Lyngsath voudrait vous tester avec un petit exercice de cuisine. Équipez-vous de la poêle qu'il vous a remise et parlez-lui. Le chef Lyngsath vous a demandé de lui préparer . Pour ce faire, vous aurez besoin de ainsi que d'un éclat de feu. Le maître queux vous a fait savoir, qu'au besoin, vous pourrez vous procurer les ingrédients nécessaires auprès de Jossy, au comptoir de la guilde. Lyngsath s'est dit satisfait de la qualité du que vous lui avez remis. Le maître de guilde vous a encouragée à poursuivre votre apprentissage des gestes de base et à revenir le voir lorsque vous aurez acquis suffisamment d'expérience. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 5. Donner à Lyngsath Ça va ? La poêle n'est pas trop lourde ? De toute façon, il va falloir que tu t'y fasses, car j'en ai pas d'autres sous la main. Être cuisinier ne s'improvise pas, c'est le métier de toute une vie. Et ce long parcours commence par une bonne connaissance de ses ustensiles. On va donc voir comment tu te débrouilles avec une poêle. Je vais te demander de me préparer du sirop d'érable. J'imagine que tu connais la recette sur le bout des doigts, pas vrai ? ... Non !? Mais qu'est-ce qu'on vous apprend à l'école !? Écoute-moi bien. Tu prends de la sève d'érable, tu la portes à ébullition à l'aide d'un éclat de feu, tu touilles, tu touilles, et quand le tout est bien homogène, tu transvases le liquide obtenu dans un récipient. C'est tellement simple que même le Gobelin qui fait la plonge pourrait y arriver ! Ah ! Si jamais tu n'as pas de sève d'érable sur toi, sache que tu peux t'en procurer auprès de Jossy, au comptoir de la guilde. Allez, au boulot maintenant ! Fabriquez à partir de et d'un éclat de feu. Pour cela, sélectionnez l'option Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat. T'as compris ou tu veux que je te dessine la recette ? Alors, qu'est-ce que t'attends pour t'y mettre !? Bien, goûtons voir un peu... Mmm... C'est pas mauvais du tout. Le goût est pas envahissant et la consistance est bien sirupeuse, comme il faut. Pour une novice, je dois dire que tu t'en tires plutôt bien. Comme tu le sais sans doute, le sirop d'érable est l'un des édulcorants naturels les plus populaires du pays. Les gens apprécient la saveur unique qu'il donne aux pains, crêpes et autres gourmandises. Mais ce que tu ignores certainement, c'est qu'en réduisant cette préparation plus longtemps, il est possible d'obtenir du sucre d'érable, un autre édulcorant très apprécié par ici. La cuisine est une magie sans fin, à la limite de l'alchimie. Avec un peu de savoir et de technique, il est possible de décliner les ingrédients sous des formes variées, chacune procurant une sensation gustative particulière et délicieuse. Voilà pourquoi, en plus de connaître ses ustensiles, un bon cuisinier doit s'efforcer d'apprendre les propriétés des produits qu'il utilise. Ne t'en fais pas, tout ça viendra avec le temps. Je pense que tu as du potentiel et que tu manques simplement d'expérience pour faire quelque chose de très bonne qualité. Poursuis ton apprentissage des gestes de base et reviens me voir quand tu te sentiras prête à passer à l'étape suivante. Je te proposerai un nouvel exercice, plus difficile cette fois. Les quêtes de classe de cuisinier sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.

Lyngsath a de nouveau besoin de vos services. Lyngsath vous a expliqué que, dans sa précipitation, Ingham avait oublié de préparer le plat principal de sa commande. Il vous a demandé de cuisiner les deux à sa place et de les lui apporter une fois prêtes. Ingham a accepté, un peu à contrecœur, d'utiliser le dodo grillé que vous avez préparé. Grâce à vous, il pourra compléter sa commande et livrer tous les plats à son client. Pour vous remercier, il vous a dit que des mandats d'artisanat faisant appel au savoir-faire des cuisiniers étaient disponibles à la guilde des aventuriers. Et si vous essayiez d'en accomplir quelques-uns ? * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 15. Donner 2 à Ingham Ah, Player ! Décidément, tu as le chic pour débarquer au bon moment. Enfin, au bon moment pour moi... pas pour toi, ça va de soi ! Ha ha ha ! Tu te souviens d'Ingham, je suppose ? Figure-toi que mon plan a fonctionné à merveille. Le plat que tu as cuisiné lui a gonflé le moral à bloc. Pour maintenir sa motivation, je lui ai confié la réalisation d'une grosse commande... mais c'était peut-être trop d'un coup. Il s'est appliqué à tout préparer à l'exception du plat principal, qu'il a complètement oublié. J'aimerais donc te demander de t'occuper des deux à sa place, si tu veux bien. Ne t'inquiète pas, c'est vraiment pas compliqué. Tout ce que tu as à faire, c'est assaisonner un filet de dodo avec de l'ail et le poêler à feu vif. Inutile de dire que ça presse ! Désolé, mais j'ai pas le temps de papoter. Je dois finir de préparer une commande pour un client prestigieux. Des ... pour moi ? Euh... Merci, c'est gentil, mais qu'est-ce que tu veux que j'en fasse !? Bon sang ! J'ai oublié le plat principal ! Que faire ? Je n'ai plus assez de temps pour lancer une nouvelle cuisson ! Tant pis, j'ai pas le choix. Je vais utiliser ton dodo grillé, même si je n'aime pas servir des plats de seconde catégo... C'est toi qui as fait ça !? Cette couleur dorée est une véritable invitation à la dégustation... Les deux faces ont été saisies à feu vif pour emprisonner le jus de la viande et toutes ses saveurs, comme le chef Lyngsath l'enseigne. Et cette odeur... Il y a juste assez d'ail pour apporter une touche d'originalité et de caractère, sans pour autant dominer le reste. Je suis bluffé... Le dodo grillé peut paraître simple à réaliser, mais c'est justement ce qui en fait la difficulté. Il suffit qu'une chose n'aille pas pour que toute l'harmonie du plat se brise. Honnêtement, j'aurais pas pu réaliser quelque chose d'aussi parfait. Grrr... Ça m'énerve ! À quoi bon m'entraîner jour et nuit si c'est pour foirer ma première grosse commande et me faire aider par la première apprentie venue ! Qu'ai-je fait pour mériter ça !? Même si je ne suis pas content de la tournure qu'ont pris les événements, je dois bien admettre que tu m'as sorti d'un sacré pétrin. Pour te remercier, je vais te donner un tuyau qui pourra t'intéresser. J'imagine que tu as déjà entendu parler des mandats de guilde, pas vrai ? Eh bien, sache qu'il en existe certains qui font appel à notre expertise culinaire. C'est un excellent moyen de s'entraîner tout en gagnant un peu d'argent sur le côté. Si ces mandats d'artisanat t'intéressent, va parler à T'mokkri, à la guilde des aventuriers. Bon, c'est pas tout ça, mais j'ai du pain sur la planche, moi !

Lyngsath a un service à vous demander. Lyngsath s'inquiète pour Ingham. Ce dernier semble dissimuler quelque chose. Aurait-il commis une nouvelle bévue ? Parlez-lui et essayez de savoir ce qui le tracasse. Ingham a essayé d'impressionner un habitué du Bismarck en lui offrant , mais cette dernière n'était pas à la hauteur des attentes du gourmet. Ingham voudrait s'excuser auprès de Maetimaga mais il a trop peur d'affronter son regard réprobateur. Il vous a demandé d'aller vous excuser à sa place. Maetimaga est très remonté envers Ingham et il vous a fait savoir qu'il allait demander à ce que celui-ci soit renvoyé. Tentez d'apaiser la colère du client mécontent en préparant digne de la réputation du Bismarck. Très impressionné par votre , Maetimaga a décidé de renoncer à porter plainte. Annoncez la bonne nouvelle à Lyngsath. Après vous avoir félicitée pour vos efforts, Lyngsath vous a dit qu'il n'était pas homme à congédier un employé pour une erreur mineure. Il vous a ensuite expliqué que son devoir en tant que maître de guilde consistait à former des cuisiniers et que, pour cela, il était prêt à tout sacrifier, jusqu'à la réputation de son restaurant. Nul doute qu'à ses côtés vous pourrez devenir une grande cuisinière. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 20. Parler à Ingham Parler à Maetimaga Donner à Maetimaga Parler à Lyngsath Tiens, Player ! À en juger par les marques de coupures et de brûlures sur tes mains, je dirais que tu n'as pas ménagé tes efforts. Voilà qui est réjouissant. Sache que tes progrès constants sont une source d'inspiration pour tes compagnons de guilde, surtout Ingham. Le bougre travaille comme un forcené depuis qu'il a fait ta connaissance. Mais à trop vouloir bien faire, on finit parfois par tout gâcher... J'ignore ce qui s'est passé, mais il y a visiblement quelque chose qui le chiffonne. J'ai bien tenté de lui tirer les vers du nez, mais ce crétin est plus têtu qu'une mule et il refuse de me dire quoi que ce soit. (soupire) Je me suis dit qu'il se confierait peut-être plus facilement à un semblable qu'à son chef... Pourrais-tu aller lui parler et voir ce qui le préoccupe ? Encore toi !? Tu veux quoi, cette fois ? Ah, j'ai compris ! C'est le chef Lyngsath qui t'envoie pour m'espionner ! Il pense que je suis un incompétent incapable de faire son travail correctement, c'est ça !? Comment lui en vouloir ? Après tout, je suis *vraiment* un incapable... Malgré mes efforts, j'enchaîne bourde sur bourde. Figure-toi que j'ai réussi à contrarier un des habitués du Bismarck, monsieur Maetimaga, pour pas le nommer. Cet homme a un faible pour et je lui en ai offert une de mon cru pour l'impressionner. Ah, si tu avais vu l'expression de souffrance sur son visage lorsqu'il a croqué dedans... Il a immédiatement craché la viande dans son assiette et a demandé à voir le patron. C'est lamentable, je sais plus où me mettre... J'ai terni la réputation du Bismarck... J'aimerais réparer ma bêtise, mais je sais pas quoi faire. Monsieur Maetimaga est toujours en terrasse, mais j'ai pas le courage d'affronter son regard réprobateur... Tu voudrais pas aller lui parler à ma place ? S'il te plaît, me laisse pas tomber ! Vous pouvez débarrasser la table, mais prenez soin de laisser mon verre d'eau, j'ai encore cet arrière-goût désagréable dans la bouche. Pardon ? Vous êtes venue me présenter des excuses au nom du “chef” qui a osé me servir cette odieuse , vous dites ? Je suis désolé, mais je ne changerai pas d'avis. On m'a servi un plat de second choix absolument indigne du Bismarck et j'exige que la personne qui l'a préparé soit renvoyée sur-le-champ. Ne vous méprenez pas sur mes intentions, il s'agit avant tout d'une question de principe. Je ne veux pas voir un établissement aussi réputé sombrer dans la déchéance à cause d'un seul cuisinier incompétent. À voir votre moue renfrognée, j'en déduis que vous ne partagez pas ma vision des choses. Très bien... J'ai peut-être la critique facile, mais je ne suis pas déraisonnable pour autant. Je vais donc donner une seconde chance à ce restaurant. Préparez-moi une nouvelle et si je la juge digne de ce restaurant, je reconsidérerai ma décision. Alors, elle arrive  ? Pressez-vous un peu, s'il vous plaît, je n'ai pas toute la soirée devant moi. Ah, c'est pas trop tôt ! Si vous n'y voyez pas d'objection, j'aimerais procéder à la dégustation dans les cuisines. De cette façon, je serai en mesure d'exprimer directement mon mécontentement au chef Lyngsath. Bien, bien... Je dois dire que vous vous en êtes beaucoup mieux sortie que votre collègue. C'est sans doute la meilleure brochette qu'il m'ait été donné de manger depuis des lunes ; et j'en ai avalé des quantités, croyez-moi ! Votre ami a cherché à emprisonner le jus de la viande en la poêlant à feu vif, mais il est allé trop loin dans la cuisson et a fini par la brûler. Votre dodo, lui, est parfait : il est bien doré, goûteux et surtout moelleux. En plus de ça, il a grillé tous les ingrédients ensemble, alors que la tomate et le paprika cuisent beaucoup plus vite que la viande. Grand bien vous en fasse, vous n'avez pas commis la même erreur. Pour terminer, votre ami a eu la main lourde sur le sel. On pourra arguer du contraire, mais je pense que c'est l'équilibre entre le sucré, l'acidité et le salé qui font une bonne . Et la vôtre, ma chère, a une harmonie parfaite en bouche ! Je l'admets, je m'étais trompé. Mes craintes concernant la réputation du Bismarck étaient infondées. Je vais donc renoncer à porter plainte, comme promis. Si Lyngsath continue à former des seconds aussi doués que vous, Le Bismarck deviendra sans aucun doute la maison de référence en Éorzéa. Sur ce, je vous souhaite une bonne continuation. Ah, Player ! Je te cherchais justement. J'ai eu vent de tes exploits pendant mon absence. Alors comme ça, tu as sauvé l'honneur du Bismarck en comblant les papilles de monsieur Maetimaga ? Eh bien, je te tire mon chapeau, car, connaissant le bonhomme, je sais que ça n'a pas dû être facile. J'ai discuté de cette histoire avec Ingham, tout à l'heure. Il est très reconnaissant pour ce que tu as fait, même si sa fierté lui interdit de le montrer. J'espère que tu ne lui en voudras pas. Je lui ai expliqué que je n'étais pas homme à renvoyer un employé parce qu'il avait raté un plat. Nos clients sont importants, bien entendu, mais ce n'est pas nécessairement pour eux que je suis ici. Non, mon but premier est de former de nouveaux cuisiniers. Et pour cela je suis prêt à tout sacrifier, même la réputation de ce restaurant. J'estime que c'est mon devoir en tant qu'instructeur de préserver et d'entretenir la flamme qui brûle en chacun de mes disciples. Il n'y a qu'une seule raison qui pourrait me pousser à renvoyer un employé : c'est si ce dernier pensait arrêter la cuisine. Enfin, je sais que je n'ai pas de souci à me faire avec toi. Tu n'es pas là depuis très longtemps, mais tu as déjà montré que tu étais capable de produire de bien belles choses. Tu peux compter sur moi pour t'aider à aller plus en avant !

Lyngsath semble préoccupé par l'état de santé d'un membre de la guilde. Lyngsath vous a appris que Diving Dove était atteinte du scorbut, mais qu'elle refusait de prendre les congés nécessaires à sa guérison car elle était trop absorbée par son travail. Le maître de guilde vous a demandé de lui préparer pour pallier sa carence en vitamine C. Il vous a dit que vous pourrez vous procurer les nécessaires à leur élaboration en Haute-Noscea, ou par l'intermédiaire des tableaux des ventes, à la Camelotade. Le plan du chef Lyngsath a fonctionné à merveille. Diving Dove s'est délectée de vos pruneaux et semble bien décidée à s'en préparer une bonne quantité pour guérir son affection. Touchée par la délicate attention du maître de guilde, elle a promis de prendre plus soin de sa santé à l'avenir. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 25. Donner à Diving Dove Hé là, Player. Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue ! Ça va, tu ne te tues pas trop à la tâche ? Le travail, c'est important, mais il ne faut pas négliger la santé pour autant. En parlant de santé, tu connais Diving Dove ? C'est l'une de tes camarades cuisinières et on ne peut pas dire qu'elle soit en grande forme en ce moment. Figure-toi qu'elle est atteinte du scorbut ! Je lui ai dit de prendre quelques jours pour se soigner, mais elle est tellement obsédée par son travail qu'elle refuse de se reposer. À ce rythme-là, ses dents vont finir par se déchausser et les clients risquent de les retrouver à l'intérieur de leurs assiettes. Mais à chaque problème sa solution ! Tu as déjà entendu parler de la prune sylphe ? Il s'agit d'un fruit riche en vitamine C qui pousse surtout dans le Coerthas, mais aussi par chez nous. Il est très amer à la base et le consommer tel quel demande un certain courage. Heureusement, on peut facilement en réduire l'acidité en le faisant sécher. On obtient alors une gourmandise sucrée à souhait. Je m'en serais bien occupé personnellement, mais il se trouve que nous n'en avons plus dans le garde-manger. Comme je ne peux pas quitter mon poste, j'ai décidé de faire appel à toi pour les préparer à ma place. Tu peux te procurer des prunes dans la nature, si le cœur t'en dit. Personnellement, je te conseille d'aller à la Camelotade et d'utiliser les tableaux des ventes, c'est plus rapide. Surtout, n'oublie pas de donner à Diving Dove lorsque tu auras fini. Pardon ? Tu veux que je goûte à ta préparation ? M'oui, pourquoi pas... Je viens tout juste de mettre mon dodo à rôtir, donc je suppose qu'il ne risque rien si je m'éloigne quelques minutes. Oh, c'est délicieux ! Qu'est-ce que c'est ? Des prunes sylphes !? Ça alors, je n'aurais jamais deviné ! C'est incroyable, on ne ressent pas du tout l'acidité du fruit. On peut faire disparaître leur amertume en les faisant sécher, tu dis ? J'ignorais l'existence de ce procédé... C'est intéressant. Il se trouve que les sont un excellent remède contre le scorbut. Je crois que je vais me préparer un bocal de pruneaux dès que mon dodo sera cuit. De cette façon, je pourrai combler ma carence en vitamine C tout en continuant de travailler. Quelle idée de génie ! Quoi ? C'est le chef Lyngsath qui t'a demandé de me donner ces pruneaux !? Je comprends mieux maintenant... C'est très ingénieux de sa part, je dois l'avouer. Je suis tellement absorbée par mon travail que je néglige facilement mon alimentation... et ma santé. Malgré son calendrier surchargé, le chef Lyngsath trouve encore le temps de s'occuper des siens. Nous avons beaucoup de chance de pouvoir travailler avec un homme aussi attentionné. Je vais essayer de prendre plus soin de moi à l'avenir, je ne veux pas causer plus de soucis au chef. Merci de ton aide, mon amie, sache que je ne l'oublierai pas.

Lyngsath voudrait que vous revisitiez un classique du Bismarck. Lyngsath s'inquiète encore pour la santé de Diving Dove, qu'il trouve un peu pâlichonne. Il voudrait la revigorer avec une bonne assiette de , mais la jeune cuisinière n'est pas vraiment férue de viande... et encore moins de gibier. Il va falloir que vous vous dépassiez pour réaliser aussi parfait qu'exquis. Diving Dove a encensé votre plat malgré son aversion pour la viande de bouquetin. Grâce à vous, la cuisinière uldienne devrait reprendre des couleurs, ce qui devrait réjouir le chef Lyngsath. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 30. Cuisiner pour Diving Dove Ah, tu tombes bien ! J'ai une tâche pour toi qui va permettre de tester ton sens culinaire. Grâce à tes pruneaux, le scorbut de Diving Dove n'est plus qu'un mauvais souvenir. Cependant, je la trouve encore un peu trop pâlichonne à mon goût. Cette donzelle a besoin d'un repas copieux, si tu veux mon avis. Je pense qu'un bon gros devrait lui redonner des couleurs. Le problème, c'est que Diving Dove n'est pas très férue de bidoche... Si encore il s'agissait de lui faire manger du dodo, je ne dis pas, mais la viande de bouquetin est dure comme de la semelle et sent aussi fort qu'un vieux godillot. Si tu veux que Diving Dove déguste ton plat, il va falloir que tu en changes la texture et le goût pour les adapter à son palais délicat. Tu as compris ce que tu dois faire ? Dans ce cas, tu n'as plus qu'à t'exécuter ! Quoi ? Tu veux me faire goûter une autre de tes créations ? Pourquoi pas, après tout, les pruneaux que tu m'as donnés l'autre jour étaient très bons. Euh... Est-ce bien ce que je crois ? Je te préviens, je ne suis pas une grande amatrice de viande de bouquetin. Mon avis risque de ne pas être très objectif... Mazette ! Tu es sûre que c'est bien du bouquetin !? Cette viande est si tendre qu'elle fond en bouche... Tu as dû passer un temps fou à la battre pour obtenir une telle texture ! Ce qui m'étonne le plus, c'est que l'on distingue à peine l'odeur si caractéristique du gibier. L'arôme est bien là, bien sûr, mais je le trouve plutôt agréable. J'apprécie aussi cette petite touche d'ail qui rehausse à merveille le plat sans en masquer la saveur. La viande de bouquetin est réputée pour être une excellente source de protéines, mais sa texture et son goût laissent un peu à désirer. Tous ceux qui me connaissent savent à quel point il est difficile de me faire manger de la viande, mais le plat que tu as cuisiné a complètement bouleversé ma vision des choses. Attends... Ce ne serait pas encore un tour du chef Lyngsath, par hasard ? Pfff ! Je me disais bien que c'était louche, cette histoire... Je lui ai pourtant dit que j'allais prendre soin de moi, pourquoi il ne me fait pas confiance ? En tout cas, ça ne change pas mon avis sur ton plat. Tu as réussi à me faire apprécier la viande de bouquetin et ce n'est pas rien ! Ce n'est pas à Ul'dah que j'aurais pu rencontrer une cuisinière aussi talentueuse que toi. Le sultanat est truffé de gargotiers qui se prennent pour des grands chefs. Ces gens sont aussi détestables que méprisables ! Je ne regrette vraiment pas d'avoir quitté ma cité natale pour poursuivre ma carrière à Limsa Lominsa. Ici, la cuisine est un art de vivre et bien manger est un vrai plaisir. Cette passion se reflète dans la dévotion de chacun des membres de la guilde. C'est d'ailleurs ce qui m'incite à constamment repousser mes limites ! J'espère que tu ressens cette effervescence, toi aussi.

