile à plier et à coudre. Un artisan maladroit peut aisément l'abîmer durant la confection et le rendre complètement impropre à servir de protection. Je vois que ça n'a pas été ton cas. Tu as su conserver la robustesse du cuir durant la fabrication. Tu as progressé, Player, c'est incontestable. Malheureusement, je ne peux pas livrer tes créations au client car elles ne sont pas aux normes de notre atelier. Les pièces métalliques ne sont pas bien fixées, les revers sont mal faits, leur forme est bizarre par endroits et elles dégagent une odeur... particulière. Tu ne vas pas être capable de rectifier tout ça assez vite, je vais donc m'en occuper. En contrepartie, je te donne un autre travail. Je te charge d'annoncer à notre client, Sosobati, que sa commande va avoir du retard. Fais-lui tes plus plates excuses, et tu as intérêt à être convaincante. J'ose croire que tu n'es pas du genre à te défiler devant tes responsabilités, et que tu t'acquitteras de cette tâche comme tout artisan qui se respecte. J'ai commandé un équipement tout neuf pour mon fils. J'attends avec impatience la livraison. Oh !? Mais qu'est-ce qui vous prend !? ... Ah, vous êtes de l'Atelier Fen-Yll. Vous n'allez pas pouvoir me livrer à la date prévue, dites-vous. Écoutez, je préfère que vous preniez un peu plus de temps pour peaufiner l'équipement plutôt que de me vendre des produits défectueux. Je reconnais bien là l'exigence de qualité de l'Atelier, et c'est tout à votre honneur que de vous excuser ainsi. Mais je ne crois pas vous avoir déjà vue auparavant, vous êtes nouvelle dans la profession ? Oh, vous êtes l'artisane qui s'est occupée de ma commande ! Et c'est Geva en personne qui se charge des retouches ? C'est donc pour ça que la commande a pris du retard. Je comprends mieux, en effet. Geva doit vous avoir à la bonne si elle vous envoie faire des excuses au nom de l'Atelier. Vous n'avez pas l'air convaincue, pourtant elle vous a offert la chance d'entrer directement en contact avec un client. C'est un premier pas pour se faire connaître, vous savez. Les gens préfèrent généralement confier leur travail aux artisans qu'ils connaissent. Il ne fait aucun doute qu'elle apprécie votre travail, ou elle ne s'embêterait pas à faire des retouches, j'en suis certain. Votre nom, c'est Player ? Je le retiendrai, quelque chose me dit que vous ferez une excellente tanneuse, hahaha !

Geva, à la guilde des tanneurs, a décidé de vous confier une tâche difficile. Geva vous a demandé cette fois-ci de lui livrer sertie d'une matéria. Les ingrédients nécessaires à leur fabrication ne sont pas vendus dans les magasins de Gridania. Vous pouvez les obtenir en regardant les annonces des tableaux des ventes des Échoppes d'ébène. Et si vous souhaitez en savoir plus au sujet des matérias, allez parler à Mutamix Bubblypots, un Gobelin habitant aux Fumerolles, dans le Thanalan central. Vous avez livré sertie à Geva, qui n'a rien trouvé à redire à votre travail. Elle a cependant insisté sur le respect à avoir pour les animaux, dont la vie vous permet de gagner votre pain. Vous avez fait de vrais progrès, mais vous devez continuer à vous entraîner pour vous améliorer. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 25. Donner sertie à Geva Ah, c'est toi. J'espère que tu as travaillé tes techniques, parce que j'ai une tâche difficile pour toi. Enfin, peut-être pas aussi ardue que la centaine de peaux de bouquetin que je voulais te faire tanner. À la place, je veux juger de ton aptitude au sertissage de matéria. Tu sais ce qu'est une matéria, j'espère ? Il s'agit d'une substance cristallisée qui provient de l'essence dont s'imprègnent les pièces d'équipement. On s'en sert pour améliorer les armes et les armures. Si tu ne connais rien sur le sujet, je te conseille d'en apprendre plus rapidement, car les tanneurs dignes de ce nom se doivent de maîtriser la technique du sertissage. Je vais donc te demander de me rapporter sertie d'une matéria. Tu peux choisir n'importe quelle matéria, l'essentiel, c'est de juger ta capacité à la sertir. Mais il va sans dire que tu dois tout de même fabriquer toi-même . Il te faudra du coton et du cuir de bouquetin. L'étoffe de coton est produite majoritairement à la guilde des couturiers d'Ul'dah, dans le Thanalan, et c'est également dans cette région que vivent les bouquetins. Tu peux bien sûr faire tout le chemin jusque là-bas... ... ou aller aux Échoppes d'ébène pour regarder les tableaux des ventes et trouver des gens qui en vendent. Mais en fin de compte, tu seras peut-être obligée d'aller dans le Thanalan de toute façon si tu ne connais vraiment rien aux matérias. Il y a un Gobelin là-bas, aux Fumerolles, qui est une sorte d'expert en la matière, d'après ce que j'ai entendu dire. Va maintenant, et ne reviens pas me voir avant d'avoir serti une paire de jambières en cuir de bouquetin ! Alors, où est ma paire de jambières en cuir de bouquetin sertie ? Bon... ça pourrait être pire, j'imagine. Sais-tu qu'autrefois les jambières n'étaient qu'une simple bande de tissu ou de cuir souple entourant le mollet, retenue seulement par une lanière ou des boucles ? De nos jours, elles protègent aussi les cuisses. Ce sont des pièces d'armure légères et flexibles, idéales pour les soldats des vigiles sombres ou des flèches divines, qui passent beaucoup de temps à marcher en forêt. Il va sans dire qu'elles sont aussi très appréciées des aventuriers. Ce que tu viens de me livrer me prouve que tu as bien compris les qualités recherchées pour ce type d'objet. Sur une échelle de zéro à dix, je te donnerais six... non, sept. Tu aimerais savoir pourquoi je t'ai enlevé trois points ? C'est très simple, vraiment. Tes jambières sont en cuir, qui provient de la peau de créatures vivantes. Le monde regorge d'une faune riche et variée, et c'est leur vie qui nous permet de créer nos marchandises. Savoir comment ces animaux sont devenus des matériaux, et comment ils sont arrivés entre nos mains, est notre devoir. Les tanneurs qui méritent d'avoir leurs œuvres estampillées du nom de Fen-Yll sont ceux qui saisissent véritablement le sens de ce processus. Ils comprennent la *vie*, et c'est ce qui fait toute la différence entre le bon et l'exceptionnel. Il n'y a rien à changer à tes jambières, Player. Ce qu'il faut améliorer, c'est toi-même. Je suis peut-être une incurable optimiste, mais je veux croire que tu peux encore progresser. Continue d'étudier tes matériaux et de connaître leur histoire. Entraîne-toi et apprends de nouvelles techniques. C'est le chemin que tu dois suivre si tu souhaites devenir une tanneuse d'exception. Qui sait, tu pourras un jour gagner le droit de participer au concours annuel des artisans de Gridania afin de présenter tes créations. Bien évidemment, ce n'est pas encore près d'arriver, mais c'est toujours bon de rêver un peu, non ?

Geva semble furieuse. Il serait probablement plus sûr de ne pas l'approcher, mais peut-être vaut-il mieux lui demander ce qui ne va pas. Un marchand uldien du nom d'Aymar affirme qu'un cuir de crapaud acheté à la guilde est de mauvaise qualité. Geva a décidé de lui montrer ce qu'un vrai artisan est capable de faire. Fabriquez de haute qualité et montrez-le au maître de la guilde. Votre cuir de crapaud a passé l'inspection rigoureuse de Geva. Vous pouvez maintenant le présenter à Aymar, aux Feuilles de carline, pour lui montrer à quoi ressemble un produit de la marque Fen-Yll. La qualité extraordinaire de votre travail a convaincu Aymar que ses accusations étaient infondées. Retournez à la guilde pour raconter à Geva que la réputation de la guilde est saine et sauve. Geva est ravie par votre travail, et encore plus d'avoir humilié un marchand uldien. Mais sa colère est loin d'être retombée, elle a maintenant un nouvel objet : la marque Angrbotha. Elle ignore l'identité de ces tanneurs... Peut-être est-ce pour le mieux. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 30. Montrer à Geva Livrer à Aymar Parler à Geva Oh, si je mets la main sur ce charlatan, je vais le tanner moi-même pour lui montrer comment on fait ! ... Ah, Player ! Il y a eu un crime ! Un acte abominable ! Figure-toi qu'un marchand uldien est venu se plaindre de la qualité d'un cuir de crapaud que notre guilde lui aurait prétendument vendu. Voilà le cuir en question. Tu sens cette odeur atroce ? Le tannage est inégal et il reste des traces de bave. Je ne sais pas qui a fabriqué ça, mais il ou elle ne connaît rien à la façon de travailler la peau de crapaud ! Il est absolument im-pos-si-ble que ce soit l'œuvre de l'un de nos tanneurs. Tous les produits portant le nom de Fen-Yll passent par mes mains, et si j'avais vu un travail pareil, le responsable aurait d'abord été écorché vif, et renvoyé ensuite sans ménagement ! Oser traiter aussi sommairement une vie précieuse... On ne peut pas subir cet affront sans réagir, Player ! L'honneur de tous les tanneurs gridaniens est en jeu... ... et entre tes mains. Peu importe que cette commande ne soit pas la nôtre, si ce marchand commence à raconter que nos normes ont baissé et que nous ne respectons plus nos matériaux, c'en est fini de notre réputation ! Je veux que tu fabriques exceptionnel, et que tu montres à Aymar aux Feuilles de carline à quoi ressemble un véritable produit de Fen-Yll ! Fabriquez un objet HQ. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ. （★未使用／削除予定★） Fabrique-moi de haute qualité immédiatement ! Je veux régler cette affaire au plus vite. Oui... Oui, c'est parfait... Tu as clairement compris les qualités uniques de la peau de crapaud. Ce cuir est élastique et robuste. Mais surtout, tu as réussi à faire disparaître l'odeur. Il ne reste plus qu'une seule chose à faire. Prends ton œuvre, et va la porter toi-même à Aymar, aux Feuilles de carline. Montre à cet idiot ce qu'un véritable artisan de Fen-Yll est capable de créer ! C'est un scandale ! On m'a trompé ! Ça ne m'étonne pas que les sauvages de ce pays aient une grande compagnie ayant pour emblème des serpents ! Quelle perfidie ! J'exige qu'on me rende mon argent, vous m'entendez ! Foi d'Uldien, je ne me laisserai pas escroquer par des va-nu-pieds sans foi ni loi ! Qu'est-ce-que... Oh !? Par les Douze, quel cuir de crapaud remarquable... À la fois souple et résistant... Un produit parfait pour fabriquer une ceinture ou un sac. Ce tag a été envoyé dans le néant. Vous travaillez pour Fen-Yll ? La célèbre Geva vous a demandé de me porter ça ? Je crains de ne pas comprendre... Il semblerait que je me sois emporté un peu vite. Je n'ai pas acheté le cuir directement à Fen-Yll, mais à une nouvelle marque du nom d'“Angrbotha”. ... Je me doutais que c'était trop beau pour être vrai. “Une fraction du temps, une fraction du prix”, m'a dit leur représentant. Il a oublié d'ajouter “une fraction de la qualité”, pour sûr. Comme il s'agit soi-disant d'une compagnie gridanienne, j'ai simplement supposé qu'elle était affiliée à la guilde des tanneurs. Mais ce n'est pas une excuse. En tant que marchand, j'aurais dû me renseigner au préalable sur cette marque. Je suis le seul responsable de l'achat d'un produit de qualité inférieure. La réputation est tout dans le monde des affaires, et j'ai bien peur d'avoir terni la vôtre injustement. Pourtant, malgré ma stupidité, Geva est prête à me donner ce cuir merveilleux, et ce sans garantie de paiement ! Quelle grandeur d'âme ! Quelle générosité ! Eh bien, il ne sera pas dit que je ferai preuve de mesquinerie, j'ai moi aussi une réputation à tenir ! Soyez sûre que je vais remercier comme il se doit votre guilde. Je suis encore émerveillé par la générosité de la guilde des tanneurs. Je vais me faire un plaisir de la recommander à mes partenaires d'Ul'dah. Excellent travail, Player ! Aymar est même venu me rendre visite pour me supplier de le pardonner ! Un arrogant et stupide marchand uldien s'excusant platement, tu te rends compte ? Quel dommage que tu aies raté ça ! ... Maintenant, il va falloir s'occuper de cette nouvelle *marque*. Le nom d'Angrbotha ne me dit rien du tout. Je refuse de croire qu'il s'agisse d'une compagnie gridanienne ! J'aimerais bien mettre la main sur le filou qui a fabriqué cet horrible cuir de crapaud. Si jamais tu découvres le coupable, arrache-lui la peau du visage, je m'en ferai des bottes pour lui marcher dessus tous les jours !

Geva a une requête spéciale pour un tanneur expérimenté. Geva semble regretter d'avoir dû refuser la commande d'un client et vous a demandé d'aller parler à ce dernier. Cherchez un homme du nom de Camillain près de L'Œil du Centaure. Camillain vous a raconté son histoire. Il souhaitait offrir une armure en cuir de crapaud à son fils pour célébrer son entrée dans les vigiles sombres, mais il a fait l'erreur de la commander à la marque Angrbotha. Le produit qu'il a reçu est de piètre qualité et ne peut convenir comme cadeau. Parlez avec Geva à la guilde des tanneurs afin de savoir que faire. Geva est émue par l'histoire de Camillain et a décidé que la guilde se chargerait de la commande après tout. Elle vous a demandé de fabriquer de haute qualité et de lui montrer. Geva a jugé votre travail satisfaisant et vous a demandé d'aller le livrer à Camillain. Vous avez remis à Camillain, qui a été émerveillé par la qualité de votre travail. Retournez voir Geva pour l'informer de la satisfaction de votre client. La fureur de Geva contre Angrbotha n'est pas près de se calmer après cette nouvelle fraude. Elle rêve maintenant qu'ils participent au concours d'artisanat de Gridania pour les voir se ridiculiser à la face du monde. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 35. Parler à Camillain Parler à Geva Montrer à Geva Livrer à Camillain Parler à Geva Ah, Player ! Tu es probablement la meilleure de mes tanneuses... ... quand il s'agit d'arriver au bon moment ! J'ai *justement* un travail pour toi. Un client est venu il y a peu pour faire une commande urgente. Malheureusement, les tanneurs de Fen-Yll croulent déjà sous les demandes et aucun d'entre eux n'aurait pu accomplir le travail dans les délais imposés. J'ai dû refuser. Ça m'ennuie quand même un peu, le pauvre homme avait l'air désespéré. Pourrais-tu aller lui parler ? Son nom est Camillain, et je l'ai vu se diriger vers L'Œil du Centaure. Bonsoir. Vous êtes une tanneuse de la guilde ? Comment, vous êtes venue spécialement pour me parler ? Je suis confus. Mon histoire est toute simple : j'ai entendu parler d'une nouvelle marque, Angrbotha, prétendument meilleur marché que Fen-Yll et d'aussi bonne qualité. Je leur ai donc commandé une armure de cuir, et on m'a livré une horreur, il n'y a pas d'autre mot. Oh, elle avait bien l'*air* d'une armure, mais j'ai servi dans les vigiles sombres durant mes jeunes années, et on ne me la fait pas. Elle n'aurait protégé personne, même face à un attaquant armé d'une petite cuiller. J'imagine que je n'ai que moi à blâmer pour m'être laissé duper par des promesses de rapidité et de bas prix. J'aurais dû demander à la guilde dès le départ. Je sais que je ne suis pas raisonnable, mais mon fils va bientôt joindre les vigiles sombres et je voudrais lui offrir quelque chose qui lui servira longtemps, et qu'il pourra peut-être, si les Dieux veillent sur lui, léguer à son propre fils le jour venu. Je vous en prie, pourriez-vous me fabriquer une jaque en cuir de crapaud ? Mon fils va bientôt joindre les vigiles sombres et je voudrais lui offrir quelque chose qui lui servira longtemps, et qu'il pourra peut-être, si les Dieux veillent sur lui, léguer à son propre fils le jour venu. ... Je vois. Un cadeau digne d'être transmis de père en fils... Seul un chef-d'œuvre d'artisanat peut perpétuer des générations de souvenirs et de traditions. Une jaque en cuir de crapaud, dis-tu ? Je ne peux plus refuser après avoir entendu une telle histoire. Tu as parlé directement au client, Player, alors tu es la mieux placée pour te charger de ce travail. Je compte sur toi pour lui livrer exceptionnel. Rappelle-toi ce qui est en jeu, Player. Il nous faut une jaque en cuir de crapaud de qualité exceptionnelle, qui résistera à l'usage de générations. Voyons un peu... C'est sans conteste ton meilleur ouvrage. La peau de crapaud des épaules et du torse est d'excellente qualité, et la peau de bouquetin utilisée pour les jointures offre une défense solide. L'équilibrage entre mobilité et protection est presque parfait. Ce n'est pas mal... pas mal du tout. C'est un cadeau qui convient parfaitement à un nouveau vigile sombre. Je suis certaine que Camillain pensera de même. Va lui porter de suite. Pourquoi, mais pourquoi j'ai voulu lésiner sur le prix du cadeau... ? Tout le monde sait que les produits de Fen-Yll sont les meilleurs, et mon fils ne mérite pas moins. Louée soit la Mère, c'est une jaque en cuir de crapaud ! Vous faites preuve d'une incroyable gentillesse ! Par les Dieux, c'est une pièce exceptionnelle... 削除ラベル 削除ラベル Honnêtement, je ne crois pas avoir jamais vu un ouvrage d'une telle qualité. Mon fils va être aux anges ! Dites-moi si je me trompe, mais il me semble que ceci est le travail d'une femme connaissant intimement le combat... Je comprends mieux. Maître Geva enseigne donc aussi son art aux aventuriers. Ce ne peut être que profitable pour Éorzéa. Des techniques artisanales capables de donner naissance à un tel chef-d'œuvre méritent d'être transmises à tous ceux qui le désirent, pour le bien commun. Je suis vraiment comblé d'offrir à mon fils une armure d'une telle qualité. Merci, aventurière. Tu as l'air bien contente de toi. J'en déduis que notre client est satisfait ? J'en suis ravie. Mais je suis furieuse contre cet Angrbotha. Tromper un marchand uldien, passe encore, mais un de nos compatriotes ? Je ne sais pas quel plan idiot ils ont en tête, mais à ce rythme-là, ils vont vite perdre toute leur clientèle. Des marchandises bon marché et produites rapidement attirent peut-être les gens, mais c'est leur qualité qui les fait rester. Je me demande s'ils auront le culot de participer au concours des artisans... Il n'y a pas de meilleure occasion pour présenter sa marque, mais contre de vrais professionnels, ils vont se ridiculiser. J'espère qu'ils seront assez sots pour s'y exhiber. Je verrai avec délice les larmes amères qu'ils ne manqueront pas de verser lorsque les artisans et les marchands venus de tout Éorzéa se moqueront d'eux.

