Beatin voudrait tester vos compétences. Équipez-vous de la scie qu'il vous a remise et adressez-lui la parole. Le maître de guilde vous a demandé de lui fabriquer . Il vous a dit que vous pourriez vous procurer les rondins d'érable nécessaires à sa fabrication auprès du marchand nommé Ferreol, à l'entrée du bâtiment. Beatin a été impressionné par la qualité du madrier que vous lui avez livré. Le maître de la guilde des menuisiers vous a annoncé que vous avez passé avec succès la première épreuve. Il vous a encouragée à poursuivre votre formation et vous a dit qu'il vous proposerait une nouvelle tâche lorsque vous serez plus expérimentée. * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 5. Apporter à Beatin Voilà, vous ressemblez déjà un peu plus à une menuisière comme cela. La scie est la meilleure amie du menuisier. Si jamais vous la perdez ou que vous en négligez l'entretien, je vous montrerai de quel bois je me chauffe ! Ha ha ha ! Je plaisante, bien sûr... ... Ou pas ? Mais assez parlé, il est temps de me montrer vos talents. Je vais vous demander de me fabriquer . Le madrier est une épaisse planche de bois que l'on utilise généralement comme matériau de construction. On le fabrique à partir des rondins que l'on obtient en abattant des arbres. Ne vous inquiétez pas, vous pourrez vous procurer des rondins d'érable auprès de Ferreol, à l'entrée de la guilde. Vous aurez également besoin d'éclats de vent. En effet, le bois fraîchement coupé est très humide. On le fait sécher pour éviter qu'il se déforme ou qu'il se rétracte plus tard. Bien, je crois que vous savez tout. Allez-y, vous avez du pain sur la planche. Hé hé hé ! Pour fabriquer à partir de rondins d'érable, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat. Vous pourrez vous procurer les rondins d'érable nécessaires à la fabrication des madriers auprès de Ferreol, à l'entrée de la guilde. J'ai hâte de voir votre création ! Voyons un peu ce que vous nous avez apporté... Hmmmm... Je ressens un profond amour du bois dans votre choix. Votre don pour la menuiserie est indéniable. Il me suffit de regarder ce madrier pour comprendre. Ces veines sont magnifiques, les courbes qu'elles dessinent sont si délicates que l'on croirait voir le sirop en couler... Ces veines sont une des qualités de l'érable, mais ce bois a aussi la particularité d'être facile à travailler en plus d'être robuste. C'est notamment pour ces raisons qu'il est largement utilisé dans la fabrication d'armes et d'équipements de protection. Voyez-vous, c'est en travaillant le bois que l'on apprend à connaître ses qualités. Et connaître le bois, c'est le cœur du métier de menuisier. Mes félicitations, Player, vous avez passé avec brio la première épreuve. Votre talent est évident, mais il vous reste encore beaucoup à apprendre avant de prétendre devenir une experte en menuiserie. Continuez à vous exercer et revenez me voir lorsque vous serez plus expérimentée, je vous proposerai alors un nouveau test. Les quêtes de classe de menuisier sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.

Il semblerait que Beatin ait un petit service à vous demander. Beatin vous a demandé de lui préparer douze pour reconstituer le stock de la guilde. Après un long labeur, vous êtes finalement parvenue à remettre les douze madriers à Beatin. Le professeur vous a expliqué que le frêne est un bois très apprécié pour sa durabilité naturelle et ses résistances élevées. C'est notamment pour ces raisons que les stocks ont tendance à s'épuiser aussi vite qu'un légume de Gysahl entre les pattes d'un chocobo. Il vous a recommandé de vous adresser à Gontrant, au comptoir des mandats de guilde, et d'effectuer des travaux d'artisanat afin de vous entraîner en vue de la troisième et dernière épreuve. * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 15. Donner 12 à Beatin Bonsoir Player. Je constate avec joie que vous avez fait des progrès. Mais il est trop tôt pour se réjouir, la route est longue et vous n'êtes encore qu'un petit bourgeon. Avant de vous proposer votre troisième épreuve, j'aimerais vous demander un service. Ne vous inquiétez pas, ce n'est rien de compliqué. J'aurais simplement besoin que vous me prépariez des . Il m'en faudrait douze. Eh bien, vous avez l'air surprise !? J'ai dit que ce n'était pas *compliqué*, mais je n'ai pas dit que ce ne serait pas *laborieux*. Hé hé hé ! Pour être honnête avec vous, nos stocks sont vides et nous avons encore un bon nombre de commandes à effectuer. Je pourrais m'en charger moi-même, bien entendu, mais mon dos me fait horriblement souffrir aujourd'hui... Je suis vraiment désolé, Player, mais vous êtes la seule en qui j'ai suffisamment confiance pour accomplir cette tâche. V-vous avez déjà terminé ? Vous êtes certaine que le compte y est ? Un, deux... huit... douze... Player... Je ne trouve pas les mots pour exprimer ce que je ressens. Ces madriers sont somptueux ! Ils sont si beaux que j'ai envie de les prendre dans mes bras et de les serrer fort contre moi ! ... J-je me suis un peu emporté. Saviez-vous que le frêne est un matériau très recherché ? On dit que c'est l'un des meilleurs bois qui existe, car il est à la fois solide et flexible. Ici, nous l'utilisons surtout pour créer des cannes d'élémentaliste et des arcs. C'est un bois très facile à travailler qui convient parfaitement aux apprentis menuisiers. Mais ce n'est pas tout : en infusant son écorce dans de l'eau bouillante, on obtient une concoction qui soulage les maux d'estomac. C'est ce qu'on appelle faire feu de tout bois ! (ricane) ... Dé-désolé. Nos réserves de madrier de frêne ont tendance à fondre comme neige au soleil. Voilà pourquoi nous avons sans cesse besoin d'être réapprovisionnés. Ma chère Player, vous êtes un élément prometteur et j'espère de tout cœur que vous continuerez à améliorer votre technique. Ah, j'y pense ! Vous connaissez Gontrant ? Il travaille pour la guilde des aventuriers et propose des mandats aux artisans en manque d'occupation. Vous devriez aller le voir, il a certainement des travaux à vous proposer. Ce ne sont pas des tâches très passionnantes, mais elles vous permettront d'améliorer votre technique et de gagner quelques gils. Sur ce, je vous l... Ouille ! Il faut que j'avale quelque chose, mon ventre crie famine. Ouille, ouille !

Beatin voudrait que vous veniez en aide à un membre de la guilde des menuisiers. Beatin vous a fait part de son inquiétude au sujet de Mera Pamera. Il voudrait que vous l'abordiez pour savoir ce qui le tracasse. Mera Pamera vous a expliqué qu'il ne peut pas honorer sa commande d'armements car il est occupé à dégauchir des madriers pour Beatin. Il vous a suppliée de vous en occuper à sa place. Fabriquez et , et livrez-les à Ywain, le chef de la guilde des maîtres d'hast, et à Luciane, la chef de la guilde des archers. Vous avez livré tous les objets. Grâce à vous, Mera Pamera est parvenu à honorer sa commande. Retournez à la guilde des menuisiers et parlez à Beatin. La troisième tâche que Beatin voulait vous confier avait pour thème “l'amour”. Celui-ci n'a cependant pas eu besoin de vous faire passer cette épreuve, car vous lui avez prouvé votre attachement envers ce matériau en acceptant généreusement de fabriquer et de livrer des objets à la place de Mera Pamera. Beatin vous a reconnue comme un membre à part entière de la guilde et il a exprimé son souhait de poursuivre encore longtemps cette collaboration. * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 20. Parler à Mera Pamera Livrer à Ywain, à la guilde des maîtres d'hast Livrer à Luciane, à la guilde des archers Parler à Beatin Bonsoir Player, je vous attendais. L'heure est venue de passer votre troisième et dernière épreuve. Mais avant cela, j'aimerais que vous m'accordiez une petite faveur. Connaissez-vous Mera Pamera ? Comme vous, c'est un aventurier qui a récemment rejoint la guilde des menuisiers. Je ne sais pas ce qu'il a aujourd'hui, mais il est étrangement agité. J'ai bien essayé de l'approcher pour savoir ce qui le tracassait, mais impossible de lui tirer les vers du nez... Cela m'attriste un peu, mais j'imagine qu'il n'ose pas se confier à son instructeur... Je me dis que quelqu'un plus proche de lui pourrait le caresser dans le sens du grain, et j'ai donc pensé à vous pour cela. Pourriez-vous aller lui parler et essayer de voir ce qui le chiffonne ? Quelle mouise... Mais quelle mouise ! Comment vais-je faire pour m'en sortir !? J-je t'en prie ! Aide-moi ! Pourrais-tu fabriquer et pour moi ? J'avais complètement oublié que la guilde des maîtres d'hast et la guilde des archers m'avaient commandé ces armes, et je dois encore dégauchir cent madriers de chêne avant la fin de la journée... Si jamais je ne livre pas mes commandes comme convenu, je me mettrai les deux chefs de guilde à dos... Et si je ne fais pas ce que le professeur Beatin m'a demandé... Brr ! Je ne préfère même pas y penser... Je t'en supplie, tu es mon seul espoir ! est pour Ywain, le chef de la guilde des maîtres d'hast et est pour Luciane, la chef de la guilde des archers. Je compte sur toi, camarade aventurière ! Tu as quelque chose pour moi, tu dis ? Ah ! C'est que j'ai commandé ! Je craignais de ne jamais être livré... Pour tout te dire, j'étais à deux doigts de me servir de la vieille foëne qu'un pêcheur a oubliée lors de son passage à la guilde. ... Tu ignores ce qu'est une foëne !? Eh bien, pour schématiser, c'est un instrument de pêche dont l'extrémité forme une sorte de peigne. Les Hyurois qui ont migré des côtes vers la forêt de Sombrelinceul l'ont modifié pour l'adapter à la chasse. C'est donc, en quelque sorte, l'ancêtre du harpon que nous connaissons. Ainsi, cet instrument autrefois destiné à la pêche à pied a évolué et est devenu l'arme de prédilection des vigiles sombres. Sans ça, nous n'aurions pas été capables de protéger la Sylve aussi efficacement que nous l'avons fait jusqu'à présent. Toujours est-il que le harpon à plumet que tu m'as livré est d'excellente facture. Sois assurée que j'en ferai bon usage. Merci encore ! En quoi puis-je vous être utile ? Oh, c'est que j'attendais ! Merci ! Une jeune recrue miqo'te a cassé le sien et elle refuse d'utiliser un autre modèle. L'arc court est très maniable et sa petite taille lui permet de décocher des flèches très rapidement. C'est une arme qui, par sa forme et ses dimensions, convient parfaitement à ce peuple de chasseurs. L'arc que vous m'avez donné est d'excellente qualité. Vous allez faire une heureuse, c'est certain ! Merci encore d'avoir eu la gentillesse de me l'apporter en mains propres. Mera a fini par parler... Il m'a avoué que vous l'aviez aidé à honorer ses commandes. Il s'est platement excusé, mais je lui ai dit que s'il recommençait il aurait droit au supplice de la planche ! Hé hé hé ! Rassurez-vous, je plaisante. ... Enfin, à moitié seulement. Il n'empêche que c'est une drôle de coïncidence. Il se trouve que le thème de la troisième épreuve était justement “l'amour”. J'allais vous demander de me prouver votre amour du bois, votre attachement envers ce matériau... Gridania est une cité entourée par les arbres et, comme vous vous en doutez, ses habitants vivent par et pour le bois. Si jamais vous aviez livré un harpon de moyenne facture à Ywain ou un arc mal conçu à Luciane, la réputation de la guilde des menuisiers en aurait sérieusement pâti... De plus, vous auriez dû affronter le courroux de ces deux adorateurs de la nature. ... Bien, résumons ce que vous avez fait jusqu'à maintenant. Vous avez appris à connaître les qualités des différents arbres, vous avez compris que la vie des autres dépendait de la précision de notre travail et, pour terminer, vous avez réalisé que la menuiserie signifie avant tout l'amour du bois. Le “savoir”, la “méticulosité” et la “passion”... Tels sont les fondements de notre guilde. Player... Vous avez passé avec succès toutes les épreuves. Vous êtes désormais une menuisière à part entière. C'est pour moi un honneur de vous compter parmi nous. J'ai bon espoir qu'ensemble nous bâtirons quelque chose de grand !