Lyngsath a l'air de souffrir. Parlez-lui pour savoir ce qui s'est passé. Le seigneur Lolorito, l'un des hommes les plus puissants d'Ul'dah, a réservé une table au Bismarck. Ce critique gastronomique autoproclamé possède une grande influence dans le milieu et il n'est pas rare que des restaurants soient contraints de mettre la clef sous la porte après son passage. À la suite d'un malencontreux accident, le chef Lyngsath s'est blessé à la main. Incapable de préparer les plats du fin gourmet uldien, il vous a demandé de représenter Le Bismarck à sa place. Afin d'en apprendre davantage au sujet de votre invité de marque, le maître de guilde vous recommande de parler avec Diving Dove. Diving Dove vous a dit que le factotum du seigneur Lolorito était actuellement assis à la terrasse du Bismarck. Elle vous a conseillé d'aller lui parler pour essayer de lui soutirer des informations sur les goûts culinaires de son maître. Nonopesa vous a appris que son maître avait un penchant pour les copieux plats de viande. Préparez et apportez-le au majordome. Nonopesa a été impressionné par la qualité de votre raptor fumé, mais vous avez été encore plus impressionnée par sa capacité à juger un plat sans même y goûter ! Le factotum s'est dit convaincu que votre assiette satisfera les exigences de son maître. Portez la bonne nouvelle au chef Lyngsath sans attendre. Le chef Lyngsath s'est grandement réjoui à l'écoute de votre récit. Il vous a dit que, grâce à vous, la réputation de la guilde n'était plus en danger. Ce dernier a réaffirmé sa volonté de faire de vous le plus grand chef cuisinier de tout Éorzéa. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 35. Parler à Diving Dove Parler à Nonopesa Apporter à Nonopesa Parler à Lyngsath Bon sang, ça lance ! Aïe ! Non, il n'y a rien à faire... Ah, Player. Pardonne-moi, je ne t'avais pas vue arriver. Figure-toi que je me suis coincé la main dans la porte du four, ce matin. Elle a tellement enflé depuis que je n'arrive même plus à plier les doigts. Et il fallait que ça arrive aujourd'hui, pile le jour où le plus célèbre critique culinaire d'Éorzéa est de passage dans la cité ! Il s'agit d'un riche marchand uldien, sans doute l'un des plus influents du sultanat, et il a bien évidemment décidé de venir dîner au Bismarck. Cet individu a le palais extrêmement délicat et il a le chic pour déceler toutes les petites imperfections des plats qu'il goûte. C'est même sans doute son seul et unique plaisir : trouver un défaut, convoquer les chefs et les mettre plus bas que terre. Sa sournoiserie n'a d'égale que son charisme extraordinaire. On ne compte plus le nombre de restaurants qui ont dû mettre la clef sous la porte à la suite d'une mauvaise critique de ce prétendu gourmet. Et comme je ne veux pas que Le Bismarck connaisse le même sort, c'est moi qui cuisine ses plats quand il vient dîner chez nous. Ne te méprends pas, je fais totalement confiance à mes seconds. Mais si Le Bismarck devait sombrer, la guilde disparaîtrait avec lui et ce n'est pas un risque que je suis prêt à prendre. Mais cette fois, il va falloir que quelqu'un me remplace... et c'est toi que je choisis pour cette tâche capitale. Tu as prouvé que tu avais des nerfs d'acier, en plus d'avoir un immense talent culinaire. Je sais que tu ne me décevras pas. Je te conseille de commencer par parler à Diving Dove. Elle est originaire d'Ul'dah et peut-être qu'elle aura des choses utiles à te dire au sujet du seigneur Lolorito. Ah là là ! Le chef Lyngsath n'a vraiment pas de chance de s'être blessé un jour pareil... Tu as déjà entendu parler du seigneur Lolorito ? Ce vieil homme est à la tête de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental, une société qui possède des filiales extrêmement lucratives comme Les Joyaux d'Eshtaime et Les Soieries du Soleil. Sa fortune est immense, même selon les critères uldiens, c'est d'ailleurs pour ça qu'il siège au Cartel des Scorpions. Inutile de dire qu'il jouit d'une influence considérable dans la cité. Et comme c'est souvent le cas avec les hommes de pouvoir, c'est un amoureux de la bonne chère... mais aussi un terrible critique gastronomique. Le seigneur a un talent naturel pour compliquer la vie des cuisiniers. Il ne commande jamais rien, il se contente simplement de demander à ce qu'on “l'impressionne”. Et c'est là le dilemme : quel plat lui servir ? Le destin semble s'acharner contre nous, mais tout espoir n'est pas perdu. Nonopesa, le factotum de Lolorito, est assis à la terrasse du restaurant en ce moment même. Si j'étais toi, j'irais lui parler pour lui soutirer discrètement des informations sur son maître. C'est une occasion en or ! C'est vous qui allez cuisiner le repas du seigneur Lolorito ? Je m'attendais à voir un cuisinier plus expérimenté, mais si le chef Lyngsath vous a confié cette tâche, c'est sans doute que vous avez le niveau. Pardon ? Vous voulez savoir ce que mon maître aime manger ? Hé hé hé ! Figurez-vous que vous êtes la première qui a le bon sens de me poser la question. Il est de mon devoir de veiller au confort de mon maître et rien ne me fait plus plaisir que de le voir de bonne humeur. En tant que tel, je serais heureux de partager avec vous ce que je sais sur ses goûts culinaires. （★未使用／削除予定★） Avant d'arriver à Limsa Lominsa, mon maître m'a dit être pris d'une soudaine envie de viande. Je suppose que si vous lui serviez du raptor fumé, il en serait fort aise. Notez bien qu'un homme de son statut exige la meilleure qualité qui soit. Le seigneur voudra certainement se restaurer après sa réunion, ce qui vous laisse un peu de temps pour cuisiner votre plat. Revenez me voir lorsque sera prête et je la lui apporterai dans sa chambre. Cuisinez un plat de haute qualité pour le seigneur Lolorito. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ. （★未使用／削除予定★） N'oubliez pas : seul le meilleur jarret de raptor saura satisfaire le palais délicat du seigneur Lolorito. Ah, le raptor fumé est prêt ? Parfait. Maintenant, si vous me le permettez, je vais procéder à une rapide inspection. Ne vous inquiétez pas, ces années passées aux côtés du seigneur Lolorito m'ont permis de développer ma vue et mon odorat à tel point que je peux analyser un plat sans y toucher. Par tous les Dieux... ce plat est sublime ! L'alliance du poivre noir et du citron soleil procure un parfum irrésistible qui masque l'odeur rance de la viande de raptor. Cette saveur est adoucie par l'huile d'olive qui donne également un joli aspect brillant qui émoustille les papilles. Cela fait maintenant des années que je suis le seigneur Lolorito dans ses aventures gastronomiques et culinaires. Aujourd'hui, je peux affirmer sans l'ombre d'un doute que c'est la plus belle qu'il m'ait été donné de ne *pas* goûter ! Je comprends mieux pourquoi le chef Lyngsath vous a demandé de le remplacer, vous êtes aussi douée que lui. On dit beaucoup de choses au sujet de l'approche “intransigeante” de mon maître. Même si la plupart de ces rumeurs sont fondées, vous pouvez être assurée que les jours du Bismarck ne sont pas en danger, pas plus que sa réputation. Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je vais m'empresser d'apporter cette magnifique assiette à mon seigneur. Je pense que vous pouvez vous attendre à une critique très élogieuse de sa part. Sur ce, ma jeune amie, je vous souhaite une bonne soirée et transmettez mes salutations au chef Lyngsath. Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Tu as impressionné le majordome de Lolorito ! Nonopesa connaît les goûts de son maître aussi bien que les siens et ses compliments suffisent amplement à me rassurer. Grâce à toi, la guilde n'est plus en danger. Décidément, tu n'arrêteras jamais de me surprendre. Tu es venue ici sans même connaître la recette du sirop d'érable et maintenant tu es capable de satisfaire les palais les plus exigeants. Tu es devenue mon fidèle bras droit et je ne dis pas ça parce que ma main m'empêche de tenir une poêle pour le moment ! Ha ha ha ! Tu as en toi le potentiel pour devenir la plus grande chef cuisinière de tout Éorzéa, et crois bien que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que tu y parviennes un jour !

Lyngsath voudrait que vous remplissiez la panse d'une personne débordée. Le chef Lyngsath vous a parlé de Latisha, la trésorière du Bismarck. Cette ancienne employée de la douane de Mealvaan est si débordée de travail qu'elle n'a même pas le temps de se restaurer. Le maître de guilde vous a demandé d'aller lui parler afin de lui proposer vos services. Latisha vous a dit qu'elle n'avait pas eu le temps de manger aujourd'hui. Elle voudrait que vous lui prépariez . Latisha s'est délectée de votre qu'elle a trouvé parfaite en tout point. Elle vous a avoué qu'elle appréciait particulièrement le repas servi aux employés et qu'elle ne regrettait pas d'avoir quitté son travail à la douane de Mealvaan, même si son salaire est moins important aujourd'hui. Ravie d'avoir rempli un estomac qui criait famine, vous poursuivez votre entraînement en vue d'une nouvelle épreuve. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 40. Parler à Latisha Livrer à Latisha Tiens, Player. Ça faisait longtemps, dis donc ! Qu'est-ce que tu deviens ? J'imagine que tu es venue me voir pour que je te donne un nouvel exercice, pas vrai ? Décidément, ta soif de savoir est intarissable. Il est vrai que plus on apprend, plus on se rend compte qu'on en sait pas assez. On dirait moi plus jeune, quand j'étais commis dans les cuisines d'un navire de commerce. Je passais le plus clair de mon temps à potasser entre deux corvées de patates. Ah, que de souvenirs... Bref ! Aujourd'hui, je vais te demander de me préparer... Non ! J'ai une meilleure idée. Dis-moi, tu as déjà parlé à notre trésorière, Latisha ? Cette femme est une ancienne employée de la douane de Mealvaan et c'est elle qui gère les finances du Bismarck. Avec toutes les commandes et les réservations qu'on a en ce moment, elle a du travail par-dessus la tête. Tu devrais aller lui proposer tes services, je suis sûr que ça lui ferait plaisir. Oh, mais je vous reconnais ! Vous êtes la cuisinière qui a préparé le plat du seigneur Lolorito, n'est-ce pas ? Depuis qu'il a publié sa critique sur Le Bismarck, les réservations ont plus que doublé. Nous vous devons une fière chandelle. C'est le chef Lyngsath qui vous envoie, vous dites ? Je me demande bien pourquoi... Après tout, je ne suis qu'une simple comptable, je ne vois pas ce que je pourrais vous apprendre. Écoutez, puisque vous êtes là, accepteriez-vous de me préparer un petit quelque chose ? Je travaille sans arrêt depuis ce matin et mon ventre crie famine. J'adorerais manger une bonne . Je ne suis peut-être pas une cuisinière, mais je n'en reste pas moins un gourmet, comme tous les employés du Bismarck. Aussi, j'attends de vous un plat de la plus haute qualité. Oh là là... J'ai une de ces faims. Avez-vous préparé que je vous ai demandée ? N'oubliez pas que j'attends un plat de la plus haute qualité, digne de celui que vous avez préparé pour le seigneur Lolorito. Mmm... Cette assiette sent bon le soleil... Je n'ai qu'un mot à vous dire : DÉ-LI-CIEUX ! Je n'avais jamais mangé une aussi bonne de ma vie. Travailler ici me permet de goûter à toutes sortes de plats. Eh oui, tous les jours un nouvel apprenti est chargé de préparer le repas des employés. C'est aussi une bonne façon d'évaluer leur niveau. La n'est ni plus ni moins qu'un ragoût de légumes. Cette simplicité apparente permet justement aux cuisiniers de laisser libre cours à leur imagination et, ainsi, de sortir du lot. Je constate que vous avez choisi de couper les légumes en petits morceaux, sans doute pour gagner du temps lors de la cuisson. J'imagine que vous vouliez éviter de me faire attendre trop longtemps, n'est-ce pas ? En tout cas, le résultat est fantastique. Les légumes sont fondants et l'assaisonnement est parfait. Technique, originalité, qualité, goût... tout est là. Quand je déguste un plat comme celui-là, je me dis que j'ai bien fait de quitter mon travail à la douane de Mealvaan, même si le salaire est moins attrayant. Bravo à vous et merci encore.

Lyngsath voudrait que vous aidiez Latisha. Lyngsath vous a fait savoir que Latisha aurait besoin de votre aide pour une bien mystérieuse commande. Allez parler à la trésorière du Bismarck pour en savoir plus. Latisha vous a dit qu'une réception mondaine allait être organisée prochainement au pont de l'amirauté. Elle voudrait tester vos talents de pâtissière et vous a demandé de préparer des échantillons des gourmandises qui seront servies lors de cet apéritif dînatoire. Livrez-lui , , ainsi qu'. Latisha vous a révélé que le test qu'elle vous a fait passer était en réalité une épreuve de sélection. En effet, il semblerait que l'amirale Bloefhiswyn cherche à s'entourer des meilleurs chefs cuisiniers d'Éorzéa pour préparer les plats qui seront servis à des hôtes d'État. La trésorière vous a assuré qu'elle allait recommander votre candidature. Il ne reste plus qu'à croiser les doigts ! * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 45. Parler à Latisha Livrer les plats demandés à Latisha Salut, Player. Je suis content de te voir ! Je pensais te donner un nouvel exercice mais Latisha m'a fait savoir qu'elle voudrait que tu l'aides avec une commande. Tu es une vraie star ici, tout le monde n'a d'yeux que pour toi. Je suis jaloux... Enfin, je comprends pourquoi elle a choisi de faire appel à tes services plutôt qu'à ceux d'un autre. Après tout, tu es la meilleure cuisinière ici... après moi, il va sans dire ! Mouahahaha ! J'ignore ce qu'elle mijote, mais il semblerait que ce soit important. Suffisamment pour ne pas me mettre dans la confidence, en tout cas. Tss ! Bonsoir Player, je vous attendais. Avant d'entrer dans le vif du sujet, vous devez me promettre de ne répéter à personne ce que je vais vous dire. Compris ? Bien... L'amirale Bloefhiswyn a l'intention d'organiser prochainement une réception au pont de l'amirauté. Conformément à la tradition, les cuisiniers du Bismarck prépareront les plats qui y seront servis. Vous avez prouvé que vous étiez une excellente cuisinière, mais cette fois vous allez devoir montrer vos talents de pâtissière. J'aimerais que vous me prépariez des échantillons ; plus précisément , , ainsi que du . Ce menu a de quoi surprendre quand on connaît l'Amirale et son amour pour le rhum. Il se trouve cependant que le reste des invités ne partage pas ce *penchant* pour la boisson, alors elle a décidé d'organiser un apéritif dînatoire... mais sans l'apéritif. Il va sans dire que tous ces plats doivent être d'une qualité irréprochable. Les réceptions de l'Amirale sont réputées dans tout Éorzéa et il est hors de question d'y servir des plats de seconde zone. Bon courage pour la tâche qui vous attend ! Alors, m'avez-vous apporté ce que je vous ai demandé ? Je vous rappelle qu'il me faut , , ainsi que du  ; de haute qualité, il va sans dire. Mmm... Toutes ces délicieuses odeurs me mettent l'eau à la bouche ! Commençons par . Cette saveur florale presque fruitée et cette couleur si caractéristique m'envoûtent... Lorsque je bois ce breuvage, j'ai l'impression d'être au milieu d'un champ de fleurs ; je me sens détendue et sereine. et sont si belles qu'on dirait des œuvres d'art... C'est presque dommage de les manger. Par les Douze ! C'est exquis. La douceur du sucre se mêle à la perfection à l'amertume des fruits. Si je ne me retenais pas, je dévorerais tout... La pâtisserie est une discipline exigeante qui demande rigueur et précision ; il n'y a pas de place pour l'approximation. Ce que vous avez fait là est un véritable travail d'artiste. Je vais de ce pas recommander votre candidature à l'Amirale. Des réunions importantes impliquant des hôtes d'État vont être organisées dans les semaines à venir et l'Amirale souhaite s'entourer des meilleurs ouvriers pour régaler ses convives. L'épreuve d'aujourd'hui était un test de sélection. Avec un peu de chance, vous aurez l'honneur de servir des plats qui seront dégustés par le gratin d'Éorzéa. C'est un rôle important car votre travail aura une influence directe sur l'humeur des invités, et par conséquent sur l'évolution des négociations.

Lyngsath a une bonne nouvelle à vous annoncer. Vos pâtisseries ont séduit l'amirale Bloefhiswyn. Le chef Lyngsath vous a dit qu'elle voudrait de nouveau faire appel à vos services. Allez parler à Latisha pour obtenir plus d'informations. Latisha vous a dit qu'un ambassadeur ishgardais était en visite protocolaire dans la cité. L'Amirale voudrait lui servir un plat typique de chez lui pour lui montrer son respect et l'intérêt qu'elle porte aux coutumes du Coerthas. Mettez-vous à l'œuvre et préparez . Si vous ignorez la réaction qu'aura l'ambassadeur ishgardais en goûtant votre gratin, vous savez au moins que le palais de Latisha a été satisfait, lui. Avec un peu de chance, l'amirale Bloefhiswyn parviendra à tisser des liens durables entre Limsa Lominsa et la sainte Cité. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 50. Parler à Latisha Remettre à Latisha Player ! J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer. Figure-toi que l'amirale Bloefhiswyn a apprécié tes pâtisseries. À tel point qu'elle a décidé de faire appel à tes services une nouvelle fois. J'aimerais te donner plus de détails, mais Latisha refuse obstinément de s'expliquer. Je t'invite donc à aller lui parler directement pour savoir de quoi il retourne. Bonsoir Player. J'imagine que le chef Lyngsath vous a dit que j'avais besoin de vous ? Vos pâtisseries ont séduit l'Amirale et elle voudrait que vous cuisiniez un plat pour un ambassadeur ishgardais en visite dans la cité. Après avoir longuement réfléchi au menu, nous avons décidé de lui servir un plat traditionnel du Coerthas : un gratin Dzemael. La recette est très simple, mais vous devrez cuisiner avec des ingrédients de qualité pour livrer un plat irréprochable. L'Amirale compte sur vous pour que son invité soit dans les meilleures dispositions pour les négociations à venir. Elle veut lui montrer qu'elle s'intéresse aux coutumes de cette région et qu'elle désire développer ses liens avec Ishgard. Sur ce, je vous souhaite bonne chance. Alors, Player, m'avez-vous apporté le que je vous ai demandé ? J'insiste sur la qualité, ce plat est destiné à un ambassadeur et il est hors de question de lui servir quelque chose de *bon* ; il faut que ce soit *succulent*. Si vous me le permettez, j'aimerais goûter à votre plat avant de le livrer au pont de l'amirauté. Ah ! Quel délice mes aïeux, quel délice... Si je ne me retenais pas, j'y plongerais ma cuiller et le dévorerais tout entier. On dit que la meilleure façon de connaître une région, c'est de déguster la cuisine locale. Personnellement, je pense que c'est vrai. Prenez cette recette, par exemple : saviez-vous que Dzemael est le nom de l'une des quatre grandes maisons d'Ishgard ? Cette famille est particulièrement réputée pour son savoir-faire en matière de construction de forteresses, et ce plat a été inventé spécialement pour réchauffer les corps frigorifiés des ouvriers des régions enneigées du Coerthas. Ce gratin est l'expression même de l'histoire et des traditions d'Ishgard. C'est justement pour cette raison que l'Amirale a choisi de le servir à son hôte. Elle espère ainsi bâtir les bases d'une relation durable entre Limsa Lominsa et la sainte Cité. Sur ce, ma chère amie, je vais m'empresser de livrer votre gratin avant qu'il ne refroidisse. Merci encore et à bientôt j'espère.