Maître Geva semble de mauvaise humeur, comme à son habitude. Le maître de guilde n'est pas satisfait du travail des autres membres de la guilde, et vous a demandé de fabriquer pour leur montrer ce qu'est une tanneuse digne de ce nom. Votre travail a convaincu Geva, à tel point qu'elle vous a même complimentée et qu'elle désire vous confier une partie des tâches qui lui reviennent habituellement. Elle doit en effet consacrer son temps à la confection d'une ligne de produits destinée au concours d'artisanat qui doit bientôt avoir lieu. Continuez à vous entraîner pour être à la hauteur de cette nouvelle responsabilité. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 40. Fabriquer et la livrer à Geva Je suis entourée de feignasses et d'imbéciles ! Ne me dis pas que tu n'as rien remarqué, Player. Un coup d'œil aux dernières productions de la guilde suffit pour réaliser que nos artisans ont la tête ailleurs. Les coutures sont inégales, le traitement des peaux insuffisant... Ils n'ont pas le cœur à l'ouvrage, c'est évident. Je les soupçonne de s'inquiéter de la baisse de commandes. Ils craignent certainement qu'Angrbotha nous vole toute notre clientèle. Quelle sottise. La seule chose qui nous fera perdre nos clients, c'est le travail mal fait ! Mais je ne vais pas laisser leur manque de discipline salir la réputation si durement gagnée de notre guilde. Quelqu'un doit rappeler à ces emplâtres pourquoi ils sont devenus tanneurs, et ce quelqu'un sera toi. Pourquoi cet air surpris ? Si j'ai parfois émis des doutes sur ton habileté, j'ai toujours reconnu ton dévouement à notre art. C'est pourquoi tu vas me fabriquer , et de haute qualité s'il te plaît. Prouve-moi que ma confiance est bien placée et montre à tes bons à rien de collègues ce qu'est une vraie tanneuse. J'exagère à peine en disant que l'avenir de la guilde, et donc le *tien*, reposent entre tes mains. Alors, Player, m'as-tu fabriqué la plus belle paire de palettes sanglées en cuir de sanglier que la guilde ait jamais vu ? Hmm ? Je dirais que c'est loin d'être parfait, mais c'est suffisamment bon pour faire l'affaire. Tu as répondu à mes attentes. Tu as très bien compris ce que sont des palettes idéales. La peau de sanglier est légère et résistante aux frictions, et elle est renforcée par des anneaux de fer qui offrent une bonne protection sans trop alourdir l'ensemble. C'est un équipement idéal pour ceux qui préfèrent les armures légères, comme les mages par exemple. Une autre raison, d'ailleurs, pour faire particulièrement attention aux détails, si l'amour du travail bien fait n'était pas suffisant pour te motiver. En effet, les palettes de mauvaise facture sont connues pour briser la concentration de ceux qui les portent. Par chance, les tiennes sont si bien réussies qu'elles ne risquent pas de troubler celui ou celle qui s'en équipera. Ça devrait suffire à réveiller les paresseux qui se sont laissé distraire par des futilités ! Je ne vais pas te mentir, Player. Lorsque tu as franchi pour la première fois les portes de notre guilde, je te voyais plus en bonne à tout faire qu'en tanneuse. Mais tu m'as donné tort et tu m'en vois ravie. Tu es maintenant un modèle pour toute la guilde. Et maintenant que j'y pense... Je t'ai parlé auparavant du concours d'artisanat, n'est-ce pas ? Il va bientôt avoir lieu, et je vais devoir créer une nouvelle ligne de produits. Ça va me prendre tout mon temps, et il me sera impossible de m'occuper des commandes habituelles de la guilde. Heureusement que tu es là pour t'en charger, n'est-ce pas ? Ne me fais pas ces yeux de merlans frits, il n'y a rien d'étonnant à ce que tu me remplaces pour ces tâches-là. Maintenant que tu vas travailler en mon nom, ne t'imagine pas une seconde que tu vas pouvoir te la couler douce, tu m'entends ?

Une commande faite à la guilde des tanneurs semble ennuyer Geva. Le maître de guilde vous a confié une commande spéciale : , fabriqué selon le patron de Geva. Vous n'avez pas la moindre idée de quoi il s'agit, mais vous n'avez pas d'autre choix que de fabriquer l'objet et le lui montrer. Geva a été très satisfaite de votre travail et vous a assuré que le client serait incapable de faire la différence avec les produits portant sa marque. Allez livrer votre création au forgeron expérimenté qui se trouve aux Atours de Fen-Yll. Les gants ont ravi le forgeron, qui finalement voulait simplement un produit d'une qualité exceptionnelle. Allez dire à Geva que le client est satisfait. Geva vous a expliqué ce qu'était son fameux patron : son amour pour la tannerie et son respect des vies sacrifiées pour son art. D'après elle, vos produits portent la même “marque” que les siens. Mais vous ne pouvez guère vous reposer sur vos lauriers, car le maître de guilde ne se satisfera jamais de moins que la perfection. Vous devez continuer à vous entraîner. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 45. Montrer à Geva Livrer au forgeron expérimenté Parler à Geva Évidemment, il suffit que je sois débordée pour qu'une telle commande me tombe dessus. On m'a demandé de fabriquer au plus vite de haute qualité, selon le “patron de Geva”. La moitié des gens qui exigent un produit portant la marque de Geva n'ont pas la moindre idée de quoi il s'agit. Je parie un mois de salaire que ce client en fait partie. La préparation du concours prend tout mon temps, je ne vais jamais arriver à m'occuper de cette commande. Heureusement que tu es ici, hein ? Je t'ai dit auparavant que je te confierais du travail en mon nom, alors épargne-moi cet air surpris. La marque de Geva ? Ne te soucie pas de ça, ce que je veux voir, c'est ta marque à toi. Le client n'y verra que du feu de toute façon. Alors, as-tu  ? Les gants de forgeron doivent être capable de résister à de hautes températures. Mais il faut qu'ils soient aussi suffisamment souples pour ne pas empêcher les mouvements précis nécessaires pour forger des pièces fines, par exemple. Je t'ai déjà parlé du cuir de sanglier, n'est-ce pas ? Il est à la fois robuste et léger, et résiste très bien aux frictions. C'est donc un matériau de choix pour la confection de gants de forgeron. Le design simple de ces gants permet aux cinq doigts de se mouvoir en toute liberté. Ces pièces d'équipement sont tout simplement parfaites. Ton travail est plus que satisfaisant. Je vais apposer ma marque et tu pourras le livrer aux Atours de Fen-Yll. Pardon ? Le client risque de s'en rendre compte ? Ne dis pas de sottises. Je t'assure qu'il ne verra pas la différence. Allez, va vite lui porter ça à la boutique. Il ne faut pas le faire attendre plus longtemps. J'ai commandé de haute qualité fabriqué à partir du patron de Geva. Ce seront mes tous premiers gants portant la célèbre marque de Geva ! Oh, vous êtes une artisane de la guilde des tanneurs ? Vous venez m'apporter ma commande ? Ooooh ! Par Byregot, c'est la plus belle paire de gants que j'ai jamais vue ! Fabriquée par maître Geva elle-même, ça se voit immédiatement ! Hmm ? Vous faites une drôle de tête, mon amie ? Lui dire la vérité ? Je ne suis peut-être qu'un simple forgeron, mais je ne suis pas né de la dernière pluie. Dites-moi la vérité... Vous voulez me faire payer plus cher, c'est ça ? Qu-quoi ? Ces gants n'ont pas été confectionnés par maître Geva ? Ce... Je... Je... Je m'en contrefiche ! Ces gants sont magnifiques, et c'est tout ce qui compte ! Et puis, pour être honnête, je n'ai pas la moindre idée de la différence entre les objets fabriqués selon le patron de Geva et les autres. Un de mes amis artisans m'a dit que les produits portant la marque de Geva étaient exceptionnels, et ça m'a convaincu d'en commander à la guilde. Et je suis heureux de l'avoir fait ! Le résultat va au-delà de toutes mes espérances. Vous et Geva avez toute ma gratitude. Vous m'avez fabriqué des gants remarquables. Vous et Geva avez toute ma gratitude. Hé hé hé, un autre client satisfait, hein ? Je t'avais bien dit de ne pas te faire de souci. Maintenant que la livraison est faite, je peux sacrifier quelques minutes pour t'expliquer ce qu'est le patron de Geva. Il y a quelques années, un sac en cuir de crapaud que j'ai fabriqué est devenu à la mode. Ils étaient tellement populaires que la guilde n'arrivait plus à répondre à la demande et leur prix monta rapidement. Évidemment, des artisans peu scrupuleux décidèrent de copier mes créations. Les crapauds furent chassés au point de devenir une espèce en voie de disparition. J'étais furieuse des actes inconsidérés d'amateurs vénaux, et attristée du manque de respect pour la nature qui nous donne tant. C'est alors que j'ai décidé de fabriquer une nouvelle ligne de sacs, d'une telle qualité que nul ne pourrait les reproduire. J'ai ensuite affirmé que j'utilisais un patron particulier pour confectionner mes produits. C'est ça, la marque de Geva, une qualité née d'un amour sans borne pour notre art et d'un respect profond pour les vies qui nous fournissent nos matériaux. Ce n'est pas quelque chose que j'enseigne à mes apprentis généralement, mais tu sembles l'avoir compris naturellement. C'est pourquoi je n'ai pas hésité à te confier ce travail, Player. Mais que ça ne te monte pas à la tête. Rappelle-toi bien que chaque création est un combat ! Si je te prends à paresser, je n'hésiterai pas à graver la marque de Geva sur ton postérieur !

Geva a l'air débordée de travail. Geva est dans une situation de crise : des tanneurs ont quitté la guilde sans préavis et sans finir leurs commandes. Vous devez les remplacer et fabriquer , et . Montrez-les ensuite à Geva. Vos objets en cuir de raptor ont passé la stricte inspection du maître de guilde. Allez maintenant livrer à Pimoh Nelhah à l'autel de Nophica, à Leuric aux Feuilles de carline et à Nhago Jawantal à La Tonnelle ombragée. Vous avez livré leur commande aux trois clients. Retournez à la guilde des tanneurs pour dire à Geva que les livraisons se sont bien passées... ou presque. Geva est satisfaite de votre travail, et beaucoup moins du sien. Elle a décidé de ne plus participer au concours pour le compte de la guilde, car elle a réalisé que la priorité devait être donnée aux clients. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 50. Montrer 1 , 1 et 1 à Geva Livrer à Pimoh Nelhah à l'autel de Nophica Livrer à Leuric aux Feuilles de carline Livrer à Nhago Jawantal à La Tonnelle ombragée Faire un rapport à Geva Ah, te voilà. Tu as l'allure d'une tanneuse en manque de travail. Et ça tombe à pic. Trois de tes bons à rien de collègues ont justement démissionné sans remplir leurs commandes. Il s'agissait d', d' et d'. Il nous les faut dans les plus brefs délais. La date de livraison ? Hier, avant-hier, et la semaine dernière, dans cet ordre ! Pour dédommager nos clients du délai, je leur ai promis des produits d'une qualité exceptionnelle. Eh bien, pourquoi n'es-tu pas au travail ? Nos clients attendent. Si tu as , et , montre-les-moi. Alors, des gants sans doigts, une targe et un ras de cou, tous en cuir de raptor. La peau de ces carnivores véloces est très flexible tout en étant particulièrement robuste et rude. Cette rudesse est une qualité pour la confection d'armures, mais ça la rend également difficile à travailler. Les gants sans doigts sont appréciés des disciples de la guerre, car ils leur permettent de “sentir” leur arme. Les ras de cou protègent quant à eux une des parties vitales du corps. Ceux de bonne qualité offrent une excellente protection, sans déranger la respiration et sans sensation d'inconfort. Et finalement, les targes ne sont pas de simples boucliers. Elles peuvent être employées pour intimider l'attaquant, voire même le blesser. Mais je n'ai pas vraiment besoin de t'expliquer tout ça, hein ? Ces objets sont la preuve que tu as parfaitement compris leur rôle. Ne faisons pas attendre les clients plus longtemps. Pourrais-tu aller leur porter leur commande ? est pour Pimoh Nelhah, qui se trouve à l'autel de Nophica. Leuric, aux Feuilles de carline, attend certainement avec impatience . Et pour finir, est pour Nhago Jawantal à La Tonnelle ombragée. Quant à moi, je vais enfin pouvoir me remettre à mon travail pour le concours. Foi de Geva, si quelqu'un vient encore me déranger, j'utiliserai sa peau pour confectionner la nouvelle ligne de produits. J'ai commandé à la guilde des tanneurs. Par les Dieux, c'est un vrrrai chef-d'œuvre ! Ils me vont parfaitement. C'est précisément pour ça que je m'équipe toujours à l'Atelier Fen-Yll, même si les commandes prennent plus de temps à être livrées. J'ai entendu dire que beaucoup de tanneurs avaient quitté la guilde alors que le concours d'artisanat est proche, ce qui m'a un peu inquiétée, mais je vois maintenant que c'était sans raison. Vous êtes de l'Atelier ? Vous avez ma targe ? Franchement, je commence à ne plus y croire. Oh, mais elle est d'excellente facture ! Eh bien, ça valait le coup d'attendre. Les artisans de la guilde des tanneurs n'ont pas volé leur réputation, dites donc. Pourtant, j'ai entendu dire que certains d'entre eux ont abandonné leur poste. Qu'est-ce qui a bien pu leur prendre ? Dis, tu es de la guilde des tanneurs ? Pas un pas de plus ! Je ne te laisserai pas partir tant que tu ne m'auras pas expliqué pourrrquoi je n'ai toujours pas reçu mon ras de cou ! Si j'avais su, j'aurais passé ma commande à Angrbotha. De toute façon, vos produits, c'est du pareil au même, non ? J-je n'ai jamais vu une telle quali... ... Je veux dire, un ras de cou est un ras de cou, rien de plus ! Une protection toute simple ! N'imporrrte qui peut en fabriquer. Vous négligez vos clients pour un concours ridicule et vous vous permettez de livrrrer des jours en retard ! Ce n'est pas parce que vous gagnez le premier prix chaque année qu'il faut vous croire au-dessus des autres ! J'ai entendu dire que certains artisans de l'Atelier en ont eu assez de l'arrogance de Geva et qu'ils sont partis. C'en est fini de votre guilde ! De nos jours, les clients veulent de la rapidité et des produits bon marché, et vous ne prrroposez ni l'un ni l'autre. J'ai entendu dire que certains artisans de l'Atelier en ont eu assez de l'arrogance de Geva et qu'ils sont partis. C'en est fini de votre guilde ! De nos jours, les clients veulent de la rapidité et des produits bon marché, et vous ne prrroposez ni l'un ni l'autre. Tu as tout livré ? Comment ? Ah, cette Miqo'te n'a pas la langue dans sa poche, comme d'habitude. (soupire) Cela dit, elle a de bonnes raisons d'être en colère. Nous n'avons aucune excuse pour notre retard. Aucun tanneur digne de ce nom ne devrait délaisser ses clients pour la gloire d'un concours. Nous ne sommes plus assez nombreux pour remplir nos commandes, et s'il faut sacrifier quelque chose, ce sera le concours ! Il est plus dur de gagner la confiance d'un client qu'un concours de toute façon. Merci de m'avoir rappelé ce qui importait.

Geva, la chef de la guilde des tanneurs, a une nouvelle tâche pour vous. Geva à la guilde des tanneurs a décidé de juger de vos progrès en tannerie. Vous devez lui fabriquer trois . D'après Geva, les que vous avez fabriqués ne sont pas trop mal pour une tanneuse banale... Elle vous a tout de même offert une alêne d'amateur, un outil secondaire qui vous servira durant votre formation. Il va maintenant falloir reprendre votre entraînement. * Geva propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 10. Donner des à Geva Bonsoir, Player. Comment se passe ton apprentissage ? T'es-tu entraînée comme je te l'avais demandé ? ... Oui ? Je suis curieuse de voir ça. Que dirais-tu de me fabriquer trois pour que je juge par moi-même de tes progrès ? Tanner des peaux, c'est la base de notre métier, mais il est temps pour toi de passer à la suite, la fabrication de produits finis. Pour ces objets-là, tout ce qu'il te faudra, ce sont des carrés de cuir et des tendons robustes. Tu peux acheter les tendons à Osgyth, près de la réception. Tu y trouveras aussi les peaux souples dont tu as besoin, mais il y a une autre méthode pour en obtenir : la chasse. La peau des écureuils, par exemple, est excellente pour fabriquer du cuir. Ça prend plus de temps que de les acheter, mais ça revient aussi moins cher. Les tanneurs qui ne maîtrisent aucune discipline de combat n'ont pas cette option, mais pour une aventurière comme toi, ça ne devrait pas être trop difficile, n'est-ce pas ? Bon, c'est la première et dernière fois que je te donne des instructions aussi détaillées, tiens-le-toi pour dit. Allez, va me fabriquer ce que je t'ai demandé, et ne reviens pas avant d'avoir accompli ta tâche. Tu es donc de retour. As-tu les trois  ? Je vois... Oui, c'est bien ce que je t'ai demandé. Ce sont des on ne peut plus simple. Savoir coudre est le seul secret de leur confection. Même un opo-opo pourrait en fabriquer. Hmm ? Tu as l'air vexée. Tu ne devrais pas prendre la mouche, j'essaie juste de te faire comprendre que tu n'en es qu'au début. Tu m'as rapporté ce que je t'avais demandé et ça me satisfait, ne t'inquiète pas. Je ne m'attendais pas à mieux, crois-moi. Allez, j'ai bien cinq minutes, je vais te donner des explications supplémentaires sur cet objet. La gorge est un point faible même pour le plus robuste des combattants. Le ras de cou est une protection de base désignée spécialement pour la protéger. Il n'a pas la résistance des gorgerins, bien sûr, mais comme ils sont plus légers, tout le monde peut en porter. Et d'un point de vue esthétique, son aspect discret lui permet d'être porté avec n'importe quelle tenue. Sa confection facile est une autre de ses qualités. C'est un excellent produit d'apprentissage pour les tanneurs débutants, et il permet de se faire une idée précise de leur habileté. Bref, je sais exactement ce que tu vaux maintenant. Tu es une tanneuse banale comme on en trouve un peu partout dans le pays. C'est mieux qu'une rien du tout, tu sais ? Tu as clairement fait des progrès. Pas extraordinaires, certes, mais au moins, tu avances. C'est pourquoi je vais t'offrir cette alêne d'amateur. Les alênes sont des outils secondaires, qui permettent d'améliorer la précision du travail des artisans. Elles sont un complément parfait aux couteaux. Equipe-t'en, et continue à t'entraîner. Bon, je dois mettre fin à cette petite leçon pour me remettre au travail, moi. Fais des progrès, et j'aurai peut-être de nouveau quelques minutes à t'accorder à l'avenir. S'équiper d'outils de meilleure qualité permet de bénéficier de bonus qui améliorent les compétences d'artisanat. L'habileté influe sur la progression du travail, le contrôle sur la qualité de la synthèse, et l'attribut PS sur le nombre de points de synthèse. Adapter son équipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacité, mais aussi en productivité. Pensez-y !