Beatin voudrait que vous fabriquiez une arme qui lui tient particulièrement à cœur. Le professeur Beatin vous a demandé de lui fabriquer sertie d'une matéria de votre choix. Il vous a conseillé de visiter les Échoppes d'ébène et d'utiliser les tableaux des ventes pour vous procurer les lingots de fer nécessaires à sa confection. Il vous a également encouragée à parler à l'équipe d'artisans des Fumerolles pour obtenir plus d'informations sur les matérias. Beatin a une fois encore loué vos talents de menuisière. Il vous a raconté l'origine des lances des vigiles stationnés aux portes de Gridania ainsi que la raison de son attrait personnel pour cette arme. Droit, fort et solide, telle la lance. Le maître de guilde espère que vous aussi saurez vivre selon ces principes. * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 25. Donner sertie à Beatin Bonsoir Player. Je constate avec joie que vous avez encore fait des progrès. Voilà qui tombe bien, car aujourd'hui je vais vous proposer un petit exercice pratique. En effet, vous allez devoir vous frotter au sertissage de matéria. Peut-être en avez-vous déjà entendu parler, les matérias sont la cristallisation de la mémoire d'un équipement. Seules, elles n'ont que peu d'utilité. Ces gemmes ne manifestent leur vrai pouvoir que lorsqu'elles sont serties dans une pièce d'équipement. C'est seulement à ce moment-là qu'elles infusent leurs propriétés dans le réceptacle. Tout cela paraît compliqué mais c'est très simple en réalité. Comme on dit chez moi : “La meilleure façon d'apprendre, c'est de faire”. Je vais donc vous demander de me fabriquer sertie d'une matéria de votre choix. Pour cela, vous aurez besoin d'un madrier d'orme, d'un morceau de cuir rigide et de deux lingots de fer. Si vous n'aurez aucun mal à vous procurer les deux premiers matériaux, il faut savoir qu'aucune échoppe gridanienne ne propose de lingots de fer à la vente actuellement. Bien sûr, vous pourriez les fondre vous-même, mais pour cela vous devriez d'abord vous initier à la métallurgie à Limsa Lominsa, un processus long et fastidieux... L'autre solution, beaucoup plus simple, consiste à utiliser les tableaux des ventes des Échoppes d'ébène. Avec un peu de chance, vous y trouverez ce que vous cherchez à des prix défiant toute concurrence ! Bien, si je résume, vous devez vous procurer les matériaux nécessaires pour fabriquer une lance, la synthétiser, puis enfin la sertir d'une matéria pour augmenter ses capacités. Il y a beaucoup de choses à faire, mais je suis sûr qu'une aventurière de votre calibre n'aura aucun mal à accomplir cette tâche. Ah oui, j'oubliais ! Si vous voulez plus d'informations sur les matérias, je vous conseille d'aller aux Fumerolles, dans le Thanalan central. Le Gobelin Mutamix pourra vous renseigner à ce sujet. Sur ce, je vous souhaite bonne chance et vous dis à très bientôt ! Eh bien, vous en mettez du temps ! Montrez-moi vite votre création ! Alors, voyons un peu ce que nous avons là... ... Player, cette dépasse toutes mes attentes... Elle est magnifique ! Il faut savoir qu'à l'origine, cette arme a été conçue pour les cavaliers de la cité d'Ishgard. Ces derniers profitaient de la vitesse de leurs chocobos pour frapper leurs ennemis avec une puissance colossale. Bien entendu, le contrecoup était violent, lui aussi. C'est pour cette raison que la hampe était particulièrement robuste. Il est intéressant de noter que les lances des vigiles de Gridania ont été inspirées par celles maniées par ces mêmes cavaliers. D'ailleurs, la forme conique de la pointe est une relique de la lance ishgardaise. L'élargissement à la base correspond à l'emplacement de la garde ! Eh oui, ma chère amie, comprendre le monde et s'adapter à son évolution est une part importante de tout métier d'artisanat. Tout change mais il faut être capable de s'améliorer, ce qui est valable pour les hommes comme pour les armes. Voilà qui donne matière à réflexion, n'est-ce pas ? Ce qui me plaît par-dessus tout avec cette arme, c'est sa forme. Sa simplicité et son élégance n'ont d'égal que son efficacité. Chaque fois que j'en vois une, je repense à l'époque où j'étais encore apprenti menuisier... C'est idiot, je sais, mais j'aspirais à être aussi droit, fort et solide qu'une lance. J'espère que vous aussi, vous saurez vivre selon ces principes. D'ici là, continuez à parfaire votre formation.

Beatin a l'air embarrassé. Parlez-lui pour savoir ce qui le préoccupe. Beatin ne vous a pas confié de nouveau travail de menuiserie. En revanche, il vous a demandé de passer un peu de temps avec les enfants au Verger de faines. Allez parler à Nicoliaux et essayez de savoir ce qui préoccupe le professeur. Nicoliaux vous a dit que Beatin traversait une mauvaise passe. En panne d'inspiration, le maître passe ses journées à broyer du noir. Nicoliaux pense qu'il retrouverait le sourire si vous lui apportiez une pièce de bois de qualité supérieure. Fabriquez et donnez-le à Beatin. Nicoliaux avait vu juste : Beatin a immédiatement retrouvé son entrain coutumier à la vue de votre madrier et les idées lui sont venues en pagaille. Vos progrès incontestables lui ont non seulement permis de sortir de sa torpeur, mais ils lui ont également rappelé son vieil ami avec qui il était en compétition autrefois. Nul doute qu'il aura l'occasion de vous en reparler prochainement... * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 30. Parler à Nicoliaux, au Verger de faines Donner à Beatin Je ne m'en sortirai jamais... (soupire) Tiens, bonsoir Player. J'imagine que vous êtes venue me demander du travail ? Hélas, je n'ai rien à vous proposer aujourd'hui... Mais si jamais vous avez un peu de temps, j'aimerais que vous passiez voir les enfants au Verger de faines. Je suis tellement occupé ces jours-ci que je n'ai pas le temps de jouer avec eux... Je suis sûr qu'ils s'ennuient à mourir. Je ne vous demande pas d'y rester des heures, juste quelques minutes tout au plus. Ça leur fera sans doute très plaisir. De mon côté, je vais essayer d'avancer un peu dans mon travail... (soupire) Qu'est-ce que tu veux ? J'suis pas d'humeur à causer, aujourd'hui. Ah, c'est le professeur Beatin qui t'envoie. Dans ce cas, ça change tout ! T'as vu comme il déprime, le pauvre ? D'après ce que j'ai compris, on lui a confié la conception d'un nouveau produit, mais il n'arrive pas à trouver d'idées. Du coup, il passe ses journées à broyer du noir. J'aimerais faire quelque chose pour l'aider, mais voilà... Ah, mais j'y pense ! Je t'ai déjà vue, toi ! T'es une de ses élèves, pas vrai !? Monsieur Beatin est toujours heureux quand il voit de jolies pièces de bois. Si tu lui apportes, par exemple, un super , je suis sûr qu'il retrouvera le sourire instantanément ! Qu'en dis-tu ? Ça vaut le coup d'essayer, non !? Fabriquez un objet HQ pour Beatin. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ. （★未使用／削除予定★） Nom d'une pipe en bois ! Je suis nul, nul, nul ! (grommelle) Je n'ai vraiment rien d'une lance... Non, je ne suis qu'une vieille branche flétrie... (soupire) Pardon ? Un cadeau ? Pour moi !? Par tous les Dieux ! Quel sublime madrier ! Serait-ce votre œuvre ? Aah, ce grain, ces vaisseaux, cette couleur... Je comprends pourquoi le noyer est tant apprécié des ébénistes. En plus d'être agréable à travailler, c'est un bois qui possède un très bel aspect de finition. J'ai une idée ! Je vais utiliser ce madrier et fabriquer un meuble dans le style antique uldien ! Non ! Je vais m'en servir pour créer un nouveau type de lance ! Ou alors... C'est incroyable, les idées me viennent en foule ! Tout cela c'est grâce à vous, Player ! Vous avez tellement progressé depuis notre première rencontre... Vous me rappelez énormément un vieil ami avec qui j'étais en compétition autrefois. Il va falloir que je redouble d'efforts pour ne pas me laisser distancer ! Au plaisir de vous revoir, ma jeune amie.

Beatin a un travail pour vous. Beatin vous a dit qu'un client vous avait désignée pour lui fabriquer . Ce travail est très important car il s'agit de votre première commande. Appliquez-vous et montrez le produit fini à Beatin pour qu'il l'inspecte. Une fois encore, Beatin s'est extasié devant votre création. Il vous a exhortée à la porter au titulaire de la commande, au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Gairhard, le capitaine du bataillon de la Vipère jaune, vous a parlé de ses problèmes. Il vous a demandé de remettre votre à Ponette, au Temple de la Sérénité. Vous avez remis la canne à Ponette. La jeune femme a été surprise de voir qu'une aventurière soit capable de fabriquer un objet d'une telle qualité. Après réflexion, l'élémentaliste a reconsidéré son antipathie vis-à-vis des étrangers et a juré obéissance à Gairhard, son capitaine. Retournez au quartier général de l'ordre des Deux Vipères et annoncez la bonne nouvelle au Capitaine. Gairhard s'est réjoui du succès de cette opération. Il vous a chaudement félicitée pour votre travail et a reconnu en vous la digne disciple de Beatin. Allez à la guilde des menuisiers et faites votre rapport à Beatin. Hasard ou signe du destin ? Beatin vous a dit que Gairhard était en réalité l'ami dont il vous a parlé la dernière fois. Le maître de guilde ignorait que son vieux compagnon était de retour dans la cité. Même si Beatin aurait préféré qu'il passe le voir au Pavillon de chêne, vous avez senti une certaine émotion dans sa voix. Leurs retrouvailles seront sans doute mémorables. * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 35. Montrer à Beatin Porter au client Donner à Ponette Parler à Gairhard Faire un rapport à Beatin Aah, Player ! J'ai une bonne nouvelle à vous annoncer ! Figurez-vous que j'ai reçu une commande à votre nom ! Est-ce que vous réalisez ce que cela signifie ? Votre talent a été reconnu, vous méritez désormais votre place dans la cour des grands ! J'imagine que vous devez être très heureuse. Sa première commande, c'est comme sa première fois, on s'en souvient toute sa vie. D'ailleurs, je me rappelle parfaitement cette pipe que j'avais dû faire à un... euh... je... Passons ! Le client voudrait que vous lui fabriquiez de haute qualité. Vous vous êtes maintenant habituée à ce genre d'exercice, mais je pense que vous aurez beaucoup plus de mal qu'avec que vous m'avez offert l'autre jour. Inutile de vous inquiéter, je suis persuadé que vous m'épaterez cette fois encore. Vous m'avez montré de très belles choses jusqu'ici et j'ai l'intime conviction que ce n'est pas fini. J'ai mal... Je souffre... Je meurs... Vite ! Vite ! Vite ! Montrez-moi votre de haute qualité ! Je n'en peux plus d'attendre ! Par Byregot ! J'en ai vu des dans ma vie, mais celle-ci est de loin la plus belle qu'il m'ait été donné d'observer ! Son apparence et sa texture sont si naturelles que l'on jurerait qu'elle a été taillée il y a plusieurs centaines d'années. Bien sûr, ce résultat est entièrement dû à la formule de croissance, qui a permis aux madriers de retrouver un aspect normal. J'ai beau la regarder dans tous les sens, je ne lui trouve aucun défaut. Oui, cette canne est parfaite en tous points. Seul un véritable amoureux du bois est capable d'une telle prouesse. Je suis persuadé que le client sera aux anges lorsqu'il découvrira cette œuvre d'art. Dépêchez-vous d'aller le retrouver, il vous attend au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Ce que je fais là ? Eh bien, j'attends une livraison par la guilde des menuisiers. D'ailleurs, j'espère que je serai bientôt livré car je commence sérieusement à m'ennuyer ! Ah ! C'est toi, la fameuse Player ? Enchanté de faire ta connaissance. Je suis Gairhard, capitaine du bataillon de la Vipère jaune. Je n'y connais pas grand-chose en élémentalisme, mais je sais tout de même reconnaître une belle arme quand j'en vois une. Et je dois dire que cette canne sort clairement du lot, elle dégage un éclat unique. Mes félicitations, aventurière, c'est un très bel ouvrage de menuiserie. Si ça ne te dérange pas, j'aimerais que tu l'apportes à une recrue récemment affectée à mon unité. Pour être honnête avec toi, cette femme et moi ne nous entendons pas très bien. Elle refuse obstinément de suivre mes instructions sans même dire pourquoi. Sans doute est-ce parce que je suis originaire d'Ala Mhigo... Les Gridaniens sont tellement attachés à leur patrie qu'ils ont une fâcheuse tendance à discriminer les étrangers. Pour eux, nous ne sommes que des importuns, au mieux. Je voudrais donc que tu m'aides à changer ses préjugés en lui apportant en mains propres cette superbe . Je veux lui montrer que l'on peut se donner corps et âme pour les autres sans forcément attendre quoi que ce soit en retour, quelle que soit son origine. Cette fille s'appelle Ponette. Tu la trouveras au Temple de la Sérénité, le siège de la guilde des élémentalistes. Je compte sur toi, aventurière. Raaah ! Il en met un temps ! Ça fait des heures que j'attends là, comme une idiote. Comme si je n'avais que ça à faire... Pff ! Pardon ? C'est Gairhard qui vous envoie ? Eh bien, il est culotté, celui-là ! Non seulement il me fait patienter pendant des heures, mais en plus il envoie une aventurière à sa place. Décidément, les Mhigois sont tous des malappris ! Mais... c-c'est  ! C'est vous qui l'avez fabriquée !? Je suis épatée... Son aspect est si naturel qu'il est impossible de deviner qu'elle a été sculptée à partir de madriers neufs. La canne est le *lien vivant* entre l'élémentaliste et la nature. Sa forme permet d'apprécier sa beauté sauvage, mais aussi d'emprunter la force des éléments sans entrave. Et c'est justement ma sensibilité d'élémentaliste qui me permet d'apprécier le formidable travail réalisé sur cette arme. On sent le dévouement que l'artisan a consacré à son œuvre. Pour être honnête, je n'aurais jamais cru qu'une personne étrangère à Gridania puisse fabriquer un produit d'une telle qualité. Je vous dois des excuses. J'ai toujours considéré les étrangers comme des importuns, je les accusais de mettre à mal notre identité, j'étais persuadée que nos différences nous divisaient. Mais l'ignorante, c'était moi... Cette baguette m'a ouvert les yeux. Je vous suis infiniment reconnaissante, à vous ainsi qu'au Capitaine. Je fais ici le serment de devenir une recrue exemplaire et de servir mes supérieurs hiérarchiques comme il se doit ! Merci encore pour cette leçon de vie et bonne continuation dans votre apprentissage. Je fais ici le serment de devenir une recrue exemplaire et de servir mon capitaine comme il se doit ! Merci encore pour cette leçon de vie et bonne continuation dans votre apprentissage. Ponette a été impressionnée, tu dis ? Bravo ! Tu es bien la digne disciple de Beatin ! Cette vieille canaille n'a pas perdu la main, on dirait. Voilà qui est rassurant. Ha ha ha ! Bien, il est temps pour moi d'y aller. Tu as fait de l'excellent travail, tu peux être fière de toi. Passe le bonjour à Beatin de ma part quand tu le verras. Ah, vous revoilà ! Racontez-moi tout. Je vois... Cette histoire me rappelle une citation d'un philosophe qui disait que pour changer une personne, il fallait d'abord changer la perception qu'elle avait d'elle-même. Grâce à vous, cette élémentaliste va prendre un nouveau départ dans la vie. Ce que vous avez réalisé est tout à fait admirable ! À propos, comment s'appelait le client ? Seul le nom du messager figurait sur le bon de commande... Ga-Gairhard, vous dites !? Eh bien, pour une surprise ! C'est justement l'ami dont je vous parlais l'autre jour. J'ignorais qu'il était de retour dans la cité. Il aurait pu passer dire bonjour quand même. Bah, j'imagine qu'il est occupé... Mince, il est déjà cette heure-là ! Je vais devoir prendre congé de vous, j'ai du pain sur la planche... À bientôt, j'espère !