Lyngsath semble préoccupé. Parlez-lui pour savoir ce qui le tracasse. Le chef Lyngsath vous a raconté qu'un de ses cuisiniers avait commis une erreur et que ce dernier broyait du noir depuis. Il vous a demandé de l'aider à lui remonter le moral en préparant son plat préféré. Cuisinez et donnez-la à Ingham. Ingham s'est dit épaté par la qualité de votre plat. Si sa fierté d'aîné a été quelque peu meurtrie, le jeune cuisinier vous a fait part de son désir de continuer à aller de l'avant. Deviendra-t-il le plus grand chef d'Éorzéa ? Seul l'avenir nous le dira... Pour l'heure, équipez-vous qu'il vous a donné et poursuivez votre formation. * Lyngsath propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 10. Donner à Ingham Player, tu arrives à point nommé. J'ai besoin d'un conseil. Un de nos jeunes commis a confondu le sel et le sucre, ce qui a gâché sa tarte aux pommes et lui a valu les reproches d'un de nos habitués. Rater un plat, c'est frustrant, certes, mais ce n'est pas un drame en soi. Tout le monde fait des erreurs en cuisine et je dirais même que c'est ce qui nous fait progresser. Le problème avec ce garçon, c'est qu'il est du genre à se morfondre indéfiniment. J'aimerais faire un petit quelque chose pour lui remonter le moral, mais j'ignore quoi. Tu n'aurais pas une idée, par hasard ? ... Lui préparer son plat préféré ? Oui, c'est une bonne idée. Puisque tu es là, que dirais-tu de t'en occuper ? Non seulement ça te servira d'entraînement, mais en plus, je suis sûr que ça sera une excellente source de motivation pour notre ami. Quand il verra qu'une cuisinière moins expérimentée que lui est capable de préparer des plats délicieux, il retrouvera son envie de cuisiner et de se dépasser ! Ingham raffole de la truite grillée. Rassemble tout ton savoir-faire et sers-lui une assiette digne du Bismarck ! Une truite grillée... pour moi !? Oui, c'est bien mon plat préféré, mais je ne suis pas sûr de bien comprendre... Le chef Lyngsath pense que ce plat va me remonter le moral, tu dis ? C'est gentil de sa part, mais j'ai bien peur que la nourriture ne soit pas la solution à tout. Enfin, je vais quand même y goûter histoire de te donner quelques conseils. C'est vraiment toi qui as préparé cette truite !? (snif)... (snif)... Elle sent divinement bon. Son parfum est à la fois léger, très présent et envoûtant. Et cette peau si délicatement grillée... Si je ne me retenais pas, je croquerais dedans à pleines dents ! Je suis persuadé que même le chef Lyngsath n'y trouverait rien à redire. Je comprends pas... Comment se fait-il qu'une débutante qui vient tout juste d'apprendre à faire du sirop d'érable soit déjà capable d'une telle prouesse ? Tu sais combien de temps il m'a fallu pour arriver à un pareil résultat ? Six lunes !!! Pourquoi... ? N'ai-je donc aucun talent pour la cuisine ? Non, il est absolument *hors de question* qu'une novice fasse mieux que moi ! Non, non, non ! (soupire) Euh, je disais donc... Ah, oui ! Je suis pas du genre à prendre sans donner en retour. Tiens, c'est pour toi. Ce couteau d'amateur paie pas de mine, mais si tu l'utilises en même temps que ta poêle, tu pourras améliorer grandement tes compétences culinaires. Voilà, nous sommes quittes maintenant. J'ai peut-être pas ton talent, mais je vais redoubler d'efforts pour devenir le plus grand chef d'Éorzéa. Continue à t'entraîner de ton côté et, si tu progresses suffisamment, peut-être que je ferai de toi mon second, hé hé hé ! S'équiper d'outils de meilleure qualité permet de bénéficier de bonus qui améliorent les compétences d'artisanat. L'habileté influe sur la progression du travail, le contrôle sur la qualité de la synthèse, et l'attribut PS sur les points de synthèse. Adapter son équipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacité, mais aussi en productivité. Pensez-y !

Lyngsath voudrait que vous prépariez un plat pour une célèbre Uldienne. Lyngsath vous a annoncé que l'amirale Bloefhiswyn s'apprêtait à recevoir la visite de Nanamo Ul Namo, la sultane d'Ul'dah. La souveraine de la cité du désert aurait entendu parler de vos prouesses de cuisinière et elle voudrait goûter à vos plats. Hélas, comme elle n'a pas précisé ce qu'elle voulait manger, vous allez devoir improviser le menu. Le chef du Bismarck vous a conseillé de parler à Diving Dove, et de lui demander si elle connaît les préférences culinaires de la Sultane. Malgré ses origines uldiennes, Diving Dove vous a dit qu'elle n'avait jamais eu la chance de rencontrer la Sultane et qu'elle n'avait, par conséquent, aucune idée de ses préférences culinaires. Votre camarade cuisinière soupçonne d'ailleurs le seigneur Lolorito d'avoir volontairement caché les goûts de Nanamo dans l'espoir que vous lui serviez un plat qu'elle n'aime pas, et ainsi de nuire à votre réputation. Diving Dove pense toutefois que Latisha a un plan qui devrait vous permettre de trouver les informations dont vous avez besoin. Latisha vous a conseillé de vous adresser aux marchands et voyageurs uldiens de passage dans la cité et de les interroger. Elle vous a également demandé d'aller à la douane de Mealvaan et de parler avec son ancienne collègue de travail Rubh Epocan. Votre enquête a porté ses fruits. Vous en savez désormais plus sur les préférences culinaires de la Sultane. Retournez à la guilde des cuisiniers et faites un rapport à Latisha. Latisha est incapable de choisir un plat parmi vos quatre propositions. Comme il s'agit d'un banquet, la trésorière du Bismarck pense que la Sultane appréciera de pouvoir goûter à différentes spécialités. Elle vous a donc demandé de tout préparer. Cuisinez , , et , et portez-les à Zanthael, au Bastingage. À votre grand soulagement, la Sultane s'est dite extrêmement satisfaite de son repas et le plan du seigneur Lolorito a été déjoué. Retournez à la guilde des cuisiniers et portez la bonne nouvelle à Lyngsath. Lyngsath s'est doublement réjoui de votre succès. D'une part vous avez réussi à déjouer le plan machiavélique de Lolorito, mais en plus vos prouesses de cuisinière lui ont valu les félicitations de l'Amirale. Après vous avoir rappelé qu'il n'y avait pas de réussite sans passion, le chef vous a encouragée à poursuivre votre formation et à perfectionner votre art. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de cuisinier auprès de Lyngsath : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Parler à Diving Dove Parler à Latisha Parler à Gigiwazu Parler à Cocorama Parler à Rose Parler à Rubh Epocan Parler à Latisha Montrer les plats à Zanthael Parler à Lyngsath Bon sang, mais où est-ce que t'étais passée !? Ça fait des heures que je te cherche ! L'amirale Bloefhiswyn s'apprête à recevoir la sultane d'Ul'dah et Le Bismarck a été sollicité pour préparer le repas qui sera servi lors de la réception. Enfin, pour être plus précis, ce sont tes services qui ont été requis. Sa Majesté a entendu parler de tes prouesses derrière les fourneaux et elle a décidé de faire le déplacement jusqu'à Limsa Lominsa pour goûter à ta cuisine. Il y a juste un *hic*. Figure-toi que la Sultane n'a pas souhaité imposer de menu. D'après le messager, elle veut juste “se régaler de plats exceptionnels, dignes de son rang”. Je ne doute pas une seule seconde de tes talents de cuisinière, mais je me dois d'insister sur l'importance de ce travail. Satisfaire le palais de la Sultane fera grimper ta côte de popularité dans le Thanalan et resserrera les liens diplomatiques avec Ul'dah. Si tu échoues, par contre... Non, je ne préfère même pas y penser. Comme toujours, tu peux compter sur le soutien de tes camarades de guilde. Je te conseille de parler à Diving Dove pour commencer. Comme elle est originaire d'Ul'dah, elle connaît peut-être les péchés mignons de la Sultane. Je vois... Hélas, je crains de ne pas pouvoir t'aider. J'ai vécu plus de vingt ans dans la cité du désert, mais je n'ai jamais eu la chance de voir la Sultane en chair et en os. À Ul'dah, les roturiers comme moi ne sont pas autorisés à approcher les membres de la famille royale. J'ai par contre une information qui pourrait t'intéresser. Tu te souviens sans doute du seigneur Lolorito, pas vrai ? À ce qu'il paraît, c'est lui qui a organisé cette visite impromptue de Sa Majesté. Je ne sais pas pourquoi, mais mon intuition me dit qu'il mijote encore un mauvais coup. C'est que la Sultane est très difficile en ce qui concerne la nourriture, à ce qu'on raconte. Imagine que tu lui serves un plat qu'elle déteste... Non seulement ta carrière serait fichue, mais la réputation du Bismarck serait elle aussi ruinée, sans parler des relations diplomatiques avec Ul'dah ! Il n'y a qu'une seule chose à faire pour éviter qu'une telle chose se produise, c'est d'enquêter sur ses goûts en matière d'alimentation. Pour ça, je te conseille de parler à Latisha. La connaissant, je suis sûre qu'elle a déjà un plan en tête. Il semblerait que vous soyez dans une situation difficile, ma chère Player. Je ne suis peut-être pas une cuisinière, mais je n'en reste pas moins un membre à part entière de cette guilde. À ce titre, vous pouvez compter sur moi pour faire tout mon possible pour vous aider à satisfaire les papilles de la Sultane. Le seigneur Lolorito a joué de son influence pour nous empêcher de connaître les préférences culinaires de la Sultane, mais nous devons à tout prix les découvrir. La meilleure chose à faire, pour commencer, c'est d'interroger les marchands et voyageurs uldiens de passage dans la cité. Ensuite, je vous conseille d'aller à la douane de Mealvaan et de parler à mon ancienne collègue Rubh Epocan. C'est elle qui s'occupe de la vente et de l'exportation de nos produits sur les marchés uldiens et gridaniens. Qui sait, peut-être aura-t-elle des informations croustillantes à vous donner ? Oui, je suis bien originaire d'Ul'dah. Pourquoi cette question ? Vous voulez savoir ce que la Sultane aime manger, vous dites ? Hmm... Je ne sais pas si cette information vous sera utile, mais je me souviens avoir parlé à un boucher qui prétendait être “le fournisseur officiel de viande de la famille royale”. D'après lui, la Sultane adorerait le . Honnêtement, vu le piètre état de son étal, je doute que les nantis de la cité se fournissent réellement chez lui... Enfin, si les camelots uldiens sont les rois de l'exagération, ils se basent toujours sur un fond de vérité pour ne pas se perdre dans leurs mensonges. Il y a donc des chances que Sa Majesté aime vraiment le . Vous vous intéressez à la Sultane ? Sa Majesté est une personne affable, mais je la trouve un peu jeune pour gouverner. ... Aah, vous voulez connaître ses préférences culinaires ! Dans ce cas je peux vous dire sans hésiter qu'elle raffole de la . C'est bien simple, elle a réservé tous les stocks des plus grandes pâtisseries uldiennes pour les six lunes à venir. Ça vous donne une idée de sa gourmandise ! Vous voulez savoir ce que la Sultane aime manger ? Hmm... Il me semble avoir lu un article à ce sujet dans L'Œil de Mithril. Ah oui ! je me souviens. Lors de sa dernière visite à Gridania, Sa Majesté est tombée en pâmoison devant un plat local appelé “”. Je n'y ai jamais goûté, mais il paraît que c'est délicieux. Ah, vous devez être la cuisinière dont Latisha m'a parrrlé. Je détiens effectivement une information susceptible de vous intéresser. Figurez-vous que les queues de trrriton ont complètement disparu des marchés limséens depuis la semaine dernière. Notre enquête a révélé que la Firme du commerce de l'Aldenard orrriental avait acheté tous les stocks disponibles dès leur mise en vente. Comme vous le savez, le seigneur Lolorito est à la tête de cette entreprise. Il ne peut s'agirrr d'une coïncidence ! Je suis sûre que ce vieux grigou cherche à vous empêcher de préparer . À votre place, je m'assurerais que ce plat figure au menu. Ah, vous revoilà. À voir votre mine réjouie, je suppose que vous avez réussi à dégoter des informations utiles, je me trompe ? , un , et ... Ça nous fait donc quatre candidats potentiels... Hmmm... Je crois que le plus sage, c'est de *tous* les préparer. Après tout, il s'agit d'un banquet et la Sultane appréciera certainement de pouvoir goûter à différentes spécialités. Bien ! Maintenant que le menu est décidé, il ne vous reste plus qu'à vous mettre à vos fourneaux. Inutile de dire que tous les plats doivent être de la plus haute qualité qui soit. Utilisez les meilleurs ingrédients possibles pour régaler les papilles et pupilles de la souveraine uldienne. Inutile de revenir à la guilde quand vous aurez terminé. Allez directement au Bastingage et parlez à Zanthael, il s'occupera de vous conduire à la salle de réception. Soyez audacieuse et rendez-nous fiers ! C'est toi, la cuisinière chargée de préparer le repas de ce soir ? Le chef Lyngsath m'a dit que tu nous livrerais quatre plats : , un , et . Fais vite, les invités attendent ! Tout semble en ordre. Bien, grimpe dans ce monte-charge, je vais te conduire à la salle de réception. Mmm ! Nous devons admettre que ce repas était fort plaisant. Notre seul regret est que nous ne puissions pas terminer nos assiettes. Ah, si seulement notre estomac était aussi gros que celui d'un goobbue... Je suis heureux que ce dîner ait plu à Sa Majesté. Nous n'avions encore jamais connu pareille satisfaction à table. Nous craignions un peu de quitter la cité, mais notre courage a été récompensé de la plus belle des manières. Nous sommes aux anges ! Vous n'exagériez pas quand vous disiez qu'une cuisinière exceptionnelle se trouvait à Limsa Lominsa. Vous devez être la fameuse cuisinière en question, nous supposons ? Grâce à vous, nous avons passé un moment divin. Vous avez toute notre gratitude. Grrr ! Comment a-t-elle fait pour deviner tous les plats préférés de la Sultane !? Au lieu d'être humiliée, elle a gagné la reconnaissance de Nanamo ! C'était pas du tout ce qui était prévu ! Hmm ? Vous avez dit quelque chose, Lolorito ? N-non, du tout, Votre Majesté. Je m'extasiais simplement devant cette cuisine raffinée et savoureuse. Je vois que vous êtes tombé sous le charme, vous aussi. Quel est votre nom, Demoiselle ? Nous voudrions vous envoyer un présent pour vous récompenser de vos efforts. ... Comment ? Vous pensiez que nous avions *personnellement* fait appel à vos services ? Il semble y avoir un malentendu. Le seigneur Lolorito s'est occupé de toutes les formalités. Hmmm... Ah, te revoilà ! On m'a tout raconté. Alors comme ça la Sultane t'a félicitée pour la qualité de tes plats ? Tu as encore dû réaliser de véritables chefs-d'œuvre culinaires ! C'est surprenant, mais figure-toi que l'Amirale m'a contacté par linkperle pour me faire ses compliments. Elle m'a félicité d'avoir formé un chef aussi doué que toi. Pas mal, non ? Bien sûr, je n'ai fait que t'enseigner les bases. Ton talent, tu le dois uniquement à ta persévérance et ton assiduité. Aujourd'hui, on peut dire que l'élève a dépassé le maître. Je ne doute pas que tu vas encore continuer à progresser. Qui sait, peut-être qu'un jour tu figureras dans tous les manuels de cuisine aux côtés de Mastcleaver. S'il y a une chose qu'il faut que tu retiennes de ton apprentissage à mes côtés, c'est qu'il n'y a pas de réussite sans passion. Continue à rendre les gens heureux grâce à ta cuisine et n'hésite pas à revenir me voir si jamais tu as besoin d'un conseil ou quoi que ce soit d'autre. Je serai toujours là pour toi ! Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de cuisinier. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Il vous suffira ensuite de vous adresser à Lyngsath, à la guilde des cuisiniers, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Lyngsath souhaite mettre vos talents de cuistot à l'épreuve. Le maître d'hôtel du Membre manquant veut embaucher le meilleur cuisinier de la guilde. La raison ? Vous l'ignorez ; le chef Lyngsath ayant préféré vous laisser la surprise de la découverte. Allez au Membre manquant et parlez à la Lalafelle nommée Melkoko. Melkoko vous a parlé du Dellemont d'Or, un concours culinaire prestigieux dont la dernière édition a été remportée par H'mhasi Tia, le chef cuisinier du Membre manquant. Parlez avec ce Miqo'te pour faire plus ample connaissance. H'mhasi Tia vous a fait comprendre ce que Melkoko a voulu dire par “sa victoire a un goût amer”. Retournez parler au petit maître d'hôtel. Melkoko veut que vous participiez au Dellemont d'Or afin que H'mhasi Tia comprenne qu'on peut toujours trouver meilleur cuisinier que soi. Contrairement à ce que semble penser la Lalafelle, la tâche ne sera certainement pas aisée... * Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 53. Parler à Melkoko Parler à H'mhasi Tia Parler à Melkoko Je me dis que tu dois en avoir ras le bol de faire les mêmes choses et je ne voudrais pas que tu rendes ton tablier. Quand la lassitude commence à prendre le pas sur la nouveauté, rien ne vaut un petit défi pour mettre un peu de piquant dans sa vie ! Tu as déjà entendu parler des Sirènes sanguinaires, je suppose ? Tu sais donc que leur quartier général se trouve au Membre manquant. Il se trouve que le maître d'hôtel de cette taverne m'a contacté pour que je lui présente le meilleur chef de la guilde. Il va sans dire que j'ai immédiatement pensé à toi. Je pourrais tout te raconter maintenant, mais je préfère te laisser la surprise de la découverte. Va voir la Lalafelle nommée Melkoko et dis-lui que c'est moi qui t'envoie. Va au Membre manquant et dis à Melkoko que c'est moi qui t'envoie. Désolé l'amie, mais il n'y a que les clients qui ont réservé et les Sirènes sanguinairrres qui peuvent goûter à mes plats. Bonsoir Mademoiselle, c'est pour dîner ? Oh ! Pardonnez-moi, je vous ai prise pour une cliente ! Permettez-moi de me présenter : je suis Melkoko, maître d'hôtel du Membre manquant. J'ai contacté le chef Lyngsath pour lui présenter une requête très importante à mes yeux. En effet, je voudrais que vous participiez au concours culinaire du Dellemont d'Or. （★未使用／削除予定★） Le vainqueur de la précédente édition n'est autre que notre chef cuisinier, H'mhasi Tia. Normalement, je devrais me réjouir d'avoir la chance qu'il travaille pour moi, mais malheureusement sa victoire a désormais un goût amer... Le plus simple, pour comprendre, c'est encore de lui parler. Allez-y, je vous attends. Parlez à H'mhasi ; vous allez vite comprendre ce que je veux dire par “amer”. Alors ? Est-ce que l'idée de participer au Dellemont d'Or te plaît ? Tu vas pouvoir te mesurer aux meilleurs cuisiniers du pays. C'est l'occasion rêvée de montrer ce que tu vaux vraiment. Désolé l'amie, mais pour goûter à mes plats, il faut soit avoir réservé, soit faire partie des Sirènes sanguinairrres ! Je n'ai plus le temps de cuisiner de toute façon, je suis bien trop occupé à écrire mon discourrrs de remerciements pour quand je serai proclamé vainqueur du Dellemont d'Or. Il faut qu'il soit absolument par-fait. Après tout, personne n'a encore jamais remporté deux fois de suite ce titre prestigieux. J'hésite encore entre rester de marbre ou faire semblant d'être ému... Oh ! Je peux aussi jouer le blasé qui ne trouve pas d'adversairrre à sa hauteur ! Oui... C'est pas mal, ça ! （★未使用／削除予定★） Je suppose que vous comprenez où je veux en venir maintenant. H'mhasi a tellement confiance en lui qu'il s'imagine déjà soulever le trophée du vainqueur. Cet abruti est d'une arrogance absolue qui le rend complètement aveugle ! E-excusez-moi, je suis un peu sur les nerfs en ce moment... Ce qui m'agace le plus dans cette histoire, c'est que H'mhasi a vraiment du talent ! Il est capable de composer des plats très élaborés à partir d'ingrédients simples et bon marché. Rhoswen l'a recruté dans l'espoir d'attirer de nouvelles recrues, mais ce sont surtout les gastronomes du pays qui ont afflué en masse... Les gens se battent littéralement pour obtenir une table chez nous. Depuis, “môôôsieur” a pris le melon ! Il rejette les clients qui ne lui reviennent pas, il quitte sa cuisine à la moindre contrariété... Moi, j'en ai plus que marre de ses caprices de diva ! Oups ! J-je suis vraiment stressée en ce moment... J'en arrive donc à la raison de votre présence. Je veux que vous participiez au Dellemont d'Or et que vous remettiez H'mhasi à sa place. Compte tenu de vos compétences, je suis sûre que vous n'aurez aucun mal à rabattre le caquet de ce prétentieux ! Les règles du concours doivent être rendues publiques prochainement. Revenez me voir d'ici quelques jours, si vous êtes toujours intéressée. （★未使用／削除予定★） Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 53. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard. Par ailleurs, vous pouvez apprendre des recettes réservées aux artisans experts grâce à des ouvrages. Pour découvrir de quoi il s'agit, allez voir Guiding Star, au Glas des revenants, dans le Mor Dhona.