Geva semble encore plus énervée qu'à son habitude. Le manque de main-d'œuvre à la guilde se fait sentir : le maître de guilde parvient à fabriquer les objets commandés, mais n'a pas le temps de les livrer. Vous devez donc aller au Meunier sifflotant pour remettre à un client. Vous avez livré au client, qui n'était autre que le propriétaire de la marque Angrbotha. Il vous a proposé de quitter la guilde des tanneurs pour le rejoindre. Allez raconter à Geva votre conversation avec cet homme pour le moins arrogant. Vous avez appris que Dauid était autrefois un apprenti de Geva dont elle était mécontente. Elle n'a pas l'intention de le laisser gagner le concours d'artisanat et vous demande d'y participer. Confectionnez , serti d' et allez parler à Estaine à l'amphithéâtre de Mih Khetto pour vous inscrire. Vous avez remporté brillamment le concours d'artisanat, à la grande joie de votre maître et au désarroi de Dauid, qui va sentir tout le poids de la justice gridanienne. Retournez à la guilde pour parler à Geva. Geva est ravie de votre succès, et vous a déclarée son égale. Les tanneurs qui l'avaient abandonnée sont revenus, et dans un élan de générosité inhabituel, elle a décidé de leur pardonner leur erreur. Votre carrière de tanneuse ne fait que commencer. Travaillez pour le bonheur des Éorzéens et faites honneur à votre guilde et au maître qui vous a formée. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de tanneur auprès de Geva : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Livrer à Dauid, au Meunier sifflotant Parler à Geva Donner serti d' à Estaine Parler à Geva Ah, Player ! Tu arrives toujours à point nommé, c'est une bénédiction. Je peux enfin me concentrer sur les commandes maintenant que le concours ne me prend plus tout mon temps, mais nous continuons à manquer de bras, et surtout, de jambes ! Ce n'est pas tout de fabriquer les objets, il faut aussi les livrer. Une tâche toute désignée pour une aventurière. Aller jusqu'au Meunier sifflotant pour porter ce ras de cou à un client est une promenade de santé pour quelqu'un qui a l'habitude de voyager dans tout Éorzéa, hein ? Allez, allez, ne le fais pas attendre ! Il ne manquerait plus qu'on livre encore en retard ! Tu travailles pour la guilde des tanneurs ? As-tu le ras de cou que j'ai commandé ? Ah, oui... C'est bien la *qualité* de Fen-Yll. On remarque immédiatement tout le *temps* et les *efforts* passés dans ce design... affecté. Tu es une aventurière, non ? J'ai une offre à te faire. Que dirais-tu d'arrêter de faire la carpette devant Geva et de travailler pour moi ? Je suis le fondateur et le propriétaire d'Angrbotha, la nouvelle marque de tannerie qui fait fureur à Gridania. Nombre de tes collègues m'ont déjà rejoint, tu sais. Les aventuriers sont des gens occupés, n'est-ce pas ? Votre temps est précieux, je le sais. Pourquoi perdre des heures à travailler une peau en quête d'une perfection toute relative, alors que vous pouvez partir en quête de gloire ? Les produits d'Angrbotha valent bien ceux de Geva, mais nous les fabriquons trois fois plus vite et deux fois moins cher. Si tu ne me crois pas, viens au concours d'artisanat qui va bientôt avoir lieu, et tu pourras apprécier de tes propres yeux la qualité de notre production. Quel *dommage* que la guilde des tanneurs ne participe pas cette année. J'espérais faire avaler sa morgue à Geva. La livraison est terminée ? Oui, oui, très bien, mais il y a plus important, Player. J'ai entendu une rumeur alarmante. Il paraît que les tanneurs les plus accomplis de Gridania se désistent du concours les uns après les autres. C'est louche, très louche. Si ça continue comme ça, ces escrocs d'Angrbotha vont avoir une chance de victoire. Ah, cette idée me rend malade ! ... C'est Dauid qui avait commandé le ras de cou ? Et il t'a parlé comme s'il avait déjà gagné le concours ? J'y vois un peu plus clair. Oh, je le connais ce Dauid. C'était un aventurier qui aspirait à devenir tanneur. Un peu comme toi, en fait. Mais les similarités entre vous deux s'arrêtent là. Son travail était une véritable honte. J'ai fini par perdre patience lorsqu'il m'a rapporté une tunique qu'on aurait dit confectionnée par un opo-opo. Je lui ai dit ma façon de voir, et ça ne lui a pas plu. Il a quitté la guilde et je ne l'ai plus revu. Bon débarras, ai-je pensé. Et maintenant, il se prétend *artisan* ? Je n'arrive pas à croire un tel culot ! Ça ne me surprend plus que les produits d'Angrbotha ont l'air d'avoir été fabriqués par ma nièce de trois ans ! Malheureusement, s'il gagne le concours, il recevra des commandes de tout Éorzéa. Je ne *peux* pas laisser des objets faits à la va-vite et sans respect pour les matériaux devenir la norme. Écoute-moi attentivement, Player. Je vais te confier la dernière tâche de ton apprentissage. Tu vas représenter la guilde des tanneurs au concours avec serti d' de ta création. Inutile de te dire que sa qualité doit être incomparable. Montre à ce charlatan que ses manigances ne lui serviront à rien contre le vrai talent ! C'est Estaine, à l'amphithéâtre de Mih Khetto, qui est chargée des inscriptions. Va lui parler une fois le pourpoint terminé. Mesdames et Messieurs, le concours d'artisanat de Gridania va bient... Pardon ? Les inscriptions ? Eh bien, tu as de la chance, j'étais sur le point de les clore. Les produits de l'Atelier Fen-Yll sont toujours originaux et splendides, cela va rendre le concours tellement plus intéressant. Ah, Maître Geva ! Vous avez décidé de participer finalement ! Ce n'est pas moi qui représente la guilde, cette année, mais Player. Oh, voilà qui est inattendu ! Bon, dépêchons-nous, le concours est sur le point de commencer. ... Mesdames et Messieurs les juges, voici la première entrée. Et ceci est la deuxième. Il y a malheureusement eu un nombre inhabituel de désistements à la dernière minute... Il y a tout de même ce pourpoint, présenté par la marque Angrbotha, qui semble sortir du lot. Qu'en pensez-vous, Mesdames et Messieurs les juges ? La coupe est un peu irrégulière, mais plusieurs peaux ont été superposées pour offrir une protection optimale. Cet équipement ferait probablement le bonheur d'un maître d'hast. Hmm, le tannage semble un peu maladroit, mais la robustesse de cet objet est indéniable. Toujours à gaspiller les matériaux, je vois. Combien de raptors as-tu tué pour confectionner ce vilain pourpoint ? Ah, Geva, ravi de te revoir. Tu arrives juste à temps pour voir mon *vilain pourpoint* gagner le premier prix. Pour finir, notre dernière entrée nous est présentée par la guilde des tanneurs. Eh bien, Dauid, tu n'as pas l'air dans ton assiette ? C'est admirable ! Je peux presque sentir l'énergie vitale de cet objet. La coupe est tout simplement parfaite... Rien n'a été gâché. Il est évident que l'artisan qui a fabriqué cet équipement possède un profond respect pour ses matériaux. J'ai l'impression que ce pourpoint protège mieux que celui d'Angrbotha, tout en permettant une plus grande liberté de mouvements. Un archer ne peut rien demander de plus. J'ai vu passer de nombreux aventuriers à mon comptoir, mais rares sont ceux ayant une telle aptitude et dévotion pour leur art. Mesdames et Messieurs, les juges ont voté, et il semblerait que le vainqueur soit à l'unanimité... ... Player, de la guilde des tanneurs, avec son remarquable pourpoint en cuir de raptor ! Vous êtes Dauid, le propriétaire d'Angrbotha ? Vous êtes en état d'arrestation pour harcèlement, extorsion de biens, chantage, concurrence déloyale et braconnage d'espèces menacées. Veuillez me suivre sans faire d'histoire. Très bien, Player, retournons à la guilde. Tu as dépassé toutes mes espérances. Je n'ai plus rien à t'apprendre, tu es une tanneuse, une vraie. Je suis heureuse de te considérer comme une égale, et non plus une apprentie. Je vais enfin pouvoir reprendre mon travail, libre de toute distraction. ... Ou du moins, c'est ce que je pensais. En réalité, une bonne partie des tanneurs qui avaient quitté la guilde sont revenus la queue entre les jambes pour, disent-ils, “apprendre la tannerie de la même façon que Player”. Ils pensent peut-être que leurs larmes de crocodiles vont m'attendrir ? Je devrais les écorcher et me faire un sac avec leur peau ! ... Mais tout le monde fait des erreurs, et je ne fais pas exception. Je vais donner une seconde chance à ces déserteurs. Mais si l'un d'entre eux ose *penser* à me trahir une nouvelle fois, je lui offrirai une nouvelle vie en tant que subligar ! La vie de maître de guilde peut être frustrante, mais une chance, même infime, de former un tanneur de ton niveau, vaut bien quelques tracas. Après ton triomphe au concours, tes produits vont probablement être très demandés dans tout Éorzéa. N'oublie jamais ce que tu as appris ici, et fais honneur à notre guilde. Je suis fière d'avoir été ton maître. Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de tanneur. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Il vous suffira ensuite de vous adresser à Geva, à la guilde des tanneurs, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Geva a un travail spécial pour vous. Une marchande d'Ishgard a demandé à voir des échantillons des produits de la guilde. Geva vous a remis une sélection des plus belles peaux tannées par les artisans de Fen-Yll. Allez au Crosseron précieux et donnez à Elde. Elde a beaucoup apprécié les échantillons que vous lui avez apportés et vous a passé une commande de mille exemplaires de chaque. Bien sûr, comme vous l'a demandé Geva, vous avez refusé. Surprise, mais compréhensive, la marchande vous a demandé de l'aider avec un problème en rapport avec la tannerie. Parlez à Mathye, Elaisse et Gerhardt pour comprendre le dilemme auquel elle est confrontée. Vous avez parlé aux trois marchands. Retournez voir Elde. Ishgard est une cité qui ne semble pas connaître le juste milieu. Les nobles baignent dans le luxe, alors que le bon peuple doit se contenter des miettes. Elde aimerait changer tout cela et proposer des articles de qualité à prix raisonnable à tous les Ishgardais. Sans doute pouvez-vous l'aider à réaliser son rêve et changer les mentalités dans cette nation où le fossé qui sépare les riches des pauvres n'a jamais été aussi grand. * Elde propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 53. Donner à Elde, au Crosseron précieux Parler aux marchands du Crosseron précieux Parler à Elde Ah, le hasard fait bien les choses ! Tu es exactement la personne que je voulais voir ! Figure-toi qu'une marchande d'Ishgard a demandé à ce qu'on lui fasse parvenir des échantillons de nos créations. Je peux me tromper, mais je crois bien que c'est la première fois qu'un commerçant de la sainte Cité montre un quelconque intérêt pour nos produits. J'ai fait préparer une sélection de nos plus belles peaux et j'aimerais que tu t'occupes de les livrer. Je te rassure tout de suite, ton travail ne s'arrête pas là. S'il s'agissait uniquement de jouer les livreuses, j'enverrais un apprenti à ta place. Non, si j'ai choisi de faire appel à toi, c'est parce que je pense que tu es suffisamment qualifiée pour expliquer notre philosophie de gestion à ce client. Il faut lui faire comprendre que les ressources de la Sylve ne sont pas illimitées, et que l'on risque de perturber l'ensemble de l'écosystème en augmentant notre production. Tiens, prends ce lot d'échantillons avec toi, et porte-le à une femme nommée Elde. Tu la trouveras au Crosseron précieux. La marchande à qui tu dois livrer les échantillons s'appelle Elde. Tu la trouveras au Crosseron précieux. Approchez, approchez ! N'ayez crainte : nous vous garantissons la meilleure qualité au meilleur prix ! L'espace d'un instant, j'ai cru que je tenais ma première cliente. Je viens tout juste d'ouvrir ma boutique, alors vous comprenez... Bon, voyons ce que vous nous apportez de beau. Hmm, ces peaux sont absolument magnifiques. Enfin, je n'en attendais pas moins des produits Fen-Yll. Très bien, je vous en prends mille de chaque. ... C'est la première fois que je vois un négociant refuser une commande. Les Gridaniens ont décidément un drôle de sens des affaires. Ma foi, je ne vais pas insister. Dites... Vous êtes du métier, vous aussi, n'est-ce pas ? Je n'ai pas pu m'empêcher de regarder vos mains quand vous m'avez remis les échantillons. Je n'ai peut-être pas l'air, comme ça, mais j'ai l'œil pour repérer ce genre de détails. Je vous demande ça, car je suis à la recherche d'un conseiller pour ma firme. Idéalement, j'aurais besoin d'une personne comme vous : compétente et extérieure à la cité. Plutôt que de faire un long discours pour vous expliquer pourquoi, je vous invite à visiter les échoppes de mes confrères. Vous allez tout de suite comprendre mon problème. Visitez les échoppes de mes confrères et faites-vous passer pour une cliente. Vous allez tout de suite comprendre mon problème. （★未使用／削除予定★） Tiens, une roturière... Ne vous inquiétez pas, mon amie, j'ai aussi des marchandises à portée des petites bourses. Si elles ne sont pas de première main, elles ont toutefois le mérite d'être chargées d'histoire. （★未使用／削除予定★） Que vous désiriez acheter des armes, des armures, des remèdes ou des matériaux, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin ! Il va sans dire que la qualité varie grandement en fonction du prix. Mais comme on dit : “faute de grives, on mange des merles”, n'est-ce pas ? Inutile d'insister ! Vu votre accoutrement, je doute que vous ayez les moyens de m'acheter quoi que ce soit ! Allez plutôt à Brouillasse ! ... Vous voulez voir ma marchandise ? Désolé, mais je ne pense pas qu'une modeste artisane comme vous puisse se payer un de mes sacs. Allez donc voir les camelots à L'Assise ! Rah ! Je vais finir par être en retard à mon rendez-vous au manoir des Durendaire à cause de ces manants ! Je voulais offrir un joli sac à ma femme pour notre anniversaire de mariage, mais ce marchand n'a même pas voulu me montrer ses articles... Les gens du petit peuple sont condamnés aux produits de seconde zone dans ce pays... Les gens du petit peuple n'ont même plus le droit de rêver... Nous devons nous contenter d'imitations et de vieilleries ridicules... Je cherche un sac pour mon épouse, mais je n'arrive pas à me décider. Ils sont tous si beaux... Si vous n'êtes pas pressé, je vous conseille d'attendre un peu. Je devrais bientôt recevoir une commande avec des articles de bien meilleure qualité ! Ah oui ? Dans ce cas, mettez-m'en un de côté. Je reviendrai quand vous serez livrée. Alors ? Qu'avez-vous pensé de votre petite promenade ? Comme vous l'avez vu, les marchands ici ne s'intéressent qu'à leur noble clientèle. La plupart refusent tout simplement de vendre leurs produits aux roturiers, de peur de ternir leur image. La situation est tellement ridicule que les artisans n'ont que deux choix possibles : fabriquer des produits de luxe pour les riches, ou fabriquer de la camelote pour les pauvres. Il n'y a plus de juste milieu ! J'ai ouvert cette boutique pour rétablir un semblant de normalité. Je veux proposer à mes clients des produits de bonne facture à des prix raisonnables. Je ne vous connais pas, mais vous avez l'air d'être une femme généreuse. Si jamais vous voulez m'aider à rétablir un semblant de justice dans ce monde corrompu, revenez me voir dans quelque temps. Elde propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 53. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard. Par ailleurs, vous pouvez apprendre des recettes réservées aux artisans experts grâce à des ouvrages. Pour découvrir de quoi il s'agit, allez voir Guiding Star, au Glas des revenants, dans le Mor Dhona. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Elde a un service urgent à vous demander. Elde vous a remis une lettre et vous a demandé de la remettre à Elaisse. Remontez Le Crosseron précieux et donnez le pli à la vieille dame. Les affaires sont au beau fixe pour Elde, mais il y a des personnes qui voient sa réussite et son indépendance d'esprit d'un mauvais œil, à commencer par Gerhardt. Elaisse pense qu'elle devrait se soucier un peu plus de ses confrères du Crosseron précieux. Retournez voir Elde. Elde n'a pas l'intention de revoir ses ambitions à la baisse. Bien au contraire même, puisqu'elle compte proposer des bottes dignes de l'Atelier Fen-Yll à ses clients. Pour cela, elle a besoin que vous lui fabriquiez une paire qui servira de modèle à ses employés. Synthétisez et donnez-la-lui. Vos bottes ont conquis Elde et Ortefauchel, qui s'est empressé d'en commander une paire. Un célèbre ménestrel de passage au Crosseron précieux a lui aussi craqué sur votre création. Il aurait d'ailleurs bien aimé les garder aux pieds, mais a dû se résoudre à les enlever à la demande de la marchande. Si le succès de sa boutique perdure, Elde devrait à nouveau avoir besoin de vos talents dans les jours qui viennent. Poursuivez votre formation et étudiez les cuirs du Coerthas. * Elde propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 55. Donner Parler à Elde Fabriquer （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Ah, c'est vous ! Vous m'excuserez, mais je n'ai pas pensé à vous demander votre nom l'autre fois. ... Eh bien, ma chère Player, j'ai un tout petit service à vous demander. Ne vous inquiétez pas, ça ne prendra pas plus de deux minutes ! Tout ce que vous avez à faire, c'est de porter cette lettre à dame Elaisse. Je vous expliquerai la raison plus tard ! Merci d'avance ! Portez immédiatement cette lettre à dame Elaisse, s'il vous plaît. Je vous expliquerai la raison plus tard. Oui ? En quoi puis-je vous aider, ma chère ? ... C'est de la part d'Elde, vous dites ? Voyons, voyons... Ah ! C'est à propos de l'impôt de la guilde. J'avais peur qu'elle ne puisse pas payer à temps, mais je me suis inquiétée pour rien, on dirait. Les affaires se portent plutôt bien, d'après ce que j'ai entendu dire. Je suis contente pour elle, d'autant que ses clients semblent ravis, eux aussi. Il y a toutefois des gens qui voient sa réussite d'un mauvais œil, à commencer par Gerhardt. Il faut qu'elle fasse attention à ne pas trop empiéter sur le marché des autres, c'est très mal vu par ici. Elde a choisi de vendre ses produits aux moins fortunés, et c'est tout à son honneur. Il faut toutefois qu'elle fasse attention à ne pas trop empiéter sur le marché des autres, c'est très mal vu par ici. Merci, Player ! J'espère que vous m'excuserez, mais j'étais occupée à servir ce client. Désolé, c'est ma faute. J'étais tellement impatient de récupérer mon sac que je suis passé plus tôt que prévu. En tout cas, je ne regrette pas mon achat, il est vraiment sublime. Ma femme va être aux anges ! Merci encore. ... Dame Elaisse vous a dit ça ? À vrai dire je m'y attendais un peu... Mais je me fiche de ce que ces égoïstes peuvent penser ! J'essaie de faire de cet endroit un monde meilleur, et je n'ai pas l'intention de m'arrêter en si bon chemin ! Et puisque vous êtes là, j'en déduis que je peux compter sur votre aide, n'est-ce pas ? Formidable ! Je ne pouvais rêver meilleure associée. Après tout, vous avez été formée dans la capitale éorzéenne du cuir ! Oh, vous n'êtes pas d'ici ? À ce qu'on raconte, les produits fabriqués par les artisans gridaniens sont les meilleurs du marché. Il y a longtemps que je rêve de m'acheter une bonne paire de bottes. Celles qu'on trouve à Ishgard protègent bien du froid, mais elles sont inconfortables au possible... Et je ne vous parle pas de la qualité : si vous arrivez à les garder deux lunes, vous pouvez vous estimer heureux ! Vous venez de me donner une idée ! Player, est-ce que vous pourriez fabriquer une paire de bottes de travail en cuir de wyverne ? Si mes employés arrivent à la reproduire à l'identique, je pourrai proposer à mes clients un produit digne de l'Atelier Fen-Yll ! Le cuir de wyverne est généralement réservé aux soldats. Si les ouvriers avaient des bottes fabriquées dans ce matériau, ils pourraient les utiliser pendant des années. J'ose à peine imaginer les économies que ça représenterait pour un foyer modeste ! （★未使用／削除予定★） Je suis très curieux de voir à quoi ressemble un vrai produit de la marque Fen-Yll. Mes employés ont hâte de voir vos bottes ! ... Je n'aurai qu'un mot à dire : parfait. La forme, la finition, la couleur, la texture, tout est absolument par-fait. Il n'y a pas à dire, les artisans de l'Atelier Fen-Yll sont bien les meilleurs ! Je ne pense pas que mes employés soient capables d'égaler une telle qualité, mais je sais qu'ils feront de leur mieux pour s'en approcher autant que possible. Merci encore, Player. Incroyable... Même un novice comme moi peut voir la différence ! D'ailleurs, je vais vous en commander une paire tout de suite. Vous me direz combien je vous dois plus tard. (-Passant-)Eh bien ! En voilà de belles bottes ! Puis-je les essayer ? (-Passant-)En plus d'être jolies, elles sont très confortables ! On croirait porter des chaussons ! Quel bonheur ! C'est cette jeune femme qui les a fabriquées ? Oui ! Player a été formée par la guilde des tanneurs de Gridania. Elle m'aide à étoffer ma gamme de produits. (-Passant-)Mes pieds vous remercient, Player. Vous êtes la digne descendante de Byregot. Mademoiselle Elde, je vous les prends. Je suis désolée, mais il s'agit d'un exemplaire de référence... (-Passant-)Ah bon ? Dans ce cas, je vais aussi vous en commander une paire. Très bien. Vous l'aurez d'ici deux ou trois jours. Vous avez vu ça !? J'ai déjà deux commandes alors que ces bottes ne sont même pas encore en vente ! L'homme qui vous a surnommée “la descendante de Byregot” s'appelle Aubrenard. C'est un ménestrel bien connu dans la région. Quand les gens verront mes bottes ainsi portées, ils voudront sans doute s'acheter les mêmes. C'est une excellente publicité pour nous !