Ô joie ! Beatin a du travail pour vous. Gairhard, l'ami de Beatin, a semble-t-il été impressionné par la qualité de la canne en noyer que vous avez livrée l'autre jour. Il a décidé de faire appel à vos services pour lui fabriquer une nouvelle arme. Synthétisez et montrez-le à Beatin. Après avoir encensé votre travail, comme d'habitude, Beatin vous a enseigné les particularités du chêne. Il vous a ensuite demandé de porter l'arc à Gairhard, qui vous attend au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Vous avez livré à Gairhard comme convenu. Retournez à la guilde des menuisiers et faites votre rapport à Beatin. Beatin a paru surpris, voire décontenancé, lorsqu'il a appris que son ami allait bientôt repartir en campagne. Le maître de guilde vous cacherait-il quelque chose au sujet du capitaine du bataillon de la Vipère jaune ? * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 40. Montrer à Beatin Remettre à Gairhard Faire un rapport à Beatin Player ! Réjouissez-vous, j'ai du travail pour vous ! Vous vous souvenez de mon ami Gairhard, je suppose ? Figurez-vous qu'il a été épaté par la qualité de que vous avez fabriquée. Il m'a contacté hier pour me demander si vous pouviez lui fabriquer un autre objet. Bien sûr, je me suis permis de dire “oui”. Hé hé hé ! Cette fois, il voudrait . Le bataillon que dirige Gairhard est réputé pour être le plus vaillant de l'ordre des Deux Vipères, mais c'est aussi celui qui est le plus souvent confronté à des situations périlleuses. Ces hommes et ces femmes, qui n'hésitent pas à mettre leur vie en péril pour protéger Gridania, méritent ce qu'il y a de mieux. En tant que dirigeant de la guilde des menuisiers, je vous enjoins de fabriquer le plus bel qui soit. Alors Player, avez-vous fabriqué que je vous ai demandé ? J'espère que vous ne me ferez pas l'affront de m'apporter une arme de seconde zone, j'exige la meilleure qualité qui soit. Je n'aurais qu'un mot à dire : ma-gni-fique ! Oui, vraiment... Le chêne est le bois le plus dur et le plus solide de la forêt de Sombrelinceul. Lorsqu'il est jeune, il est souple à travailler et offre une bonne flexibilité. Cette caractéristique est essentielle dans le cas d'un arc. Le madrier que vous avez utilisé pour fabriquer cette arme était simplement parfait. Il n'y a pas à dire, vous avez l'œil ! En plus d'être un bois difficile à sécher, sa dureté et sa densité rendent le chêne relativement compliqué à travailler. Seul un artisan expérimenté est capable de produire une aussi belle pièce de menuiserie. Cet arc est le signe de votre progression, Player. Bien, assez discuté. Portez immédiatement cette arme à Gairhard. Il vous attend au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Oh ! Salut Player. Quel est ce bel arc que je vois là ? Serait-ce que j'ai commandé ? Grands Dieux ! Il est sublime. J'ai bien fait de faire appel à tes services. Je suis sûr que l'archer à qui je le destine sera aux anges. Notre bataillon s'apprête à partir en expédition. Nous sommes actuellement en train de préparer armes et équipements en vue de cette longue campagne. Il faut absolument que je trouve le temps d'aller voir ce vieux Beatin avant de quitter la cité. Enfin, tu sais ce que c'est... On se dit qu'on est juste à côté, qu'on peut y aller quand on veut, alors on repousse, on repousse... et puis on n'y va jamais. Certains diront qu'il est un peu excentrique par moments, mais son amour pour la menuiserie et la guilde est inconditionnel. J'avais peur qu'il ne fasse un piètre maître de guilde, mais quand je vois ton travail, je me dis qu'il ne s'en sort pas si mal. Hé hé ! Sur ce, je retourne vaquer à mes occupations. Merci encore pour ce bel arc, Player. Passe le salut à ton mentor et dis-lui que j'irai lui rendre visite prochainement. Ah, vous revoilà. Tout s'est bien passé ? Quoi ? Un message de la part de Gairhard, vous dites ? Il repart déjà en campagne... Hmm... Cette nouvelle me réjouit autant qu'elle m'attriste... Je sais que c'est un soldat aguerri et qu'il est entouré d'excellentes recrues, mais je ne peux m'empêcher d'être inquiet... Oui, je suis quelqu'un d'assez pessimiste. Je sais que c'est une mauvaise habitude, mais je suis comme ça... En tout cas, je suis content que votre arc lui ait plu. Continuez comme ça, vous êtes sur la bonne voie !

Beatin a reçu une nouvelle commande de Gairhard. Que va-t-il vous demander de fabriquer cette fois ? Gairhard, le capitaine du bataillon de la Vipère jaune, voudrait que vous lui fabriquiez . Synthétisez l'objet demandé et montrez-le à Beatin. Beatin a examiné votre arc et l'a trouvé parfait. Livrez-le sans attendre à Gairhard qui vous attend au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. À votre grande surprise, vous avez appris que l'arc que vous avez fabriqué n'était pas destiné à Gairhard mais à l'une de ses recrues. Le capitaine semble très attaché à que lui a offert Beatin autrefois. Retournez voir le professeur à la guilde des menuisiers et faites-lui votre rapport. Si Beatin est flatté que son ami se serve encore de l'arc qu'il lui a offert autrefois, il est également inquiet car les branches sont fragilisées à cause de l'usure. Sans doute va-t-il essayer de le convaincre d'en utiliser un autre... mais ce n'est pas gagné. * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 45. Montrer à Beatin Remettre à Gairhard Faire un rapport à Beatin Player, vous allez rire... Gairhard voudrait que vous lui fabriquiez un nouvel arc ! Cette fois, il a commandé de haute qualité. Comme vous le savez, cette arme n'est pas à la portée de tout le monde, seuls les archers les plus expérimentés peuvent s'en servir. Mon petit doigt me dit qu'il ne souhaite pas l'offrir à une de ses recrues, mais bel et bien remplacer le sien avant de partir en campagne. C'est un objet très difficile à fabriquer, mais je sais déjà que vous ne me décevrez pas. Vous avez beaucoup progressé depuis notre dernière rencontre et êtes tout à fait à la hauteur de la tâche qui vous incombe. Sur ce, mon amie, je vous souhaite bon courage et vous dis à très bientôt. Alors, Player, vous avez fabriqué l'objet que je vous ai demandé ? Montrez-moi de haute qualité, que je l'examine. L'arc composite est le nom générique donné aux arcs fabriqués à partir de divers matériaux collés ensemble. C'est une des armes de jet les plus puissantes qui existent. L'avantage d'utiliser différents matériaux est qu'il est possible de bénéficier des propriétés de chacun d'entre eux. Par exemple, celui que vous avez réalisé profite de la solidité de la corne de bouquetin et de la flexibilité du chêne. Ce procédé de fabrication requiert un savoir-faire très spécifique, que les menuisiers acquièrent au terme d'une pratique assidue et d'une très longue expérience. L'autre particularité de cet arc est sa forme. Sa courbure spécifique facilite la prise en main et permet d'augmenter la puissance de tir. L'arc que j'ai en face de moi ne présente aucun défaut. C'est un travail digne de vous, ma chère Player. Apportez-le sans attendre à Gairhard, au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Je suis sûr qu'il sera aussi enthousiaste que moi ! Hé là, l'amie. Tu m'apportes que j'ai commandé ? Oh, il est sublime ! Tu vas encore faire un heureux. Comment ? ... Non, il n'est pas pour moi. Moi, j'utilise . C'est un des premiers qu'a fabriqué Beatin. Il me l'a offert pour m'encourager à persévérer dans l'archerie. Sans doute l'ignore-t-il, mais c'est lui qui m'a remis sur le droit chemin. J'étais encore jeune et je peinais à progresser dans cette discipline qui demande sang-froid et précision. Ma frustration avait pris le dessus sur ma motivation, et j'étais à deux doigts de tout laisser tomber. Sans lui, je ne serais pas l'homme que je suis aujourd'hui... Cet arc symbolise notre amitié et je l'emporterai avec moi dans la tombe. Pardonne-moi, je t'ennuie avec mes histoires à l'eau de rose. Je vais de ce pas donner cet arc à mon lieutenant. Passe le bonjour à Beatin de ma part. Ah, vous revoilà. Racontez-moi tout ! Q-quoi ? Cet arc n'était pas pour lui !? Ça veut dire qu'il va continuer à utiliser celui que je lui ai donné... Un archer de son niveau devrait s'équiper d'une arme plus puissante... Je lui ai proposé plusieurs fois de lui fabriquer un nouvel arc, mais il refuse d'en utiliser un autre. Bien sûr, son attachement à cet objet me fait plaisir, mais il doit comprendre que cet arc est à bout de souffle... Imaginez qu'une branche cède au beau milieu d'un combat, ce serait tout simplement catastrophique ! Et voilà, je recommence ! Moi et mon pessimisme légendaire... Bon, je vais scier quelques rondins d'érable, ça me changera les idées. Si vous voulez m'aider, sachez que vous êtes la bienvenue. Enfin, j'imagine que vous avez d'autres chats à fouetter...

Beatin a le moral au fond des chaussettes. Parlez-lui pour savoir ce qui le tracasse. Beatin n'est pas d'humeur à bavarder aujourd'hui. Le maître de guilde vous a poliment envoyée promener, vous demandant d'aller voir Nicoliaux, au Verger de faines. Le jeune garçon vous a dit que Beatin avait refusé une commande de son ami Gairhard, et que les deux hommes s'étaient disputés. Nicoliaux vous a proposé de les réconcilier. Allez parler au capitaine du bataillon de la Vipère jaune, au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Gairhard a besoin d'armes. Il vous a demandé de fabriquer , et , et de les montrer à Beatin pour qu'il les examine. Beatin a inspecté vos armes et vous a dit qu'elles ne présentaient aucun défaut. Portez-les à Gairhard, au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Gairhard a encensé votre travail. Grâce à vous ses lieutenants seront équipés d'armes de premier choix. Le capitaine vous a expliqué la raison de son différend avec Beatin. Le motif de cette dispute vous semble futile, mais le maître de guilde doit avoir ses raisons. Retournez le voir au Pavillon de chêne et faites-lui un rapport. Malgré son obstination, Beatin n'aura pas réussi à convaincre son ami Gairhard de changer d'arc. Prions pour que les soldats du bataillon de la Vipère jaune reviennent tous sains et saufs de leur campagne... * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 50. Parler à Nicoliaux, au Verger de faines Parler à Gairhard Montrer les produits demandés à Beatin Donner les armes à Gairhard Faire un rapport à Beatin (soupire) Je ne suis qu'une vieille branche flétrie... Je suis pourri de l'intérieur... Même des termites ne voudraient pas de moi... Comment ai-je pu lui dire une chose pareille... ? En même temps, je n'avais pas le choix... C'est la seule façon pour moi de lui faire comprendre... Pardonnez-moi, Player, mais je ne suis pas d'humeur à parler aujourd'hui. Allez donc voir Nicoliaux, si vous avez un peu de temps. Je suis sûr qu'il appréciera votre compagnie, lui... Salut l'aventurière ! T'as vu ? Le professeur Beatin nous fait une nouvelle dépression. Cette fois, c'est pas à cause d'un manque d'inspiration mais d'une dispute. Un archer nommé Gairhard est passé à la guilde pour y commander des armes mais le professeur a refusé net sa demande. Le ton est rapidement monté entre les deux hommes et ils en sont venus aux mains... J'ai une idée ! Et on si on essayait de les réconcilier ? Je m'occupe du professeur Beatin. Toi, va parler à l'archer, au quartier général de l'Ordre. Quel bon vent t'amène à moi, mon amie ? Tu es venue t'occuper de ma commande, tu dis ? M-mais comment tu sais !? ... Je vois, les enfants du Verger de faines ont entendu notre “conversation”. C'est malheureux mais puisque Beatin refuse de s'en charger je vais faire appel à tes services. Après tout, tes talents de menuisière ne sont plus à démontrer. J'ai besoin de trois choses : il me faut d'abord , puis et, pour terminer, . Ces armes sont destinées à mes lieutenants, elles doivent donc être d'une qualité irréprochable. Je ne doute pas de ton travail, mais je te demanderai tout de même de les montrer à Beatin pour qu'il les examine. Je compte sur toi pour fabriquer des objets qui l'épateront. Bon courage ! J'ai besoin de trois armes de haute qualité. Il me faut , et . Montre-les à Beatin quand tu auras terminé, j'aimerais qu'il les examine. Nicoliaux m'a dit que vous alliez vous occuper de la commande de Gairhard. Ah là là... Je ne sais pas ce que je ferais sans vous, Player... En tout cas, n'hésitez à pas faire appel à moi si vous voulez que j'examine vos créations. Hmm... Hmmmmm... Hmmmmmmmmmmmmmmmmm... Non, j'ai beau regarder, je ne trouve aucun défaut. C'est parfait. est vraiment sublime. Je suis particulièrement impressionné par la qualité que vous avez utilisé. Ce bois est très dense et, par conséquent, très lourd. En le combinant avec et , on obtient un arc puissant et résistant très apprécié des Élézens. L'extrémité de cette hallebarde est faite en cobalt, un alliage né sur l'île de Vylbrand. On raconte que cette arme a été inventée par les Roegadyns du clan du Feu pour combattre plus efficacement les cavaliers. En effet, leurs haches ne leur donnaient pas une allonge suffisante pour blesser leurs adversaires au-dessus du bassin. C'est vrai qu'il vaut mieux couper la tête de son ennemi que sa jambe, c'est plus efficace. Hé hé hé ! On voit assez peu de hallebardes à Gridania, mais c'est une arme dévastatrice qui n'a rien à envier aux lances traditionnelles. En tant qu'amateur du genre, je vous avouerais que je ne suis pas insensible à son charme. Finissons avec . Ah, cet éclat et cette couleur brun rougeâtre... L'acajou est surtout utilisé pour fabriquer des meubles de luxe ou des instruments de musique, mais on en fait aussi de superbes cannes. La jadéite que vous avez incrustée donne encore plus de charme à cette arme déjà si noble. Cette pierre n'est d'ailleurs pas qu'un simple apparat ; elle symbolise la sagesse, la pureté, l'esprit et l'immortalité. Les élémentalistes empruntent la force de la nature. C'est pour cette raison qu'ils utilisent des armes simples, sans fioritures, sculptées dans les meilleurs matériaux. J'envie vraiment la personne qui se servira de cette crosse, elle est si belle... Ma chère Player, vous ne cessez de me surprendre par la qualité de votre travail. Portez ces armes sans attendre à Gairhard. Je sais qu'il en a besoin, mais c'est plus fort que moi... Lui fabriquer des armes serait comme l'encourager à partir au combat, et je ne peux me résoudre à cette idée. Salut, Player ! M'as-tu apporté les objets que je t'ai demandés ? Ces armes sont magnifiques. On dirait que tu t'es encore améliorée depuis la dernière fois, ton travail est plus fin, plus délicat... Tu es devenue une excellente menuisière. Tu n'as rien à envier à ton mentor. Ah, cet idiot de Beatin est plus têtu qu'une mule... Il m'a dit qu'il n'accepterait plus mes commandes tant que je ne changerai pas d'arc. C'est pour ça qu'on s'est brouillés. Enfin, grâce à toi, mes lieutenants seront équipés d'armes de premier choix. Nous allons pouvoir partir en campagne l'esprit tranquille. Sur ce, il est temps pour moi d'y aller. Prends bien soin de toi... Alors ? Il vous a dit quelque chose ? Oui, c'est vrai... J'ai refusé de m'occuper de sa commande... C'est un comportement indigne d'un menuisier, mais je tenais absolument à ce qu'il remplace son arc... Je lui ai expliqué en long, en large et en travers que son arc fétiche était sur le point de rendre l'âme, je lui ai même proposé de lui en fabriquer un nouveau... mais il n'a rien voulu savoir. Forcément, ça m'a énervé et je lui ai dit que je n'accepterai plus ses commandes tant qu'il ne remplacera pas ce vieux bout de bois. Bon, après on s'est un peu chahutés, mais ce n'est pas la première fois que ça nous arrive... Je vais aller à l'autel de Nophica et prier pour qu'il nous revienne sain et sauf.