Melkoko a des informations sur le Dellemont d'Or. Les modalités du concours ont été rendues publiques. Cette année, le Dellemont d'Or se tiendra à la guilde des cuisiniers. Allez au Bismarck et parlez au membre du comité pour vous inscrire. Vous voilà désormais inscrite. Retournez voir Melkoko. Melkoko vous a dit qu'une des clientes du Membre manquant aimerait finir son repas avec un dessert, mais qu'elle peinait à trouver quelque chose à son goût sur la carte. Peut-être pourriez-vous la satisfaire ? Parlez à la barreuse des Sirènes sanguinaires pour en savoir plus. Contrairement à son petit ami, la femme pirate n'est pas une amatrice de desserts. Elle souhaite toutefois se préparer en vue de son prochain rendez-vous galant. Expliquez la situation à Melkoko. Melkoko a eu une idée pour le moins étonnante : elle veut surprendre la barreuse avec un dessert sucré tellement bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de tout finir. Préparez et et donnez-les au maître d'hôtel du Membre manquant. La barreuse s'est délectée de vos douceurs sucrées. Grâce à vous, elle peut désormais aller à son rendez-vous galant l'esprit serein. Melkoko vous a dit qu'elle était autrefois une Sirène sanguinaire, mais que le mal de mer avait finalement mis un terme à ses rêves de richesse et de gloire. Elle a appris à aimer son métier de maître d'hôtel grâce à H'mhasi Tia qui, en dépit de son caractère, semble vraiment être un cuisinier remarquable. * Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 55. Parler au membre du comité du Dellemont d'Or Parler à Melkoko Parler à la barreuse des Sirènes sanguinaires Parler à Melkoko Préparer et et les donner à Melkoko Bonsoir bonsoir ! Les modalités du concours ont été rendues publiques il y a quelques heures. Cette fois, le Dellemont d'Or se tiendra chez vous, à la guilde des cuisiniers ! Le responsable des inscriptions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve actuellement près de la réception du Bismarck. Je vous conseille d'aller vous enregistrer sans attendre. Le responsable des inscriptions est déjà arrivé à Limsa Lominsa. Il se trouve actuellement près de la réception du Bismarck. Vous devriez aller vous enregistrer sans attendre. Salutations, chère Madame. Vous souhaitez participer au Dellemont d'Or ? ... Player Player de la guilde des cuisiniers. Voilà, c'est fait. Merci pour votre inscription, et à bientôt. Votre inscription est validée. Il ne vous reste plus qu'à attendre patiemment que la compétition commence. Ça y est ? Vous êtes inscrite ? Parfait ! Puisque vous êtes là, j'aurais une faveur à vous demander... Une de nos clientes aimerait finir son repas avec un petit dessert, mais la carte n'a pas l'air à son goût. C'est idiot, mais je n'ose pas lui demander ce qu'elle veut. Est-ce que ça vous dérangerait de vous en charger et de le lui préparer, s'il vous plaît ? Je ne voudrais surtout pas qu'elle reparte mécontente, d'autant plus que c'est une proche amie de Rhoswen. Notre carte des desserts est pourtant très fournie... Je me demande ce qu'elle peut bien vouloir... Pfff... Y a rien qui m'plaît sur cette carte... ... Tu peux préparer tout c'que je veux ? Bah, c'est sympa ça ! Pour être honnête avec toi, j'suis pas une grande amatrice de desserts. Le truc, c'est qu'mon mec adore les sucreries ; on dirait un vrai gamin. Il a promis qu'on irait au resto la semaine prochaine et j'sais qu'il va vouloir m'faire goûter à toutes ses pâtisseries préférées. J'suis venue ici pour m'habituer un peu au goût, mais y a rien qui m'inspire là... Du coup, si tu pouvais m'préparer un truc pas trop écœurant, ça m'arrangerait. Si tu pouvais m'préparer un truc pas trop sucré, ça serait parfait. ... Comment peut-on ne pas aimer les desserts ? C'est impensable ! Enfin, il faut de tout pour faire un monde, n'est-ce pas ? Vous savez quoi ? C'est l'occasion ou jamais de la faire changer d'avis sur les desserts ! Que diriez-vous de faire tout le contraire de ce qu'elle a demandé et de lui servir un mets très sucré, mais si bon qu'elle ne pourra pas s'empêcher de le finir jusqu'à la dernière miette ? Je vous propose de la remettre dans le droit chemin avec ce menu : un Sohm Al aux marrons et du thé ishgardais. Je compte sur vous ! Ça y est ? Vous avez le Sohm Al aux marrons et le thé ishgardais que je vous ai demandés ? C... C'est une blague, j'espère ? J'ai demandé quelque chose de délicat et vous m'apportez un gâteau couvert de sucre et une boisson qui m'donne du diabète rien qu'à la sentir ! Vous voulez faire plaisir à votre ami, oui ou non !? Pff ! OK, OK, je vais goûter... Par les Douze, c'était absolument divin ! La crème de marrons était exquise et la crème fouettée légère à souhait ! Même ce thé au lait est passé comme une lettre à la Poste mog ! Grâce à toi, j'vais pouvoir aller à mon rencart pépère ! Au final, j'ai vaincu ma peur des desserts d'la même manière que ma peur de l'eau. Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un bon coup de pied dans le derrière ! Ha ha ha ! Je crois que vous l'avez convertie aux plaisirs des desserts. C'est très ingénieux de votre part d'avoir préparé une crème de marrons allégée. Le goût du fruit l'a emporté sur le sucre, et c'est sans aucun doute ce qui l'a séduite ! Pour tout vous dire, j'étais moi aussi une Sirène sanguinaire autrefois. Le problème, c'est que mon mal de mer n'est jamais parti et j'ai dû renoncer à mes rêves de conquête du monde... Rhoswen m'a suggéré ce travail, et je l'ai accepté à contrecœur. Au début, je détestais vraiment ce métier... Mais lorsque H'mhasi a rejoint notre équipe, tout a changé. J'ai découvert une cuisine gastronomique chamarrée, raffinée et créative... Grâce à lui, ce qui devait être un travail alimentaire est devenu une véritable passion. （★未使用／削除予定★） Et puis il a commencé à prendre la grosse tête... Elle a tellement gonflé au fil des mois que je me demande comment il arrive encore à passer la porte de la taverne ! Raaah ! J'sais pas c'qui m'retient d'lui botter l'train, à ce morveux ! ... Excusez mon emportement, j'ai parfois du mal à contenir mon passé de pirate. Bonne soirée, et à bientôt j'espère. （★未使用／削除予定★）

Melkoko a le sourire jusqu'aux oreilles. Rhoswen a demandé à H'mhasi de créer une nouvelle soupe pour Le Membre manquant, mais le plat qu'il lui a proposé n'a pas du tout plu à la femme pirate. Melkoko s'étant moquée ouvertement du chef miqo'te, c'est à elle que la patronne a confié la difficile tâche de créer une soupe chaude. La Lalafelle n'étant pas cuisinière, elle vous a exhortée à l'aider. Allez au Bismarck et parlez à Lyngsath. Il semblerait que Rhoswen s'intéresse de près à la cuisine ishgardaise ces temps-ci. Allez voir la patronne du Membre manquant et demandez-lui la raison de cet intérêt soudain. Rhoswen vous a avoué que son soudain intérêt pour la cuisine ishgardaise cachait en fait un plan secret ; elle voudrait attirer Carvallain dans son restaurant pour l'assassiner. Allez aux Sept Sauges et essayez de soudoyer le chef de la Horde du kraken avec . D'après Carvallain, le meilleur chef d'Ishgard serait un cuisinier au service de la maison Durendaire. Votre flair vous dit qu'il devrait se trouver quelque part à proximité du manoir de la noble famille. Allez à Ishgard et donnez-lui . Le cuisinier des Durendaire vous a donné sa recette du potage traditionnel ishgardais : la . Cette dernière serait servie accompagnée de et de . Préparez ces trois plats en haute qualité et apportez-les à Melkoko au Membre manquant. Votre soupe pourpre a fait fondre le cœur de la froide Rhoswen. Elle vous a révélé qu'en dépit des apparences Melkoko était en réalité amoureuse de H'mhasi. Cette nouvelle vous a interloquée. Vous vous demandez pourquoi la Lalafelle tient tant à ce que vous battiez celui qu'elle aime en secret lors du Dellemont d'Or. Sans doute obtiendrez-vous la réponse à cette question prochainement... * Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 58. Parler à Lyngsath Parler à Rhoswen Donner à Carvallain Donner au cuisinier des Durendaire, à Ishgard Donner les plats demandés à Melkoko Vous tombez bien, Player. Il vient de se passer quelque chose de très drôle ! Figurez-vous que H'mhasi s'est fait rembarrer par Rhoswen ! Elle lui a demandé de créer une nouvelle soupe pour Le Membre manquant et il lui a servi une sorte de potage froid au homard qui ne lui a pas du tout, mais alors *pas du tout* plu. Quand elle a vu le plat arriver, elle l'a chassé d'un revers de la main sans même y goûter. H'mhasi a fait une de ces têtes ! Hi hi hi ! J'étais trop contente ! Ha ha ha ! Avec le recul, je me dis que j'aurais peut-être dû cacher ma joie, car malgré son attitude cavalière envers son chef vedette, elle n'a pas apprécié que je me moque ouvertement de lui. Elle m'a donc ordonné de trouver une recette de soupe chaude à sa place. J'ai bien quelques bases en cuisine, mais de là à créer un plat qui rivalise avec celui de H'mhasi... Dites, est-ce que vous pourriez m'aider ? Je sais que la patronne se rend régulièrement au Bismarck... en cachette, bien sûr. Le chef Lyngsath doit forcément connaître ses goûts. Interrogez-le pour moi, s'il vous plaît ! Rhoswen va souvent au Bismarck en cachette. Le chef Lyngsath doit forcément connaître ses goûts. Essayez d'en savoir plus ! Alors, tu t'entraînes pour le Dellemont d'Or ? Je ne sais plus si je te l'ai dit, mais quand j'étais jeune, j'y participais tous les ans. Cette fois, c'est moi qui vais juger les candidats. Je t'avouerais que je suis enthousiaste à l'idée de recevoir les meilleurs cuisiniers du pays dans mon établissement. Ça va être épique ! Et qu'est-ce que tu me voulais au juste ? ... Rhoswen s'intéresse beaucoup à la cuisine ishgardaise en ce moment. C'est sans doute pour ça qu'elle veut ajouter une soupe chaude à son menu. Je pourrais t'expliquer la raison, mais je ne suis pas du genre à raconter la vie amoureuse des gens. Oups ! Oublie ce que je viens de dire ! Je ne vais pas entrer dans les détails, mais j'imagine que tu as ta petite idée sur la question, pas vrai ? La Valention, tout ça... Mais je ne m'étendrai pas sur le sujet, car j'en ai déjà trop dit ! Inutile d'insister, je ne dirai rien ! Si tu veux savoir pourquoi Rhoswen tient tant à ajouter une soupe chaude au menu de son restaurant, tu n'as qu'à lui demander. Une soupe chaude, une soupe chaude... Hmmm... J'ai beau réfléchir, il n'y a rien qui me vienne à l'esprit... Tu veux savoir pourquoi je veux rajouter une soupe ishgardaise au menu de mon restaurant ? Q-qui t'a dit ça ? C'est Carvallain !? S'il croit vraiment que je fais ça pour lui, eh bien, il se fourre le doigt dans l'œil jusqu'au coude ! Ces chiens de la Horde du kraken nous privent de butin, nous n'avons pas pu attaquer le moindre navire depuis des semaines ! Je préfère encore mourir que de m'associer à ces rapaces ! Puisqu'on en est là, autant tout te dire... Il s'agit en réalité d'un piège destiné à éliminer Carvallain. J'ai appris récemment qu'il adorait la soupe, vois-tu. Je vais donc l'attirer au Membre manquant et profiter de ce qu'il mange tranquillement pour lui trancher la gorge ! Maintenant que tu es au courant, tu n'as pas d'autre choix que de m'aider à mettre mon plan à exécution. Tout ce que t'as à faire, c'est de demander à Carvallain le nom du chef qui prépare les meilleures soupes à Ishgard, et d'apprendre ses recettes. （★未使用／削除予定★） ... Melkoko t'a aussi demandé de l'aider ? Eh bien, tu n'as qu'à faire comme si de rien n'était ; elle ne s'apercevra jamais de la supercherie. Carvallain doit encore être aux Sept Sauges. Soudoie-le avec ça, et soutire-lui autant d'informations que possible. Carvallain doit encore être aux Sept Sauges. Va vite le voir avant qu'il ne prenne la mer ! Ce n'est certainement pas de moi que tu apprendras que Rhoswen est amoureuse de Carvallain, ça non ! Tu veux que je te recommande un spécialiste de la cuisine ishgardaise ? Je peux faire ça, en effet, mais il y a une différence entre *pouvoir* et *vouloir*... ! ... Oh oh ! J'aime quand on me prend par les sentiments ! Le meilleur cuistot que je connaisse travaille pour la maison Durendaire. Il porte une épingle dorée en forme de cloche sur son costume, un symbole prestigieux que seul le personnel de la noble famille peut arborer. Cet homme est un grand amateur de vin. Si tu veux te le mettre dans la poche, donne-lui cette bouteille et dis-lui que tu viens de la part d'un de ses admirateurs. La seule façon de s'attirer les bonnes grâces du cuisinier des Durendaire, c'est avec du vin. Donne-lui cette bouteille et dis-lui que c'est un de ses admirateurs qui t'envoie. Ne t'inquiète pas pour Melkoko, elle ne se rendra compte de rien. Oui, je suis bien le cuisinier en chef de la maison Durendaire. En quoi puis-je vous aider, ma bonne dame ? ... Cette personne qui vous envoie me connaît bien, c'est effectivement mon vin préféré. Je suis tout de même surpris, j'ignorais que j'avais des admirateurs jusque dans la capitale de la gastronomie. ... Vous voulez que je vous donne la recette du potage traditionnel ishgardais ? Ah, vous parlez sans doute de la soupe pourpre. Pour la préparer, c'est très simple. L'ingrédient de base est la betterave de magma. Vous les coupez en brunoise, puis vous les faites sauter dans un fait-tout. Vous ajoutez ensuite une demi-tasse de bouillon par personne et vous faites revenir à feu doux jusqu'à ce que le potage s'épaississe. Ma mère nous faisait souvent ce plat à l'époque. Comme j'étais de santé fragile, elle ajoutait toujours des légumes frais à la préparation. Je me souviens de l'amour et de l'attention qu'elle mettait dans sa cuisine... Aujourd'hui encore, ça reste un de mes péchés mignons. Je vous conseille de servir votre soupe accompagnée de poisson-sucre grillé et de pain empereur. Croyez-moi, vos convives seront conquis ! À Ishgard, on sert habituellement la soupe pourpre accompagnée de poisson-sucre grillé et de pain empereur. Si vous voulez régaler vos convives, je vous conseille d'en faire de même. Faudrait que je trouve le temps d'aller à Ishgard. La cuisine du Coerthas me manque... Eh bien, vous en avez mis du temps ! Dites-moi tout ! Quelle recette avez-vous dénichée ? ... Voilà donc le plat préféré de Carvallain. Oups ! Désolée... J'ai surpris votre dernière conversation avec Rhoswen sans le vouloir. Entre nous, son fameux “plan” m'a beaucoup fait rire. Enfin, ne vous inquiétez pas, je ferai comme si de rien n'était ! Bien, apportons-lui tout ça sans attendre ! （★未使用／削除予定★） Mmm ! Cette soupe est délicieuse ! Elle a un petit côté cuisine familiale qui me plaît énormément. C'est exactement le genre de plat que je voulais ajouter à la carte. Mes félicitations ! Juste par curiosité, est-ce que tu pourrais me dire comment tu l'as préparée ? ... Décidément, cuisine et amour font bon ménage... Aheum ! Melkoko, va voir H'mhasi et dis-lui d'étudier cette recette ! Je veux qu'il la reproduise à l'identique ! À vos ordres, Chef ! Ah, Melkoko... Elle joue les durs, alors qu'en réalité elle est follement amoureuse de H'mhasi. Eh oui... Elle fait partie de ces personnes qui n'assument pas leurs sentiments. Je t'avoue que j'ai du mal à comprendre cette manie. Je sais qu'elle t'a demandé de participer au Dellemont d'Or pour remettre H'mhasi à sa place. Je pense honnêtement que t'as toutes tes chances contre lui. Personnellement, je me fiche qu'il perde ou qu'il gagne. Il restera toujours un grand chef à mes yeux. （★未使用／削除予定★）

Melkoko a des révélations à vous faire sur Rhoswen. Melkoko vous a parlé de Rhoswen. Il semblerait que son plan “machiavélique” n'ait pas fonctionné comme prévu. Si Carvallain l'a bien rejointe à sa table, il a refusé de toucher aux plats qu'elle lui a servis. La capitaine des Sirènes sanglantes est désormais contrainte de trouver une autre solution pour arriver à ses fins, quelles qu'elles soient. Melkoko vous a également parlé de Lyngsath. D'après elle, le chef des cuisines du Bismarck serait préoccupé. Allez lui parler pour savoir ce qui le tracasse. Melkoko avait vu juste : Lyngsath est bel et bien dans l'embarras. L'un de ses meilleurs amis est venu lui rendre visite, mais il est incapable de cuisiner pour lui car messire Dellemont doit arriver d'une minute à l'autre. Dépannez-le en préparant une délicieuse . Le capitaine à la retraite n'a peut-être plus toutes ses dents, mais cela ne l'a pas empêché d'apprécier votre fricadelle de cocatrix, bien au contraire même. Peu après son départ, H'mhasi Tia est venu au Bismarck pour saluer Dellemont. Il s'est alors ensuivi une discussion houleuse entre le Miqo'te et Melkoko qui pourrait bien avoir des conséquences catastrophiques pour la guilde des cuisiniers. En effet, il a été convenu — au grand dam de Lyngsath — que si H'mhasi remportait le Dellemont d'Or cette année, il deviendrait le nouveau propriétaire du Bismarck. À vous de tout faire pour éviter une telle tragédie. * Melkoko propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 60. Parler à Lyngsath Cuisiner Player ! Player ! J'ai des informations croustillantes à propos de Rhoswen ! Figurez-vous que Carvallain a fini par accepter son invitation ! Il l'a rejointe sur son bateau et a pris place à table. Toutefois, quand il a vu les plats arriver, il a trouvé ça louche et s'est éclipsé sans rien toucher ! Rah ! La pauvre Rhoswen s'est donnée tellement de mal pour les préparer ! Ah, j'y pense ! J'ai croisé le chef Lyngsath tout à l'heure. Je ne sais pas ce qu'il a, mais il est très préoccupé. Vous devriez aller le voir, mon petit doigt de Lalafelle me dit qu'il a besoin d'aide. Le chef Lyngsath avait l'air préoccupé quand je l'ai croisé tout à l'heure. Vous devriez aller le voir sans perdre une minute. Ah ! Tu ne pouvais pas mieux tomber ! Messire Dellemont devrait arriver d'une minute à l'autre pour l'inspection finale. Comme tu t'en doutes certainement, c'est une sommité dans le milieu de la cuisine, et en tant que membre du jury je me dois de l'accompagner durant toute la durée de son séjour. D'habitude, ça ne me gêne pas de m'éloigner de mes cuisines ; je sais que ma brigade est suffisamment rodée pour satisfaire les clients les plus difficiles. Par malchance, un de mes amis qui n'était pas au courant du concours a décidé de me rendre visite... aujourd'hui ! Cet homme est un véritable carnassier, il n'a d'yeux que pour la barbaque. Le problème, c'est qu'il se fait vieux et que ses dents ne lui permettent plus de mâcher les steaks comme avant. Est-ce que tu pourrais lui cuisiner quelque chose d'adapté pendant que je me prépare à recevoir mon hôte ? J'avais pensé lui faire une fricadelle de cocatrix. （★未使用／削除予定★） Tu as le plat que je t'ai demandé ? Mon ami commence à s'impatienter et je voudrais le servir avant que messire Dellemont n'arrive... Oh ! Messire Dellemont ! Soyez le bienvenu au restaurant Le Bismarck ! （★未使用／削除予定★） Vous devez être Player Player. J'entends beaucoup parler de vous depuis quelques lunes... Tiens ? On dirait que vous venez de cuisiner quelque chose. C'est parfait ! Je vais avoir l'occasion de vérifier si votre réputation est méritée. Alors ? Qu'est-ce que tu en dis ? F'est différent des faux-filets, mais f'est très agréable auffi. Fa fond dans la boufe et fa f'avale bien... Che me fuis régalé ! Ho ho ho ! （★未使用／削除予定★） Merci Player. Je n'oublierai pas ce que tu as fait pour moi aujourd'hui. Cet homme était le capitaine du cuirassé à bord duquel j'ai fait mes classes de cuisinier. J'aurais préféré lui servir quelque chose de plus sain pour la santé, mais il ne jure que par la bidoche... J'ai toutefois remarqué que tu avais eu la gentillesse d'éliminer l'excès de gras de la viande pour alléger le plat. C'est bien vu de ta part ! （★未使用／削除予定★） Eh bien, on dirait que la relève est assurée. Bonsoir, Messire Dellemont. J'ai apprrris que vous étiez en ville, aussi je suis passé vous saluer. C'est bien aimable à toi, H'mhasi. J'espère que tu égaleras ta performance de l'an dernier. （★未使用／削除予定★） Il ne risque pas de l'égaler s'il continue de se reposer sur ses lauriers ! Hmpf ! Tu ferais mieux de déclarer forrrfait tout de suite. Tu n'as aucune chance contre moi ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） C'est plutôt toi qui ferais mieux de surveiller tes paroles ! Au cas où tu l'ignorerais, Player est le meilleur élément de la guilde des cuisiniers ! Ah oui ? Dans ce cas-là, pourquoi ne pas corser un peu les choses ? Si c'est moi qui gagne, je veux êtrrre nommé chef des cuisines du Bismarck ! D'accord ! Mais si tu perds, je veux que tu quittes le monde de la cuisine pour toujours ! Vendu ! Messire Dellemont, acceptez-vous d'être le témoin de ce pari ? L'avenir d'un restaurant et la carrière d'un jeune chef... Voilà qui devrait donner une saveur toute particulière à la compétition. J'ai pris note de ce qui a été dit et je veillerai à ce que le perdant respecte ses engagements. Sur ce, je dois vous laisser. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Cette Melkoko ne manque vraiment pas de toupet ! À cause d'elle, je risque de perdre mon restaurant ! Raah ! Tu as intérêt à t'entraîner comme une bête ! Je t'interdis de perdre contre ce Miqo'te ! （★未使用／削除予定★）