Les affaires sont au beau fixe pour Elde, mais elle a un petit souci avec son fournisseur. Elde vous a dit que ses bottes de travail se vendaient comme des petits pains, mais que la production peinait à suivre la demande à cause d'une pénurie de cuir de wyverne. Étrangement, Gerhardt, le concurrent direct de la jeune commerçante, ne semble pas avoir de problème d'approvisionnement. Voilà qui est suspect... Allez voir le marchand et demandez-lui des explications. Gerhardt a admis avoir acheté tout le stock de cuir de wyverne de la région. Il s'est également arrangé avec les grossistes pour qu'ils ne fournissent plus Elde à l'avenir. Retournez voir la commerçante et annoncez-lui la nouvelle. Elde a décidé de prendre le problème à bras-le-corps en proposant un nouveau produit à ses clients. Si les bottes de travail mettaient l'accent sur le fonctionnel, elle veut cette fois se concentrer sur l'esthétique en créant une version élégante des jambières d'éclaireur. Fabriquez et donnez-la-lui. Elde est très satisfaite des jambières que vous lui avez livrées. Mais comme elle le dit si bien : “avoir les meilleurs produits du monde, c'est bien, mais avoir des clients pour les acheter, c'est mieux”. Allez au Chevalier oublié et donnez la paire de répliques à Aubrenard pour qu'il en fasse la promotion. Aubrenard a fait la promotion des jambières, comme convenu. Les clients de la taverne se sont montrés très intéressés, au grand dam de Gerhardt. Retournez voir Elde. Elde a été prise d'assaut par une horde de clients en furie. Grâce à vous, les moins fortunés pourront eux aussi s'habiller élégamment et réduire l'écart qui les sépare des nobles. Continuez à perfectionner votre art, et soutenez Elde dans son combat contre les inégalités. * Elde propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 58. Parler à Gerhardt Parler à Elde Fabriquer Donner à Aubrenard, au Chevalier oublié Parler à Elde, au Crosseron précieux Vous ne devinerez jamais quoi ! Nos bottes se vendent tellement bien que mes équipes ne parviennent plus à répondre à la demande. J'ai dû embaucher de nouveaux employés pour augmenter la production ! Le problème, c'est que je commence à être à court de cuir de wyverne. C'est d'autant plus embêtant que mon fournisseur habituel a annulé ma dernière commande... Tiens, tiens... C'est peut-être une coïncidence, mais avant de venir ici, j'ai vu quelqu'un commander un sac en cuir de wyverne à Gerhardt. Il n'aurait quand même pas osé !? Player, pourriez-vous aller lui demander des explications, s'il vous plaît ? Si c'est moi qui y vais, ça risque de mal finir... Pourriez-vous aller voir Gerhardt et lui demander des explications, s'il vous plaît ? Si c'est moi qui y vais, je risque de lui arracher sa sale tignasse ! Mais qui vois-je ? Ne serait-ce pas celle qui se fait appeler “la descendante de Byregot” ! Que me vaut l'honneur de votre visite, très chère ? ... Sa commande de cuir de wyverne a été annulée ? Bien sûr qu'elle a été annulée, puisque j'ai acheté tout le stock ! ... Vous pouvez dire ce que vous voulez, ça m'est bien égal. Elde ne peut s'en prendre qu'à elle-même dans cette histoire ; elle n'avait qu'à mieux gérer ses réserves ! Hmpf ! Si vous voulez un conseil : ne perdez pas votre temps à contacter les autres fournisseurs. Je leur ai demandé de me vendre tout leur stock en priorité ! Et pour m'assurer qu'ils tiennent parole, je leur ai dit que je payerai toujours dix gils de plus que la meilleure offre qu'ils recevront ! Si avec ça vous arrivez à mettre la main sur du cuir de wyverne, je me fais curé ! Ha ha ha ! （★未使用／削除予定★） ... Rah ! J'en étais sûre ! Mais si ce vieux grigou croit que je vais baisser les bras, il se trompe lourdement ! Comme disait mon père : “chaque problème est une opportunité d'innovation” ! Après les bottes, j'ai envie de proposer un nouveau produit qui met l'accent sur l'esthétique. J'ai pensé à une version plus citadine des jambières d'éclaireur. Ce n'est pas quelque chose qu'on voit par ici, et je suis sûre que les clients seraient conquis par leur aspect contemporain. Comme elles n'ont pas besoin d'être fonctionnelles, je me suis dit qu'on pourrait utiliser du cuir de dhalmel. Mes employés n'ont jamais travaillé cette matière, mais ils devraient pouvoir s'en sortir s'ils ont un modèle à suivre. Est-ce que je peux vous demander de vous en occuper ? Au vu de vos compétences, ça ne devrait pas vous poser trop de problèmes. Alors ? Vous vous en sortez avec mes jambières ? Mazette ! Elles dépassent toutes mes attentes ! Je suis sûre que ces jambières vont devenir le nouveau produit phare de ma boutique ! D'ailleurs, ça me donne une idée... Ne bougez pas, je reviens tout de suite ! Désolée pour l'attente... J'ai demandé à mes employés de fabriquer une réplique de vos jambières. Elles ne sont pas aussi parfaites, mais elles s'en rapprochent plutôt bien. Vous savez ce qu'on dit : “avoir les meilleurs produits du monde, c'est bien, mais avoir des clients pour les acheter, c'est mieux !”. Cette fois encore, je pense faire appel à notre camarade ménestrel pour attirer le chaland. Est-ce que vous pourriez lui donner ces répliques et lui demander de faire un peu de publicité pour ma boutique ? Vous le trouverez certainement au Chevalier oublié. Merci d'avance ! Vous trouverez Aubrenard au Chevalier oublié. Apportez-lui cette réplique des jambières d'éclaireur que vous avez fabriquées, et dites-lui que c'est un cadeau de la maison. Oh, je vous reconnais, vous ! Vous êtes la descendante de Byregot ! Tiens donc... Qu'avez-vous là ? C'est la première fois que je vois des bottes pareilles... Elles sont vraiment magnifiques ! Et vous dites que ça vient d'Elde ? C'est vraiment gentil de sa part. D'ailleurs, je vais lui rendre la pareille... Mesdames et Messieurs, votre attention s'il vous plaît ! Vous ne la connaissez peut-être pas encore, mais cette gente demoiselle nous vient tout droit de Gridania. Là-bas, elle a appris l'art de la tannerie auprès des meilleurs artisans. Son talent est tel qu'aujourd'hui on la surnomme “la descendante de Byregot” ! Regardez un peu les bottes que je porte ! En avez-vous déjà vu d'aussi pimpantes ? Notre amie les a créées spécialement pour une commerçante du Crosseron précieux, une femme nommée Elde. Cette guenon utilise Aubrenard pour faire sa publicité ! Grrr... Je l'ai sous-estimée ! Je vous conseille d'aller réserver votre paire avant qu'il n'y ait rupture de stock ! J'imagine qu'avec ça elle ne devrait avoir aucun mal à remplir son carnet de commandes. Hé hé hé... Sur ce, vous m'excuserez, mais j'ai un rendez-vous avec une admiratrice qui m'a réclamé une sérénade pour son anniversaire. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Par Halone ! J'ai été prise d'assaut par une horde de clients chauffés à blanc ! Mon carnet de commandes est plein pour les six prochaines lunes ! Qu'est-ce qu'Aubrenard leur a dit pour les exciter ainsi ? ... Ah, je comprends mieux maintenant. Je suis vraiment désolée... Je ne m'attendais pas à ce qu'il vous mette sur le devant de la scène, comme ça. Bah ! Il n'a fait que dire la vérité ! Personnellement, je trouve normal que les bons artisans soient célébrés pour leurs talents. Oui ! C'est d'autant plus vrai pour ceux qui se donnent du mal pour satisfaire les petites gens ! Je trouve ça scandaleux que les ouvriers compétents mettent leurs aptitudes au service des plus riches ! Les roturiers ont aussi le droit à la qualité ! Vous êtes bien remontée aujourd'hui, dites donc. Quelque chose ne va pas ? N-non... Ce n'est rien. Hmm... Ceci étant dit, je ne vous cache pas ma surprise. Je ne m'attendais pas à ce que des bottes d'apparat rencontrent un tel succès auprès des classes populaires. C'était un pari osé, mais je savais que ça marcherait. Après tout, il n'y a pas que les nobles qui aiment s'habiller élégamment. Si les moins fortunés ne le faisaient pas jusqu'ici, c'est tout simplement parce qu'ils ne trouvaient pas de produit de qualité à prix abordable. Heureusement, Player et moi sommes en train de changer cela ! Et ce n'est qu'un début, croyez-moi !

Elde a du travail par-dessus la tête et ne refusera sûrement pas un coup de main. Les jambières que vous avez créées font un carton auprès des Ishgardais, à tel point que le carnet de commandes d'Elde ne désemplit pas. La marchande a le vent en poupe et elle compte bien en profiter pour élargir sa gamme de produits. Elle voudrait proposer des articles de luxe aux nobles de la cité, mais pour cela elle a besoin d'une lettre de recommandation. N'étant pas capable de s'éloigner de son échoppe, c'est à vous qu'elle a fait appel pour s'occuper de cette formalité. Allez voir Elaisse et commencez par lui donner la bourse en cuir qu'Elde vous a remise. Vous avez donné la bourse de gils à Elaisse et lui avez demandé de vous écrire une lettre de recommandation. Hélas, la responsable des marchés n'a pu répondre positivement à votre requête car elle ne connaît aucun noble s'intéressant aux produits en cuir. Suivez ses conseils et allez parler à Gerhardt. Gerhardt a accepté de vous écrire une lettre de recommandation à la condition que vous lui apportiez une poésie écrite par son artiste préféré : le ménestrel Aubrenard. Retournez voir Elde et demandez-lui si elle accepte ce marché. Elde a accepté les conditions posées par Gerhardt. Apportez la bourse remplie de gils qu'elle vous a donnée à Aubrenard, à Brouillasse. Contrairement à ce que vous a dit Elde, l'argent de la bourse n'était pas destiné au ménestrel. Aubrenard vous a révélé que la jeune marchande passait par lui pour faire des dons anonymes à des œuvres caritatives, mais qu'elle refusait que cela se sache. Retournez au Crosseron précieux et donnez le parchemin contenant “L'ode au marchand d'Ishgard” à Elde. Vous avez fait votre rapport à Elde. La marchande vous a dit qu'elle avait enfin trouvé le produit de lancement de sa nouvelle gamme de luxe, et elle voudrait que vous lui en fabriquiez un exemplaire. Synthétisez et donnez-le-lui. Quelques instants après que vous avez remis votre ras de cou à Elde, Gerhardt est arrivé avec sa lettre de recommandation. Le marchand vétéran a radicalement changé de comportement vis-à-vis de sa jeune confrère. Il a d'ailleurs réussi à convaincre Elaisse d'utiliser le fonds spécial de la guilde des marchands afin d'aider Elde à développer son activité, et lui a proposé d'utiliser gratuitement ses entrepôts. Voilà qui devrait lui permettre de passer à l'étape supérieure dans ses projets. * Elde propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 60. Donner à Elaisse Parler à Gerhardt Parler à Elde Donner à Aubrenard, à Brouillasse Donner à Elde Fabriquer Bonsoir Player. C'est toujours un plaisir de vous voir ici ! Vous serez sans doute contente d'apprendre qu'il y a de plus en plus de personnes qui s'intéressent à la mode. C'est bien simple, mon carnet de commandes ne désemplit pas ! Ah ! Puisque je vous tiens, j'aimerais vous demander un petit service... ou plutôt deux en fait. Aujourd'hui, c'est le dernier jour pour payer l'impôt à la guilde des marchands, mais je ne veux pas m'éloigner de mon échoppe de peur de rater une vente. Est-ce que ça vous dérangerait d'aller voir dame Elaisse pour moi, s'il vous plaît ? Pendant que vous y êtes, j'aimerais aussi que vous lui demandiez de m'écrire une lettre de recommandation. Il se trouve que j'ai décidé de vendre des produits de luxe aux nobles de la cité et j'ai besoin d'être introduite pour cela. Bien sûr, je n'ai pas l'intention de délaisser mes clients habituels. Je veux juste prouver que je suis *aussi* capable de fabriquer des produits d'une qualité exceptionnelle. Jusqu'à présent, je me suis uniquement intéressée aux moins fortunés. Je ne regrette nullement ce choix, mais j'ai peur qu'à long terme ça nuise à mon image de marque. Je ne veux surtout pas que les gens voient mes articles comme des produits de seconde zone ! Tenez, prenez cette bourse et portez-la à dame Elaisse. Et n'oubliez pas de lui demander pour la lettre de recommandation. Je compte sur vous ! La bourse est pour dame Elaisse. Portez-la-lui et surtout n'oubliez pas de lui demander pour la lettre de recommandation. Je compte sur vous ! （★未使用／削除予定★） Ah, c'est vous. Quel bon vent vous amène à moi aujourd'hui ? ... Le compte est bon. Vous remercierez Elde pour moi. Je constate avec plaisir que vous vous êtes habituée à notre cité. Je vous aperçois souvent courir çà et là... Pour être honnête avec vous, je ne voyais pas votre association d'un bon œil au départ. Je craignais qu'Elde et vous ne troubliez l'harmonie de ce quartier, mais c'est tout le contraire qui s'est passé. Grâce à vous, un nouveau marché a ouvert ses portes et l'afflux de clients profite aussi aux autres commerces. ... Une lettre de recommandation ? Ça aurait été avec plaisir, le problème, c'est que je ne connais personne qui aime les produits en cuir. À ma connaissance, le seul qui puisse vous aider, c'est Gerhardt. Allez donc le voir. Si vous lui dites que c'est moi qui vous envoie, il acceptera sans doute de vous aider. Allez voir Gerhardt et dites-lui que c'est moi qui vous envoie. Il acceptera sans doute de vous présenter à des clients de la haute société. （★未使用／削除予定★） J'espère que vous arriverez à convaincre dame Elaisse de me rédiger une lettre de recommandation. L'avenir de mon commerce dépend entièrement de vous, Player. Aubrenard est une source d'inspiration pour moi. Je pourrais l'écouter pendant des heures, en train d'improviser sur deux notes... Grmph ! Encore vous ? Qu'est-ce que vous me voulez, cette fois ? ... Une lettre de recommandation ? Et puis quoi encore ? Vous voulez pas que je vous donne le contenu de ma caisse pendant que vous y êtes !? Elde est ma concurrente, je vous signale ! Bon, je vais être sympa avec vous... Je vais vous l'écrire, votre lettre ! Hé hé hé ! Il se trouve que je suis un grand admirateur d'Aubrenard. J'étais au Chevalier oublié, l'autre jour, quand il a fait la publicité de vos jambières. Du coup, je m'en suis payé une paire pour les essayer... et je suis tombé sous le charme ! Franchement, je ne pensais pas qu'il était possible de proposer un produit d'une telle qualité à si bas prix. Ça m'a fait réfléchir et je suis arrivé à la conclusion qu'il valait mieux vous avoir comme alliée que comme adversaire ! J'ai un peu honte de vous dire ça, mais en échange de cette lettre, j'aimerais que vous m'accordiez une petite faveur. Comme je vous l'ai dit, je suis un grand admirateur d'Aubrenard et je rêve depuis des années qu'il m'écrive une chanson. Le problème, c'est que je suis trop timide pour lui demander directement... Si vous m'aidez à réaliser mon rêve, je vous promets de tout faire pour que vous puissiez réaliser les vôtres ! Je le jure sur l'Enchiridion ! Alors ? Est-ce que vous avez réussi à convaincre Elaisse ? ... Ha ha ha ! Ça alors... Gerhardt, un amateur d'Aubrenard ? Qui l'eût cru !? En tout cas, je suis ravie qu'il se soit rangé dans notre camp ! Cet homme est dans la profession depuis très longtemps et tout le monde le connaît par ici. Écoutez, cette affaire tombe plutôt bien. Je devais justement payer Aubrenard pour ses services. Vous pourriez aller le voir et profiter de l'occasion pour lui demander de composer une ode pour notre ami marchand, qu'en dites-vous ? Donnez cette bourse à notre ménestrel préféré. Vous le trouverez du côté de Brouillasse. Aubrenard m'a dit qu'il serait à Brouillasse, aujourd'hui. Salutations, Descendante de Byregot. Souhaitez-vous vous joindre à ces enfants et écouter mes douces chansons ? ... Ma commission vous dites ? Mais je l'ai déjà perçue l'autre jour. Ah, j'ai compris ! Ne lui répétez pas ce que je vais vous dire, mais Elde fait des donations anonymes pour les nécessiteux de Brouillasse dès qu'elle le peut. Je ne sais pas pourquoi, mais elle ne veut pas que ça se sache. C'est pourtant tout à son honneur ! Enfin, j'imagine qu'elle a ses raisons... Bon, je m'occupe de remettre cette bourse à Gerraldieux. Surtout gardez bien ce secret pour vous ! Je vous l'ai dit uniquement parce que je ne voulais pas que vous ayez une fausse image d'elle. Malgré les apparences Elde n'a que faire de l'argent. ... Gerhardt ? Oui, je le connais bien. Il vient souvent à mes représentations. Et donc vous voulez que je lui compose une ode ? Écoutez, si ça peut aider notre amie, je ne vois aucune raison de refuser. Donnez-moi deux minutes... ... Et voilà le travail ! J'ai décidé d'appeler ce poème “L'ode au marchand d'Ishgard”. Il s'agit d'une histoire triste, qui raconte la vie d'un commerçant cherchant à acquérir une grande renommée auprès des nobles. Faites-la lire à Elde, je suis sûr que ça lui plaira. “L'ode au marchand d'Ishgard” est peut-être la plus belle chose que j'ai écrite depuis des lunes. Apportez ce parchemin à Elde, je suis sûr qu'elle sera conquise. Ah, vous revoilà. Dites-moi tout ! Est-ce qu'Aubrenard s'est montré coopératif ? ... Merci, Player. Je me charge de l'apporter à Gerhardt dès que j'ai une minute à moi. J'espère qu'il nous écrira une lettre de recommandation digne de cette magnifique poésie ! Je sais que j'abuse de votre générosité, mais j'ai un autre service à vous demander... Pendant votre absence, j'ai eu une révélation. Oui, après des semaines de réflexion, j'ai enfin trouvé *le* produit de lancement de ma nouvelle gamme de luxe. Tenez-vous bien : il s'agit d'un ras de cou en cuir de dragon ! Pensez-vous pouvoir m'en fabriquer un d'ici demain ou après-demain ? J'aimerais mettre en route la production aussitôt que possible... Je compte sur vous, chère associée ! J'ai complètement oublié de vous préciser que le ras de cou devait être de la plus haute qualité possible. Enfin, vous m'avez habituée au meilleur jusqu'ici, aussi je ne me fais pas trop de souci de ce côté-là. ... Je ne lui trouve aucun défaut. Non, il est absolument parfait. Un grand bravo à vous, Player ! Désolé pour l'attente ! Écrire cette lettre m'a pris plus de temps que prévu... Il faut croire que je ne suis pas aussi doué qu'Aubrenard pour jongler avec les mots, hé hé hé ! Merci beaucoup, Messire Gerhardt. Je suis content qu'on ait crevé l'abcès, d'autant qu'on a beaucoup de points en commun vous et moi. Mon grand-père aussi était artisan. Je me souviens que j'adorais le regarder travailler dans son atelier. Vous pouvez compter sur moi pour vous aider à développer votre activité. J'ai d'ailleurs pris la liberté de parler à dame Elaisse, et elle a accepté d'utiliser le fonds spécial de la guilde des marchands pour financer vos projets. Je possède plusieurs entrepôts dans la cité. Vous pouvez les utiliser librement pour agrandir votre manufacture ou stocker des marchandises. Je vous dois bien ça après le tort que je vous ai causé ! Messire Gerhardt... J-je... Je ne trouve pas les mots... Merci ! Merci mille fois ! À ce rythme-là, vous allez finir par devenir la marchande la plus influente de la cité. C'est en tout cas tout le mal que je vous souhaite. （★未使用／削除予定★）