Beatin semble décidé à vous proposer une nouvelle épreuve. Beatin vous a dévoilé votre deuxième épreuve. Fabriquez trois et apportez-les-lui. Beatin a été stupéfait par la finesse que vous lui avez remis. Il vous a expliqué que les équipements en bois sont aussi importants que ceux en métal car ils sont utilisés pour la formation au combat, notamment par les gladiateurs. Il vous a demandé de continuer à vous exercer et de revenir le voir plus tard pour poursuivre votre formation. * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 10. Donner 3 à Beatin Hmm... Je vois que vous avez tenu votre parole. La corne sur la paume de vos mains prouve que vous n'avez pas ménagé vos efforts. Chose promise, chose due... Je vais donc vous proposer un nouveau test. Cette deuxième épreuve devrait ajouter quelques branches à votre arbre de la connaissance. Hé hé hé ! Vous allez devoir façonner des boucliers, et pas n'importe lesquels : je veux  ! Pour cela, vous aurez besoin de madriers d'érable et de rivets en bronze. Vous pourrez vous procurer ces derniers auprès de Ferreol, à l'entrée de la guilde. Bien sûr, vous pourriez aussi lui acheter les rondins d'érable nécessaires à la fabrication des madriers, mais pourquoi dépenser des gils quand il est possible de s'en procurer sans bourse délier ? Il vous suffit simplement de demander à un botaniste d'en couper pour vous. Eh oui, comme vous le savez, les menuisiers et les botanistes travaillent en étroite collaboration. Vous pouvez donc demander à une de vos connaissances de vous fournir des rondins, ou mieux encore, vous pouvez vous-même aller abattre des érables dans la forêt ! Bon courage et à bientôt. Tiens, vous avez déjà terminé ? Montrez-moi cela... Player... Comment dire... Ces boucliers sont tout simplement... affreux. Non, je plaisante, bien sûr. Ils sont fantastiques ! Cette couleur si caractéristique... Et ce bois... Aaah, ce bois est tout à fait remarquable ! Son parfum m'enivre ! Je suis scié ! ... ... (silence gêné) Aheum ! En parlant de bouclier, les modèles en fer fabriqués par les armuriers sont les plus communément utilisés. Mais les modèles en bois sont moins onéreux et plus simples à réaliser. Ils offrent qui plus est une excellente protection, à tel point que de nombreux gladiateurs utilisent des boucliers carrés pour apprendre à se défendre dans l'arène. Nous autres menuisiers ne fabriquons pas uniquement des objets ornementaux et décoratifs. Nos créations aident les gens à s'entraîner et à s'endurcir. C'est une énorme responsabilité car le moindre défaut de fabrication peut avoir des conséquences dramatiques. Ne l'oubliez jamais. Bien... Je pense que vous comprenez un peu mieux le travail de menuisier maintenant. Pour vous récompenser de votre labeur, j'aimerais vous offrir ce marteau. Les marteaux font partie des outils secondaires du menuisier. Tout comme la scie, il est possible de s'en équiper afin d'améliorer le processus de transformation du bois. Il va sans dire que plus vos outils sont de bonne qualité, plus le travail progresse rapidement lorsque vous vous attelez à la tâche. Sur ce, il est temps de nous dire au revoir. Continuez à parfaire votre apprentissage de la menuiserie. Lorsque vous aurez suffisamment progressé, je vous ferai passer une nouvelle épreuve. S'équiper d'outils de meilleure qualité permet de bénéficier de bonus qui améliorent les compétences d'artisanat. L'habileté influe sur la progression du travail, le contrôle sur la qualité de la synthèse, et l'attribut PS sur les points de synthèse. Adapter son équipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacité, mais aussi en productivité. Pensez-y !

Beatin est complètement dépité. Parlez-lui pour savoir ce qui s'est passé. Beatin vous a dit qu'il avait retrouvé l'arc de Gairhard dans un tas d'armes abandonnées devant le quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Le maître de guilde est persuadé que son ami est mort et il préfère rester seul pour faire son deuil. Allez voir Nicoliaux, au Verger de faines, et demandez-lui s'il n'a pas une idée pour remonter le moral du professeur. Nicoliaux s'est souvenu de la fois où Beatin était en panne d'inspiration. Le maître de guilde avait retrouvé le sourire en voyant un de vos madriers. Le jeune garçon pense que cette approche pourrait marcher une seconde fois. Fabriquez et donnez-le à Beatin. Beatin a retrouvé espoir. Il pense que son ami est toujours vivant, mais qu'il a besoin d'une nouvelle arme pour se défendre. Fabriquez serti d' et portez-le de toute urgence à Gairhard, dans la Forêt du nord. Grâce à votre arc, Gairhard a pu retourner au combat et mettre un terme à la bataille. Retournez à la guilde des menuisiers et faites un rapport à Beatin. Beatin vous a remerciée d'avoir sauvé la vie de son ami. En toute humilité, le maître de guilde vous a avoué avoir beaucoup appris à vos côtés. Bien que vous ne soyez plus sous sa tutelle désormais, il vous a encouragée à poursuivre votre chemin vers la perfection. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de menuisier auprès de Beatin : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Parler à Nicoliaux Donner à Beatin Donner serti à Gairhard Faire un rapport à Beatin C'est pas possible... C'est pas possible ! Ah, Nophica... Pourquoi ? POURQUOI !? Player... J'ai découvert un tas d'armes abandonnées devant le quartier général de l'ordre des Deux Vipères ce matin. J'ignore pourquoi, mais un frisson m'a traversé à cette vue. Je me suis mis à le fouiller et... je suis tombé sur l'arc de Gairhard. Vous comprenez ce que ça veut dire !? Gairhard est mort, MORT ! Ah, mon ami... Pourquoi ne m'as-tu pas écouté ? (sanglote) Je suis si triste... (sanglote) Oh, Gairhard... Pardonnez-moi, Player, mais j'ai besoin d'être seul un moment... (sanglote) Allez voir Nicoliaux en attendant que je retrouve mes esprits... Je vois que t'as entendu la nouvelle, toi aussi. C'est un coup dur pour le professeur... Honnêtement, je sais pas comment on va faire pour lui remonter le moral cette fois... Hmmm... On pourrait essayer de lui changer les idées en lui montrant un super . Qu'en dis-tu ? Même si c'est un peu tiré par les cheveux, ça a plutôt bien marché l'autre jour. En tout cas, ça coûte rien d'essayer ! Je compte sur toi, Player ! C'est gentil d'essayer de me remonter le moral, Player, mais je préfère rester seul... M-mais ! Que vois-je !? Serait-ce  ? Grands Dieux qu'il est beau ! J'ignorais que vous étiez capable d'une telle prouesse. Vous avez encore beaucoup progressé depuis la dernière fois... Hélas, même un madrier de cette qualité ne suffira pas à me faire oublier la mort de mon ami... Gairhard était un bel arbre qui ne demandait qu'à s'épanouir... Hélas, il a été abattu avant même de... Mais qu'est-ce que je raconte ? Gairhard est un soldat accompli et on n'a pas retrouvé son corps. Si ça se trouve, il est encore vivant ! Oui ! Il a dû partir se mettre à l'abri le temps qu'on lui apporte une arme de rechange ! La situation est critique ! Il faut à tout prix lui fabriquer un nouvel arc ! Je m'en serais bien occupé, mais, dans ma colère, je me suis blessé à la main en frappant le mur tout à l'heure. Ah, si vous saviez comme je regrette ce geste maintenant... Player, vous êtes sans nul doute la meilleure menuisière que la guilde compte dans ses rangs. Je vous demande donc de me remplacer et de fabriquer serti d'. Inutile de venir me le montrer quand vous aurez terminé ; je sais d'avance qu'il sera d'une qualité irréprochable. Portez-le directement à mon ami Gairhard. Son bataillon doit être quelque part dans la Forêt du nord. Faites vite, je vous en prie ! Chaque minute qui passe le rapproche un peu plus de sa perte ! Player !? Mais qu'est-ce que tu fais là ? Va donc te mettre à l'abri, la zone grouille d'Ixali ! Un arc ? Beatin t'a envoyée jusqu'ici simplement pour me livrer un arc !? C'est de la fol... Diantre ! Est-ce bien ce que je crois !? C'est la première fois que je vois un si bel ... et il porte ta signature, en plus ! Ah là là... J'aurais mieux fait d'écouter Beatin quand il disait que mon vieil arc était à bout de souffle. Mon entêtement a bien failli me coûter la vie... Bon, maintenant que je suis de nouveau équipé pour le combat, je vais pouvoir rendre à ce chef ixal la monnaie de sa pièce ! Mets-toi à l'abri et profite du spectacle ! Ngaaah !! Tu as sauvé de nombreuses vies aujourd'hui, Player. J'imagine que tu vas retourner à la guilde des menuisiers maintenant. Pourrais-tu dire à Beatin que je vais bien et que j'irai lui rendre visite prochainement ? Merci. Il est vivant ! Il est vivant ! Gloire aux Dieux au plus haut des cieux ! Aah... Quand j'ai entendu la nouvelle de sa victoire, je me suis mis à danser de joie ! Vous n'imaginez pas à quel point je suis soulagé ! Tout cela, c'est grâce à vous, Player. Merci ! Merci mille fois !! Vous êtes arrivée ici telle une graine vouée à grandir... Vous vous êtes épanouie, vous avez mûri... Aujourd'hui, j'ai face à moi un bel arbre mature. J'ai moi-même beaucoup appris à vos côtés. J'ai pris conscience de mes défauts et je les corrige, petit à petit. Même si désormais vous n'êtes plus sous ma tutelle, je compte sur vous pour poursuivre votre chemin vers l'excellence. J'espère que vous garderez un bon souvenir de votre apprentissage à la guilde. Sur ce, Player, je vous souhaite tout le meilleur pour l'avenir. Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de menuisier. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Il vous suffira ensuite de vous adresser à Beatin, à la guilde des menuisiers, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Beatin a une mission à vous confier. Beatin vous a remis une hampe. Il souhaiterait que vous vous rendiez au palais de l'ordre du Temple à Ishgard et que vous présentiez à un templier. Il pourra peut-être vous dire d'où vient ce fragment d'arme. Le templier croit savoir à qui a appartenu . Il vous a conseillé d'aller la montrer à Barthovieu, à Brouillasse. Vous avez rendu à Barthovieu. L'arme dont elle provient appartenait à son père, qu'il n'a pas l'air de tenir en grande estime par ailleurs. Il aurait cependant besoin de vos services de menuisière pour lui confectionner une nouvelle arme. Vous devriez vous entraîner en attendant que votre futur client économise assez d'argent pour pouvoir se payer vos services. * Barthovieu propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 53. Montrer à un vétéran des templiers, à Ishgard Donner à Barthovieu Oh non, encore ce pot de colle... Jamais vous ne me laisserez tranquille ? Je plaisante, c'est toujours un plaisir de vous revoir. Figurez-vous que j'ai justement un service à vous demander. On m'a fait parvenir cette lance brisée, mais j'ignore à qui elle appartient. C'est un vigile qui l'a rapportée d'une patrouille dans la Forêt du nord il y a quelques jours. Comme il s'agit d'un bel objet, j'aurais bien aimé retrouver son propriétaire. J'ai tout de suite compris qu'elle venait d'Ishgard. Avec une telle veine, je me suis cru béni des Douze et j'ai même inventé un proverbe pour l'occasion : “Si tige trouve, tige garde”, ha ha ha. Elle est bonne celle-là, non ? Hum, oui, passons... Elle a été sculptée dans un rondin de frêne soigneusement choisi et a été entretenue avec amour. C'est un trésor particulièrement rare. Il faudrait être fou pour *balancer* une telle *hampe*, même si elle vient d'une *lance amputée* ! J'ai ainsi réalisé qu'il s'agissait sans doute d'une terrible erreur. Un tel objet ne peut pas avoir été abandonné en forêt. Nous devons la restituer à son propriétaire. （★未使用／削除予定★） L'ennui, c'est que ma souche est profondément ancrée dans le sol gridanien... Mais vous, vos racines se sont nourries des eaux limséennes et vos branches ont grandi et se sont étirées jusque sous le soleil uldien. Visiter la belle Ishgard pour rendre cette sera un jeu d'enfant ! Et comme j'ai l'œil, j'ai même un indice pour vous. Vous voyez cette couronne ailée gravée sur cet objet ? C'est la marque des templiers. Avec un peu de chance, l'un des templiers la reconnaîtra... En route, *lancez*-vous à la recherche du *lancier*, ha ha ha ! Dites, vous ne me trouvez pas chaud du bon mot aujourd'hui ? Qu'est-ce que vous faites encore ici ? Vous devriez déjà être en train de montrer votre manche aux templiers ! Hum... l'humour grivois, ce n'est pas pour moi. Je suis l'un des plus anciens templiers d'Ishgard. Je combats les dragons depuis si longtemps que je n'ai plus assez de doigts et d'orteils pour compter mes années d'expérience. Je connais presque tout le monde ici, mais ton visage ne me dit rien. On peut savoir ce qui t'amène ici ? Tu cherches la personne qui a perdu cette  ? Elle doit effectivement venir d'ici puisque cet objet est marqué du sceau des templiers et qu'il ressemble en tout point au modèle qu'on m'a fourni quand je suis arrivé ici. Ça me fait penser à ce frère d'armes qui avait rejoint les templiers en même temps que moi. Des monstres l'ont tué alors qu'il était en route pour une chasse au dragon. Si je me souviens bien, on