Melkoko est excitée comme une puce. Melkoko vous a annoncé que le Dellemont d'Or venait de commencer. Allez à la guilde des cuisiniers et parlez à Dellemont pour connaître le thème de cette année ainsi que la liste des ingrédients autorisés. Dellemont vous a énoncé les modalités du concours. Vous devrez préparer un menu complet sur le thème de la compassion en utilisant de la viande pour le plat principal. Retournez voir Melkoko et faites-lui un rapport. Vous avez discuté avec Melkoko et avez décidé du menu que vous allez présenter au jury. Cuisinez , ainsi qu', et apportez-les au membre du comité du Dellemont d'Or au restaurant Le Bismarck. Messire Dellemont vous a donné la note maximale de dix sur dix ; une première dans l'histoire du concours. Non seulement vous avez remporté un trophée prestigieux, mais en plus vous avez protégé la réputation du Bismarck. Bien que cela vous attriste, votre rival H'mhasi est désormais obligé de quitter le monde de la cuisine... Allez au Membre manquant et parlez à Melkoko. Vous avez assisté à une conversation des plus embarrassantes entre Melkoko et H'mhasi... Si la petite maître d'hôtel a réussi à convaincre son camarade miqo'te de ne pas abandonner la cuisine, ce dernier ne restera pas au Membre manquant. H'mhasi a décidé d'élargir ses connaissances en visitant Éorzéa. Bien qu'elle soit triste de devoir se séparer de son bien-aimé, Melkoko pense qu'il reviendra grandi de cette expérience. C'est effectivement tout le mal que vous lui souhaitez... * Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête de cuisinier auprès de Lyngsath. Parler à Dellemont Parler à Melkoko Donner les plats demandés au membre du comité du Dellemont d'Or Parler à Melkoko Vous arrivez au bon moment, Player. Le Dellemont d'Or vient juste de commencer ! Les spécialistes s'accordent tous à dire que la compétition se jouera entre vous et H'mhasi, à tel point que de nombreux participants ont préféré déclarer forfait avant même de connaître le thème de cette année. Bref ! Ne perdez pas un instant et allez vite parler à messire Dellemont, à la guilde des cuisiniers. Il vous énoncera toutes les modalités du concours. Nous déciderons du menu ensemble quand vous reviendrez. Messire Dellemont vous donnera le thème de cette année ainsi que la liste des ingrédients autorisés. Nous déciderons du menu quand vous reviendrez. Je compte sur toi, Player ! Tu dois gagner le Dellemont d'Or pour tous tes camarades de la guilde des cuisiniers, mais aussi *et surtout* pour éviter que je me retrouve au chômage ! Ah ! Voilà enfin la représentante de la guilde des cuisiniers. Tiens, je viens de remarquer quelque chose d'amusant : vous êtes la dernière à vous être inscrite, tandis que H'mhasi était le premier. Si je croyais au destin, je dirais que c'est un signe ! Je vois que vous brûlez d'impatience de connaître le thème que j'ai choisi cette année. Inutile de faire durer le suspense plus longtemps : il s'agit de la “compassion”. En ce qui concerne les ingrédients, vous pouvez utiliser ce que vous voulez. La seule consigne c'est de mettre de la viande dans le plat principal. N'oubliez pas qu'il s'agit d'un menu complet, de l'entrée au dessert. Pensez bien au mariage des saveurs et des produits. Voilà, vous savez tout. À vous de jouer maintenant. Le thème de cette année est la compassion. Vous devrez créer un menu composé d'une entrée, d'un plat de viande et d'un dessert. Je vous souhaite bonne chance, et que le meilleur gagne ! Le niveau est très élevé cette année. Je me réjouis d'avance de goûter à vos plats. ... Pouah ! C'est dur cette année ! Non seulement il n'y a pas de véritable liste d'ingrédients, mais en plus le thème est complètement abstrait. Messire Dellemont a la réputation d'avoir un appétit colossal, mais il risque d'avoir du mal à apprécier tous les plats qui lui seront servis, surtout les derniers... Puisque vous êtes en bas de liste, il vaudrait mieux lui proposer quelque chose de léger. Vous avez une idée pour l'entrée ? Que pensez-vous préparer ? Quelque chose qui aide à la digestion Quelque chose de léger Oui, je suis d'accord avec vous. Je pense qu'une salade verte aux morilles ferait très bien l'affaire. Celles qui poussent dans la région sont très savoureuses en plus. Et que fait-on pour le plat principal ? Que pensez-vous préparer ? Quelque chose de simple et croustillant Quelque chose de tendre et savoureux Ah ! Je crois savoir ce que vous avez derrière la tête... Vous pensez à une océanide panée, n'est-ce pas ? Il faudra bien penser à ôter l'excès de matières grasses après la cuisson, sans quoi elle risque de peser lourd sur l'estomac de messire Dellemont. Il vaut mieux éviter de le saturer avant le dessert. D'ailleurs, en parlant de ça, je me disais que vous pourriez refaire votre fameux Sohm Al aux marrons. À moins que vous n'ayez une meilleure idée... ? Que pensez-vous préparer ? Quelque chose de petit et concentré en goût Quelque chose de simple et sophistiqué à la fois Je vois... Il faudrait lui servir quelque chose qu'il puisse manger sans se forcer, une sorte de bouchée sucrée... Des marrons glacés !! Nous avons notre menu ! Il ne vous reste plus qu'à préparer tout ça et à porter vos plats au responsable ! Courage, Player ! Je suis de tout cœur avec vous ! C'est à vous de jouer, Player. Préparez vos trois plats et portez-les au membre du comité du Dellemont d'Or. Vos plats sont prêts ? Si c'est le cas, donnez-les-moi et je dresserai la table. Désolé, ma vieille, mais t'as cuisiné pour rien. Le jury vient juste de goûter à mes plats et j'ai obtenu la meilleurrre note de l'histoire de ce concours ! Pff ! Tu n'as eu que neuf sur dix. Player va faire un carton plein ! Imbécile ! Messire Dellemont ne mettra jamais la note maximale à quelqu'un, car ça voudrrrait dire que cette personne a atteint l'excellence ! À ce jour, il n'y a qu'un seul cuisinier qui ait réussi un tel exploit, et ce cuisinier, c'est messire Dellemont lui-même ! Tout cela a l'air fort savoureux. Quelle note attribuez-vous à cette candidate ? Huit sur dix ? Le champion est donc monsieur... Neuf sur dix !? Nous avons une égalité en première place ! DIX SUR DIX !!!! Le grand vainqueur du Dellemont d'Or est dame  ! J... Je ne comprrrends pas. Messire Dellemont a secoué la tête pour montrer son mécontentement ! Tu te trompes, H'mhasi. J'ai réagi de cette façon car je n'arrivais pas à croire qu'un autre cuisinier puisse se hisser à mon niveau... J'ai cependant dû me rendre à l'évidence : les plats de notre championne étaient tout bonnement divins ! La salade qui m'a été servie en entrée était parfaite. Les morilles ont absorbé le gras dans mon estomac et je me suis immédiatement senti plus léger. Chaque bouchée était emplie d'une telle douceur, j'étais comme un bébé dans les bras de sa mère... La chapelure qui entourait l'océanide panée était fine et croustillante, et la viande... Ah ! la viande... Elle était d'une tendresse incomparable et cuite à la perfection. Les marrons glacés étaient eux aussi extraordinaires ; sucrés et fondants à la fois. Un véritable concentré de bonheur ! Je ne pouvais espérer mieux pour finir ce repas en beauté. Tes déclinaisons autour de la viande étaient fabuleuses, H'mhasi, je n'ai absolument rien à dire là-dessus. Non, le point de différence qui te fait louper la victoire vient de ton interprétation du thème. Player a su montrer beaucoup plus de compassion dans son menu. Cuisine et amour... Je vois que vous n'avez pas oublié ce que vous avez appris lorsque vous avez préparé le potage ishgardais. Tu as aussi pensé à l'estomac de messire Dellemont en choisissant un morceau de viande contenant très peu de gras et en absorbant l'excès d'huile après la cuisson. J'imagine que tu t'es inspirée de la fricadelle que tu as préparée l'autre jour, pas vrai ? H'mhasi, tu as une maîtrise parfaite de la technique, mais j'ai parfois l'impression que tu cherches plus à te faire plaisir à toi-même qu'à donner du plaisir aux autres. Ton menu était si copieux que même un gros mangeur comme moi a eu du mal à tout terminer. Tu n'as pas pensé aux autres assiettes que je devais goûter, et c'est ce manque flagrant de compassion à mon égard qui a nui à ton succès ! Je reconnais ma défaite... Je vais tenir ma prrromesse et quitter le monde de la cuisine. Attends ! Toutes mes félicitations, Player. Il y a bien longtemps que je n'avais pas été aussi ému en dégustant des plats ! J'espère que nous aurons l'occasion de nous revoir prochainement, et peut-être même de cuisiner ensemble, qui sait ? Je vous souhaite ce qu'il y a de meilleur et surtout une bonne continuation dans la voie que vous avez choisie. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） J'aurais beaucoup de choses à te dire, mais je crois qu'il vaut mieux que tu t'occupes d'abord de H'mhasi. J'imagine que H'mhasi a dû retourner au Membre manquant. Tu devrais y aller, toi aussi. Non, H'mhasi ! Je ne veux pas que tu arrêtes ! Faudrrrait savoir ce que tu veux, à la fin ! J'ai dit ça parce que j'étais en colère ! J'en avais assez que tu te reposes sur tes acquis ! Parce que tu crois que je me rrreposais !? Quand je m'absentais du restaurant, c'était pas pour me faire dorer la pilule sous les cocotiers ! Je me préparais en secret pour le concours ! （★未使用／削除予定★） Hmpf ! Depuis le temps que tu me connais, tu devrais savoir que je ne suis pas du genre à tirer au flanc. Le truc, c'est que je n'aime pas montrer que je fais des efforrrts. Je préfère que les gens pensent que mon talent est inné ! Héhé ! C'est justement ce côté impertinent que j'aime chez toi ! ... Je t'en prie, H'mhasi, ne raccroche pas ton tablier ! Je refuse de vivre dans un monde où ta cuisine est absente ! D'accorrrd, si tu insistes... Je vais continuer à m'activer derrière les fourneaux. （★未使用／削除予定★） Raah ! Vous pouvez pas faire moins de bruit !? Vous me cassez les oreilles, avec vos histoires ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Alors, t'as fait ton choix ? Tu restes ou tu pars ? Je vais parrrtir... J'ai donné tout ce que j'avais et pourtant je me suis fait battre à plate couture par cette aventurrrière. Au début, j'ai eu du mal à l'accepter, mais à présent tout est clair... Ce qui me manque par rapport à elle, c'est l'expérience du monde réel. J'ai donc décidé de voyager à travers tout Éorrrzéa afin de m'imprégner de ses us et coutumes. Le Membre manquant survivra sans toi. Je ne peux pas en dire autant de tu-sais-qui, par contre... Mel... Je vais m'absenter quelque temps, mais je te promets de revenirrr plus fort et plus confiant qu'avant ! D'accord... Je t'attendrai... ! （★未使用／削除予定★） Bon ! Il va falloir que je trouve un nouveau cuisinier... Je suis terriblement désolée de vous avoir mêlée à tout ça... Je ne suis pourtant pas du genre à ennuyer les gens avec mes petites histoires... Mais il faut bien admettre que sans vous, H'mhasi n'aurait jamais pris conscience de ses défauts. Je suis sûre qu'il tiendra sa promesse et qu'il reviendra grandi de son expérience ! Vous n'en avez certainement pas conscience, mais votre cuisine a le pouvoir de changer les gens. Et je ne parle pas seulement de mon petit ami miqo'te. Même si je n'ai pas eu la chance de goûter à vos plats, le simple fait de vous avoir côtoyée m'a permis d'évoluer et d'apprendre énormément sur mon métier ! Vous devez être fatiguée de m'écouter parler... Félicitations pour votre victoire, et encore merci pour tout ce que vous avez fait pour moi ! Je ne l'oublierai jamais ! Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de cuisinier. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Lyngsath, à la guilde des cuisiniers, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe. （★未使用／削除予定★）

Lyngsath a une bonne blague à vous raconter. Après vous avoir saluée avec une blague qui a fait chou blanc, le chef Lyngsath vous a parlé d'un de ses clients, un aventurier reconverti en cuisinier, qui souhaiterait faire votre connaissance. Allez sur la terrasse du restaurant et parlez à un Hyurgoth nommé Raulf. Raulf vous a raconté son parcours chaotique qui l'a conduit en cuisine du café-terrasse de Rowena. Son manque d'expérience ne lui permettant pas de rivaliser avec les meilleurs chefs de la région, il a décidé de se démarquer en proposant aux Domiens des plats typiques de leur pays. Hélas, ses connaissances en matière de cuisine orientale sont très limitées, pour ne pas dire nulles. À la recherche d'une personne qualifiée pour le guider dans ses démarches, c'est tout naturellement vers vous qu'il s'est tourné... Allez au Glas des revenants, dans la maison des splendeurs de Rowena, et parlez à Raulf. Raulf a été aussi surpris que ravi de vous voir entrer dans sa cuisine. Alors que vous vous apprêtiez à sortir vos ustensiles, vous avez découvert avec stupéfaction que le Hyurgoth n'avait pas encore choisi les plats qui agrémenteront sa carte. Il vous a demandé de repasser le voir plus tard, le temps pour lui d'enquêter auprès des Domiens. * Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63. Parler à Raulf Parler à Raulf, à la maison des splendeurs de Rowena Ah, Player, mon élève préférée ! Tu as l'air d'avoir la frite, dis donc ! Moi aussi, j'ai la patate ! ... Aheum ! Blague à part, il y a un gars qui aimerait te rencontrer. Ça fait déjà plusieurs fois qu'il vient au restaurant, et à force, j'ai appris à le connaître. C'est un chic type, qui a un parcours un peu identique au tien : il a commencé en tant qu'aventurier, et puis il s'est découvert une passion pour la cuisine. Le hasard fait qu'il est à Limsa Lominsa aujourd'hui, et je voudrais que tu ailles le saluer, ne serait-ce que pour le remercier de tout l'argent qu'il a dépensé chez nous. C'est un grand gaillard qui répond au nom de Raulf. Tu ne peux pas le rater avec sa tenue de cuistot. Raulf discutait avec Unsynwilf quand je l'ai aperçu tout à l'heure. Tu ne peux pas le rater, c'est un grand Hyurgoth en tenue de cuisinier. Par les Douze, Player ! Vous ne pouvez pas savoir comme je suis content de vous voir ! Depuis le temps que je rêve de vous rencontrer ! Partout où je vais, j'entends parler de vous : Baderon, Miounne, Momodi, et même les généraux du Maelstromde l'ordre des Deux Vipèresdes Immortels n'ont que votre nom à la bouche ! J'étais déjà admiratif de vos exploits sur le champ de bataille, mais quand j'ai eu vent de vos aventures culinaires, ça a été le déclic pour moi ! J'ai aussitôt essayé de vous imiter, mais contrairement à vous, j'étais incapable de courir deux lièvres à la fois. Il m'a donc fallu faire un choix : poursuivre ma carrière d'aventurier ou tout plaquer pour me consacrer pleinement à la cuisine. J'ai pesé le pour et le contre, et j'ai opté pour le second choix. Après avoir fait la plonge dans des bouis-bouis peu recommandables, j'ai fini par trouver un travail de chef au café-terrasse de dame Rowena. Mais le problème qui s'est posé tout de suite, c'est mon manque d'expérience. J'ai beau mettre tout mon cœur à l'ouvrage, je suis incapable de préparer des plats qui rivalisent avec ceux des meilleurs éléments de la guilde. Je me suis donc dit que je devais m'engager dans une voie que personne d'autre n'avait encore empruntée. Écoutez donc : pour me démarquer, j'ai décidé de séduire les Domiens du Glas des revenants en leur proposant des mets de chez eux ! Le hic, c'est que je ne connais pas grand-chose à la cuisine orientale. J'ai déjà entendu parler des rouleaux de printemps et des sushis, comme tout le monde, mais à part ça... Player, je sais que vous êtes très occupée, mais vous êtes la mieux placée pour me guider dans mes démarches. J-je vous laisse réfléchir. Si jamais vous acceptez de m'aider, retrouvez-moi à la maison des splendeurs de Rowena. À très bientôt, j'espère. La cuisine orientale ? Bah ! Ça ne peut pas te faire de mal d'élargir ton répertoire de recettes. Je pense que tu devrais aider Raulf dans ses démarches. Et puis les Domiens seront certainement ravis de pouvoir regoûter aux plats de leur pays natal ! Je rêve ou vous êtes vraiment là ? Ouah ! ... Pour être honnête avec vous, je ne pensais pas que vous accepteriez ma demande. Des fois, ça paye d'y aller au culot ! Eh bien, il ne reste plus qu'à se lancer ! La première étape de notre travail consiste à sélectionner les plats qui figureront sur la carte... mais lesquels choisir ? Je suis sûr qu'il existe des milliers de recettes. Hmm... Je crois que le plus simple est encore de demander directement aux Domiens. J'ai un ami qui a de bons contacts chez eux. Je vais lui dire d'enquêter là-dessus. Quant à vous, eh bien... Repassez plus tard ! C'est trop beau pour être vrai... Player, la première cuisinière de l'histoire à remporter le Dellemont d'Or avec la note maximale, va m'épauler dans mon travail... Si c'est un rêve, alors j'espère ne jamais m'en réveiller. Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 63. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.