La petite entreprise d'Elde ne semble pas connaître la crise. ** Cette quête requiert de livrer un ou plusieurs objets dont la synthèse n'est possible qu'après avoir appris les recettes de “Tannerie experte III”.* Le commerce d'Elde se porte bien et la marchande a bien l'intention de continuer à développer ses activités. Après avoir vendu ses produits aux gens du peuple et commencé à se faire connaître des nobles, elle veut à présent négocier un contrat avec les templiers. Ortefauchel lui a révélé qu'une nouvelle unité de cavalerie légère allait être créée prochainement, mais que l'état-major hésitait encore quant à l'équipement à utiliser. Apparemment, les responsables seraient peu enclins à utiliser des armures en cuir, qu'ils jugent trop peu efficaces comparées aux traditionnelles cuirasses et cottes de mailles. Elde a besoin de trouver les arguments qui sauront les convaincre d'utiliser ses produits. Portez la lettre qu'elle vous a donnée à Geva, à la guilde des tanneurs, et demandez-lui des conseils. Vous avez parlé à Geva, qui vous a raconté l'histoire de Ciceroix Pondefout. Cet artisan venu d'Ishgard aurait contribué à la mise au point d'un nouveau procédé de tannage qui rendrait le cuir presque aussi solide que l'acier. Cette information devrait intéresser Elde... Retournez immédiatement la voir au Crosseron précieux. Coup de théâtre ! Le tanneur ishgardais à l'origine du procédé de fabrication des armures des vigiles sombres et des flèches divines n'est autre que le défunt grand-père d'Elde ! Ce dernier a essayé d'introduire les équipements en cuir à Ishgard, mais son idée n'a pas été retenue... Toutefois, beaucoup de choses ont changé depuis le Fléau, et l'époque est propice aux idées nouvelles. Fabriquez et montrez-la à Elde. ** Il est nécessaire d'avoir appris les recettes de “Tannerie experte III” pour synthétiser l'objet demandé.* Elde a confiance en ses capacités de vendeuse. Elle est persuadée de pouvoir vendre votre création. Allez devant la carrière de Lesteplume et parlez à Ortefauchel. Ortefauchel s'est équipé de votre armure et s'est laissé attaquer par un ours gigantesque. Cette dangereuse démonstration a eu le mérite d'impressionner Handeloup, qui s'est empressé de conclure un contrat avec Elde. Retournez au Crosseron précieux et parlez avec la jeune marchande pour connaître ses impressions. Ciceroix, le grand-père d'Elde, a transmis ses techniques aux Gridaniens, qui les ont étudiées et améliorées au fil du temps. Ironiquement, il aura fallu attendre qu'une tanneuse formée dans la cité forestière vienne à Ishgard pour que ce savoir-faire soit enfin reconnu... Un changement radical est en train de s'opérer dans la sainte Cité, et si vous n'en êtes pas l'instigatrice vous en êtes assurément l'ambassadrice. * Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête de tanneur auprès de Geva. Donner la lettre à Geva, à la guilde des tanneurs Parler à Elde, au Crosseron précieux Fabriquer Parler à Ortefauchel devant la carrière de Lesteplume Parler à Elde Bonsoir chère associée. Comment vous portez-vous ce soir ? Bien, je l'espère ! En ce qui me concerne, les choses ne pourraient aller mieux. Ma petite entreprise ne connaît pas la crise, comme le chante si bien Aubrenard ! De mémoire, je n'ai jamais vu un commerce se développer à une telle vitesse. Vous vous êtes imposée comme la référence en matière de produits en cuir en un rien de temps. Le plus incroyable dans tout cela, c'est que même les nobles viennent acheter vos marchandises ! C'est vrai, et je n'ai pas l'intention de m'arrêter en si bon chemin ! Je vise encore plus haut pour la prochaine étape : je veux devenir le fournisseur d'équipements attitré des templiers ! Jusqu'ici, seuls les artisans engagés par le Saint-Siège avaient ce privilège, mais je compte bien changer la donne ! Les templiers ? Le moment est plutôt opportun, en effet, puisqu'ils envisagent de créer une unité de cavalerie légère. Le projet stagne un peu car l'état-major n'arrive pas à se décider sur le type d'armure à utiliser. Vraiment ? Quelle chance inouïe ! ... Mais dites-moi, comment vous savez ça, vous ? Je n'ai pas l'air comme ça, mais j'appartiens à l'ordre des templiers. Ma femme m'a chassé du domicile conjugal suite à un malentendu et elle refuse de me laisser revenir. Je vis à l'auberge en attendant qu'elle veuille bien me reprendre... Ce sont les aléas de la vie, que voulez-vous ! Pour votre gouverne, sachez que je suis responsable de la logistique. J'ai proposé plusieurs modèles d'armure en cuir pour équiper nos futurs hussards, mais aucun n'a retenu l'attention de mes supérieurs. Les chevaliers d'Ishgard ont toujours favorisé les cuirasses et les cottes de mailles, et les anciens refusent d'abandonner les traditions. Mais les vigiles sombres et les flèches divines portent des armures en cuir, non ? Il y a forcément une raison à ce choix... Player, est-ce que vous pourriez porter cette lettre à Geva, s'il vous plaît ? J'aimerais qu'elle nous dise pourquoi les gardes de Gridania ont opté pour des équipements en cuir plutôt qu'en acier. Pendant ce temps, messire Ortefauchel et moi allons réfléchir à un moyen de convaincre les templiers de passer au cuir. Portez ma lettre à Geva et demandez-lui pourquoi les gardes de Gridania préfèrent les armures en cuir aux cuirasses d'acier. Ça fait un bail, dis donc ! Je m'attendais à ce que tu reviennes tout de suite d'Ishgard, mais tu y es restée plus longtemps que je ne le pensais... Tu as fait la connaissance d'un charmant chevalier, c'est ça ? Dis-moi tout, petite cachottière ! ... Je ne m'attendais pas à ça. En tout cas, je vois que tu essaies de t'attaquer à un gros poisson. Les templiers d'Ishgard... Pour répondre à la question de cette Elde, les armures en cuir ont l'énorme avantage d'être aussi légères que flexibles. Malheureusement, je ne pense pas que ces arguments suffisent à convaincre des soldats qui ne jurent que par l'acier. L'armure est la pièce d'équipement la plus importante d'une tenue. C'est celle qui couvre la plus grande partie du corps et protège les organes vitaux. Par définition, ce doit être l'élément le plus solide et résistant d'une panoplie de combattant. Est-ce que je t'ai déjà raconté l'histoire de Ciceroix Pondefout ? Ce célèbre artisan ishgardais a entrepris un long voyage depuis la sainte Cité pour rencontrer le prédécesseur de mon prédécesseur. Il cherchait à fabriquer une armure en cuir capable de résister aux attaques des créatures les plus féroces. Leur collaboration a donné naissance au procédé révolutionnaire qui a permis de créer les équipements des flèches divines et des vigiles sombres. Bien sûr, cette technique de fabrication, je te l'ai déjà transmise. La seule chose qui te reste à faire maintenant, c'est trouver la pièce de cuir idéale et mettre tout ton cœur à l'ouvrage. Ainsi tu pourras réaliser une armure aussi solide que l'acier, mais souple et légère comme une branche de genêt fleuri. Tu as déjà tout le savoir nécessaire pour réaliser une armure aussi solide que celle des vigiles sombres et des flèches divines. Tout ce que tu as à faire, c'est trouver le cuir idéal et mettre tout ton cœur à l'ouvrage. Quelle coïncidence, nous étions justement en train de parler de vous. J'ai posé quelques questions à un collègue, et il m'a dit que la tendance était clairement aux cuirasses et aux cottes de mailles. Je comprends l'importance de conserver les traditions de nos ancêtres, mais beaucoup de choses ont changé depuis le Fléau. Prenez simplement le climat : ce n'est plus du tout le même qu'avant. （★未使用／削除予定★） C'est vrai que le vent est glacial de nos jours, et les armures en acier ne font que renforcer la sensation de froid... Avez-vous appris quelque chose d'intéressant à Gridania ? ... Une armure en cuir capable de résister aux attaques des plus violentes créatures ? Et vous savez comment la fabriquer ? ... Un procédé révolutionnaire fruit de la coopération de deux artisans. Hmm... Attendez un instant ! Comment s'appelle l'artisan ishgardais dont vous parlez ? ... Vous avez bien dit “Ciceroix Pondefout” !? Ça alors, je n'en reviens pas... Cet homme, c'est le grand-père d'Elde ! Je me disais bien que ce nom m'était familier. Je l'ai vu dans les registres quand je faisais mes recherches. Votre grand-père a essayé de populariser les armures légères à Ishgard, mais ses produits n'ont pas été retenus car jugés de qualité insuffisante... Player ! Nous devons à tout prix obtenir ce contrat ! Mon grand-père a échoué dans sa tentative, mais nous avons la possibilité de réaliser son rêve ! Mettez en œuvre tout votre talent et fabriquez une broigne de pisteur chevaleresque comme vous seule savez les faire ! Oooh, une broigne de pisteur... Voilà qui promet d'être très intéressant ! Il est nécessaire d'avoir appris les recettes de “Tannerie experte III” pour synthétiser des . J'espère qu'Elde pourra honorer la mémoire de son grand-père en faisant de son rêve une réalité. Nous cherchons des idées pour convaincre les templiers d'utiliser des armures en cuir à la place des traditionnelles cuirasses. Vous avez terminé ? Montrez-moi vite votre broigne. ... C'est un véritable chef-d'œuvre. La peau est si lisse, si douce au toucher... Je retrouve la même chaleur humaine que je ressentais dans les créations de mon grand-père... Mon grand-père était un génie de la tannerie ; il a inventé une multitude de produits révolutionnaires pour son époque. Hélas, c'était un piètre commerçant qui n'avait aucun sens des affaires... Malgré son talent, il a quitté ce monde sans connaître la gloire qui lui revenait de droit. À quoi bon créer les meilleurs produits du monde si on ne les met pas entre les mains des gens qui en ont besoin ? Je n'ai pas hérité de son talent pour la tannerie, mais j'ai développé un sens aigu des affaires. Je vais continuer à multiplier mes activités afin de devenir la vitrine de tous les artisans d'Éorzéa ! Et pour cela, je dois d'abord décrocher ce contrat avec les templiers ! En accomplissant le rêve de mon grand-père je me rapprocherai un peu plus du mien ! Bien, messire Ortefauchel et moi allons nous rendre à la carrière de Lesteplume. Je propose que nous nous retrouvions sur place dans quelques minutes. Est-ce que cela vous convient ? （★未使用／削除予定★） Faites-moi confiance, je suis une excellente vendeuse. Je vais me changer. Inutile de m'attendre, je vous rejoindrai à la carrière de Lesteplume dès que je serai prêt. Le moment de vérité est arrivé. Il ne me reste plus qu'à prier les Douze, euh, me préparer pour la démonstration. Je vous laisse en compagnie de messire Handeloup. （★未使用／削除予定★） Je ne repartirai pas d'ici tant qu'ils ne m'auront pas signé un contrat d'exclusivité ! ... Il est vrai que le climat a fortement changé depuis le Fléau. Les cuirasses amplifient le froid et provoquent de terribles engelures... Il n'empêche qu'elles ont le mérite de protéger nos hommes des griffes des Dravaniens, ce qui n'est pas le cas des armures en cuir. C'est parce que vous n'avez encore jamais vu cette broigne ! Elle est si solide qu'elle peut résister aux attaques des plus grosses créatures ! ... J-je suis vivant ? REGARDEZ ! JE SUIS VIVANT ! Je n'aurai qu'un mot à dire : bravo ! Les armures en cuir sont bien plus solides que je ne le pensais. Elles seront largement suffisantes pour protéger nos hussards. Vous pouvez considérer le contrat comme signé. Nous discuterons des formalités plus tard. Je dois cependant vous prévenir que cela risque de prendre un peu de temps. C'est la première fois que nous faisons appel à une société privée pour fabriquer nos équipements. Il va donc falloir mettre en œuvre une réforme globale du système... Je vous prie de bien vouloir faire preuve de patience. Vous ne regretterez pas votre décision ! À propos, puis-je vous demander qui a fabriqué cette sublime armure ? C'est mon associée, ici présente. Player est sans aucun doute la meilleure tanneuse du pays. Je savais déjà que vous étiez une aventurière accomplie, mais j'ignorais que vous étiez aussi une artisane d'exception ! Je ne manquerai pas de parler de vous autour de moi. Sur ce, très chers amis, je vous salue bien bas. Grâce à vous, je viens de franchir une marche importante qui me rapproche un peu plus de mon rêve... Merci infiniment, Player. Bien, retournons au Crosseron précieux ! Merci à vous tous ! Ciceroix a transmis ses techniques aux Gridaniens, qui les ont étudiées et améliorées au fil du temps... Qui eût cru qu'un jour ce savoir-faire reviendrait dans sa cité natale et qu'il permettrait de changer les mentalités ? Je vous dois beaucoup à tous les trois. Sans votre aide, je ne serais jamais arrivée là où j'en suis aujourd'hui... Toutefois, mon objectif est loin d'être atteint. Je veux que mon entreprise soit connue mondialement ! Ha ha ha ! C'est vrai ! Je vais de suite commencer la rénovation de mes entrepôts alors ! Player, je veillerai à ce que vos techniques soient correctement appliquées par mes ouvriers. Je peux vous assurer qu'ils feront honneur à votre réputation. Je peux vous dire que la broigne a fait sensation au quartier général des templiers. Plusieurs collègues sont venus me voir pour me demander le nom de l'artisan derrière ce chef-d'œuvre. Oh, ça me donne une idée ! Je vais inscrire votre nom sur la devanture de ma nouvelle manufacture. Les produits qui seront fabriqués à partir des modèles que vous avez créés porteront désormais la griffe “Player” ; une marque synonyme de qualité et de fiabilité ! Vous avez réalisé un exploit historique en négociant ce contrat ! Je suis fier d'avoir pu apporter ma pierre à l'édifice ! Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de tanneur. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Geva, à la guilde des tanneurs, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Geva n'a pas l'air très heureuse de vous voir. Geva serait-elle jalouse d'Elde ? Il est vrai que vous avez passé beaucoup de temps en compagnie de la commerçante ishgardaise récemment. Le maître de guilde vous a fait comprendre que vous alliez payer votre absence à la sueur de votre front. Rendez-vous à l'entrée de La Tonnelle ombragée et parlez à votre nouvelle cliente : une Élézenne répondant au nom d'Atelloune. Vous avez fait la connaissance d'Atelloune, une naturaliste de renommée mondiale. Après avoir fait de vous sa soixante-douzième disciple, elle vous a expliqué que vous alliez devoir fabriquer des pièces de taxidermie en compagnie d'Enion, un autre de ses disciples. Ce dernier devrait déjà être arrivé aux Feuilles de carline. Vérifiez qu'il s'y trouve, et présentez-vous à lui le cas échéant. Enion vous a raconté son histoire. Bien qu'Atelloune ait fait de lui son disciple, la taxidermie n'est à la base qu'un passe-temps pour lui et il ne possède pas le savoir-faire nécessaire pour produire des œuvres de qualité professionnelle. Heureusement, vous avez généreusement accepté de l'aider dans son travail. Retournez près de La Tonnelle ombragée et parlez à Atelloune. Atelloune vous a révélé son projet pour lequel elle a temporairement mis de côté l'écriture de son encyclopédie : elle a décidé d'organiser une exposition afin de sensibiliser les Éorzéens au changement climatique et de permettre aux générations futures d'observer les espèces disparues. Avant de vous lancer dans la préparation de divers articles de taxidermie en compagnie d'Enion, Atelloune va d'abord devoir trouver un endroit où exposer vos travaux. Profitez de ce délai de grâce pour revoir vos techniques de tannage. * Atelloune propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 63. Parler à Atelloune, près de La Tonnelle ombragée Parler à Enion, aux Feuilles de carline Parler à Atelloune, près de La Tonnelle ombragée Tiens, tiens... Ne serait-ce pas ma disciple ingrate, qui ne daigne même plus se déplacer jusqu'à Gridania pour prendre des nouvelles de son maître ? Je sais que tes produits sont très prisés dans la sainte Cité, mais ce n'est pas une raison pour m'ignorer ! Et puisque tu n'as pas rendu service à la guilde depuis un bon bout de temps, je vais te confier une tâche très... inhabituelle. Je ne t'en dis pas plus, je ne voudrais surtout pas te gâcher la surprise ! Ta cliente est une Élézenne qui répond au nom d'Atelloune. Rends-toi sans attendre à La Tonnelle ombragée et demande-lui de t'expliquer ce qu'elle attend de toi. Douce Nophica ! Geva m'avait promis un artisan confirmé, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle m'envoie l'éminente Player Player. Vous savez, j'ai plusieurs produits qui portent votre griffe dans ma garde-robe. Avant d'entrer dans le vif du sujet, permettez-moi de me présenter brièvement : je m'appelle Atelloune. Mon nom ne vous est certainement pas inconnu... Et pour cause, je suis la plus célèbre naturaliste d'Éorzéa ! À compter d'aujourd'hui, vous allez avoir l'immense privilège de m'assister dans mes recherches. Beaucoup donneraient tout pour être à votre place, alors vous avez intérêt à vous montrer à la hauteur ! Je suis très exigeante avec mes serviteurs, euh, je veux dire mes *disciples*. Ooh, la nouvelle vous fait tellement plaisir que vous en restez sans voix. C'est trop adorable ! Rassurez-vous, vos précieux talents seront mis à rude contribution avec des tâches dignes de la femme que vous êtes. Depuis quelques années, je consacre tout mon temps à l'écriture d'articles scientifiques avec ma fidèle assistante Marcette. Or, au cours de mes recherches sur les effets du changement climatique lié au septième fléau, je me suis aperçue que de nombreux animaux n'arrivaient pas à s'adapter à leur nouvel environnement. Je crains que certaines espèces ne soient déjà menacées d'extinction, et quel genre de naturaliste serais-je si je ne faisais pas tout mon possible pour les sauver ? Hélas, le temps joue contre nous. C'est pourquoi à défaut de pouvoir déplacer toutes ces créatures en lieu sûr, j'ai décidé de les préserver par le biais de la taxidermie, de sorte que les générations futures puissent les admirer dans toute leur splendeur. J'ai parlé de mon projet à mon amie Geva, et c'est pourquoi vous vous tenez face à moi aujourd'hui. Si vous vous sentez capable d'accomplir cette tâche ô combien importante, je ferai de vous ma soixante-douzième disciple. Qu'en dites-vous, chère Player ? Acceptez-vous de m'assister dans ma noble entreprise ? Parfait. Sachez que si vous faites du bon travail, vous aurez l'immense privilège d'être créditée dans la section remerciements de la nouvelle édition de ma célèbre encyclopédie. Et puisque l'on parle de travail, voici votre première tâche. Elle sera très simple, puisque vous n'aurez qu'à retrouver numéro soixante-et-onze, euh, je veux dire Enion. Ce jeune garçon est taxidermiste de profession, et c'est avec lui que vous ferez équipe. Normalement, il devrait déjà être arrivé aux Feuilles de carline. Allez donc le voir et dites-lui que je l'attends ici, près de La Tonnelle ombragée. Tu n'as rien écouté de ce que je viens de te dire ? Ta cliente se trouve près de La Tonnelle ombragée. Il s'agit d'une Élézenne qui répond au nom d'Atelloune. Je te préviens : sa requête est assez spéciale, et elle aussi d'ailleurs ! Ah, c'est vous la tanneuse qui allez m'aider à préparer des pièces de taxidermie ? ... Vous vous êtes portée volontaire !? Ma pauvre, vous n'imaginez même pas la galère dans laquelle vous vous êtes fourrée. Dame Atelloune dit que nous sommes ses fidèles disciples, mais en réalité nous ne sommes rien de plus que des esclaves à ses yeux ! Vous m'entendez !? *Des esclaves* ! P-pardonnez-moi, je suis un peu à cran en ce moment. Je m'appelle Enion, ou “numéro soixante-et-onze”. Contrairement à ce que dame Atelloune a pu vous raconter, je ne suis pas taxidermiste de métier. En vérité, il s'agit plus d'un passe-temps que d'une vocation. Je suis passionné par les animaux depuis ma plus tendre enfance, et c'est toujours un déchirement pour moi de les voir mourir. Quand je les empaille, c'est un peu comme s'ils n'avaient jamais quitté ce monde... Malgré mes efforts, je n'ai pas le savoir-faire nécessaire pour produire des œuvres de qualité professionnelle. J'ai notamment de grosses lacunes en ce qui concerne le travail des peaux. Avec votre aide, toutefois, je pourrais certainement réaliser des pièces plus vraies que nature ! Je sais que c'est beaucoup demander, mais je compte sur vous pour m'assister dans mon dur labeur. Voilà qui me rassure ! Bon, je vais aller retrouver dame Atelloune près de La Tonnelle ombragée. Elle va encore me faire un caca nerveux si je la fais patienter trop longtemps... À très vite ! Enion devrait déjà être arrivé aux Feuilles de carline. Faites-y donc un saut, et dites-lui de venir ici, si vous le trouvez. Eh bien, ce n'est pas trop tôt ! Mon temps est précieux, vous savez ? ... Bref ! Soixante-et-onze m'a dit que vous aviez fait connaissance. J'espère que vous vous entendrez bien tous les deux, car vous allez devoir travailler en étroite collaboration. Ce n'est qu'en fusionnant vos talents que vous réussirez à fabriquer des œuvres à la hauteur de mes exigences ! Avec mes précieux conseils et mon savoir de classe internationale, vous devriez être en mesure de réaliser des pièces de taxidermie à couper le souffle. Quand les générations futures regarderont nos travaux, elles se diront : “Quelle chance avaient ces gens, d'avoir pu observer des créatures aussi majestueuses !” J'ai choisi cette cité car je sais que les Gridaniens sont très attachés à la nature. Et maintenant que mon équipe est au complet, je vais pouvoir chercher un endroit où exposer nos œuvres. Je vous autorise à vaquer à vos occupations en attendant que la situation évolue. Profitez-en donc pour peaufiner vos techniques de tannage, ça ne vous fera pas de mal ! Atelloune propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 63. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. Je suis soulagé de vous voir. Dame Atelloune n'aurait pas hésité à m'envoyer à l'autre bout du monde pour vous retrouver si vous aviez pris la poudre d'escampette...