n'a jamais retrouvé sa lance. Il me semble que son fils vit à Brouillasse. Il s'appelle Barthovieu, je crois. Ce garçon aurait voulu devenir chevalier comme son père, mais il est si peureux qu'on n'a pas même pu faire de lui un écuyer. Le fils du lancier que tu cherches vit à Brouillasse. Il s'appelle Barthovieu, je crois. Si je me souviens bien, il aurait voulu devenir chevalier, mais il est tellement trouillard qu'il n'a même pas pu devenir écuyer. Enchanté ! Moi, c'est Barthovieu. En quoi puis-je t'être utile ? C'est pas tous les jours qu'une aventurière vient s'adresser à un petit soldat sans importance, tel que moi. Mais... c'est la lance de mon père ! On ne savait pas où elle était passée. Tu dis que quelqu'un l'a ramassée dans la forêt de Sombrelinceul ? Où est passé son fer ? Tu sais, cette histoire appartient à un lointain passé. Je n'étais encore qu'un enfant quand mon père est devenu l'un des templiers. Un jour, il est parti à la chasse au dragon et il n'est jamais rentré. Quelques jours après son départ, on a retrouvé sa dépouille lacérée par d'innombrables coups de griffes. On en a déduit qu'un de ces maudits monstres avait dû le prendre par surprise. Quel idiot... Quand un combattant est tué par un dragon, on fait de lui un véritable héros à Ishgard. Mais personne ici n'éprouve de respect pour les misérables qui n'ont pas même réussi à occire un malheureux monstre. Quand les gens ont su, ils se sont tous moqués de lui. J'ai vécu un enfer par sa faute. C'est pour ça que j'ai voulu chasser les dragons à mon tour. Je voulais que ces gens me traitent avec le respect que je mérite ! Mais dis-moi, tu es menuisière, c'est ça ? Ça ne te dirait pas de me fabriquer un arc ? J'ai essayé de devenir maître d'hast, mais avec ce qui est arrivé à mon père... Je n'ai pas envie de connaître le même sort. Du coup, j'ai laissé tomber la lance. Je me suis dit que chasser les dragons à distance serait plus sûr. Mais regardez qui voilà ! Une seconde, mon garçon, je parle avec cette gentille menuisière... Laisse-moi te présenter mon fils. Alors Philipallais, on ne dit plus bonjour ? Désolé, je l'ai élevé seul et je n'ai malheureusement pas réussi à lui apprendre la politesse... En ce moment, j'essaie de lui enseigner le tir à l'arc. Nous ne survivrons pas s'il ne nous ramène pas des oiseaux à manger. Si ça ne tenait qu'à moi, je lui épargnerais tout ça. J'aimerais tant qu'il puisse vivre comme un enfant normal un jour... Enfin, la vie est ainsi faite ! Je n'ai pas encore les moyens de te commander d'arc, mais j'aimerais que tu acceptes ma requête lorsque j'aurai assez de gils de côté. Je compte sur toi, chère menuisière. Barthovieu propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 53. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard. Par ailleurs, vous pouvez apprendre des recettes réservées aux artisans experts grâce à des ouvrages. Pour découvrir de quoi il s'agit, allez voir Guiding Star, au Glas des revenants, dans le Mor Dhona.

Barthovieu souhaite commander un arc. Barthovieu a commandé , qui lui permettra de vaincre enfin de vrais dragons. Fabriquez-en un et revenez le lui livrer à Brouillasse. Vous avez donné à Barthovieu, qui vous a demandé d'aller chercher Philipallais à la manufacture de Cielacier. Son fils a atteint l'âge où il ne veut plus obéir à son père. Il ne pourra partir chasser que lorsqu'il sera sûr que son fils est en sécurité. Philipallais a refusé de vous suivre. Retournez à Brouillasse pour annoncer la mauvaise nouvelle à Barthovieu. Dès qu'il vous a vue revenir seule, Barthovieu a compris que son fils avait refusé de vous suivre. Il a décidé de ne pas abuser de votre gentillesse et de ne pas vous en demander plus pour l'instant. Continuez à vous entraîner pour devenir une meilleure menuisière et priez les Douze pour qu'il revienne triomphant de sa partie de chasse. * Barthovieu propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 55. Fabriquer Parler à Philipallais Retourner voir Barthovieu J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer. J'ai réussi à économiser assez de gils pour passer une commande ! Accepterais-tu de me fabriquer de haute qualité ? Avec ma maigre expérience, je ne peux vaincre que les proies les plus faibles. J'ai eu beaucoup de mal à rassembler la somme nécessaire. Si j'avais de haute qualité, je pourrais tuer des monstres plus impressionnants... de vrais dragons. Je mériterais alors de porter le titre de chevalier ! J'ai peu de gils dans ma bourse, mais ma reconnaissance est infinie. Fabrique-moi cette arme, je t'en prie ! Puis-je te demander de me fabriquer de haute qualité ? Je n'ai pas beaucoup de gils pour te payer, j'espère que ça ne te dérange pas... Merci infiniment ! Tu as réalisé un travail exceptionnel. Il est léger et facile à manipuler. Je n'ai jamais eu d'arc aussi facile à bander ! Même mes lourdes flèches seront propulsées au loin. Pour tout te dire, il y a un dragon que j'ai toujours rêvé d'abattre. Tu en as peut-être déjà entendu parler, il s'agit de Nguruvilu. Ses écailles sont plus dures que l'acier. On dit même qu'aucun fer de lance n'est parvenu à les transpercer. Mais je suis certain que ton arc me permettra de le vaincre ! Quand j'aurai terrassé ce tristement célèbre dragon et qu'on aura fait de moi un chevalier, Philipallais n'aura plus à vivre cette vie ingrate. D'ailleurs, ça te dérangerait d'aller le chercher ? Il arrive à cet âge où un fils n'écoute plus son père. Il doit être en train de chasser près de la manufacture de Cielacier. Ça te dérangerait d'aller chercher mon fils, Philipallais ? Il est sans doute parti chasser près de la manufacture de Cielacier et il a atteint cet âge où il n'écoute malheureusement plus son vieux père. Fais moins de bruit, tu fais fuir mes proies. J'essaie d'attraper les oiseaux qui arrivent dans la sainte Cité, portés par les vents du Coerthas. Pas besoin d'un arc comme celui de papa pour chasser, suffit de préparer des pièges ! D'ailleurs, je parie que c'est lui qui t'envoie pour que je rentre. Qu'est-ce que ça peut lui faire que je sois ici ? De toute façon, il va encore partir chasser les dragons, rentrer en mille morceaux et repartir dès que ça ira mieux. J'ai pas envie de le voir. Je le déteste ! Pourquoi il veut que je rentre ? Il va encore partir chasser les dragons, il reviendra blessé et il repartira dès qu'il pourra. C'est toujours comme ça avec lui. Je l'déteste ! Philipallais ne t'a pas écoutée ? J'aurais voulu admirer mon fils une dernière fois avant d'y aller. Je suis désolé de t'avoir envoyée là-bas pour rien... Nguruvilu va voir ce qu'il va voir. Avec cet arc que tu m'as fabriqué, je vais le transpercer de mille flèches ! Croise les doigts pour moi ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Barthovieu a l'air préoccupé. Barthovieu voudrait offrir une nouvelle arme d'élémentaliste à l'ecclésiastique à qui il doit la vie. Allez retrouver cet homme sur la place de l'Éthérite à Ishgard. L'élémentaliste a eu du mal à accepter le cadeau de Barthovieu, mais il vous a finalement demandé de lui confectionner . Il ne vous reste plus qu'à fabriquer cet objet et à le lui donner. Il vous attend place de l'Éthérite. Vous avez donné à l'ecclésiastique, qui a d'abord cru que vous étiez envoyée par Philipallais. Retournez voir Barthovieu à Brouillasse pour lui annoncer la fin de votre mission, mais ne lui dites pas que son fils a toujours douté de son succès face au dragon. Vous avez discuté avec Barthovieu, qui ne semble pas être conscient de l'inquiétude qu'il cause à son propre fils. Il compte d'ailleurs poursuivre son entraînement afin de retourner combattre Nguruvilu. Continuez à vous perfectionner, car il passera certainement une nouvelle commande bientôt. * Barthovieu propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 58. Parler à l'ecclésiastique Fabriquer Retourner voir Barthovieu Ah, c'est toi... Comme tu le vois, je ne suis toujours pas chevalier. Et pourtant, tu m'as fabriqué un arc somptueux. Je n'avais jamais vu mes flèches voler aussi loin ! Tu peux être fière de ton travail. Le problème vient de mes piètres talents d'archer. J'ai décoché flèche après flèche face à Nguruvilu, mais il était si rapide que je n'ai pas réussi à l'atteindre. Je ne l'ai même pas effleuré... En plus, le dragon a relativement peu apprécié qu'on vienne le défier. Sa réplique a été si violente que j'y serais passé si un ecclésiastique ne m'avait pas sauvé. J'ai vraiment eu de la chance qu'il passe justement par là. Je lui dois une fière chandelle et je suis bien décidé à lui rendre la pareille ! J'ai passé des jours et des nuits entières à y réfléchir. C'était devenu une véritable obsession. Mais tu arrives au bon moment puisque je viens enfin de me décider. Je me disais justement que rien ne pourrait plus le ravir qu'une nouvelle baguette ou un sceptre pour pratiquer l'élémentalisme, tu ne crois pas ? Le souci, c'est que je n'ai pas l'œil pour différencier les bons objets des mauvais... Accepterais-tu d'aller lui parler sur la place de l'Éthérite et de lui demander de te décrire l'objet de ses rêves ? Tu n'auras qu'à le lui fabriquer. Je te promets de te payer après ! Tu veux bien aller voir l'ecclésiastique sur la place de l'Éthérite et lui demander ce qui lui ferait plaisir ? Je te promets de payer plus tard pour cet objet. C'est pour l'archer de l'autre jour que vous êtes là ? J'ai pourtant dit que ce n'était pas la peine de me remercier, mais je vois qu'il s'agit d'une personne particulièrement bien élevée. Malheureusement, si l'on me force à refuser encore et toujours, ça en deviendra très impoli. Je vais donc lui éviter de le devenir en acceptant ce cadeau. Je voudrais que vous me fabriquiez de haute qualité. Son offre ne pouvait pas mieux tomber, le mien commence justement à se faire vieux. Je vous laisse vous occuper du cadeau pour l'ecclésiastique. J'ai bien peur de ne pas voir la différence entre une bonne et une mauvaise baguette, ou bâton... ou sceptre. Vous voyez, je ne sais même pas quelle est la différence ! Pourriez-vous me fabriquer de haute qualité ? J'aurais justement grand besoin d'une nouvelle arme d'élémentaliste. Au premier coup d'œil, on comprend combien cet objet est merveilleux. On sent tout de suite l'aura de l'arbre épais aux racines profondes qui a servi à sa fabrication. Je suis certain que ce sceptre renforcera mes sorts comme nul autre ! Je suis cependant surpris qu'un enfant comme Philipallais ait eu les moyens d'engager une menuisière aussi talentueuse que vous ! Attendez... ce n'est pas le petit qui vous envoie, mais son père ? Monsieur l'élémentaliste, voici un petit cadeau pour vous remercier d'avoir sauvé la vie de mon père. C'est un oiseau que j'ai attrapé moi-même. Je peux vous dire qu'il y a de quoi faire un véritable festin ! Mon petit, si c'est un présent que tu veux me donner, ton papa s'en est déjà chargé. Je n'en demande pas plus, ta gratitude me suffit amplement. Je serais heureux que tu puisses profiter de ce repas à ma place. Tu en as plus besoin que moi. Mince alors, je ne savais pas que papa avait déjà envoyé quelque chose... Ne t'en fais pas, Philipallais. Ce cadeau, c'est la preuve que tu tiens vraiment à ton papa. Je dois également vous remercier, Barthovieu et vous, pour tout ce que vous avez fait. Il faut malheureusement que je m'en aille, car le devoir m'appelle. Je compte sur vous pour exprimer toute ma gratitude au père du petit. Si tu veux tout savoir, c'est moi qui me suis arrangé pour que cet ecclésiastique porte secours à mon père. Je lui ai dit qu'un homme allait défier un dragon et qu'il y aurait sans doute des blessés. En tout cas, ça m'arrangerait si ça pouvait rester entre nous. Papa serait anéanti s'il s'imaginait que je ne crois pas en lui. Moi, tout ce que je voudrais, c'est qu'il tire une leçon de ces échecs et qu'il arrête de mettre sa vie en danger... Merci d'avoir fabriqué cette arme pour l'ecclésiastique. J'ai toujours su qu'une menuisière talentueuse comme toi lui fabriquerait une pièce d'exception. Laisse-moi te payer maintenant... Nguruvilu m'a fait comprendre que j'étais un médiocre archer, mais je ne vais pas laisser tomber mon rêve aussi facilement. Je vais m'entraîner et il verra, je retournerai le chasser ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Barthovieu compte partir à la chasse une fois de plus. Barthovieu aurait bien voulu prendre sa revanche sur Nguruvilu, mais il ne trouve pas son arc. Son fils a également disparu. Aidez-le à retrouver Philipallais en fouillant autour des Saintes Écuries. Vous avez permis à Barthovieu de retrouver son fils, qui a réussi à convaincre son père de préparer d'abord un piège pour immobiliser Nguruvilu avant de l'attaquer. Retournez voir Beatin à Gridania pour lui demander quel bois l'archer devrait utiliser. Beatin vous a conseillé de vous adresser à Roiteloin. Ce botaniste de la Tête du dragon, dans les Hautes terres du Coerthas central, saura répondre à vos questions. Roiteloin pense que seraient tout indiqués pour construire des pièges à