Raulf a le moral dans les chaussettes. Les Domiens que Raulf et son ami ont interrogés ont presque tous évoqué leur casse-croûte local, à savoir l'onigiri. La recette étant des plus simples, l'apprenti cuisinier s'est lancé dans la préparation des boulettes de riz qu'il a aussitôt distribuées aux colons. Malheureusement, les premiers retours n'ont pas été particulièrement positifs et Raulf se demande pourquoi... Interrogez les Domiens en ville pour essayer de comprendre ce qui n'allait pas. D'après les Domiens, Raulf a commis plusieurs petites erreurs qui ont gâché la dégustation : les boulettes étaient trop compactes, le riz trop pâteux, et l'assaisonnement trop fantaisiste. Retournez auprès de Raulf et faites-lui votre rapport. Vous avez expliqué à Raulf quelles étaient ses erreurs. Décontenancé, le Hyurgoth vous a confié la tâche de préparer la fournée suivante. Réalisez à l'aide des ingrédients qui vous ont été remis, et apportez le tout à Raulf une fois terminé. * Si vous n'avez plus d'ingrédients, adressez-vous à Popin pour en recevoir de nouveaux. Vos onigiri ont fait l'unanimité auprès des Domiens. Alors que Raulf analysait vos boulettes de riz, une Hyure nommée Anzu est venue à sa rencontre pour prendre de ses nouvelles. L'apparition soudaine de cette jeune femme a provoqué un malaise chez le cuisinier, qui a tout de suite coupé court à la conversation. Retournez dans la maison des splendeurs de Rowena et parlez à Raulf. En faisant le point avec Raulf, vous avez appris qu'Anzu était sa fiancée et que leur relation était compliquée. Pourquoi ? Mystère et boulette de riz... Avant de prendre congé de vous, l'apprenti cuisinier a affirmé avoir d'autres idées de plats orientaux en tête, mais il doit d'abord s'assurer de l'approvisionnement continu des ingrédients. Poursuivez votre formation de votre côté et repassez le voir d'ici quelque temps, comme il vous a proposé de le faire. * Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 65. Interroger des Domiens Faire un rapport à Raulf Préparer Parler à Raulf Content de vous revoir, Player. Mon ami et moi avons interrogé les colons domiens pour essayer de connaître leurs préférences culinaires, et il y a une chose assez amusante qui a émergé de ces conversations. Apparemment, ils ont tous du mal avec le pain, car ils le trouvent trop dur à mâcher. Comme vous le savez, c'est le riz qui prédomine chez eux. Du coup, ils nous ont presque tous réclamé leur casse-croûte local, à savoir l'onigiri. J'ai immédiatement demandé à l'un de mes camarades aventuriers de me livrer plusieurs sacs, et je me suis attelé à la confection des boulettes de riz. Malheureusement, elles n'ont pas plu aux Domiens... Ce sont des gens très courtois, donc ils n'ont rien dit sur le moment, mais j'ai bien vu que certains se forçaient... J'ai beau réfléchir, je ne vois pas ce que j'ai fait de mal. J'ai suivi à la lettre la recette qu'ils m'ont donnée. Je suis dépassé, Player. Pourriez-vous interroger les Domiens et leur demander pourquoi ils n'ont pas aimé mes onigiri, s'il vous plaît ? Ma fierté m'empêche de le faire moi-même... C'est difficile de savoir ce que pensent *vraiment* les Orientaux, ils dévoilent rarement leurs véritables intentions... J'espère qu'ils s'ouvriront à vous et qu'ils diront pourquoi ils n'ont pas aimé mes onigiri. Oui, cet homme m'a bien offert un onigiri. L'intention était tout à fait louable, mais il a commis une erreur de débutant. Je m'explique : il a pressé le riz de toutes ses forces, si bien que la boulette était aussi dure que du bois. C'est dommage... Aah, vous parlez du chef du café-terrasse, n'est-ce pas ? Je m'attendais vraiment à retrouver les goûts de mon pays, mais son onigiri était beaucoup trop épicé. Je ne sais pas ce qu'il a mis dans le riz... Du gingembre râpé, peut-être ? Notez que ça n'enlève rien à la beauté du geste, bien sûr. Messire Raulf a commis une erreur que font souvent les chefs étrangers : il a fait cuire son riz dans un trop grand volume d'eau, ce qui lui a fait perdre toute sa saveur... Le riz doit être délicatement pressé à la main. Il faut que les grains puissent “respirer”. Ce n'est pas de la pâte à pain, voyez-vous. Mon petit truc à moi, c'est d'ajouter une pincée de sel dans l'eau de cuisson. Vous devriez essayer, ça change tout. Le secret d'un bon onigiri réside dans la cuisson du riz : sa texture doit être ferme, mais pas trop. C'est tout un art ! Enchanté ! Je suis Popin, le chargé d'approvisionnement. C'est moi qui gère le stock d'aliments. ... Ah, d'accord ! Je croyais bêtement qu'il fallait faire comme les boules de neige ; vous savez, bien les écraser pour qu'elles gardent leur forme. Il faut donc moins compresser le riz, et surtout le cuire avec moins d'eau. Pour ce qui est du goût, je pensais que le sel serait insuffisant, alors j'ai ajouté un mélange d'épices orientales... (soupire) Comme quoi, le mieux est l'ennemi du bien. Au moins, maintenant, nous savons comment faire. Player, pourriez-vous préparer quelques onigiri, s'il vous plaît ? Cette fournée est très importante pour l'avenir du restaurant, et je préfère qu'une vraie professionnelle s'en occupe. Tenez, voici tout le nécessaire. Ravi de faire votre connaissance. Je suis Popin, le chargé d'approvisionnement. Notre stock de produits orientaux est encore assez limité, mais je vais essayer de l'étoffer au fur et à mesure. En tout cas, n'hésitez pas à venir me voir si jamais vous êtes à court d'ingrédients. Je vais lancer un appel aux Domiens pour qu'ils viennent goûter à nos onigiri. Rejoignez-moi en bas dès que vous aurez fini de les préparer ! Dans les quêtes de classe des disciplines de la main, vous devez effectuer la synthèse requise à l'aide des matériaux fournis. En cas d'échec, adressez-vous au PNJ pour obtenir de nouveaux matériaux et effectuer une nouvelle tentative. Vous pouvez commencer votre synthèse depuis le carnet d'artisanat en vous rendant dans “Recettes spéciales” → “Quêtes de classes” → “Guilde”. À vous de jouer ! Il vous faut plus de riz ? Aucun problème ! Un camarade botaniste nous en a rapporté de grosses quantités de la Noscea. C'est une excellente variété, très parfumée et collante. Vos onigiri sont un régal pour les yeux ! Ils sont infiniment plus beaux que ceux de Raulf. Maintenant, il n'y a plus qu'à espérer que leur goût convienne aux Domiens. Raulf dit qu'il a une nouvelle fournée d'onigiri à nous faire goûter. Il paraît qu'elle sera sans nulle comparaison avec la précédente. J'en ai l'eau à la bouche... J'espère que ces onigiri sont moins assaisonnés que les premiers. Les épices ne doivent pas masquer la saveur naturelle du riz. J'ai parlé de la cuisson du riz, tout à l'heure, mais ce n'était pas mon seul reproche. Quelle idée de parfumer le riz avec des épices !? Non, mais vraiment... Cette fois, ils ne repartiront pas déçus de leur dégustation ! Ces Domiens vont goûter aux meilleurs onigiri de leur vie ! Merci, Player ! Vos onigiri ont l'air beaucoup plus appétissants que les miens. En tout cas, ils sentent rudement bon ! Ne bougez pas, je m'occupe de la distribution. Voilà ! *Ça*, c'est un onigiri digne de ceux qu'on trouve à Doma ! Donnez le pain aux canards, nous, on veut du riz ! En mangeant cet onigiri, j'ai eu l'impression de voyager à Doma. Je me suis vue dans les rizières à côté de chez moi... Ça m'a rappelé ceux que me préparaient ma grand-mère, le matin, avant que je ne parte à l'école... La cuisson du riz est parfaite : les grains ne sont ni trop durs ni trop mous. La mise en forme est elle aussi excellente : la boulette est aérée et moelleuse à la fois. Je suis heureux que vous ayez pris mes conseils à cœur, Messire Raulf. Par Rhalgr ! C'est délicieux ! Étrangement, le riz a un goût légèrement sucré, mais vous n'avez utilisé que du sel pour l'assaisonner.... Ah, j'ai compris ! Le sel a accentué la douceur naturelle du riz ! Et puis vous n'avez pas fait la même erreur que moi en écrasant le riz. Vous avez façonné vos boulettes avec délicatesse, de façon à ce que la forme reste intacte, mais que les grains se décollent une fois dans la bouche. Je suis médusé, Player. Vous avez réussi à faire ressortir et à exploiter toutes les qualités naturelles du riz. (-???-)Le respect des ingrédients et de leurs saveurs naturelles est l'un des fondements de la cuisine orientale. Pardonnez-moi pour cette interruption. Je m'appelle Anzu, et je tenais à vous remercier personnellement pour les services que vous fournissez à Raulf et votre amabilité envers lui. Anzu ? M-mais tu es folle ! Si jamais on nous voit ensemble... Je sais, mais... j'étais inquiète. (soupire) Je vois que tu es entre de bonnes mains, donc je vais pouvoir repartir l'esprit tranquille. Bon courage pour la suite ! Euh... Où en étions-nous déjà ? Ah oui, l'onigiri. Vu la réaction des Domiens à l'instant, je crois qu'on peut l'ajouter à la carte sans problème. Bien, retournons en cuisine. Merci pour votre aide, Player. Je suis sûr que nos onigiri vont se vendre comme des petits pains ! Concernant la fille que vous avez vue plus tôt, Anzu... Eh bien, c'est ma promise. J'ai fait sa connaissance dans cette ville même, quand j'étais aventurier. Je suis rapidement tombé amoureux d'elle, et après quelques sorties en cachette, nous nous sommes fiancés. Mais il y a un problème, et donc, euh... c-c'est compliqué. Je vous raconterai tout ça un autre jour. Pour le moment, je préfère me concentrer sur mes onigiri. N'oubliez pas que ce plat n'est que le premier de la liste ! J'ai d'autres idées en tête, mais il faut d'abord que j'en parle avec Popin pour savoir si nos fournisseurs peuvent assurer un approvisionnement durable des ingrédients. Repassez me voir d'ici quelque temps, voulez-vous ? Votre connaissance accrue de la cuisine orientale vous a permis d'apprendre “Examen des matériaux” !

Raulf semble avoir trouvé le prochain plat qu'il souhaite ajouter à la carte. Après les travailleurs, Raulf a décidé de cibler un autre type de clientèle : les personnes âgées. Il a jeté son dévolu sur une soupe de nouilles très légère. D'après l'apprenti cuisinier, le secret de ce plat résiderait dans le dashi, un bouillon savoureux élaboré à partir de flocons de poisson séché. La question est maintenant de savoir où et comment se procurer cet ingrédient exotique. Allez à Limsa Lominsa et demandez des renseignements à Lyngsath. À défaut de vous donner le nom d'un poissonnier, le chef du Bismarck vous a conseillé de vous adresser au capitaine de la Horde du kraken. Le groupe de pirates aurait récemment capturé un navire de commerce impérial près des côtes orientales, et la rumeur dit que ses cales étaient pleines de provisions diverses. Allez aux Sept Sauges et demandez à Carvallain s'il n'aurait pas du poisson séché à vous proposer. Carvallain a confirmé la présence de poisson séché dans les cales du navire. Malheureusement, il n'a pas gardé les caisses car elles dégageaient une odeur pestilentielle. Le hasard a voulu que le Dame infernale croise leur route, et c'est donc avec un malin plaisir qu'il a offert ce “coffre au trésor” aux Sirènes sanglantes. Allez à présent au Membre manquant, et parlez à Rhoswen. Rhoswen a cru que Carvallain lui avait joué un tour en lui refourguant du poisson pourri, et elle a tout jeté par-dessus bord... Au moment où vous alliez vous résigner à partir en Orient, Melkoko vous a dit qu'elle en avait tout un stock dans son entrepôt, et qu'elle était disposée à vous en donner autant que vous voulez. Grâce à la Lalafelle, vous allez pouvoir préparer le fameux dashi nécessaire à l'élaboration de la soupe de nouilles. Retournez à la maison des splendeurs de Rowena et parlez à Raulf. Raulf a décidé de répartir le travail entre vous deux : il s'occupera des nouilles et vous du dashi. Utilisez les ingrédients qu'il vous a donnés pour préparer et remettez-la-lui une fois terminé. * Si vous n'avez plus d'ingrédients, adressez-vous à Popin pour en recevoir de nouveaux. La soupe de nouilles a rencontré un franc succès auprès des deux vieillards domiens qui l'ont goûtée. Hélas, Unzan, le père d'Anzu, n'était pas aussi catégorique : s'il s'est montré enthousiaste à l'égard du bouillon, il a en revanche vivement critiqué les udon, qu'il a qualifiés de catastrophiques. Dépité, Raulf est parti se réfugier dans sa cuisine. Allez donc lui remonter le moral. Raulf a vidé son sac. Le Hyurgoth vous a expliqué vouloir prouver au père d'Anzu qu'il était capable de travailler dur pour atteindre ses objectifs, et que c'était notamment pour cette raison qu'il s'était reconverti en cuisinier. Mais ce choix de carrière est loin d'être anodin, puisqu'Unzan était lui-même un chef du temps où il vivait encore à Doma. Il est clair que Raulf cherche à l'impressionner, mais il n'est pas dit que la cuisine soit le meilleur moyen... * Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 68. Parler à Lyngsath, à la guilde des cuisiniers Parler à Carvallain Parler à Rhoswen Parler à Raulf, au Glas des revenants Préparer Parler à Raulf Bonsoir, Player ! Grâce aux précieux conseils des Domiens, mes onigiri font fureur auprès d'eux. Les commandes s'enchaînent les unes après les autres, tant et si bien que je passe le plus clair de mon temps à faire des boulettes de riz. Mes poignets souffrent, mais la satisfaction de mes clients passe avant tout ! D'ailleurs, en parlant de client, j'ai discuté avec un vieil homme originaire de Doma, l'autre jour. Il s'est plaint de la nourriture éorzéenne, qu'il trouve trop grasse et qui lui cause des troubles digestifs. Je me suis dit qu'après les travailleurs, nous pourrions cibler les personnes âgées avec un plat adapté à leur métabolisme. J'ai cherché dans mes livres de recettes orientales, et j'ai trouvé une soupe de nouilles udon très légère, qui conviendrait parfaitement, à mon avis. Le secret de cette soupe réside dans le dashi. Il s'agit d'un bouillon très basique, élaboré à partir de flocons de poisson séché. Comme l'a très justement souligné Anzu, la philosophie de la cuisine orientale consiste à mettre en valeur les saveurs naturelles des ingrédients. Il est donc nécessaire d'utiliser des produits de qualité. Et qui dit poisson, dit Limsa Lominsa ! Je vous propose d'aller rendre visite au chef Lyngsath. Il sera certainement en mesure de nous dire où trouver le meilleur poisson séché. Rendez-vous au Bismarck, d'accord ? Le chef Lyngsath pourra certainement nous dire où trouver du poisson séché. Si ça se trouve, il en a plein dans ses réserves ! Je vois, je vois... Hmmm... Pour donner à votre plat un goût authentique, vous devez absolument utiliser le même poisson séché que les Domiens. J'ai entendu dire que la Horde du kraken a récemment capturé un navire de commerce impérial près des côtes orientales. Je sais que les cales étaient pleines de provisions de toutes sortes, mais j'ignore s'il y avait ce qu'il vous faut. Le plus simple est encore d'aller leur demander. S'ils en ont, ils accepteront peut-être de vous les échanger contre d'autres marchandises ou de l'argent. À vous de voir, mais je pense que ça vaut le coup d'essayer. Merci, Chef Lyngsath ! Si mes souvenirs sont bons, Carvallain traîne ses guêtres du côté des Sept Sauges. Allons lui rendre visite. On raconte que la fréquentation du café-terrasse de Rowena a plus que doublé depuis que Raulf a inscrit ses boulettes de riz au menu. Peut-être que je devrais suivre son exemple et ajouter des plats orientaux à la carte du Bismarck... Carvallain n'est pas du genre à refuser un échange commercial : s'il a du poisson séché à sa disposition, il nous fera forcément une offre ! Espérons juste qu'il se montrera raisonnable. Tu es bien informée, dis-moi... Oui, je te confirme qu'il y avait bien du poisson séché au milieu des marchandises. Et si je parle au passé, c'est parce que nous ne l'avons pas gardé. L'odeur était tellement insupportable que nous avons préféré nous en débarrasser ! Le Dame infernale a croisé notre route alors que nous nous apprêtions à tout balancer à la mer, et comme la capitaine s'est montré intéressée, je lui ai donné tout le stock gratuitement. La question est de savoir si les Sirènes sanglantes ont rapporté la marchandise jusqu'à Limsa Lominsa... Vu l'odeur pestilentielle de ces trucs, c'est loin d'être gagné ! Tout espoir n'est pas perdu ! Sauf erreur de ma part, le quartier général des Sirènes sanglantes se trouve au Membre manquant. Allons-y et interrogeons leur chef. Rhoswen a limite sauté de joie quand je lui ai dit qu'elle pouvait prendre nos caisses de poisson pourri. Franchement, cette femme récupérerait n'importe quel déchet marin du moment que c'est gratuit ! Oh, Player ! Comme c'est gentil de passer me voir ! Vous savez, H'mha... Pardon, un Hyurgoth, vous dites ? Euh, oui, il est déjà dans le restaurant. Je ne savais pas que c'était votre ami. J'espère vraiment que Rhoswen a toujours le poisson séché... Le cadeau de Carvallain ? Pff ! Je ne l'ai accepté que parce que j'ignorais ce qu'il contenait. Je m'attendais à trouver des marchandises exotiques, mais quand j'ai ouvert les caisses, j'ai vite déchanté... Ce salopard m'a refilé du poisson dur comme du bois ! Ce truc est immangeable ! Oui ! C'est exactement ce que je cherche ! Les Domiens m'ont expliqué qu'ils râpaient ce poisson en copeaux très fins, un peu comme le font les menuisiers avec un rabot. Ils utilisent ensuite les flocons obtenus pour préparer le dashi. Je suis prêt à vous acheter tout votre stock. Dites-moi combien vous en voulez ! Sérieusement ? Hum ! Si j'avais su plus tôt que ces trucs avaient de la valeur, je ne les aurais pas jetés. (soupire) Bon... Eh bien, va falloir aller en Orient... Bonsoir, bonsoir ! Pardonnez-moi de me mêler d'une discussion qui ne me regarde pas, mais c'est difficile d'ignorer la voix de Rhoswen, même quand on se tient de l'autre côté de la porte. Vous cherchez du poisson séché oriental, n'est-ce pas ? Il se trouve que j'en ai en réserve. Comme H'mhasi n'est toujours pas rentré de son voyage autour du monde, j'ai adopté un chat pour rompre la solitude. Et c'est pour ce petit félin que je l'ai acheté. Il adore se faire les crocs dessus ! Si j'avais su, j'aurais pris un chat plus tôt... Ce petit animal m'a donné plus d'amour et de tendresse en quelques jours que l'autre foutu rat musqué en j'sais pas combien d'années ! Il mériterait que j'lui coupe la qu... Oups ! Excusez mon emportement... Les amis de mes amis sont mes amis. Je serai donc heureuse de vous donner du poisson séché. Vous pouvez en prendre autant que vous voulez dans l'entrepôt, j'en ai suffisamment pour nourrir une famille de chats pendant plusieurs décennies. Vraiment !? Ooh, vous me sauvez la vie ! Merci mille fois !!! Player, je m'occupe de récupérer le poisson. Je vous donne rendez-vous au Glas des revenants, dans la cuisine du café-terrasse. À plus tard ! Votre ami prend son travail à cœur, dites donc ! Toutefois, mon petit doigt me dit que sa passion pour la cuisine est étroitement liée à l'amour. Si vous voulez mon avis, cet homme cherche à impressionner quelqu'un ! Hihihi ! Tu parles d'un cadeau empoisonné... Ce maudit Carvallain ne perd rien pour attendre ; je me vengerai ! J'ai le sentiment que votre camarade cuisinier cherche à impressionner quelqu'un. Et mon petit doigt me dit que l'élue de son cœur est une Orientale. Raulf m'a donné le poisson séché, et... je vous avoue que je suis perplexe. Pensez-vous vraiment qu'il soit possible de préparer un bouillon savoureux avec ça ? Vous êtes prête ? Bien ! Nous allons nous partager le travail. Je vais m'occuper des nouilles. La fabrication des udon requiert beaucoup d'énergie, mais j'ai l'habitude des tâches pénibles. Quant à vous, vous allez préparer le bouillon à l'aide des flocons de poisson séché. Si jamais vous manquez de quoi que ce soit, adressez-vous à Popin. Il vous donnera tout ce dont vous avez besoin. Allez, au boulot ! Il vous faut plus de flocons de poisson séché ? N'hésitez surtout pas à le dire, j'en ai raboté une bonne quantité. Il y a de quoi faire ! Mmmm ! Ça sent drôlement bon. Je ne pensais pas que ces petits flocons de poisson libéreraient de tels arômes. Raulf semble également avoir fini de fabriquer ses nouilles. Vous devriez aller le voir. Les nouilles sont coupées et n'attendent plus que d'être cuites ! Et vous, alors ? Vous avez fini de préparer le bouillon ? Ouah ! Votre bouillon a une couleur magnifique, et il sent rudement bon ! Je suis sûr qu'il se mariera à merveille avec mes udon. Bien, je vais chercher nos volontaires. Attendez une minute, je reviens tout de suite. C'était délicieux. La soupe était légère et parfumée, comme je les aime. Avec ça, aucun risque d'indigestion. J'adore les udon et j'en mangeais très souvent autrefois. Cette soupe est sans doute la meilleure à laquelle j'ai pu goûter. C'est un pur délice. Merci beaucoup. Je ne m'attendais pas à autant d'éloges de leur part. Ça fait chaud au cœur ! Je crois qu'on peut ajouter ce plat à la carte sans problème. (-Homme à la voix imposante-)J'étais curieux de voir à quoi ressemble ce fameux chef dont tous les Domiens parlent en ce moment... Hmpf ! J'étais loin de m'imaginer que c'était toi ! B... Beau-papa !? (-Homme à la voix imposante-)Je t'interdis de m'appeler comme ça ! Crois-tu vraiment que je vais autoriser ma fille à se marier avec un homme qui préfère vivre d'aventures plutôt que de travailler sérieusement !? Mais j'ai abandonné mon métier d'aventurier depuis longtemps déjà ! Je travaille en tant que chef dans cet établissement. J'étudie actuellement la cuisine orientale afin d'offrir aux colons domiens des plats de chez eux. (-Homme à la voix imposante-)La cuisine orientale ? Et pourquoi pas la forge de katana tant qu'on y est !? On ne s'improvise pas forgeron ou cuisinier du jour au lendemain ! C'est le travail d'une vie ! Monsieur Unzan, je vous prie, prenez une minute pour goûter à ma soupe de nouilles udon. Cette aventurière et moi l'avons préparée en respectant scrupuleusement la recette traditionnelle de Doma. Vous m'en direz des nouvelles ! Hmpf ! Recette traditionnelle, mon œil ! Vous autres Éorzéens êtes tous les mêmes ! Vous nous promettez monts et merveilles, mais au final vous nous servez des plats qui n'ont rien d'authentique ! Je dois admettre que la soupe est plutôt bonne. Elle est assaisonnée comme il faut, et le dashi est bien dosé. Par contre, les nouilles sont catastrophiques ! Elles sont molles et gluantes ! As-tu seulement déjà mangé des udon !? Permets-moi d'en douter ! Hmpf ! Tu ne valais pas grand-chose en tant qu'aventurier, et tu ne vaux pas mieux comme cuisinier ! Tu n'es qu'un bon à rien ! Je regrette que vous ayez dû assister à cette scène embarrassante... En vérité, c'est pour Anzu que j'ai mis un terme à ma carrière d'aventurier. Son père est de la vieille école : pour lui, un homme sans travail n'est pas un homme. J'ai donc remplacé mon épée par un couteau de chef, et je me suis lancé dans l'apprentissage de la cuisine orientale. Mais monsieur Unzan était cuisinier autrefois, il avait même son propre restaurant à Doma. J'aurai dû me douter qu'un homme comme lui ne se laisserait pas amadouer aussi facilement... D'un autre côté, il n'a pas tort : je n'ai jamais été un grand aventurier, et je suis loin d'être un bon cuisinier. Si c'était vous qui aviez demandé la main de son enfant, il aurait dit oui sur-le-champ. Mais j'aime Anzu de tout mon cœur, et je refuse de jeter l'éponge maintenant ! Je vais prouver à monsieur Unzan que je peux cuisiner aussi bien que lui, si ce n'est mieux encore ! Je suis désolé de vous avoir caché cette information... J-je comprendrais que vous ne vouliez pas vous mêler de cette histoire. Si vous acceptiez toutefois de continuer à m'aider, alors vous m'en verriez ravi. Je suis là, et je n'ai pas l'intention d'aller où que ce soit. Votre connaissance accrue de la cuisine orientale vous a permis d'apprendre “Manipulation” !