Il semblerait qu'Atelloune ait une bonne nouvelle à vous annoncer. Atelloune a trouvé un endroit où présenter son exposition et elle a décidé que la première pièce serait un dhalmel Hengr. Sachant que ces animaux vivent dans L'Écume des cieux d'Abalathia, vous avez émis l'idée que les Vanu Vanu pourraient peut-être vous aider à trouver un spécimen adéquat. Rendez-vous à Ok' Zundu et parlez à Atelloune. Atelloune, plus impatiente que jamais, vous a fait comprendre qu'elle souhaitait s'entretenir directement avec le chef de la tribu zundu. Allez donc parler à Sonu Vanu. Sonu Vanu a bien entendu votre requête, et a demandé à ses compagnons de vous rapporter un cadavre de dhalmel Hengr. Enion, de son côté, a émis le souhait d'observer des dhalmels dans leur milieu naturel afin de pouvoir créer une pièce plus réaliste que jamais. Rendez-vous à l'endroit indiqué par le chef de la tribu zundu et scrutez les environs afin de trouver un spécimen suffisamment bien exposé pour qu'Enion puisse l'observer de la tête aux pieds. Vous avez réussi à observer un dhalmel. Enion, qui n'en avait encore jamais vu de ses propres yeux, a pris conscience de la difficulté de la tâche qui l'attend. Retournez à Ok' Zundu et faites un rapport à Atelloune. De retour à Ok' Zundu, vous avez trouvé une dépouille de dhalmel Hengr aux côtés d'Atelloune. Grâce aux Vanu Vanu, Enion et vous allez désormais pouvoir vous atteler à la tâche. Retournez à Gridania et parlez à votre cliente préférée en bas de la guilde des tanneurs. Atelloune vous a remis la peau qu'Enion a écorchée pendant le trajet. Transformez-la en , et remettez l'article fini à votre jeune camarade pour qu'il procède à la naturalisation de l'animal. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Atelloune pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis le fruit de votre dur labeur à Enion, et sous l'injonction d'Atelloune, vous l'avez observé dans la création de sa pièce de taxidermie. Vos efforts conjugués ont contribué à la réalisation d'une œuvre impressionnante, qui ne manquera pas de séduire le public gridanien. * Atelloune propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 65. Parler à Atelloune, à Ok' Zundu Parler à Sonu Vanu Observer un dhalmel à l'endroit indiqué Faire un rapport à Atelloune, à Ok' Zundu Parler à Atelloune, à la guilde des tanneurs Fabriquer Bonne nouvelle, Player. J'ai trouvé un endroit où exposer nos œuvres. J'ai obtenu l'autorisation d'utiliser le terrain sous la guilde des tanneurs. Geva pense que notre démarche est cohérente avec les valeurs prônées par son établissement et elle espère que l'engouement suscité par cette animation pédagogique amènera un nouveau public à découvrir ses produits. Ce problème étant à présent résolu, nous allons pouvoir nous atteler à la préparation des pièces de taxidermie. J'ai bien réfléchi, et je suggère que nous commencions par un dhalmel. Un animal avec un cou aussi long devrait aisément attirer l'attention des Gridaniens. Bien sûr, nous n'allons pas empailler un vulgaire spécimen. Non, nous allons immortaliser un dhalmel Hengr ! À première vue, cet animal n'a rien de différent de ses congénères. Mais en y regardant de plus près, on peut constater qu'il a de fines plumes courant le long de l'échine, qui peuvent se hérisser de façon assez spectaculaire quand il est effrayé. Comme leur nombre ne cesse de diminuer, trouver un bel individu risque d'être difficile, à plus forte raison que nous ne pouvons pas nous permettre d'en abattre un. Une mort naturelle serait l'idéal, mais j'ignore comment nous pourrions mettre la main sur un tel spécimen... Auriez-vous une idée de génie nous permettant de réaliser ce projet ? Que répondez-vous à Atelloune ? Les Vanu Vanu pourraient nous aider. Je connais des hommes-bêtes à Ok' Zundu. ... Mazette ! Vous êtes pleine de ressources ! Certains de mes disciples feraient bien d'en prendre de la graine, n'est-ce pas numéro soixante-et-onze ? Si vous croyez que ces hommes-hiboux peuvent nous aider, alors je suppose que ça vaut la peine d'essayer. Et puis, ce sera l'occasion pour moi de visiter L'Écume des cieux d'Abalathia. Bon, mettons-nous en route pour Ok' Zundu ! Dame Atelloune a du mal à trouver un lieu où organiser son exposition. C'est un peu de sa faute aussi ; elle n'est pas diplomate pour un gil... Eh bien, ce n'est pas trop tôt. Allez allez, on s'active ! Nous n'avons pas toute la soirée non plus ! Interrogeons directement le chef de cette tribu, ça nous fera gagner de précieuses minutes. Si les recueils d'ethnologie disent vrai, il doit s'agir d'un individu paré de grandes cornes. (souffle) Quand dame Atelloune a une idée en tête, elle l'a pas ailleurs, c'est moi qui vous le dis. (souffle) Elle fonce tout droit sans regarder... (souffle) C'est vraiment pas simple de la suivre. (souffle) Héroïne des gens d'en bas, ta venue en ces lieux est telle la lumière du soleil qui nous réchauffe et nous éclaire. J'ai entendu ta requête et je vais faire le nécessaire pour qu'elle soit exaucée. Excusez-moi de vous interrompre, mais j'ai remarqué que vous utilisiez des os de dhalmel pour vos constructions. Est-ce une caractéristique de votre tribu ? Oui, les Zundu utilisent les dhalmels pour beaucoup de choses. Leur viande remplit nos ventres, leur peau couvre nos dos, et leurs ossements servent à bâtir nos huttes. Il n'y a donc aucun gâchis, tout est utilisé justement. C'est remarquable ! Chaque vie que nous prenons est une blessure profonde dans nos cœurs. C'est pourquoi rien ne doit être gaspillé. Ces valeurs sont les nôtres, et nous présumons que vous les partagez, vous aussi. L'animal que vous cherchez est rare, et dénicher une carcasse fraîche ne sera pas simple. Sanu Vanu, va voir notre meilleur chasseur et dis-lui d'aller au Creuset de Hengr pour trouver le dhalmel que les gens d'en bas convoitent. Merci, Sonu Vanu. La générosité dont vous nous faites preuve aujourd'hui restera à jamais gravée dans l'histoire, je veux que vous le sachiez. Dame Atelloune, si je puis me permettre... Le geste des Vanu Vanu est très louable, vraiment. Toutefois, je ne pourrai jamais créer une pièce de taxidermie réaliste si je ne vois pas un spécimen vivant. Hum ! Judicieuse remarque. Les dhalmels Hengr sont aussi rares que la neige en été. Néanmoins, ceux qui vivent à Ok' Zundu leur ressemblent comme deux gouttes d'eau, tant physiquement que dans le comportement. Voilà qui règle notre problème ! Player, prenez numéro soixante-et-onze avec vous, et conduisez-le à un endroit où il pourra observer des dhalmels. Il y a un troupeau qui paît plus au sud-est. Veillez à ne pas vous approcher trop près d'eux, sinon leur colère s'abattra sur vous telle la pluie torrentielle d'un été crépitant. Quitte à négocier avec ces hommes-hiboux, autant le faire avec le chef de la tribu. Si les recueils d'ethnologie disent vrai, il doit s'agir d'un individu paré de grandes cornes. Les dhalmels sont là. Je vous propose d'utiliser une longue-vue pour mieux les observer. N'oubliez pas que notre reproduction doit être la plus fidèle possible ! La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver un grand dhalmel, puis validez votre choix avec . Ouaaah ! Je n'en avais encore jamais vu de mes propres yeux. Ces animaux sont tellement impressionnants en vrai, leur cou est si long ! Ça m'inquiète un peu, d'ailleurs. Je ne sais pas comment je vais me débrouiller pour le faire tenir... En tout cas, j'ai bien mémorisé à quoi ils ressemblent en vrai. Retournons auprès de dame Atelloune. Dépêchez-vous de rejoindre numéro soixante-et-onze avant qu'il ne lui arrive quelque chose. Et si par malheur vous arrivez trop tard, rapportez-moi son corps, que je l'empaille pour ne jamais oublier ce brave petit. Héroïne des gens d'en bas, ce n'est pas ici que tu trouveras des dhalmels, mais au sud-est d'Ok' Zundu. Ne t'en fais pas, héroïne des humains, j'ai envoyé notre meilleur chasseur au Creuset de Hengr. Je pense que c'est l'endroit dont parlait le chef des Vanu Vanu. Essayons de trouver le plus beau spécimen dans le lot ! Tout est en ordre de votre côté ? Parfait ! Comme vous le voyez, les hommes-hiboux ont tenu leur promesse. Un œil non averti ne ferait pas la différence entre un dhalmel commun et notre spécimen, et pourtant les fines plumes sur son dos et la façon dont ses sabots sont fendus montrent qu'il s'agit indubitablement d'un dhalmel Hengr. Et à en juger son état, je dirais qu'il a rendu l'âme récemment. En toute honnêteté, je ne m'attendais pas à ce que les Vanu Vanu nous rendent un tel service sans rien exiger en retour. J'ignore comment vous vous les êtes mis dans la poche, mais si vos talents de tanneuse sont à la hauteur de vos talents de médiatrice, alors notre collaboration s'annonce fort prometteuse. Quoi qu'il en soit, j'ai fait appel à un transporteur pour déplacer l'animal. Je vous aurais bien proposé de monter à bord avec nous, mais j'ai peur que nous dépassions la charge maximale... Je pense que vous aurez plus vite fait de rentrer par vos propres moyens. Je vous donne rendez-vous près de la guilde des tanneurs. À plus tard ! Voilà donc à quoi ressemble un dhalmel mort... La différence avec les spécimens que nous avons observés tout à l'heure est frappante. Quelle tristesse... Le cou des dhalmels me rappelle les hautes herbes qui ploient et se relèvent sous le vent. Tu aurais vu notre chasseur quand il est revenu au village, son sourire était aussi radieux que le soleil qui illumine notre île. Comme nous tous, il était heureux d'avoir pu rendre service à l'héroïne des humains. Inutile de me remercier, c'est un honneur d'avoir pu chasser pour l'héroïne des gens d'en bas. Le voyage n'a pas été trop long ? Sachez que numéro soixante-et-onze a profité du vol pour écorcher la bête. Il m'a d'ailleurs confié sa peau, que je vais m'empresser de vous remettre. Votre travail, vous vous en doutez, consiste à la tanner. Quand la fourrure sera prête, vous n'aurez qu'à la donner à numéro soixante-et-onze, qui prendra le relais. Une dernière chose : travaillez avec la plus grande prudence. Les Vanu Vanu se sont donnés énormément de mal pour nous trouver ce magnifique dhalmel Hengr et ce serait regrettable que leurs efforts n'aboutissent à rien. Dans les quêtes de classe des disciplines de la main, vous devez effectuer la synthèse requise à l'aide des matériaux fournis. En cas d'échec, adressez-vous au PNJ pour obtenir de nouveaux matériaux et effectuer une nouvelle tentative. Vous pouvez commencer votre synthèse depuis le carnet d'artisanat en vous rendant dans “Recettes spéciales” → “Quêtes de classes” → “Guilde”. À vous de jouer ! L'aéronef ne devrait plus tarder. Avec un peu de chance, nous arriverons à Gridania avant vous. N'oubliez pas, le point de rendez-vous est juste en bas de la guilde des tanneurs. Je suis curieux de voir comment la peau du dhalmel va renaître entre vos mains. Tout est prêt de mon côté. Il ne me manque plus que votre fourrure. Ouaaah ! J'en reste pantois ! Je fais toujours des trous quand je gratte la peau, mais votre écharnage est absolument parfait, il n'y a aucune trace de graisse ! La fourrure qui recouvre votre cuir conserve l'aspect unique des poils de dhalmel avec leur texture particulière. Votre réputation n'était donc pas usurpée, vous êtes vraiment une tanneuse d'exception ! Bien ! À présent, c'est au tour de numéro soixante-et-onze de s'illustrer. Player, profitez-en pour l'observer, cela vous permettra d'apprendre les bases de son métier. Qui sait, ces connaissances vous serviront peut-être un jour ? Je n'ai pas l'habitude qu'on me regarde travailler. J'avoue que ça me rend un peu nerveux... Mais bon, quand faut y aller, faut y aller ! Et voilà le travail ! Je dois dire que je ne suis pas mécontent de moi. Ce dhalmel Hengr est encore plus impressionnant que ce à quoi je m'attendais ! Ça ne se voit pas, mais je me suis inspiré des méthodes de construction des Vanu Vanu pour renforcer la structure du cou. J'ai utilisé des fémurs en soutien. Et comme la tête est très lourde, j'ai lesté le bas pour que ça tienne. Comme quoi, même la plus futile des conversations peut s'avérer riche en enseignements. Oui ! J'ai beaucoup appris de cette excursion dans L'Écume des cieux d'Abalathia. Comme on dit : “Les voyages forment la jeunesse.” Vous avez fait du bon travail tous les deux. Le cuir de dhalmel s'impose progressivement sur les étals gridaniens depuis qu'Ishgard a rouvert ses portes. Grâce à cette œuvre, les gens pourront enfin voir à quoi ressemble cet animal. Je vous rassure, votre travail ne s'arrête pas ici pour autant : cette pièce n'est que le point de départ de notre collection ! Laissez-moi juste un peu de temps pour décider de notre prochain projet, voulez-vous ? Où en êtes-vous dans votre travail ? Avez-vous fini de tanner la peau de dhalmel ? Si c'est le cas, remettez votre fourrure à notre taxidermiste. Vous avez besoin d'une autre peau de dhalmel ? Eh bien, heureusement que j'ai été prévoyante ! Tenez, et faites-en bon usage cette fois ! Je vous rappelle que cette espèce est en danger critique d'extinction ! Votre connaissance accrue de la tannerie vous a permis d'apprendre “Examen des matériaux” !