dragons. Il ne vous reste plus qu'à en préparer trois pièces et à les livrer à Barthovieu, qui attend votre retour à Brouillasse avec impatience. Vous avez donné à Barthovieu. La motivation dont font preuve l'archer et son fils ne serait-elle pas contagieuse ? Vous ressentez le besoin de vous entraîner pour devenir une meilleure menuisière ! * Barthovieu propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 60. Parler à Philipallais Demander conseil à Beatin à la guilde des menuisiers Demander conseil à Roiteloin, près des Cadenas Fabriquer C'est toujours un plaisir de te retrouver, Player. On a bien failli se manquer, j'allais justement repartir chasser Nguruvilu. Je me suis beaucoup entraîné et je pense pouvoir désormais utiliser ton arme comme un archer digne de ce nom. Cette fois-ci, je ne vais pas le rater ce fichu dragon. Mais toute la motivation du monde ne me servira à rien si je n'arrive pas à mettre la main sur cet objet. Et comme si ça ne suffisait pas, mon fils est lui aussi introuvable. J'ai peur qu'il ne s'agisse pas d'une simple coïncidence... Est-ce que tu veux bien m'aider à retrouver Philipallais ? Tu n'as qu'à t'occuper de regarder aux Saintes Écuries, je m'occupe des environs ! Tu veux bien regarder aux Saintes Écuries si Philipallais ne s'y est pas caché ? Seul, je n'arriverai jamais à le retrouver. Pourquoi papa fait-il tout ça ? Si seulement il n'avait pas cet arc de malheur ! Allez, arrête tes bêtises et rends-moi mon arme ! Pourquoi tu veux encore te battre contre Nguruvilu ? Et s'il te tuait pour de bon cette fois-ci ? Philipallais, tu n'as rien à craindre. Avec mon arc, je peux me battre tout en restant à couvert. Tu n'es qu'un sale menteur ! Tu as bien failli y passer la dernière fois. Si je n'avais pas supplié cet élémentaliste de t'aider, tu serais mort ! Pardon ? C'est grâce à moi que l'ecclésiastique était là pour te sauver. Je l'avais prévenu qu'un homme allait attaquer un dragon et que ça allait mal finir. Je lui ai demandé de se tenir prêt ! Qu'est-ce que ça veut dire ? J'étais persuadé que c'était un hasard. Je croyais qu'il m'avait trouvé sur son chemin. Je ne savais pas que tu t'inquiétais autant pour moi. Comment ai-je pu être aussi aveugle ? Mais tu sais, si je ne passe pas à du gibier plus sérieux, jamais on ne fera de moi un chevalier. Et jamais je ne pourrai t'offrir l'enfance que tu mérites. Je n'ai pas envie que tu finisses comme moi et que tu deviennes un soldat de rien du tout. Et moi, j'ai justement pas envie de grandir sans père, comme toi ! Je n'ai rien contre la vie qu'on mène ! Hein !? Pourquoi tu veux attaquer Nguruvilu de front ? Il y a des moyens plus sûrs et plus efficaces pour lui régler son compte ! Si de telles choses existaient, ça se saurait... Et si tu faisais comme moi avec mes pièges à oiseaux ? Il suffirait d'en construire un assez grand pour attraper un dragon. Une fois pris au piège, il serait à ta merci ! Un piège... Ce n'est pas bête du tout, ça. Dis, et si tu trouvais du bois pour papa ? Ça ne doit pas être très difficile pour une menuisière. C'est une très bonne idée. On me traitera peut-être de lâche, mais si ça me permet de survivre, ça ne me dérange pas. Pas question de faire de mon fils un orphelin. Je ne veux pas qu'il vive avec la même tristesse que moi. Je sais que nous avons déjà beaucoup abusé de ta gentillesse, mais ce serait bien si tu pouvais me trouver de quoi construire ce piège. Je ne peux pas me lancer à l'aveuglette. Je ne sais même pas quel bois utiliser. Je suppose qu'il doit pouvoir résister à un dragon, mais je n'y connais rien. Les gens de ta guilde pourront peut-être te renseigner si tu ne sais pas par où commencer ? Je ne peux pas prendre n'importe quelle espèce d'arbre pour ce piège... Celui qui t'a appris le métier sait peut-être quel bois ferait l'affaire. Vous avez rencontré quelqu'un qui ferait feu de tout bois pour construire un piège à dragon ? Je vois que vous ne vous êtes pas contentée de rendre la lance aux gens d'Ishgard ! Je vous conseille d'aller consulter Roiteloin près des Cadenas. C'est dans les Hautes terres du Coerthas central. Ce botaniste participe au projet de reboisement de cette région. Il sait certainement quel bois sélectionner pour capturer un dragon dans le froid ishgardais. Ces sales bêtes vont voir de quel bois vous vous chauffez ! Roiteloin répondra certainement mieux que moi à vos questions. Il travaille près des Cadenas, dans les Hautes terres du Coerthas central. J'aurais besoin d'un bois solide et qui résiste bien au froid. Les botanistes du Coerthas sont certainement calés à ce sujet. Vous voudriez utiliser du bois pour vos pièges à dragon ? Vous y avez bien réfléchi ? Enfin, ça ne me regarde pas. J'imagine que le plus adapté serait de haute qualité. Le bouleau est moins prisé que le chêne ou le teck, mais il n'y a rien à redire quant à sa structure et sa solidité. Son bois résiste vraiment bien à l'humidité. Il serait idéal pour toutes vos constructions dans le Coerthas. Alors, tu as trouvé le bois idéal pour notre piège ? Il faudrait que j'utilise de haute qualité ? C'est vrai que c'est du solide. Si tu me dis qu'ils résisteraient même à l'humidité locale, je n'aurais pas de meilleur allié dans la neige et sur la glace d'Ishgard. Tout travail mérite salaire. Prends ceci, je te le dois bien après tout ce que tu as fait pour nous. N'oublie pas de toucher du bois pour moi, encore une fois ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Barthovieu a encore perdu face à Nguruvilu. ** Cette quête requiert de livrer un ou plusieurs objets dont la synthèse n'est possible qu'après avoir appris les recettes de “Menuiserie experte III”.* Barthovieu pense qu'en examinant le piège détruit par Nguruvilu, il saura peut-être quel est le point faible du dragon. Il vous a demandé d'aller discuter avec le chevalier de garde du Convictoire, dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Le chevalier de garde vous a dit que les restes du piège avaient été transformés en bois de chauffage, mais que les templiers avaient trouvé à l'intérieur. Allez le donner à Barthovieu, qui attend votre retour à Brouillasse. est certainement la preuve que le père de Barthovieu est mort en tentant de vaincre Nguruvilu. Pour laver l'honneur de son géniteur et venger sa mort, Barthovieu a décidé d'abandonner son arc et de redevenir maître d'hast. Il vous a demandé de lui fabriquer et de le lui livrer à Brouillasse. ** Il est nécessaire d'avoir appris les recettes de “Menuiserie experte III” pour synthétiser l'objet demandé.* Vous avez livré à Barthovieu, qui souhaiterait maintenant que vous alliez expliquer à son fils pourquoi il tient tant à tuer ce dragon. Philipallais est probablement retourné jouer près des Saintes Écuries. Philipallais tient à tout prix à voir son père se battre. Allez le rejoindre au nord du Convictoire et assistez avec lui au combat de Barthovieu. Barthovieu a enfin vaincu Nguruvilu. Allez le féliciter chaudement ! Barthovieu voudrait que vous alliez vous recueillir sur la tombe de son père avec son fils et lui. Il a été enterré à l'est des bergeries de Gorgagne, dans les Hautes terres du Coerthas occidental. Grâce à vous, Barthovieu a vengé son père, mais a surtout lavé son honneur. En bonne menuisière que vous êtes, vous avez aidé votre client à atteindre son but. Continuez à vous perfectionner, car d'autres personnes voudront certainement faire appel à vos services ! * Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête de menuisier auprès de Beatin. Parler au chevalier de garde au Convictoire Donner à Barthovieu à Brouillasse Fabriquer Parler à Philipallais Rejoindre Barthovieu au nord du Convictoire Parler à Barthovieu au nord du Convictoire Parler à Barthovieu à l'est des bergeries de Gorgagne Je ne sais pas quoi dire... J'ai encore échoué. Le piège a fonctionné à merveille et je me voyais déjà tuer Nguruvilu. J'ai même éprouvé un plaisir coupable en le voyant se débattre. Le bois était solide, c'est sûr, mais nous avions oublié un détail plutôt important... le souffle de feu des dragons. Le piège a été réduit en cendres en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. J'ai tiré toutes mes flèches sur lui, mais elles n'ont fait que rebondir mollement sur ses solides écailles. À court d'idées et face à un dragon en furie, j'ai bien été obligé de penser à mon fils et de prendre mes jambes à mon cou. Mais Nguruvilu ne va pas s'en tirer comme ça. Il a forcément un point faible et j'aimerais que vous m'aidiez à le trouver ! J'y ai beaucoup réfléchi et je pense que s'il existe un indice quelque part, il se trouve peut-être dans les vestiges calcinés de notre piège. Qui sait quelle information essentielle s'y cache ? Ça pourrait nous mettre sur la voie. Les templiers ont récupéré ce qui restait du piège et ils l'ont entreposé au Convictoire. Va voir le chevalier qui monte la garde là-bas. Si tu lui dis que tu viens de ma part, il te laissera sans doute mener ton enquête. Reviens après, quand tu en sauras plus. Ça nous permettra d'y voir un peu plus clair pour la suite. Les templiers ont récupéré ce qui restait de mon piège et ils l'ont entreposé au Convictoire. Tu devrais aller t'adresser au chevalier qui monte la garde là-bas. Si tu lui dis que tu viens de ma part, il te laissera sans doute l'examiner. C'est Barthovieu qui vous envoie ? Ah, j'avais oublié qu'il voulait voir son piège. Pas de chance, on en a fait du bois de chauffage ! C'est qu'il fait froid, ici. Par contre, je peux vous donner qui était coincé dedans. De toute façon, ça brûle pas, ça. Il devait être pris entre deux écailles du dragon et il est tombé quand le monstre s'est débattu. Ben quoi... , c'est un joli trophée, non ? Il était sans doute planté entre deux écailles du dragon et il est tombé quand le monstre s'est débattu. Alors, tu as appris des choses intéressantes ? Comme le point faible du dragon, par exemple ? Mince alors... Tu te souviens de cette hampe que tu m'as rapportée ? Je suis sûr que ce fer la coiffait à l'origine ! (snif)... Ça veut dire que mon père n'était pas ce pleutre dont tout Ishgard se moque. C'était un héros, mort face à Nguruvilu ! J'imagine que dans les derniers instants du combat, il a dû planter cette lame entre les écailles de ce monstre, et qu'il l'a enfoncée si profondément qu'elle est restée fichée là pendant près de vingt ans. Le dragon est ensuite parti hiberner et ne s'est réveillé que récemment. J'imagine que la lance s'est brisée alors qu'il survolait la forêt de Sombrelinceul. Le manche a dû tomber, mais le fer est resté planté dans sa chair. Le destin est facétieux. Le manche de la lance nous aura permis de nous rencontrer et son fer a pointé la faiblesse de la bête. Et celle-ci n'est autre que la blessure laissée par mon père. Si le fer n'est tombé que récemment, la plaie devait être particulièrement profonde. Elle n'a certainement pas encore eu le temps de cicatriser. En visant cette blessure, je pourrais sans doute infliger un coup fatal à Nguruvilu sans avoir à m'inquiéter de ses écailles. Par contre, j'ai bien peur que mes talents d'archer ne me permettent pas d'atteindre une cible aussi petite. Je ferais mieux de m'armer d'une lance. Non, pitié ! Redeviens pas maître d'hast ! On sait tous les deux que t'en réchapperas pas ! Le dragon t'a laissé aucune chance quand tu l'as attaqué avec ta lance ! Et la dernière fois, tu n'as pu fuir que parce que l'arc t'a permis de l'affronter à distance. Ne t'inquiète pas, je manie beaucoup mieux la lance que l'arc. Et cette fois-ci, j'ai une alliée de choix : la meilleure menuisière d'Éorzéa ! Elle me fabrique des objets que papy n'aurait jamais pu espérer manipuler ! Crois-moi, je ne peux pas échouer. Sale menteur ! Pourquoi je devrais te croire !? Je comprends sa détresse, mais ma décision est prise. J'abandonne l'archerie. Le fer de la lance utilisée par mon père a été forgé dans du minerai de halonite. C'était déjà très bien, mais si je pouvais en avoir un en adamantium, ce serait encore mieux. Tu veux bien me fabriquer de haute qualité ? Je te paierai, ne t'en fais pas. J'ai encore quelques gils de côté... J'ai toujours un père à venger et un nom à laver. Il est nécessaire d'avoir appris les recettes de “Menuiserie experte III” pour synthétiser des . J'aimerais que tu me fabriques de haute qualité. Je te paierai, évidemment. J'ai encore assez de gils de côté pour financer ma vengeance et laver l'honneur de mon père. Quelle beauté... Le fer est si acéré et fin qu'on dirait que ses dents s'allongent à l'infini. Et sa hampe est si légère que la prise en main est un véritable jeu d'enfant ! Mon père a peut-être préparé le terrain, il va quand même falloir que je plante cette lance plus profondément encore si je veux tuer Nguruvilu. Ceci dit, j'ai bien l'impression que cette arme pourrait transpercer n'importe quoi ! Je vais aller me placer en embuscade au nord-ouest du Convictoire et je ne raterai pas le dragon quand il passera par là. Je sais que j'ai beaucoup abusé de ta gentillesse, mais j'ai un dernier service à te