Raulf a besoin que vous lui rendiez un *grand* service. Fier du succès rencontré par sa soupe de nouilles, Raulf a décidé de passer à la vitesse supérieure en proposant des “nigirizushi” à la carte de son café. Incapable de s'éloigner de sa cuisine pendant plus de quelques heures, il vous a suppliée de vous rendre en Hingashi à sa place afin d'y suivre une formation sur l'art de préparer des sushis. Et puisque vous avez généreusement accepté, vous devez à présent vous rendre à l'auberge du Bokairo de Kugane et parler à Karaku. Le maître des lieux vous a dit que son maître sushi était parti pêcher du poisson frais dans la Mer de Rubis. Plutôt que d'attendre son retour, vous avez décidé d'aller à sa rencontre. Plongez du côté de l'île de Bekko et trouvez la trace de ce fameux “chef Shamoji”. Vous avez découvert avec stupéfaction que le chef Shamoji était un homme-tortue ! Vexé d'avoir raté un gros poisson par votre faute, il a rejeté votre demande et s'en est retourné à l'auberge. Retournez vous aussi à l'auberge du Bokairo et parlez une nouvelle fois à Shamoji. Contre toute attente, vous avez rencontré messire Dellemont à l'auberge du Bokairo. Grâce à son intervention miraculeuse, Shamoji a accepté de vous initier à son art. Certaines personnes mettent des lunes, d'autres plusieurs années, mais il vous a suffi d'à peine quelques heures pour achever votre formation. Retournez à présent au Glas des revenants et faites un rapport à Raulf. Vous avez transmis votre savoir à Raulf, qui a décidé de tester ce plat sur un petit échantillon de personnes avant de l'ajouter officiellement à la carte. Il est temps de mettre en application tout ce que vous avez appris à Kugane. Préparez à l'aide des ingrédients qui vous ont été remis, et donnez le tout à Raulf une fois terminé. * Si vous n'avez plus d'ingrédients, adressez-vous à Popin pour en recevoir de nouveaux. Vous avez donné vos nigirizushi à Raulf. Bien que les siens ne soient pas aussi parfaits que les vôtres, l'apprenti cuisinier s'est dit confiant quant à leur goût. Retrouvez-le en terrasse où Anzu et son père ne devraient plus tarder à arriver. Après avoir encensé vos sushis, Unzan a commencé à critiquer ceux de Raulf, ce qui vous a fait craindre le pire. Cependant, même si les commentaires étaient peu élogieux, il a admis que le cuisinier hyurgoth avait réalisé un travail honorable compte tenu du temps d'apprentissage. Malheureusement pour votre camarade, tous ses efforts n'auront servi à rien puisque le père d'Anzu a dit qu'il refusait de marier sa fille à un homme qui n'est pas originaire de Yanxia. Complètement abattu par les propos xénophobes d'Unzan, Raulf a décidé de ranger son tablier de cuisinier et de reprendre son activité d'aventurier. Parlez à Anzu pour connaître son ressenti. Anzu a été surprise par la réaction de Raulf, mais elle pense qu'il a une idée derrière la tête. Rejoignez le Hyurgoth dans la cuisine de la maison des splendeurs de Rowena et remontez-lui le moral si besoin. Si Raulf a abandonné sa tenue de cuisinier, il n'a pas pour autant abandonné tout espoir d'épouser Anzu. Les propos qu'a tenus Unzan concernant la pureté de la cuisine orientale lui ont mis la puce à l'oreille, et il pense avoir une idée qui pourrait bouleverser les convictions du vieil homme. Laissez-lui un peu de temps, que sa réflexion arrive à maturité, et repassez dans quelques jours. * Raulf propose la prochaine quête aux cuisiniers de niveau 70. Parler à Karaku, à Kugane Trouver Shamoji dans la Mer de Rubis Parler à Shamoji, à Kugane Parler à Raulf, au Glas des revenants Préparer Parler à Raulf Parler à Anzu Parler à Raulf Player ! Aah, j'avais si peur de ne jamais vous revoir ! Figurez-vous que je me suis beaucoup entraîné depuis la dernière fois. J'ai fabriqué des udon encore, et encore... Mais mes efforts ont payé, car j'ai enfin réussi à obtenir la consistance idéale ! Le dashi m'a également donné du fil à retordre, mais après d'innombrables tentatives je suis parvenu à élaborer un bouillon comparable au vôtre. Ça a pris un peu plus de temps que prévu, mais la soupe de nouilles a maintenant une place permanente sur le menu. D'ailleurs, vous serez ravie d'apprendre qu'elle rencontre un franc succès auprès des Domiens. Mais ce ne sont pas les seuls à l'apprécier : les aventuriers éorzéens se bousculent pour goûter ce plat qu'ils jugent exotique ! Ce succès m'a encouragé à continuer mes démarches, et après réflexion j'ai décidé de me frotter au “nigirizushi” ! Cette spécialité à base de riz et de poisson cru est considérée comme un mets délicat en Orient, et elle est généralement servie lors d'occasions festives. Comme je n'y connais rien, j'ai demandé des renseignements à Anzu et elle m'a dit que je ne pourrai jamais faire de bons nigirizushi à moins d'effectuer une formation auprès d'un expert en la matière... en Hingashi !! J'ai déjà du mal à trouver le temps de me laver, alors partir à l'autre bout du monde ! ... J'adorerais pouvoir le faire, vraiment, mais je ne peux pas m'éloigner de ma cuisine aussi longtemps. C'est pourquoi je me permets de me tourner vers vous pour trouver une solution. Si cela ne vous pose pas de problème, j'aimerais que vous alliez en Hingashi et que vous vous formiez à l'art du sushi à ma place. C'est culotté, je sais, mais c'est hélas la seule option que nous ayons. Qu'en pensez-vous, Player ? Voulez-vous vous former à l'art du sushi ? Merci ! Vous me sauvez la vie !! Vous êtes une femme occupée, et je comprends tout à fait que vous ayez mieux à faire de votre temps... Toutefois, vous êtes la seule à pouvoir m'aider. Et puis, je suis convaincu que vous auriez beaucoup à y gagner sur le plan professionnel. Je vous en supplie, acceptez ! Vraiment !? Merci, Player ! Vous me sauvez la vie !! D'après Anzu, le meilleur maître sushi du monde se trouve à Kugane, dans une auberge qui s'appelle Bokairo. Par contre, elle ne m'a pas donné son nom... Le plus simple sera encore de vous rendre sur place et d'interroger le propriétaire des lieux ; un certain Karaku. Pendant que vous faites ça, moi, je m'occupe de réunir tous les ingrédients. Allez directement à l'auberge du Bokairo et demandez à Kara... Mince, c'est quoi son nom déjà ? Karaoké ? Karatéka ? Euh... Bref ! Demandez au propriétaire des lieux de vous présenter à son maître sushi. Pendant que vous faites ça, moi, je m'occupe de réunir tous les ingrédients. Bienvenue, bienvenue ! Que vous souffriez de brûlures, d'égratignures ou de problèmes de peau, les sources chaudes du Bokairo feront disparaître tous vos malheurs ! ... Ah, je comprends mieux. Notre maison est réputée pour la qualité de ses bains, mais il est vrai que certains clients viennent de très loin rien que pour goûter à nos sushis. Concernant votre requête, je suis au regret de vous informer que le chef Shamoji est actuellement absent de sa cuisine. Il est parti pêcher du poisson frais dans la Mer de Rubis. En général, il y reste un certain temps... Si votre requête est urgente, je ne peux que vous encourager à aller le trouver sur place. Il m'a dit qu'il voulait tenter sa chance du côté de l'île de Bekko. Vous le reconnaîtrez aisément, car il est assez unique en son genre. Ah, oui ! J'espère que vous savez nager, car vous allez devoir vous mouiller pour le trouver. Héhéhé ! Le chef Shamoji est parti pêcher du côté de l'île de Bekko. Vous le reconnaîtrez aisément car il est... hmmm... différent. Ah, oui ! J'espère que vous n'avez pas peur de l'eau, car vous allez devoir vous mouiller pour le trouver ! Raaaah ! Je viens de rater un gros poisson par ta fauuuute ! J'espère que tu as une bonne raison pour me déranger en pleine partie de pêêêêche ! ... Oui, je suis bien Shamojiiii. Que ce soit sur terre, sous l'eau ou dans les airs, il n'y a pas meilleur chef sushi que moiiii. Tu sembles surpriiiise. Tu ne t'attendais pas à tomber sur un Kojin, c'est çaaaa ? Désolé de te décevoiiiir ! ... Tu veux que je t'apprenne à faire des sushiiiis ? Il n'en est pas questioooon ! Je préfère encore mourir que de révéler mes secrets au premier asticot venuuuu ! Baaaah ! La pêche est mauvaise aujourd'huiiii. Inutile de m'attarder ici plus longteeeemps. Et n'essaie pas de me suivre, sinon je te transformerai en sashimiiii ! V-vous avez vraiment plongé dans la Mer de Rubis ? Eh ben... Comme vous l'avez constaté, le chef Shamoji est un Kojin, et malgré sa forte corpulence, il est capable de réaliser des mets incroyablement raffinés. Chaque nigirizushi né de ses mains est un véritable petit chef-d'œuvre. Encore toiiii !? Je t'avais pourtant bien dit de ne pas me suiiiivre ! Je n'ai nullement l'intention de t'apprendre à faire des sushis, alors dégaaaage ! (-???-)Palsambleu ! Player Player ! Ah, vous revoir ainsi me rappelle au délicieux souvenir de votre océanide panée ! Je suis venu pour goûter les célèbres sushis du Bokairo, mais le chef était malheureusement absent. Je m'apprêtais à partir quand je vous ai aperçue... Et si j'ai bien entendu, vous êtes ici pour étudier la fabrication des sushis. Votre soif d'apprendre semble inextinguible ! M-Messire Dellemoooont !? J'ignorais que vous étiez de passage dans la citéééé ! Donnez-moi juste un moment, j-j-je vais vous préparer une sélection de nos meilleurs sushiiiis !! Ce ne sera pas nécessaire, mon ami. À la place, j'aimerais que vous initiez cette chère Player à votre art si particulier. Je vous garantis qu'elle apprendra très vite ; après tout, elle a obtenu la note de dix sur dix au Dellemont d'Or. D-d-d-dix sur diiiix !?? M-mais c'est impossible puisqueeee... (soupire) Très bieeeen. Si tu es assez bonne pour messire Dellemont, alors tu es assez bonne pour moiiii. Bien, puisque cette affaire est réglée, je vais pouvoir retourner vaquer à mes occupations. Bon apprentissage, Player. Il me tarde déjà de goûter à vos sushis... J'espère que vous me ferez l'honneur de m'en préparer quelques-uns lors de notre prochaine rencontre. Suis-moi en cuisine, apprentiiiie ! Je vais te rabâcher les bases jusqu'à ce que ça rentre dans ton petit crâne d'humaiiiine ! Dire qu'il m'a fallu des lunes pour en arriver làààà... Je vois pourquoi messire Dellemont vous encense autaaaant. C'est vraiment dommage que tu doives partir si tôôôôt. Avec ton potentiel, il t'aurait suffi d'une petite dizaine d'années pour devenir un véritable maîîîître. Mais bon, c'est comme çaaaa... Je compte sur toi pour répandre la culture du sushi à travers Éorzéaaaa. Adieu, apprentiiiie ! Maintenant que vous savez tout sur la préparation des sushis, que diriez-vous d'un bon bain chaud pour vous débarrasser de l'odeur du poisson ? Raulf et moi avons acheté tous les ingrédients nécessaires à la confection des sushis. Les poissons proviennent directement de la guilde des pêcheurs, et le riz a été sélectionné avec soin par la guilde des botanistes ! Content de vous revoir, Player. J'ai entendu dire que vous aviez achevé votre formation en un temps record. Je n'en attendais pas moins d'une femme comme vous ! Popin et moi avons aussi fait notre part du boulot : nous avons acheté les meilleurs ingrédients du marché. Je présume que vous devez être fatiguée de ce long voyage... Mais si vous le voulez bien, j'aimerais que vous me racontiez ce qui s'est passé là-bas, et *surtout* ce que vous avez appris auprès du maître sushi. ... Et moi qui pensais qu'il suffisait de déposer un morceau de poisson cru sur du riz pour faire un sushi. En vérité, c'est tout un art. La cuisine orientale n'est pas aussi simple qu'on pourrait le croire à première vue. J'ai hâte de faire goûter nos sushis aux Domiens, mais avant de me lancer, je voudrais d'abord faire un test sur un petit échantillon de personnes. Je pense que monsieur Unzan et sa fille feront d'excellents critiques. Mon beau-père est un spécialiste de la cuisine domienne. Si nos sushis trouvent grâce à ses yeux, alors nous pourrons être certains qu'ils plairont aussi aux autres. Player, est-ce que vous pouvez préparer une portion de nigirizushi ? Seul, j'ai peur de ne pas y arriver... Si vous avez besoin de plus d'ingrédients, n'hésitez pas à demander à Popin de vous en donner. N'oubliez pas, Player : le sushi est un art ! Vous manquez d'ingrédients ? Aucun problème ! Pour votre gouverne, sachez que les poissons viennent directement de la guilde des pêcheurs, et que le riz a été sélectionné avec soin par la guilde des botanistes. Avec ça, vous avez de quoi réaliser de délicieux sushis. C'est la première fois que je vois des nigirizushi. C'est un vrai régal pour les yeux... J'espère que ceux de Raulf seront aussi beaux que les vôtres. Même si vous m'avez expliqué comment faire, j'ai eu énormément de mal à former les nigirizushi dans la paume de la main... Vous avez fini, vous ? Je suis très curieux de voir à quoi ressemblent les vôtres. Ouah ! Ils sont sublimes ! Les miens ne sont malheureusement pas aussi beaux, mais j'ai bien respecté vos consignes quant à la coupe du poisson et la quantité de riz, donc je pense que ça ira. Bon, je vais appeler Anzu pour lui dire que c'est prêt. Installons-nous en terrasse. Étant donné la fraîcheur et la qualité des ingrédients utilisés, monsieur Unzan ne peut être que satisfait. Je suis convaincu qu'il tombera sous le charme de vos nigirizushi ! Anzu et son père devraient arriver d'un moment à l'autre. J'espère qu'ils aimeront mes sushis, je les ai préparés avec tellement d'amour... Après la soupe de nouilles udon, c'est au tour des nigirizushi d'être caricaturés par un Éorzéen ! Allons, Père, ne soyez pas si dur. Ces sushis ont l'air très bons. Goûtons-les. Les sushis préparés par Player étaient excellents. Ils étaient un cran en dessous de ceux que l'on peut trouver dans les grands restaurants de Doma, mais le fait d'être arrivé à reproduire le goût authentique des sushis avec des ingrédients d'ici est un véritable exploit en soi. Malheureusement, je ne peux pas en dire autant des tiens, Raulf. L'apparence de ces derniers a de quoi séduire un novice, mais un véritable connaisseur ne se risquerait pas à la dégustation. C'est du travail d'amateur. D'un autre côté, comment pourrait-il en être autrement ? On ne devient pas chef sushi du jour au lendemain... sauf si vous êtes un génie, comme Player. Non, cela exige des années et des années de pratique. Tes sushis manquaient de subtilité, ils étaient un peu trop chargés en riz, mais l'intention et le cœur y étaient, et c'est ce qui rattrape le tout. Vous reconnaissez que je suis un bon cuisinier ? A-alors je peux épouser votre fille ? Tu ne comprends donc rien à rien ! Je me fiche que tu sois aventurier ou cuisinier. La vérité, c'est que je refuse de marier ma fille à un Hyurgoth originaire d'Ala Mhigo ! Mes parents sont originaires de Yanxia, tout comme l'étaient mes grands-parents, et leurs parents, et ainsi de suite. Le même sang coule dans nos veines depuis des générations, et il n'est pas question que ma fille corrompe notre lignée en épousant un étranger. Notre cuisine a su garder ses caractéristiques uniques et inaltérées parce qu'elle a longtemps été protégée des influences étrangères. Et moi, je souhaite que ma famille reste aussi pure que la cuisine orientale. Père ! Comment pouvez-vous être aussi cruel !? Je me marierai avec Raulf que cela vous plaise ou non ! Je préfère encore que vous me bannissiez de la famille plutôt que vous me priviez de l'amour de ma vie ! Je comprends. Je vais reprendre mon activité d'aventurier. Raulf... Non... Laisse-le, Anzu. Ce qui vient de se passer était inévitable ; votre relation était vouée à l'échec depuis le départ. Je vais rentrer à la maison. Nous reparlerons de tout cela plus tard, si tu veux bien. Je ne comprends pas... Raulf n'est pourtant pas homme à baisser les bras si facilement... Non ! Je refuse de croire qu'il a abandonné nos projets de vie à deux ! Il y a forcément une raison logique à tout cela ! Peut-être pourriez-vous tenter de parler avec lui pour essayer de déceler le fond du problème ? Je crois qu'il est retourné dans sa cuisine. Peut-être que je devrais rejoindre Raulf dans sa cuisine et avoir une discussion sérieuse avec lui... Je suis vraiment désolé pour cet affligeant spectacle... Ça commence à devenir une habitude chez moi... Comme vous pouvez le voir, j'ai abandonné ma tenue de cuisinier, mais ça ne veut pas dire pour autant que j'ai abandonné tout espoir d'épouser Anzu. Les propos qu'a tenus son père concernant la pureté de la cuisine orientale m'ont mis la puce à l'oreille. J'ai peut-être une idée qui pourrait bien le faire changer d'avis, mais j'ai besoin d'un peu de temps pour que ma réflexion arrive à maturité. Les chances sont minces, mais je ne suis pas du genre à abandonner la partie sans me battre !