Atelloune semble prête à vous confier la fabrication d'une nouvelle pièce de taxidermie. Le dhalmel fait sensation auprès des Gridaniens et Atelloune est bien décidée à enfoncer le clou avec une pièce de taxidermie tout aussi impressionnante : un grizzli de la Velodyna ! Bien que cet animal soit en voie de disparition, la naturaliste pense qu'il est possible d'en trouver dans la forêt des Confins est. Enion vous a proposé de commencer par interroger les gardes en poste à Castrum Oriens afin d'obtenir des informations plus précises. Rendez-vous aux Marges de Gyr Abania et parlez à votre jeune camarade. Enion a proposé de vous séparer pour chacun enquêter de votre côté. Cherchez la sentinelle des Deux Vipères à Castrum Oriens et interrogez-la. La sentinelle des Deux Vipères vous a indiqué l'endroit où vous pourrez peut-être trouver le grizzli que vous convoitez. Retournez auprès d'Enion et annoncez-lui la bonne nouvelle. Après lui avoir transmis les informations que vous avez recueillies, Enion s'en est allé à Meulamère dans l'espoir d'y trouver les arbres fruitiers dont se nourrissent les grizzlis de la Velodyna. Rejoignez-le et parlez-lui. Alors qu'il se dirigeait vers Meulamère, Enion s'est fait chasser par une créature sauvage. Dans sa folle course, il a aperçu un grizzli chancelant au bord de la rivière. La chance vous sourirait-elle ? Suivez Enion et parlez-lui de nouveau. Vous avez trouvé la carcasse d'un grizzli de la Velodyna. Enion et vous avez décidé de dépouiller la bête, malgré le mauvais état de sa peau. Retournez à la guilde des tanneurs et donnez la peau à Atelloune. Vous avez remis la peau à Atelloune qui s'est étonnée de la voir couverte d'entailles. Après lui avoir raconté son histoire, Enion lui a demandé s'il était possible de lui fabriquer un objet avec ce matériau. La naturaliste a cédé à sa requête et vous a demandé de confectionner . Exécutez-vous et remettez le produit fini à Enion. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Atelloune pour en recevoir de nouveaux. Enion s'est grandement réjoui en voyant votre paire de gants. Grâce à elle, il pourra se remémorer cet animal et les valeurs que vous défendez jusqu'à la fin de ses jours. Si Atelloune aurait préféré que le grizzli renaisse en tant que pièce de taxidermie aux côtés de son dhalmel, vous êtes plutôt satisfaite que la mémoire de cette majestueuse créature soit ainsi honorée. Continuez à parfaire vos techniques de tannage en attendant que la naturaliste choisisse la prochaine pièce de son exposition. * Atelloune propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 68. Parler à Enion, à Castrum Oriens Parler à la sentinelle des Deux Vipères Parler à Enion Parler à nouveau à Enion Reparler à Enion Donner à Atelloune Fabriquer Bonne nouvelle, chère disciple : notre dhalmel fait sensation auprès des Gridaniens. Oh, je n'irai pas jusqu'à dire qu'ils se bousculent pour venir le voir, mais les débuts de notre modeste exposition sont prometteurs. La seule chose qui me chagrine, c'est qu'ils n'osent pas m'aborder pour me poser des questions. Il s'agit pourtant d'un animal dont la morphologie ne peut que susciter des interrogations... Les Gridaniens sont plus timides que je ne le pensais, mais ce n'est pas ça qui va me décourager. Au contraire, même ! La prochaine pièce de notre exposition va tellement les surprendre qu'ils ne pourront pas rester murés dans le silence ! Nous allons leur montrer un grizzli de la Velodyna plus vrai que nature ! Oui, je parle bien de cette bête incroyablement puissante qui vit dans Les Marges de Gyr Abania ! Malheureusement, les fruits à la base de l'alimentation de ces animaux sont de plus en plus rares depuis le septième fléau. Et comme leur nourriture disparaît progressivement, leur population tend à suivre le même schéma. Si nous ne pouvons pas faire grand-chose pour rétablir leur principale source de subsistance, nous pouvons toutefois sensibiliser le peuple d'Éorzéa à leur terrible sort. Si je ne m'abuse, vous devriez pouvoir trouver ces gros nounours quelque part dans la forêt des Confins est. Contrairement à Ok' Zundu, cette région est particulièrement dangereuse. Par conséquent, je ne vous accompagnerai pas cette fois. De toute façon, il faut bien que quelqu'un reste ici pour surveiller le dhalmel et répondre aux questions des curieux, n'est-ce pas ? Vous avez entendu dame Atelloune. Allons en Gyr Abania. Je vous propose de commencer par interroger les gardes de l'Alliance éorzéenne en poste à Castrum Oriens. Ils connaissent bien la faune locale et ils pourront certainement nous renseigner. Je n'aurais jamais pu réaliser un tel chef-d'œuvre sans votre aide. Il n'y a pas à dire : l'union fait la force ! Eh bien, nous y voilà. Afin de gagner du temps, je vous propose de nous séparer et d'enquêter chacun de notre côté. Pourriez-vous vous occuper du côté est de la base ? Je vais rester près de l'entrée principale et voir ce que je peux apprendre. À tout de suite ! Pourquoi n'êtes-vous pas avec numéro soixante-et-onze ? Ce garçon n'est pas un aventurier comme vous, voyons ! Dépêchez-vous donc d'aller le retrouver à Castrum Oriens avant qu'il ne se fasse dévorer par une bête sauvage ! ... Ouh là ! Ce n'est pas commun comme question. Euh, je sais qu'il y a des grizzlis du côté de Meulamère, par contre, je ne saurais pas vous dire s'ils sont de la Velodyna ou non. Je ne suis pas un expert en la matière. Ce dhalmel est certes magnifique, mais n'avez-vous pas mieux à faire que de le contempler ? Vous pourriez par exemple chercher un grizzli de la Velodyna ! Pardonnez-moi, j'ai dû mal me faire comprendre : vous devez interroger les gardes qui se trouvent du côté est de la base. Je m'occupe de ce secteur. Il y aurait donc des grizzlis près de Meulamère ? Hmm... Peut-être que le fruit dont les grizzlis de la Velodyna se nourrissent pousse à cet endroit ? Si c'est le cas, nous pourrions nous en servir d'appât pour essayer de remonter jusqu'à leur nid. Allons jeter un œil ! Si c'est des grizzlis que vous cherchez, vous en trouverez au sud d'ici, du côté de Meulamère. Autrefois, on en voyait énormément dans cette région-là, mais depuis quelques années, leur nombre ne cesse de baisser. Dieux merci, vous êtes vivante ! Je me suis fait prendre en chasse par une terrible créature, et j'ai réussi à lui échapper de justesse. Du coup, j'avais peur qu'elle ne s'attaque à vous... Écoutez plutôt : dans ma fuite, j'ai aperçu un grizzli près de la rivière. Il devait être mal en point, car il titubait. Peut-être que c'est la perle rare que nous recherchons ? Ce serait un énorme coup de chance, mais rien n'est impossible. Essayons de nous rapprocher discrètement ! C'est bien un grizzli de la Velodyna. Il a dû se battre avec l'un de ses congénères car son corps présente de nombreuses et profondes lacérations... Vu son état, je doute que nous puissions utiliser sa peau pour réaliser une pièce de taxidermie. D'un autre côté, rien ne garantit que nous trouvions un autre spécimen... (soupire) Bon, je vais dépouiller la bête. Vous pouvez m'aider ? Vous dépouillez le grizzli et récupérez sa peau. En l'observant de plus près, vous remarquez de nombreuses lacérations et des traces de morsures. C'est vraiment dommage que cette peau soit en si mauvais état. J'appréhende un peu la réaction de dame Atelloune, mais au moins nous ne rentrerons pas les mains vides... Bon, il est inutile de s'attarder ici plus longtemps. Retournons à Gridania. Ah, enfin ! Vous vous êtes perdue en forêt, ou quoi ? Même une limace arboricole aurait été plus rapide que vous ! Montrez-moi donc cette peau pour laquelle j'ai tant attendu ! M-mais cette peau est dans un état déplorable ! Qu'est-ce que cela veut dire ? Expliquez-moi ! Je suis désolé, Dame Atelloune. Player et moi avons découvert un cadavre de grizzli de la Velodyna près de Meulamère, mais son corps portait de nombreuses marques de griffures et entailles que nous pensons être à l'origine de sa mort. Comme nous n'avions aucune certitude d'en trouver un autre, nous avons préféré récupérer sa peau et vous l'apporter afin que vous décidiez quoi en faire. Nous pourrions essayer de la rafistoler, mais je doute que le résultat soit probant. Hum ! Me voilà bien embêtée... Que dites-vous à Atelloune ? Nous ne pouvons pas gaspiller cette précieuse ressource. Nous pouvons l'utiliser pour fabriquer autre chose. Vous avez raison, nous devons donner un sens à la mort de cet animal. Reste à savoir comment. Dame Atelloune, si vous me le permettez, j'aimerais demander à Player de me confectionner un accessoire. Je voudrais un objet que je puisse porter jusqu'à la fin de mes jours, afin de ne jamais oublier ce grizzli et les valeurs que nous défendons. Excellente idée, numéro soixante-et-onze. Player, pourriez-vous lui fabriquer des gants, je vous prie ? Tenez, voici un morceau de peau de l'animal. Il devrait y en avoir largement assez pour réaliser une paire, mais je me tiens à votre disposition si jamais il vous en faut plus. J'appréhende un peu la réaction de dame Atelloune. J'espère seulement qu'elle ne nous renverra pas en Gyr Abania... Ça y est, vous avez fabriqué mes gants ? ... Ouaaah, ils sont trop beaux ! Vous permettez que je les enfile ? En plus d'être robuste, le cuir de grizzli isole très bien du froid. C'est notamment pour cette raison que les populations montagnardes l'apprécient tant. C'est toutefois un matériau difficile à travailler du fait de son extrême dureté. Hmm, vous vous en êtes bien sortie, numéro soixante-douze. Les imperfections de la peau sont quasiment invisibles. Player a fait un travail remarquable. Quand je passe mes doigts sur le cuir, je peux sentir les endroits où elle a effectué des réparations. Merci beaucoup, Player. Je les chérirai jusqu'à ma mort ! En plus des dommages directs à l'environnement, le Fléau a aussi des effets indirects qui impliquent de beaucoup plus près la faune et la flore. C'est notamment le cas de ces animaux qui meurent de faim, faute de pouvoir se nourrir. Même si j'aurais préféré que ce grizzli trône aux côtés de notre dhalmel, cette paire de gants va nous permettre de sensibiliser la population éorzéenne sur les impacts du changement climatique. C'est un support pédagogique unique et original, mais la géniale Atelloune est tout aussi unique et originale. Ho ho ho ho ! Bien sûr, notre travail est loin d'être terminé. Il y a malheureusement de nombreuses espèces dans la même situation que ces grizzlis. Je vais réfléchir à la prochaine pièce de notre exposition. D'ici là, profitez-en pour améliorer vos techniques de tannage, vous risquez d'en avoir besoin. Numéro soixante-et-onze est impatient de voir vos gants. J'avoue être assez curieuse, moi aussi. Vous avez besoin d'un autre morceau de peau ? Eh bien, heureusement que je ne vous ai pas tout donné d'un coup ! Tenez, en voici un autre. Évitez de le gaspiller, cette fois ! Votre connaissance accrue de la tannerie vous a permis d'apprendre “Manipulation” !

Tout porte à croire qu'Atelloune a une bonne nouvelle à vous annoncer. Alors que vous parliez avec une Atelloune enthousiaste, un druide est arrivé sur les lieux et a exprimé son mécontentement à propos du dhalmel naturalisé. Il a exigé que l'on retire immédiatement la pièce de taxidermie afin de ne pas froisser davantage les esprits de la forêt. Le grand projet d'Atelloune va-t-il tomber à l'eau ? Parlez avec la naturaliste pour décider de la suite des opérations. Atelloune vous a fait savoir qu'elle n'avait pas l'intention de baisser les bras. Elle a toutefois conscience de l'influence dont jouissent les druides dans la cité forestière et a besoin de trouver un moyen de les convaincre du bien-fondé de sa démarche. D'après la naturaliste, la guilde des tanneurs aurait été au cœur d'un scandale assez similaire dans le passé. Interrogez Geva et voyez si elle n'a pas des informations qui pourraient vous être utiles. Geva vous a appris que les accessoires en cuir étaient autrefois considérés comme immoraux à Gridania. L'opinion publique a progressivement évolué dans un sens favorable grâce au travail fourni par les tanneurs, qui ont montré aux populations que leurs produits étaient utiles et qu'ils pouvaient sauver des vies. Geva vous a conseillé de les imiter, et elle s'est dite prête à mettre la main à la pâte. Sans vous donner plus d'éclaircissements, elle vous a demandé de lui fabriquer une jaque en cuir de dhalmel. Allez voir Randall et récupérez les matériaux nécessaires à la confection de cet habit. Randall vous a remis un lot de matériaux. Utilisez-les pour réaliser , et apportez le produit fini à Geva. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Randall pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis la jaque à Geva, qui vous a enfin révélé son plan : elle va réserver l'amphithéâtre de Mih Khetto afin d'y organiser une exposition de maroquinerie. En exhibant le dhalmel naturalisé aux côtés de la jaque, les Gridaniens pourront voir à quoi ressemble l'animal dont est tiré le cuir qui recouvre le vêtement. Cette approche focalisée sur le matériau permettra ainsi de justifier la présence des pièces de taxidermie et de sensibiliser la population aux problèmes environnementaux. Retournez auprès d'Atelloune et faites-lui un rapport. De retour sur place, vous avez découvert avec surprise que le dhalmel Hengr avait disparu. Atelloune vous a expliqué que le druide et ses compagnons étaient revenus pendant votre absence et qu'ils avaient emporté l'animal avec eux ; un geste d'autant plus injustifié qu'il n'y a aucune loi ou décret interdisant la taxidermie à Gridania. Même si la naturaliste a validé le projet de Geva, elle n'est plus en mesure d'organiser son exposition faute d'avoir une œuvre à présenter. Faites preuve de patience en attendant qu'elle trouve une solution au problème. * Atelloune propose la prochaine quête aux tanneurs de niveau 70. Parler à Atelloune Parler à Geva Obtenir des matériaux auprès de Randall Fabriquer Parler à Atelloune Ah, Player. Le hasard fait bien les choses : j'étais justement en train de dire à numéro soixante-et-onze qu'il fallait se remettre au travail. Figurez-vous que notre dhalmel attire de plus en plus de monde, j'ai même vu des visiteurs s'arrêter pour lire mes explications ! Ah, ça aurait été tellement mieux si nous avions pu exposer ce grizzli... Mais restons positifs : au moins, nous sommes sur la bonne voie ! Je ne m'attendais pas à ce que mon travail soit autant apprécié du public. Ça me fait vraiment plaisir ! Je n'ai qu'une hâte à présent, c'est de fabriquer une œuvre encore plus impressionnante ! Par les Douze ! Quelle horreur, mais quelle horreur ! J'étais curieux de voir ce qui rassemblait mes concitoyens en ce lieu, mais j'étais à mille malms de m'imaginer qu'ils s'agglutinaient autour de cette... monstruosité ! Je ne peux rien imaginer de plus blasphématoire ! (chuchote) V-vous avez vu ? C'est un druide... Il a l'air sacrément remonté ! Vous vous méprenez, Monsieur. Ce que vous voyez là est la première pièce d'une exposition consacrée aux espèces en voie de disparition. Les esprits de la forêt sont eux aussi furieux de voir que des êtres humains ont volontairement fait souffrir un animal pour en faire un phénomène de foire ! Je comprends tout à fait leur colère. Il faut vraiment être dérangé pour exposer ainsi la dépouille d'un être vivant ! C'est vous qui avez créé cette abomination, n'est-ce pas ? Je vous somme de l'enlever immédiatement, sans quoi vous aurez affaire à moi ! Vous avez entendu ? Les esprits désapprouvent mon travail... Et moi qui pensais avoir enfin trouvé ma vocation... Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire maintenant ? Malgré un arrière-goût quelque peu amer, cette expérience a été pour moi extrêmement enrichissante. Je vais redoubler d'efforts pour faire honneur à cette paire de gants ! Pffouuu ! C'était moins une ! J'ai failli le rabrouer vertement ! Ce druide est tellement immature ! Comment un homme aussi âgé peut-il être aussi puéril !? Et puis il faut vraiment être idiot pour oser comparer une pièce de taxidermie à un phénomène de foire ! De toute façon, sa tête ne me revient pas ! Pour moi, il est clair qu'il se sert de l'autorité des esprits pour justifier ses âneries et se faire mousser auprès de ses compagnons. Pardonnez-moi cet excès de langage, mais il fallait que ça sorte ! Même si ça me fait grincer des dents, force est d'admettre que les druides jouissent d'une autorité quasi incontestable à Gridania. Si nous ne trouvons pas rapidement un moyen de le convaincre du bien-fondé de notre démarche, notre projet tombera à l'eau. Peut-être que Geva pourrait nous aider ? Je sais que la guilde des tanneurs a déjà connu des déboires similaires par le passé. Allez donc l'interroger, je vous prie. Oh là là, je ne sais pas quoi faire... Je ne voudrais surtout pas m'attirer les foudres des esprits de la forêt. Alors, ça te plaît la taxidermie ? Qu'est-ce que tu vas nous faire après ce dhalmel ? ... Ah, je vois. Il faut savoir qu'il y a une dizaine d'années de ça, les accessoires en cuir étaient considérés comme immoraux par l'ensemble de la société. L'opinion publique a progressivement évolué dans un sens favorable grâce au travail fourni par les tanneurs. Ils ont montré aux populations que leurs produits étaient utiles et qu'ils pouvaient sauver des vies. Ici, c'est un peu la même chose : vous devez prouver à ce druide que la taxidermie est utile à la société, et que votre démarche s'inscrit dans une logique de respect de l'environnement. Écoute, j'ai peut-être une idée pour résoudre votre problème. Pendant que je m'occupe des préparatifs, ça t'embêterait de me fabriquer une jaque en cuir de dhalmel ? Rassure-toi, c'est un accessoire qui nous servira plus tard. Randall te donnera les matériaux nécessaires à sa confection. J'imagine que tu as plein de questions, mais chaque chose en son temps. Fais ce que je t'ai demandé et reviens me voir quand tu as terminé, d'accord ? La guilde des tanneurs a jadis été au cœur d'un scandale à la suite d'un supposé prélèvement excessif de ressources naturelles. Geva a peut-être des informations qui pourraient nous mettre sur une piste. Par Nophica, Player ! Ça fait si longtemps que nous ne nous sommes pas parlé ! Racontez-moi tout ce qui vous est arrivée depuis votre inscription à la guilde ! Je veux *tout* savoir ! Oh, v-vous êtes pressée... Tant pis alors... Tenez, voici tout ce dont vous aurez besoin pour confectionner votre jaque. N'hésitez pas à revenir me voir si jamais vous manquez de quoi que ce soit. Va voir Randall, il te donnera de quoi fabriquer une jaque en cuir de dhalmel. Ça y est ? Tu as fabriqué la jaque en cuir de dhalmel que je t'ai demandée ? ... J'étais curieuse de voir si tu avais fait des progrès depuis ton départ de Gridania, et je dois dire que je ne suis pas déçue. Ta technique s'est grandement améliorée, même s'il y a encore certaines imperfections ici et là. Excusez-moi de vous interrompre, je suis venu chercher Player. Tiens ! Tu tombes à pic, toi ! Enfile donc cette jaque. M-mais dame Atelloune va me disputer si je ne redescends pas tout de suite ! Alors, petit ? Qu'est-ce que tu en penses ? C'est incroyable ! Je n'avais encore jamais porté de veste aussi confortable ! Les vêtements en cuir sont souvent rigides, surtout quand ils sont neufs, mais ce n'est pas du tout le cas de cette jaque ! Elle est souple, légère et douce ; exactement comme la paire de gants que m'a fabriquée Player ! Si j'étais riche, je l'aurais achetée sur-le-champ ! ... Bien, le moment est venu de passer à l'étape suivante de mon plan : vous et moi, nous allons organiser une exposition autour du cuir ! Quoi !? M-mais nous n'avons pas le temps de nous occuper de ça ! Nous avons un contentieux à régler avec un druide qui nous empêche d'afficher nos travaux ! Je sais, et c'est justement pour ça que nous allons exhiber cette jaque aux côtés de votre dhalmel. Nous allons montrer aux gens à quoi ressemble l'animal dont est tiré le cuir qui recouvre ce vêtement. Vous saisissez la nuance ? Les accessoires en cuir justifient la présence des pièces de taxidermie. Atelloune pourra alors expliquer sa démarche et sensibiliser les Gridaniens aux problèmes environnementaux. Si elle parvient à mobiliser l'opinion publique en faveur de son projet, alors ce druide ne pourra plus vous mettre des bâtons dans les roues. Oh, je voiiis ! Quelle formidable idée vous avez eue là ! Je m'en vais porter la bonne nouvelle à dame Atelloune ! Merci encore, Mademoiselle ! “Mademoiselle” ? Ce garçon ignore complètement qui je suis... Bah ! Au moins, il m'a appelé “mademoiselle”, c'est mieux que “madame” ! Allez, retourne toi aussi auprès d'Atelloune. Je vais m'occuper de réserver l'amphithéâtre de Mih Khetto. Maître Geva vous a demandé de lui fabriquer une jaque en cuir de dhalmel, n'est-ce pas ? Courage, je suis sûr que vous pouvez y arriver ! Vous avez loupé votre coup ? Ne vous en faites pas, ça arrive même aux meilleurs. Voici un nouveau lot de matériaux pour vous. Je suis verte de rage ! Ce fichu druide est revenu avec ses compagnons... et ils ont pris notre dhalmel ! Je ne sais pas comment nous allons nous dépêtrer de cette fâcheuse situation. Geva vous a-t-elle donné des conseils qui pourraient nous servir ? ... Hmm, une exposition mélangeant cuir et zoologie... Ma foi, ce n'est pas une mauvaise idée. Je valide ! Ah, oui ! Je suis allée m'entretenir avec un druide de la guilde des élémentalistes pendant votre absence, et il m'a dit qu'il n'y avait aucune loi ou décret interdisant la taxidermie à Gridania. Vous comprenez ce que ça veut dire, n'est-ce pas ? Ce Marmaduke nous a fait croire que les esprits étaient hostiles à la taxidermie alors que c'est faux ! Il ne s'agit ni plus ni moins que de son avis personnel ! Ce gredin mérite une bonne leçon, mais avant de nous occuper de son cas, nous devons commencer par récupérer notre dhalmel ! Laissez-moi un peu de temps pour réfléchir à tout ça, voulez-vous ? J'ai l'impression d'avoir perdu une part de moi-même... Je n'arrive pas à croire que ce garçon ne m'ait pas reconnue. Je ne suis pas aussi célèbre qu'Atelloune, mais je dirige quand même l'une des plus grandes guildes de Gridania...