demander. Tu veux bien aller dire à Philipallais que je n'échouerai pas ? Je laverai l'honneur de mon père et je reviendrai quand j'aurai accompli ma mission. Je pense que mon fils est retourné aux Saintes Écuries. Tu veux bien aller retrouver Philipallais aux Saintes Écuries et lui dire que je n'échouerai pas ? Je laverai l'honneur de mon père et je reviendrai quand j'aurai accompli ma mission. Quoi ? Papa part venger papy ? Il ne m'en a jamais parlé en bien... Il a dû lui pardonner alors. Hum... Peut-être que je devrais lui laisser une chance moi aussi. En tout cas, je peux pas attendre ici les bras croisés ! Tu veux bien m'emmener à un endroit où je pourrais le voir combattre ? Je te promets de ne pas faire de folies. J'aimerais juste voir mon papa tuer le dragon. Et puis si tu m'emmènes pas, j'irai quand même de toute façon. Allez, on se voit là-bas ! Tu as parlé à Philipallais ? Tant mieux, je vais pouvoir me rendre au nord-ouest du Convictoire le cœur léger. Il va voir ce que je vais lui mettre, ce dragon. Compte sur moi pour rentrer triomphant ! Regarde le dragon ! Le trident est planté dedans. Papa a réussi ! Mon cher papa, où que tu sois, j'espère que tu m'as vu planter cette lance dans la plaie que tu avais ouverte. Papa, t'es trop fort. Tu as vaincu le dragon. Tu as tué Nguruvilu ! Qu'est-ce que tu fais là !? Tu es vraiment incorrigible. T'étais incroyable avec cette lance. Et puis t'es enfin un vrai chasseur de dragons ! C'est le moins qu'on puisse dire. J'espère bien faire d'un dragon trois coups : récupérer ce titre, venger mon père et laver notre honneur. Si on veut bien faire de moi un chevalier, je vais enfin pouvoir t'offrir la vie que tu mérites. Player, je dois te remercier d'avoir veillé sur mon fils au point de l'accompagner jusqu'ici. Tu nous auras vraiment soutenus du début à la fin de cette aventure. Merci... C'est une arme de premier choix que tu m'as fabriquée. Comme prévu, son fer acéré et sa légèreté en ont fait l'instrument idéal pour transpercer Nguruvilu. J'aurais aimé que mon père bénéficie d'un tel outil. Je me suis laissé convaincre par les on-dit et j'ai douté de ses capacités. Je m'en veux tellement de lui avoir manqué de respect. Tu ne sais pas où il a été enterré ? Si, mais je ne suis jamais allé me recueillir sur sa tombe. Elle est à deux pas d'ici pourtant. J'aurais voulu qu'il puisse rencontrer son petit-fils... C'est peut-être l'occasion d'y aller. Philipallais et moi, on ne va pas tarder à aller se recueillir sur la tombe de mon père. Tu pourrais venir avec nous. Je te dois la vie après tout. Ça me ferait plaisir... Il a été enterré à deux pas des bergeries de Gorgagne. Jamais j'aurais cru que papa était si fort ! Merci de m'avoir permis d'assister à ce spectacle. Mon fils et moi, on va aller se recueillir sur la tombe de mon père. J'aimerais bien que tu viennes avec nous. Il a été enterré près des bergeries de Gorgagne. Papa, je voulais te présenter la femme qui a fabriqué ma lance. Sans cette menuisière hors pair, jamais je n'aurais pu battre Nguruvilu. Et je voulais aussi te présenter ton petit-fils, Philipallais. J'aurais dû le faire il y a déjà bien longtemps. Je suis désolé de t'avoir pris pour un moins-que-rien. Je sais que même si j'ai vaincu ce dragon, ça ne veut pas dire que je vaux mieux que toi. J'ai juste profité de tes exploits et de l'aide précieuse de cette aventurière. Bon, on se reverra bientôt en tout cas. Je passerai te voir plus souvent maintenant. Merci d'être restée à nos côtés du début à la fin. Je peux maintenant aller voir les templiers avec mon fils et leur raconter tout ce que nous avons vécu. Je suis sûr qu'on se reverra en tout cas ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Jamais j'aurais cru que papa était un tel guerrier ! Merci de m'avoir permis d'assister à ce spectacle. Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de menuisier. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Beatin, à la guilde des menuisiers, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Beatin semble préoccupé par le comportement d'une jeune apprentie. Beatin s'inquiète de l'attitude d'une jeune recrue qui semble l'éviter. Il aimerait que vous alliez à sa rencontre pour découvrir la cause de son comportement. Rendez-vous devant la guilde des menuisiers et parlez à Cemi Jinjahl. Cemi Jinjahl vous a expliqué qu'elle se faisait du souci pour Beatin. D'après elle, en raison des difficultés financières que la guilde des menuisiers traverse, il se prive de nourriture afin de pouvoir payer ses apprentis. Cemi Jinjahl pense que les meubles de style gridanien sont démodés et qu'il est impératif de suivre la dernière tendance pour sauver la guilde. Rendez-vous avec elle aux Feuilles de carline pour demander au personnel et aux clients quel est le mobilier en vogue en ce moment. D'après les informations que vous avez recueillies aux Feuilles de carline, c'est le mobilier de style oriental qui jouit actuellement de la plus grande popularité. Allez trouver Cemi Jinjahl pour la mettre au courant. Cemi Jinjahl pense que la seule façon de sauver la guilde des menuisiers est de se mettre à la page en fabriquant des meubles orientaux. Elle est prête à soumettre cette idée à Beatin, mais elle a peur de l'avoir froissé avec son attitude distante. Accompagnez-la auprès du maître pour l'encourager à lui parler. Beatin a décidé d'accepter la proposition de Cemi Jinjahl. Il a ainsi envoyé son apprentie en Orient pour qu'elle en découvre la culture et apprenne comment fabriquer les meubles du style local. Il ne vous reste plus qu'à attendre que Cemi Jinjahl contacte Beatin lorsqu'elle arrivera sur place. * Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 63. Parler à Cemi Jinjahl Parler avec le personnel et les clients des Feuilles de carline Parler à Cemi Jinjahl Parler à Beatin Tiens donc, cette chère Player ! Vous allez bien, depuis le temps ? Voilà qui fait plaisir à entendre ! Et ça tombe bien, puisqu'à vrai dire, il y a quelque chose que j'aimerais vous demander. C'est à propos d'une jeune apprentie qui vient de rejoindre la guilde récemment... Figurez-vous qu'elle refuse de me parler... Je ne sais pas ce que je lui ai fait, mais dès que je m'approche d'elle, elle devient muette comme une souche ! Je me disais que vous pourriez peut-être lui parler pour essayer de savoir ce qui la gêne ? L'apprentie en question s'appelle Cemi Jinjahl. Vous la trouverez juste devant la guilde, en train de préparer du bois pour nos réserves. Ça alors, je vous reconnais ! Vous ne seriez pas la célèbrrre Player, illustre aventurière et membre éminent de notre guilde ? Beatin ne tarit pas d'éloges à votre égarrrd ! Au fait, à propos du maître, il faudrait peut-êtrrre que je me décide à lui parler de ce problème... C'est une question on ne peut plus sensible, et je sais bien que cela le tracasse plus que n'imporrrte qui ici. Pour tout vous dire, nous avons le plus grrrand mal à vendre nos meubles, depuis quelque temps. Les rentrées d'argent de la guilde s'en ressentent, et la situation commence à être crrritique... D'ailleurs, j'ai remarqué que Beatin ne s'alimentait prrresque plus, c'est tout juste s'il boit un peu d'eau. Vous avez vu comme il a maigri ? Je me fais peut-être des idées, mais je ne peux m'empêcher de m'inquiéter pour lui. Si vous voulez mon avis, il est en train de se prrriver pour pouvoir continuer à payer les membres de la guilde normalement ! Connaissant son sens des responsabilités, c'est tout à fait possible, crrroyez-moi. Du coup, j'ai prrréféré l'éviter pour ne pas le blesser, le temps de trouver pourquoi nos ventes sont si mauvaises. Et après réflexion, j'en ai conclu que nos meubles étaient complètement... démodés ! Si nous ne nous mettons pas à la page trrrès vite, la guilde des menuisiers va couler pour de bon, et le pauvre Beatin ne s'en remettra jamais. Il est horrrs de question que nous laissions cela se produire ! Vous êtes avec moi ? Youpi ! Je savais bien qu'on était faits du même bois. Et ça tombe bien, car je sais exactement ce que vous pouvez fairrre pour m'aider, hé hé ! C'est trrrès simple : vous allez m'accompagner aux Feuilles de carline et sonder quelques personnes avec moi pour connaître les derrrnières tendances en décoration d'intérieur. On se retrouve là-bas ! L'apprentie qui refuse de me parler s'appelle Cemi Jinjahl. Vous la trouverez juste devant la guilde, en train de préparer du bois pour nos réserves. Je me demande bien ce que j'ai pu lui faire pour qu'elle m'en veuille à ce point... Vous voulez savoir quels sont les meubles à la mode dans les auberrrges, en ce moment ? On voit de plus en plus d'établissements s'équiper en mobilier de style oriental, probablement pour crrréer une ambiance exotique et dépaysante pour leurs clients. Je viens de me faire construire une maison à Lavandière, et j'ai décidé de la meubler dans la plus pure tradition domienne. Devenir sédentaire est une chose, mais j'aurai toujours besoin d'un peu d'évasion... Tu comprendras le jour où tu décideras de te poser, toi aussi. C'est pas facile d'arrêter l'aventure du jour au lendemain ! Hein, les meubles que j'ai chez moi ? Qu'est-ce que ça peut t'faire ? Bon, j'avoue que j'ai un petit faible pour ce qui vient des contrées orientales, ces temps-ci. Ces lignes épurées issues d'une tradition millénaire, y a pas à dire, ça m'repose. Comment nos meubles se sont-ils retrouvés impopulaires en si peu de temps ? Leur qualité de fabrrrication est toujours irréprochable, que je sache. Non, il doit y avoir une nouvelle mode dont nous ignorons l'existence... Le mobilier du Perchoir ? Oui, il serait peut-être temps de le renouveler. Rester fidèle à la tradition gridanienne ou oser l'originalité, là est la question... Vraiment, vous avez réussi à briser la glace avec Cemi ? Quelle bonne nouvelle ! Je mets un point d'honneur à entretenir des relations amicales avec tous mes apprentis, comme vous le savez, et cette situation me chagrinait au plus haut point. Alors, quand allez-vous me dire ce qui la tracasse ? C'était donc ça ! Les gens n'ont d'yeux que pour le mobilier oriental, en ce moment. C'est injuste pour les artisans qui perpétuent la tradition gridanienne en fabriquant des meubles plus magnifiques les uns que les autrrres ! Pourtant, il va bien nous falloir trouver la parade pour éviter une crrruelle disparition à la guilde des menuisiers... Et si nous lancions une gamme de meubles similaires, avec la qualité irréprochable qui nous caractérise ? Je proposerais bien cette idée à Beatin, mais depuis le temps que je l'évite, j'ai bien peurrr qu'il m'ait prise en grippe. À moins que... Player, vous qui comptez parmi ses favoris, vous ne voudriez pas m'accompagner ? Si vous êtes là, je suis sûrrre qu'il m'écoutera ! Venez, allons trrrouver Beatin tout de suite ! Ah, vous voilà toutes les deux ! Ma petite Cemi, tu m'as fait beaucoup de peine, tu sais... Player m'a expliqué que tu m'évitais pour ne pas me blesser, et car tu te faisais du souci pour la guilde. Alors, vas-tu enfin me dire ce que tu as en tête ? Pardonnez-moi, je ne supportais plus de vous voir ainsi... Mais je me suis crrreusé la tête et j'ai trouvé une solution ! Pour relancer les affaires de la guilde, je pense que nous devons apprendre à vivre avec notre temps, et fabriquer des meubles de style orrriental ! Qu'en dites-vous ? Ce serait totalement contraire à nos principes, enfin ! Ce n'est pas le genre de la maison de fabriquer de vulgaires imitations sans âme. Si tu y tiens vraiment, je suis sûr que nous pouvons trouver autre chose, comme... ... Toi alors, ma petite Cemi, quand tu as une idée en tête, tu ne l'as pas ailleurs. Tu as du caractère, et j'aime les gens qui font feu de tout bois ! Très bien, nous allons suivre ton conseil, mais à une condition. Tu vas voyager en Orient et aller à la rencontre des habitants pour t'imprégner de leur culture et apprendre leur histoire. Un meuble digne de ce nom possède une âme, tu sais. Et pour donner une âme à son travail, un menuisier se doit de comprendre comment et pourquoi l'ouvrage qu'il tente de reproduire a été créé à l'origine. Penses-tu en être capable ? Oh, ce n'est que ça ! Dans ce cas, pas de prrroblème, je me mets en route immédiatement. Ne vous en faites pas pour moi, je vous écrirai en arrivant ! Vous pouvez compter sur moi pour rrreprésenter notre guilde comme il se doit ! ... Vous pensez qu'elle a vraiment compris ce que j'attends d'elle ? Je crois que je n'ai pas d'autre choix que de lui faire confiance... Après tout, elle a l'enthousiasme de la jeunesse, ou comme on dit chez nous, il n'est feu que de bois vert ! Cette petite a un bon fond, donc tout devrait bien se passer. Comme elle l'a dit, elle me contactera en arrivant sur place. Attendons donc d'avoir de ses nouvelles pour savoir comment elle s'en sort ! Beatin propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 63. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. J'espère que Beatin n'est pas en colère contre moi... Je vous en prrrie, Player, ne me laissez pas tomber !