Raulf aimerait que vous l'accompagniez à Ala Ghiri. Raulf a fouillé dans sa mémoire et il s'est souvenu du tout premier plat oriental auquel il a goûté dans sa vie : le sukiyaki. Étrangement, ce ragoût de viande lui en a rappelé un autre, qu'il mangeait souvent du temps où il vivait à Ala Mhigo. Convaincu que cette ressemblance ne peut être le fruit du hasard, Raulf a décidé de partir enquêter à Ala Ghiri, un village qui était autrefois considéré comme l'une des plaques tournantes majeures du commerce avec l'est, dans l'espoir d'y trouver une connexion entre la cuisine mhigoise et la cuisine orientale. Rendez-vous dans la région des Pics de Gyr Abania, et parlez à Raulf, à Ala Ghiri. Rassuré par votre présence, Raulf s'est immédiatement mis en quête d'informations. Imitez-le et interrogez quelques villageois. L'un des habitants a mentionné un plat traditionnel de la région appelé la rondache. Retournez auprès de Raulf et répétez-lui tout ce que vous avez entendu. Bingo ! Le plat mhigois que Raulf cherchait était bien la rondache. Poursuivez votre enquête en allant interroger le Hyurgoth féru d'histoire. Le Hyurgoth a partagé ses connaissances avec vous. Vous avez ainsi appris qu'Ala Mhigo entretenait des relations commerciales avec l'Orient avant l'invasion garlemaldaise, mais qu'elles ne s'étendaient pas au-delà de Radz-at-Han. Si Ala Mhigo et Doma n'ont jamais eu d'échanges directs, il est cependant possible que le ragoût mhigois ait d'abord transité par le Proche-Orient avant d'arriver sur le continent d'Othard. L'historien en herbe vous a dit qu'il y avait un vieil homme originaire de Radz-at-Han dans le village, et qu'il pourrait peut-être vous renseigner. Rejoignez Raulf et essayez de retrouver le vieillard. Alors que vous discutiez avec Raulf, vous avez entendu un cri d'effroi retentir près de Blêmeroche. N'écoutant que son courage, votre camarade aventurier s'est précipité pour porter secours à la victime. Suivez-le sans attendre ! Vous avez retrouvé le vieil homme originaire de Radz-at-Han. Raulf lui a demandé s'il avait déjà entendu parler de la rondache, ce à quoi le vieillard a répondu que c'était son plat préféré. Il vous a ensuite raconté comment ce ragoût avait voyagé de son pays jusqu'à Doma, prouvant ainsi que la théorie de votre compagnon était fondée. Retournez à la maison des splendeurs de Rowena et parlez à Raulf. Raulf est revenu d'Ala Ghiri avec la recette de la rondache fraîchement gravée dans sa mémoire. Pendant qu'il s'affaire à la reproduire en cuisine, vous allez devoir préparer digne des plus grands chefs du continent d'Othard. Utilisez les ingrédients que Raulf vous a remis, et remettez-lui votre gamelle de ragoût une fois terminé. * Si vous n'avez plus d'ingrédients, adressez-vous à Popin pour en recevoir de nouveaux. Raulf a réussi son pari en prouvant au père d'Anzu que la cuisine orientale ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui sans ses influences extérieures, à commencer par celles venues d'Ala Mhigo. Grâce à cette brillante démonstration par l'exemple, Raulf va pouvoir épouser l'élue de son cœur et se consacrer pleinement à son travail de cuisinier. Parler à Raulf, à Ala Ghiri Interroger les habitants d'Ala Ghiri Faire un rapport à Raulf Parler au Hyurgoth féru d'histoire Parler à Raulf Reparler à Raulf Parler à Raulf, au Glas des revenants Préparer Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route vers Les Pics” pour progresser dans celle-ci. Bonsoir, Player. J'ai beaucoup réfléchi à ce que monsieur Unzan nous a dit après avoir goûté mes sushis. Contrairement à ce qu'il affirme, je ne crois pas que la cuisine orientale se soit développée sans aucune influence extérieure. En fouillant dans ma mémoire, je me suis souvenu du tout premier plat oriental auquel j'ai goûté dans ma vie. C'était un ragoût qu'Anzu avait préparé pour célébrer l'anniversaire de notre rencontre. Les Domiens l'appellent “sukiyaki”. Il s'agit d'un copieux plat de viande et de légumes mijotés dans une sauce sucrée-salée. Dès l'instant où je l'ai goûté, j'ai été submergé par un sentiment de nostalgie. Comme beaucoup de Mhigois, je suis un orphelin de guerre. J'ai quitté ma patrie quand j'étais petit, et à mon grand regret je n'ai presque plus aucun souvenir de l'époque où je vivais là-bas... Il y a une chose, toutefois, dont je me rappelle très bien : c'est la saveur d'un ragoût local, et le sukiyaki d'Anzu y ressemblait énormément ! Cela paraît trop gros pour être une simple coïncidence, ce qui signifie donc qu'il y a une connexion entre la cuisine mhigoise et la cuisine orientale ! Si j'arrive à prouver que c'est bien le cas, son père reconsidérera peut-être sa position vis-à-vis de notre union. Évidemment, je n'ai aucune certitude à ce sujet, il se peut que j'interprète la situation de manière complètement erronée... Mais je crois que ça vaut le coup d'essayer ! Maintenant que j'ai laissé tomber mon tablier de cuisinier, je suis à nouveau libre d'aller où je veux, quand je veux. Et j'ai l'intention de visiter un village des Pics appelé Ala Ghiri. Cet endroit était autrefois considéré comme l'une des plaques tournantes majeures du commerce avec l'est. C'est à mon avis l'endroit idéal pour enquêter sur le ragoût mhigois. S'il y a eu des échanges commerciaux, il est tout à fait possible qu'il y ait aussi eu des échanges culinaires. Vous avez déjà voyagé à l'autre bout du monde pour moi, et je ne voudrais surtout pas vous importuner davantage. Cependant, si vous êtes toujours disposée à m'aider, sachez que je serai heureux de profiter de votre compagnie. Sur ce, je vous laisse ! Grands Dieux merci, vous êtes venue ! Je savais que les créatures de la région étaient dangereuses, mais les gens d'ici semblent tout aussi féroces, si ce n'est plus... Enfin, maintenant que vous êtes là, ça change la donne. Je n'ai plus peur d'affronter leur regard inquisiteur ! Bon ! Commençons par interroger les villageois. Il y a forcément des gens ici qui ont déjà goûté à ce fameux ragoût à la viande. Séparons-nous et retrouvons-nous ici même dans quelques minutes. ... Oui, c'est un ragoût de viande que je mangeais assez souvent quand j'étais petit. Ça ne vous dit rien ? Un ragoût !? Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui s'y connaît en cuisine ? Je bouffe tout ce qui me passe entre les mains, point ! Un ragoût à la viande ? Non, ça ne me dit rrrien. En général, je cuis ma viande à la broche. C'est plus simple et c'est meilleur. De la viande et des légumes mijotés dans une sauce sucrée-salée... Ce que vous décrivez ressemble beaucoup à une rondache, un plat traditionnel de la région. Il tire son nom des boucliers que les mercenaires mhigois utilisaient autrefois sur le champ de bataille. Pendant les périodes d'accalmie, ils s'en servaient comme d'une gamelle, dans laquelle ils faisaient cuire de la viande avec du vin et d'autres assaisonnements. C'était un plat populaire dans le temps, mais il s'est transformé en produit de luxe sous la domination impériale. J'y connais que dalle en cuisine, alors fous-moi la paix ! Un conseil : cuisez votre viande à la broche. C'est plus simple et c'est cent fois meilleurrr qu'un vulgaire ragoût. Je pense que le ragoût dont vous parlez est une rondache. C'est un plat traditionnel de la région, qui tire son nom des boucliers que les mercenaires utilisaient autrefois sur le champ de bataille. Pendant les périodes d'accalmie, ils s'en servaient comme d'une gamelle, dans laquelle ils faisaient cuire de la viande avec du vin et d'autres assaisonnements. C'était un plat populaire dans le temps, mais il s'est transformé en produit de luxe sous la domination impériale. J'ai fait chou blanc : aucune des personnes que j'ai interrogées n'a entendu parler d'un ragoût à la viande... J'espère que la pêche a été meilleure de votre côté. ... La rondache ? Attendez... Mais oui, ça me revient à présent ! Bon boulot, Player ! Je vais ajouter “interrogatrice hors pair” à la liste de vos nombreux talents ! Héhéhé ! Ah ! Je tiens tout de même à préciser que j'ai déniché une information qui pourrait nous mener à une piste sérieuse. Apparemment, il y a un homme très calé en histoire pas loin d'ici. Allons lui poser quelques questions. Voilà. Je pense qu'il s'agit de notre homme. Je travaillais à la bibliothèque du palais d'Ala Mhigo autrefois, j'ai donc d'assez bonnes connaissances sur l'histoire de notre nation. Que voulez-vous savoir ? ... Il est vrai qu'Ala Mhigo entretenait des relations commerciales avec l'Orient avant l'invasion garlemaldaise, mais elles ne s'étendaient pas au-delà de Radz-at-Han, c'est-à-dire le Proche-Orient. Autant que je sache, Ala Mhigo n'a jamais négocié d'accords commerciaux avec Doma. Toute ma théorie tombe à l'eau... (soupire) Je suis pourtant certain qu'il y a un lien entre la rondache et le sukiyaki. Hmm... Peut-être que le ragoût mhigois est passé par Radz-at-Han avant d'arriver à Doma ? Oui, ce doit être ça ! Idéalement, il faudrait aller sur place pour enquêter, mais ça risque de prendre beaucoup trop de temps... Il doit forcément y avoir un moyen plus simple de vérifier cette information... Il y a un vieil homme originaire de Radz-at-Han dans le village. Peut-être qu'il pourrait vous renseigner ? Il est parti cueillir des plantes sauvages, il y a une dizaine de minutes de cela, mais il ne s'éloigne jamais bien loin en général, vous ne devriez donc avoir aucun mal à le retrouver. Merci, l'ami ! Player, allons à la recherche de cet homme ! L'homme que vous cherchez est parti cueillir des plantes sauvages. En général, il ne va pas bien loin. J'ai rapidement inspecté les environs, mais aucune trace du vieillard. (-Voix terrifiée-)Aaaah !!! Au secours ! À l'aide ! Vous entendez ça ? Ce doit être notre homme ! Bon sang, j'ai bien cru que ma dernière heure était arrivée. (souffle)... Je ne suis plus aussi rapide qu'avant... (souffle)... mais j'ai encore d'assez bons réflexes... Pfouu ! Je sais parfaitement que vous n'auriez fait qu'une bouchée de ces vermines, mais je voulais vous montrer que je ne suis pas un raté complet. Ce n'est pas facile d'avoir quelqu'un d'aussi parfait que vous comme modèle. Vous mettez la barre très haut dans tous les domaines. Héhéhé... Je suis vraiment désolé... J'étais en train de cueillir des plantes quand ces Qiqirns m'ont sauvagement agressé. Par chance, je n'ai subi aucun dommage. Et vous, jeune homme, vous êtes blessé ? Bah ! Seulement quelques coupures et contusions sans gravité. À vrai dire, mon amie et moi étions à votre recherche. Nous avons appris que vous étiez originaire de Radz-at-Han, et nous voulions savoir si vous aviez déjà entendu parler d'un plat appelé la rondache, du temps où vous viviez encore là-bas. Si j'en ai entendu parler ? Ha ! Pourquoi croyez-vous que je me suis installé ici ? La rondache est tout simplement mon plat préféré ! Et je suis loin d'être le seul dans ce cas, car c'est l'une des spécialités les plus en vogue dans mon pays. J'en étais sûr ! Dites-moi, croyez-vous qu'il soit possible qu'elle ait voyagé de la même manière jusqu'à Doma ? Vous n'avez jamais entendu l'histoire du marchand domien venu acheter des épices à Radz-at-Han ? C'est un récit bien connu dans ma patrie. Pour faire court, ce négociant a eu l'occasion de goûter au fameux ragoût de viande durant son séjour. L'expérience gustative l'a tellement marqué qu'il a aussitôt commencé à acheter toutes les casseroles à rondache qu'il a pu trouver afin d'ouvrir un restaurant chez lui. Hélas, il n'a jamais pu rapporter sa gigantesque cargaison faute de liquidités suffisantes pour payer le transporteur. Peu avant de prendre la mer, il a déclaré qu'une bêche ferait tout aussi bien l'affaire, et puis il est reparti les mains vides. Mais ouiii ! Tout est clair, à présent ! Sukiyaki peut se traduire par “cuisson sur bêche”, et l'on raconte que ce plat tire son nom de l'accessoire dans lequel on fait cuire la viande ! Ah, je savais qu'il y avait une connexion ! Sukiyaki ? C'est la première fois que j'en entends parler. Il faudra que je goûte ça, un jour... En attendant, toute cette histoire m'a mis l'eau à la bouche. Je vais rentrer me faire une bonne rondache. Vous connaissez la recette de ce plat ? Est-ce que cela vous dérangerait de me l'apprendre ? Je voudrais également que vous me racontiez à nouveau cette histoire du marchand domien, mais plus en détails cette fois. Oh, mais avec grand plaisir ! Je suis toujours seul chez moi, votre compagnie sera donc la bienvenue. Je vais raccompagner ce vieil homme jusqu'à son domicile et apprendre la recette de la rondache avec lui. Vous pouvez retourner au Glas des revenants sans moi, je vous y rejoindrai dès que j'aurai fini. Encore merci pour votre aide ! J'ai acheté tous les ingrédients nécessaires à la préparation du sukiyaki. Ça n'a pas été simple de trouver la viande adéquate, car il faut qu'elle soit persillée, goûteuse et tendre à la fois. Ah, Player. J'espère que vous ne m'avez pas trop attendu. J'ai fait aussi vite que j'ai pu... En tout cas, la recette de la rondache est fraîchement gravée dans ma caboche ! J'ai supplié dame Rowena de me laisser utiliser sa cuisine, et étonnamment elle m'a donné son accord sans rien demander en contrepartie. C'est louche, mais peut-être qu'elle a eu pitié de moi, car elle sait que mon mariage est en jeu. Pendant que je m'occupe de cuisiner ma rondache, je voudrais vous demander de préparer une portion de sukiyaki. La recette est relativement rapide à réaliser, mais comme vous le savez, la cuisine orientale n'est jamais aussi simple qu'on pourrait le croire à première vue. Tout ce que vous avez à faire, c'est de mijoter de la viande et des légumes dans un bouillon sucré-salé composé de dashi et de condiments orientaux. Voici tous les ingrédients dont vous avez besoin, et Popin en a encore beaucoup en réserve. Player, mon avenir avec Anzu repose en partie sur vos épaules... Je vous en prie, donnez le meilleur de vous-même et cuisinez un sukiyaki à tomber à la renverse ! Je compte sur vous ! Vous avez besoin de quelque chose ? De la viande ? Des légumes frais ? N'hésitez pas à demander, j'ai tout ce qu'il faut en réserve. Mmmm ! Votre sukiyaki sent si bon, c'est un vrai bonheur ! Et je dois dire que la délicieuse odeur qui s'en dégage ressemble étonnement à celle du ragoût de viande préparé par Raulf. C'est étrange, mais préparer la rondache a quelque chose de réconfortant. La vue, l'odeur et même le bruit des aliments qui cuisent m'évoquent de délicieux souvenirs d'enfance... Mais assez parlé du passé : regardons l'avenir. Avez-vous fini votre sukiyaki ? Mmm ! L'odeur seule suffit à me faire voyager... Votre sukiyaki n'a rien à envier à ceux que l'on peut déguster à Doma, c'est certain. Ma rondache n'est pas aussi alléchante, mais cela devrait amplement suffire à convaincre monsieur Unzan. D'ailleurs, Anzu et lui sont déjà installés en terrasse. Allons leur servir nos plats. ... Sukiyaki ? Dans notre culture, ce type de plats se partage en famille ou entre amis, et tu n'es ni l'un ni l'autre. Si tu penses pouvoir m'influencer comme ça, tu te trompes lourdement ! Allons, Monsieur Unzan, ne soyez pas si acerbe. Écoutez plutôt... Le sukiyaki que vous voyez a été préparé par Player. Moi, j'ai réalisé un ragoût différent. Ce ragoût ressemble curieusement au sukiyaki, mais certains éléments me laissent supposer que ce n'est pas un plat oriental... Qu'est-ce donc ? Il s'agit d'un ragoût traditionnel mhigois. Si vous le voulez bien, j'aimerais que vous y goûtiez et que vous le compariez avec le sukiyaki. Un ragoût mhigois, tu dis ? Je ne sais pas à quel jeu tu te livres, mais... (snif)... je dois admettre qu'il ne sent pas mauvais. Allons-y gaiement. Incroyable ! Non seulement ce plat ressemble au sukiyaki, mais en plus il a quasiment le même goût ! Les ingrédients sont pourtant différents, non !? Vous avez raison, Père ! Les saveurs ne sont pas exactement les mêmes, mais tous les éléments de ce ragoût rappellent le sukiyaki ! Qu'est-ce que cela signifie ? Les Mhigois auraient-ils volé la recette du sukiyaki ? C'est l'inverse, Monsieur Unzan. Ce sont les Domiens qui ont copié la recette de la rondache. S'il n'y a jamais eu d'échanges directs entre Ala Mhigo et Doma, les deux cités avaient toutefois un partenaire commercial commun au Proche-Orient. Pour être plus précis, la rondache a d'abord voyagé d'Ala Mhigo jusqu'à Radz-at-Han. De là, elle a voyagé jusqu'à Doma, où elle a été recréée à l'aide d'ingrédients locaux. Le sukiyaki est apparu relativement tard dans la longue histoire de Doma. Jusqu'à son apparition, la viande était principalement consommée grillée ou hachée. Avec l'avènement du sukiyaki, les ragoûts à base de viande sont devenus de plus en plus populaires, et ils ont contribué au développement de la cuisine orientale, qui jusqu'alors reposait presque entièrement sur les fruits de mer. Vous m'avez dit que la cuisine orientale devait sa grandeur au fait qu'elle s'était développée sans influence extérieure, mais ce n'est pas vrai : sans ces multiples apports de l'étranger, la cuisine de votre terre natale ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui. C'est bon, tu as fini ton discours ? Alors installe-toi à table avec nous et mange pendant que c'est encore chaud ! Player, je ne vous remercierai jamais assez pour toute l'aide que vous m'avez apportée. Grâce à vous, je vais pouvoir épouser Anzu ! Oui, son père nous a finalement donné sa bénédiction ! J'ai décidé de ranger définitivement mon chapeau d'aventurier et de reprendre mon travail au café-terrasse. Je vais poursuivre mes efforts pour ajouter un maximum de plats orientaux à la carte. Je suppose que vous allez poursuivre vos carrières de cuisinière et d'aventurière, et je ne doute pas que vous vous illustrerez dans les deux domaines. Mais peu importe le niveau que vous atteindrez ou la distance que vous parcourrez : vous serez toujours la bienvenue ici. À la prochaine, mon amie ! Votre connaissance accrue de la cuisine orientale vous a permis d'apprendre “Coup de génie” !