Atelloune a un nouveau travail à vous confier. Malgré ses efforts, Atelloune n'a pas réussi à récupérer le dhalmel que le druide a injustement dérobé. N'étant pas du genre à se laisser marcher sur les pieds, elle a décidé de fabriquer une nouvelle pièce de taxidermie en guise de protestation. Cette fois, vous allez naturaliser un oiseau terrestre du nom de gagana tripenné. Rendez-vous à Castrum Oriens et parlez à Enion. Enion vous a annoncé une mauvaise nouvelle : les gaganas tripennés ont complètement disparu de la région. Néanmoins, à l'exception de leur plumage, ces grands oiseaux ressemblaient trait pour trait aux gaganas normaux. Le jeune taxidermiste vous a donc proposé d'essayer de retravailler la peau d'un gagana commun de façon à reproduire une fourrure de gagana tripenné. Avant de rentrer à Gridania pour soumettre son idée à Atelloune, Enion a émis le souhait d'observer des gaganas de ses propres yeux. Rejoignez-le à Virdjala et parlez-lui. Enion vous a dit qu'il souhaitait poursuivre son observation à un autre endroit. Suivez-le et parlez-lui. Enion vous a fait part de son inquiétude quant aux propos tenus par le druide, mais vous avez su lui remonter le moral. Retournez à Gridania et parlez à Atelloune. Atelloune a validé l'idée d'Enion. Elle vous a aussitôt remis la peau d'un grand gagana et vous a demandé de la transformer en . Mettez-vous à l'œuvre et donnez le produit fini à Enion. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Atelloune pour en recevoir de nouveaux. Enion et vous avez réalisé un gagana plus vrai que nature qui n'a pas manqué de susciter l'émoi d'un certain nombre de Gridaniens. Comme prévu, le druide Marmaduke est venu jouer les trouble-fête exigeant que l'œuvre blasphématoire soit retirée sur-le-champ. C'était cependant sans compter sur l'éloquence d'Atelloune, qui lui a démontré que les pièces de taxidermie étaient d'excellents supports pédagogiques pour apprendre la valeur de la Vie. Ayant reconnu ses torts, Marmaduke a demandé pardon à la naturaliste qui s'est alors lancée dans une longue tirade pour expliquer l'importance de prélever ses ressources en respectant l'environnement. De retour à la guilde des tanneurs, Atelloune vous a remerciée de l'avoir aidée à concrétiser son projet. Enion, quant à lui, vous a annoncé son intention de rester à Gridania afin d'améliorer ses techniques de tannage, chose qui n'a pas manqué d'amuser Geva. Parler à Enion, à Castrum Oriens Parler à Enion Parler à nouveau à Enion Parler à Atelloune, à la guilde des tanneurs Fabriquer (soupire) Comme vous pouvez le constater, je n'ai pas réussi à récupérer notre beau dhalmel. Et ce n'est pas faute d'avoir essayé ! Je ne voulais pas en arriver là, mais cet idiot de druide ne me laisse pas le choix : nous allons devoir fabriquer une nouvelle pièce. J'avais prévu qu'une telle éventualité pourrait bien advenir, et j'ai pris soin de réfléchir à notre prochain sujet. Après moult hésitations, j'ai jeté mon dévolu sur un animal qui vit dans la région de Gyr Abania : le gagana ! Le gagana ? J'ignorais que ces oiseaux terrestres étaient en voie de disparition. Ah ! J'étais sûre que l'un de vous deux me dirait ça ! Bien évidemment, je ne parle pas de naturaliser un vulgaire gagana. Celui que nous allons immortaliser par le biais de la taxidermie est le gagana tripenné ! Les individus de cette espèce ont un plumage sublime, de qualité nettement supérieure à celui de leurs congénères. Malheureusement, ils ont quasiment disparu de la surface du globe. Ce qui veut dire que nous allons devoir retourner dans la dangereuse région des Marges... Bon ! Je vais aller louer un chocobo, parce que Gyr Abania c'est loin, quand même. Je vous donne rendez-vous au même endroit que la dernière fois, à Castrum Oriens. À plus tard, Player. Depuis que mon dhalmel a disparu, j'ai l'impression d'avoir perdu une part de moi-même... Player... Je crains que nous n'ayons un problème. J'ai interrogé plusieurs personnes, dont certaines plutôt calées sur le sujet, et le résultat est sans appel : les gaganas tripennés ont complètement disparu de la région. Comme l'a dit dame Atelloune, le plumage de cet animal était de meilleure qualité que celui de ses congénères, et il était très prisé des artisans désireux de fabriquer des produits de luxe. Avant le Fléau, quand Dalamud a entamé sa lente descente vers Hydaelyn, un vent de panique s'est emparé des Éorzéens. Pensant que la fin du monde était proche, les gens ont commencé à dépenser leurs économies en achetant des choses qu'ils n'auraient jamais acquises en temps normal. Les vêtements fabriqués à partir de gagana tripenné étaient en tête de liste, et si la demande a décliné après la catastrophe, la surchasse avait entraîné un déclin rapide de la population, qui a conduit à leur extinction. Dame Atelloune semblait convaincue que cet animal contribuerait à la réussite de l'exposition. Elle va être tellement déçue de nous voir rentrer les mains vides... Que dites-vous à Enion ? Il doit y avoir une autre solution. Que sais-tu d'autre sur ces animaux ? Euh... Votre optimisme a quelque chose de rassurant, mais je ne vois vraiment pas ce que nous pourrions faire. L'espèce s'est éteinte et nous ne pouvons pas la ramener à la vie par enchantement... Pas grand-chose, à vrai dire. Leurs plumes avaient un éclat unique, mais à part ça, il n'y a rien qui les différenciait des autres gaganas... (soupire) Si seulement je pouvais être aussi calme et réfléchi que vous... Plus je pense à ce problème et moins je suis en état de le résoudre. Attendez... Je viens de repenser au dhalmel Hengr. Mis à part deux petits détails, il n'y a rien qui le distingue de ses congénères. De ce que j'en sais, c'est un peu pareil avec le gagana tripenné : la seule différence notable réside dans son plumage, qui s'apparente plus à une fourrure. Nous pourrions peut-être essayer de retravailler la peau d'un gagana normal de façon à ce qu'elle ressemble à celle d'un gagana tripenné. Qu'en pensez-vous ? L'espoir est donc permis, car s'il y a bien une personne au monde capable d'accomplir un tel exploit, c'est vous, Player ! Avant de rentrer à Gridania, il faut d'abord que j'observe un gagana vivant, car je n'en ai vu que dans les livres pour l'instant. Et si mes informations sont bonnes, nous devrions pouvoir en trouver du côté de Virdjala. Allons-y ! Ce n'est pas en restant plantée là que vous trouverez un gagana. Empressez-vous donc de rejoindre Enion en Gyr Abania. J'ai peur que cette andouille ne se fasse encore chasser par une bête sauvage... Quel animal majestueux ! Admirez un peu la façon dont ils se déplacent ; c'est magnifique ! Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais poursuivre mon observation un peu plus en contrebas, pour les voir sous un angle différent. Je ferai vite, je vous le promets ! C'est bon, j'ai gravé leur image dans mon cerveau ! Nous pouvons rentrer à Gridania et nous mettre au travail ! ... D'un autre côté, je suis perplexe quant aux propos que ce druide a tenus. Croyez-vous qu'il soit prudent de réaliser une autre pièce de taxidermie après tout ce qu'il nous a dit ? Que répondez-vous à Enion ? Tout ira bien. Il est trop tard pour reculer. Euh... O-oui, vous avez sans doute raison. Pardonnez-moi, c'était une question stupide... Dame Atelloune a un message important à faire passer aux habitants de la cité, et elle compte sur nous pour l'aider à concrétiser son projet. Nous devons donner le meilleur de nous-mêmes pour répondre à ses attentes ! Bon, retournons à la guilde des tanneurs ! Ah, vous revoilà. Numéro soixante-et-onze m'a tout raconté. Je savais que le gagana tripenné était une espèce menacée, mais j'étais loin de me douter qu'elle était déjà éteinte. En tout cas, ce petit voyage en Gyr Abania n'aura pas été inutile pour tout le monde puisque notre jeune ami a pu observer ces majestueux oiseaux territoriaux de ses propres yeux. Et donc, si j'ai bien compris, vous projetez de recréer la fourrure caractéristique du gagana tripenné en utilisant la peau d'un individu normal, n'est-ce pas ? C'est un sacré défi que vous vous lancez là, et j'espère que vous le relèverez avec brio car l'exposition approche à grands pas. Tenez, voici une peau de grand gagana que j'ai commandée immédiatement après le retour de numéro soixante-et-onze. Transformez-la en fourrure et remettez-la à votre condisciple. Si tout se passe comme prévu, cette tâche sera la dernière pour laquelle je requerrai vos services. C'est une raison de plus pour laquelle je ne tolérerai rien d'autre que la perfection ! Bien entendu, je me tiens à votre disposition si jamais vous avez besoin d'une autre peau. Je ne vous cache pas que le prix frôle l'indécence, aussi je vous prierai de ne pas gâcher celle que je vous ai donnée. J'ai tout expliqué à dame Atelloune. Elle est aussitôt montée à la guilde des tanneurs pour acheter une peau de grand gagana. Avec ça, vous devriez être capable de fabriquer une belle fourrure ! Ça y est ? La fourrure est prête ? C'est incroyable ! Je ne sais pas quel procédé vous avez utilisé, mais c'est une reproduction *parfaite* du plumage du gagana tripenné ! Cette fourrure ressemble exactement à celle que j'ai pu voir dans les livres. Vous avez placé la barre très haut, mais je vais tout donner pour faire honneur à votre travail. Attendez-vous à voir la plus belle pièce de taxidermie du monde ! Je partage l'enthousiasme de numéro soixante-et-onze. Vous avez réussi à récréer à l'identique le plumage caractéristique des gaganas tripennés. Bravo ! Si j'avais un chapeau, je vous le tirerais. Sur ce, je dois aller à l'amphithéâtre. J'ai placardé des affiches dans toute la cité pour m'assurer que le public réponde présent et vienne en masse. Tout doit être prêt pour son arrivée. Je vous dis à plus tard ! Je comprends que certains spectateurs puissent être surpris... Ils sont venus assister à une exposition de maroquinerie et ils se retrouvent face-à-face avec une pièce de taxidermie. N'en déplaise aux détracteurs, je trouve notre gagana absolument sublime ! Nous avons fait du bon travail ! Vous avez recommencé ! Retirez immédiatement cette chose de là ! Une telle monstruosité est contraire aux lois de la nature ! Les esprits crient leur indignation de voir à ce point défigurée l'image de la Vie ! Silence, imposteur !!! J'en ai plus qu'assez de vos propos infamants ! Si vous avez un minimum d'éducation, cessez ces fanfaronnades grotesques et écoutez-moi ! Je vais vous expliquer, à vous, ainsi qu'à toutes les personnes ici présentes, en quoi consiste notre travail et pourquoi il est important ! Aheum ! Ce que vous voyez là est une fidèle reproduction d'un gagana tripenné. Il s'agit d'un animal dont la peau était autrefois largement utilisée à Ala Mhigo pour la confection d'articles de luxe. Avant qu'Éorzéa ne soit frappée par le Fléau, la demande pour le cuir et la fourrure de cet oiseau a explosé, entraînant une chute catastrophique de sa population. Aujourd'hui, cette espèce a presque complètement disparu de la surface du globe. Il en va de même pour le dhalmel qui était exposé à l'extérieur de la guilde des tanneurs, bien que dans son cas c'est le changement climatique qui est à l'origine de son déclin. Ce ne sont là que deux exemples, mais il y a aujourd'hui des milliers d'espèces menacées d'extinction. Nous ne pouvons pas défier les lois de la nature et ramener le monde à ce qu'il était autrefois, mais nous pouvons cependant changer notre manière de vivre et nos modes de consommation. Regardez cet habit. Il est magnifique, je l'avoue, mais si demain tout le monde décide d'acheter le même, l'offre va forcément s'adapter à la demande, ce qui risque de conduire à une chasse excessive des dhalmels. La plupart des gens ne voient que des produits finis, mais il ne faut pas oublier que derrière chaque article en cuir se cache un ou plusieurs animaux sacrifiés pour notre confort. Je respecte profondément votre attachement à la forêt et aux esprits qui la peuplent, mais vous ne devez pas pour autant négliger les vies qui dépendent des vêtements et des accessoires que vous utilisez. C'est bien beau toutes ces histoires, mais ça ne justifie en rien l'utilité de la taxidermie ! Il suffit d'ouvrir un livre pour savoir à quoi ressemble un animal ! Je suppose donc que vous êtes incollable sur les dhalmels ? Le contraire serait étonnant, puisque vous portez une jaque taillée dans ce cuir. Disons que, euh... Et vous, Monsieur le druide ! Pouvez-vous me dire où vivent les dhalmels ? Et les gaganas, alors ? Nos travaux n'ont rien de blasphématoires ! Ce sont des œuvres destinées à sensibiliser au développement durable pour favoriser des comportements plus responsables. Monsieur Marmaduke, ce n'est pas par cruauté que ces personnes font de la taxidermie ; bien au contraire. Montrer les animaux qui servent à produire du cuir permet de sensibiliser le public aux questions de l'écologie et de la protection de la nature. Les pièces de taxidermie sont un excellent support pédagogique pour apprendre la valeur de la Vie. Je comprends que certaines personnes puissent trouver cette forme d'art cruelle, mais le malaise provoqué par ces œuvres permet de faire passer un message que les mots sont parfois incapables de retranscrire. Nous autres druides avons pour vocation d'écouter les murmures des esprits afin de protéger les innombrables vies qui peuplent la forêt. En tant qu'ambassadeur de la nature, je comprends tout à fait l'importance de faire passer des messages que les mots seuls ne peuvent exprimer. Je m'étais trompé à votre sujet. Je vous prie d'accepter mes excuses pour tout le tort et le désagrément que j'ai pu vous causer. J'ai vu des horreurs indescriptibles commises sur les êtres de la forêt depuis que j'exerce mes fonctions. Aussi, quand j'ai appris que vous vous adonniez à la taxidermie, je vous ai injustement taxé de barbares. Je me suis servi des esprits comme excuse pour nuire à vos projets. J'étais loin de m'imaginer que cette forme d'art était en soi une façon de protéger la vie... Nous qui consommons sans état d'âme avons besoin d'apprendre à respecter l'environnement. De grâce, Madame, dispensez-nous vos lumières ! Mais avec *grand* plaisir ! Je vais vous apprendre tout ce qu'il faut savoir sur la nature ! Hé hé hé ! Avant de commencer le cours, j'aimerais saluer ces deux artisans sans qui ce magnifique gagana ne serait pas devant vous aujourd'hui. Je vous demande d'applaudir mes disciples Enion et Player, respectivement taxidermiste et tanneuse de métier. Eh bien, ça faisait un bout de temps que je n'avais plus parlé en public. J'aurais pu continuer des heures durant ! Vous auriez dû, votre cours était fascinant ! Tout le monde était suspendu à vos lèvres ! Et puis chaque fois que vous parliez du gagana, les gens l'observaient avec attention... Ça m'a fait chaud au cœur de voir mon travail ainsi commenté et apprécié. Grâce à vous deux j'ai pu concrétiser mon projet et sensibiliser la population à l'importance de la protection de la vie animale. Merci infiniment. Hmm ? Pourquoi faites-vous cette tête-là ? N'aimez-vous donc pas que l'on vous fasse des compliments ? J'admets avoir appris énormément de choses grâce à votre conférence, et le gagana tripenné est un véritable chef-d'œuvre. Un grand bravo à toute l'équipe ! Votre succès est amplement mérité ! Tant qu'on y est, je tenais à vous remercier pour toute l'aide que vous m'avez apportée jusqu'à aujourd'hui. Vous êtes un peu la grande sœur que je n'ai jamais eue. Ah ! Vous savez quoi ? J'ai décidé de m'installer à Gridania. Je veux faire connaître mon art à travers le pays, mais je dois d'abord améliorer mes techniques de tannage. Et tant qu'à faire, autant apprendre auprès des meilleurs ! Alors comme ça tu souhaites rejoindre ma guilde, hein ? Je te préviens, je suis très exigeante avec mes élèves. Player peut le confirmer. Quoi !? M-mais alors vous êtes Dame Geva !? J-je suis terriblement confus, je vous ai pris pour une de ses assistantes ! Player, je vous suis sincèrement reconnaissante de tous les services que vous m'avez rendus. Nous avons franchi une étape cruciale dans le cadre de notre projet, cependant il faut garder en tête que ce n'est que le début d'une longue aventure. Lorsque je publierai les résultats de notre étude, tous les Éorzéens n'auront que le nom d'Atelloune à la bouche ! Bientôt, je serai la scientifique la plus célèbre de la planète ! Ho ho ho ho ! Ah, je ne vous l'avais pas dit ? Après mon discours à l'amphithéâtre, les gens se sont rués sur moi pour me demander s'il était possible de commander mon livre. Je dispose déjà d'un carnet de réservation bien rempli. Mais il y a mieux encore : Marmaduke souhaite que mon livre soit enregistré en tant qu'ouvrage de référence du grand conseil des esprits, et il m'a promis qu'il irait s'entretenir sur le sujet avec l'Oracle Kan-E-Senna ! Cette expérience à Gridania fut enrichissante, et le moment est à présent venu pour moi de reprendre mes travaux de recherche. J'espère que ma disciple Marcette a bien avancé pendant mon absence, car nous avons du pain sur la planche. Mon ouvrage doit être le plus complet et plus riche possible ! Je prévois de nombreux voyages à travers tout Éorzéa, mais aussi dans le reste du monde ! Nos chemins se séparent ici mais se recroiseront sûrement à nouveau, je n'en doute pas. D'ici là, portez-vous bien, et que les Douze vous protègent. C'est à votre condisciple que vous devez remettre la fourrure de gagana, pas à moi. Je reste toutefois à votre disposition si jamais vous avez besoin d'une nouvelle peau. (soupire) Ne dites rien, je sais exactement ce que vous voulez... Voici une nouvelle peau. Tâchez d'en faire bon usage cette fois-ci... Votre connaissance accrue de la tannerie vous a permis d'apprendre “Coup de génie” !