Beatin aimerait vous donner des nouvelles de Cemi Jinjahl. Beatin a reçu des nouvelles de Cemi Jinjahl, qui a l'air de prendre sa mission un peu à la légère... Il vous a demandé de la rejoindre et de la surveiller pour vous assurer qu'elle n'oublie pas que le futur de la guilde des menuisiers repose sur ses épaules. Rendez-vous à l'auberge du Shiokaze pour parler à Cemi Jinjahl. Vous avez retrouvé Cemi Jinjahl à l'auberge du Shiokaze et lui avez proposé de chercher avec elle des personnes dans l'embarras pour leur offrir vos services de menuiserie, comme l'avait suggéré Beatin. La jeune apprentie a accepté le défi de son mentor afin de lui prouver qu'il ne s'était pas trompé en lui faisant confiance. Allez la retrouver, à Kogane-dori. Vous avez fait la rencontre d'une femme réservée qui souffre d'un grand manque de confiance en elle. Cemi Jinjahl est bien décidée à résoudre son problème grâce à la combinaison de vos expertises en menuiserie. Commencez par aller à Kogane-dori pour demander aux acteurs du théâtre Mujikoza comment ils combattent le trac. Les acteurs du Mujikoza semblaient s'accorder pour dire que changer son apparence est un moyen efficace de lutter contre le manque de confiance en soi. Allez trouver Cemi Jinjahl à l'auberge du Shiokaze pour la mettre au courant de votre découverte. Après vous être concertée avec Cemi Jinjahl, vous avez décidé de fabriquer pour aider votre cliente à combattre sa timidité. Réalisez l'objet puis remettez-le à la femme réservée. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Cemi Jinjahl pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis la boîte à maquillage à la femme réservée, qui a promis de saisir l'occasion pour prendre les choses en main et vaincre sa timidité. Cemi Jinjahl était quant à elle désolée de ne pas avoir réussi à se rendre plus utile, mais elle a malgré tout décidé de redoubler d'efforts pour se montrer à la hauteur du métier de menuisière et des attentes de Beatin. Parlez-lui pour en savoir plus. Cemi Jinjahl vous a remerciée pour votre aide. En vous observant, elle semble avoir compris ce qui fait l'essence d'un artisan accompli. Elle a donc décidé de poursuivre son apprentissage de la menuiserie, tout en étudiant la culture orientale à Kugane. Jusqu'à votre prochaine rencontre... * Cemi Jinjahl propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 65. Parler à Cemi Jinjahl, à Kugane Parler à Cemi Jinjahl Parler aux acteurs du Mujikoza Parler à Cemi Jinjahl, au Shiokaze Fabriquer Parler à Cemi Jinjahl Ça y est, Cemi m'a enfin contacté ! Apparemment, après un long périple, elle est arrivée saine et sauve à Kugane. Dans sa lettre, elle me décrit les animaux exotiques rencontrés pendant son voyage, ainsi que tous les plats de cuisine locale qu'elle a eu l'occasion de goûter. On ne peut pas dire qu'elle ait l'air très concernée par sa mission. Je commence à me demander si j'ai bien fait de mettre le destin de notre guilde entre ses mains... Player, j'aimerais vous demander un service. Pourriez-vous rejoindre Cemi à Kugane et vous assurer qu'elle n'oublie pas la raison première de son voyage, qui est d'apprendre à fabriquer des meubles de style oriental ? Tenez, pour cela, quoi de mieux que chercher des gens dans l'embarras et leur venir en aide grâce à votre expertise du bois ? Quitte à découvrir la culture des pays d'Orient, autant en profiter pour rendre service ! Merci, je savais que vous comprendriez... Vous à ses côtés, je suis persuadé que ma petite Cemi va acquérir une précieuse expérience et réussir à s'affirmer comme une menuisière remarquable. Quelle chance de vous avoir dans la guilde, j'en suis tout émoustillé ! Hi hi hi ! J'adore quand vous prenez ce petit air gêné, c'est tellement mignon... Une fois que vous serez arrivée à Kugane, allez voir du côté de l'auberge du Shiokaze, vous y trouverez Cemi. Bon voyage, Player ! Ça alorrrs, Player ! Quelle coïncidence de vous retrouver si loin de Gridania ! Vous avez à faire à Kugane, vous aussi ? Je suis sûrrre que vous allez adorer cet endroit ! Moi-même, je viens tout juste d'arriver, mais je suis déjà tombée amourrreuse de cette ville et de ses habitants. Tout est tellement exotique, ici ! Comme leurs provinces sont restées si longtemps fermées au monde extérieur, les Orientaux ont une culture unique. J'ai tout de suite remarqué qu'en matière d'artisanat, leur sensibilité et leurs critères de beauté diffèrent prrrofondément des nôtres. Ce ne sera pas chose aisée, mais j'ai bien l'intention de me familiariser avec les goûts des autochtones pour apprendre à fabriquer des meubles orrrientaux authentiques ! Et vous alors, qu'est-ce qui vous amène à Kugane ? Beatin vous a demandé de me surveiller, hein... J'en étais sûre, il m'en veut toujourrrs pour la dernière fois. Ça ne fait rien, je vais lui prrrouver que ce n'était pas une erreur de me confier la responsabilité de sauver la guilde ! Vous souhaitez que nous cherchions ensemble des personnes dans l'embarras pour leur prrroposer nos services de menuisières ? Oui, cela me semble être un bon moyen de faire connaissance avec les habitants tout en progressant dans notre artisanat. Mais dites-moi, ce n'est pas votre idée, n'est-ce pas ? C'est du Beatin tout crrraché... Si c'est ce que désire le maître, j'accepte avec plaisir de vous suivre pour lui prouver qu'il a fait le bon choix ! Venez, allons voir en ville si nous ne pouvons pas trrrouver des Kuganiens dans l'embarras et leur donner un petit coup de pouce ! Je ne doute pas que Cemi a beaucoup d'imagination et qu'elle est très habile de ses mains, mais elle a encore beaucoup à apprendre sur ce que signifie le métier d'artisan... J'espère que ce voyage en Orient l'aidera à progresser. Player, vous êtes là ! J'ai trouvé une personne dans l'embarras, mais elle s'obstine à rrrefuser mon aide... En effet, j'ai un petit problème, mais ce n'est pas une raison pour commencer à sortir des outils et tailler un morceau de bois ! Votre amie ne m'a même pas demandé ce qui me tracasse... Et vous, vous pourriez peut-être me venir en aide ? Vous m'avez l'air bien plus raisonnable... Pour tout vous dire, j'ai beaucoup de mal à accepter mon apparence. Je suis, comment dire... très... quelconque, vous ne trouvez pas ? À cause de ça, je n'ai aucune confiance en moi et je perds tous mes moyens dès que je suis le centre de l'attention. Non, c'est de ma faute... Depuis toute petite, j'ai une fâcheuse tendance à me laisser emporrrter par mon enthousiasme. Ma maman m'a pourtant toujours dit d'être plus attentive et à l'écoute des autres... Mais ne vous en faites pas, nous allons trrrouver une solution à votre problème ! Que diriez-vous d'attendre à l'auberge pendant que Player et moi y réfléchissons ? Je vais vous y accompagner. Player, pendant ce temps-là, pourriez-vous aller demander aux acteurs du théâtre Mujikoza s'ils ont un *trrruc* contre le *trrrac* lorsqu'ils montent sur scène ? Ces gens-là ont comme une *aura* qui les différencie des autres. Vous qui avez fait tant de rencontres au cours de vos voyages, vous les reconnaîtrez sans prrroblème, j'en suis sûre. Qu'est-ce qui lui prend, à votre amie ? Elle est toujours comme ça ? Tu veux aider quelqu'un qui manque d'assurance ? C'est pas facile à vivre, comme handicap. J'ai connu des aspirants acteurs qui n'ont jamais réussi à percer dans le métier à cause de ça. Et si tu lui conseillais d'essayer un nouveau style vestimentaire, ou de se maquiller ? Certaines personnes changent du tout au tout juste en transformant leur apparence. Regarde-moi. J'ai pas grand-chose de féminin, mais dès que je me peinturlure la face pour monter sur scène, je peux jouer la plus délicate des courtisanes à la perfection ! Vous voulez que je vous dise comment j'arrive à avoir confiance en moi ? Je dirais qu'il faut changer, tout simplement. Que ça soit intérieurement ou en apparence, c'est le seul moyen d'acquérir un jour de l'assurance. Je peux vous dire que j'ai eu beaucoup de mal à affronter le regard des spectateurs, lorsque j'ai débuté sur les planches. Mais j'ai appris à me mettre dans la peau de mon personnage grâce au maquillage et aux costumes, et mes craintes ont disparu ! Tous les gens se moquent de moi, je le sais ! Pas plus tard que tout à l'heure, dans la rue, vous n'avez pas remarqué ? Si ça continue, je n'oserai bientôt plus sortir de chez moi... En voyant l'air rrravi des clients qui sortent de notre guilde avec leur commande, je n'avais jamais imaginé que c'était aussi difficile de les satisfaire... Je me demande bien comment font Beatin et les autres menuisiers. Alors, Player, avez-vous une idée de ce que nous pouvons fabriquer pour aider notre cliente à trouver le courage de changer ? J'ai beau y avoir réfléchi, je ne vois vrrraiment pas... Quel objet fabriquer ? Une lance pour terrasser ses ennemis Une boîte à maquillage pour changer son apparence Une lanterne pour éblouir les passants U-une *lance* !? Je vois, vous voulez que notre cliente puisse embrrrocher quiconque la regarde de travers dans la rue... Vous ne croyez pas que ça serait un peu... extrême ? Mais oui ! Cela lui permettrait de se faire plus belle que jamais et ainsi ne plus avoir peur d'affronter le rrregard des autres ! Comment n'y ai-je pas pensé plus tôt ? Tenez, voici les matériaux nécessaires pour fabriquer une ravissante de bonne qualité. Ne vous en faites pas, c'est la guilde qui paye tout. Beatin nous a donné carrrte blanche ! （★未使用／削除予定★） Une... *lanterne* !? En effet, elle pourrait aveugler ceux qui la regardent avec un peu trop d'insistance en la crrroisant dans la rue... Euuuh, vous rigolez, j'espère ? Comment, vous avez égarrré les matériaux !? Suis-je bête ! Vous voulez me montrer qu'un artisan accompli a suffisamment d'aplomb et d'assurance pour réclamer de quoi livrer sa commande même lorsqu'il a misérrrablement échoué la première fois ! J'apprends tellement à votre contact, c'est un vérrritable plaisir de travailler avec vous. Tenez, voici de nouveaux matériaux ! Quand vous aurez terrrminé de bonne qualité, veuillez la montrer à cette femme réservée. Vraiment, vous avez trouvé comment résoudre mon problème ? Et si tu conseillais à cette cliente d'essayer un nouveau style vestimentaire, ou de se maquiller ? Certaines personnes changent du tout au tout juste en transformant leur apparence. Vous devriez dire à cette personne qu'elle doit changer, tout simplement. Que ça soit intérieurement ou en apparence, c'est le seul moyen d'acquérir une assurance naturelle. Lorsque j'ai débuté, j'ai eu beaucoup de mal à affronter le regard des spectateurs. Mais j'ai appris à me mettre dans la peau de mon personnage grâce au maquillage et aux costumes, et mes craintes ont disparu ! Qu'est-ce que c'est... Oh, une boîte à maquillage ? Je vois, les acteurs du Mujikoza vous ont expliqué que se maquiller les aidait à contrôler leurs émotions... Vous avez raison, ce n'est pas en me lamentant sur mon sort que je vais faire changer les choses... À partir de maintenant, je vais prendre les choses en main et vaincre ma timidité ! Je peux jeter un petit coup d'œil ? AAAH !!! Voilà donc à quoi ressemble une œuvre de la célèbrrre Player ! Ce souci du détail, c'est très impressionnant... Je comprends mieux l'admirrration que vous porte le maître, maintenant ! Heureusement que vous êtes là, car sans vous, je n'aurais sûrement pas pu venir en aide à notre cliente. Même dans mes rêves les plus fous, je serais incapable de fabriquer une telle merrrveille... Toutes mes excuses... Au lieu de vous rendre service, je n'ai fait que vous causer davantage de trrracas... Ce n'est rien, voyons. Si seulement j'avais eu confiance en moi quand vous êtes venue me trouver, je n'aurais pas hésité à me confier. Vous êtes ici pour découvrir la culture orientale, n'est-ce pas ? Ceux qui font l'effort d'apprendre nos us et coutumes sont toujours les bienvenus à Kugane. J'espère que vous vous plairez chez nous ! Quelle gentillesse, je suis vraiment touchée... À partir de maintenant, je prrromets de faire les efforts nécessaires pour m'améliorer et me montrer digne de cet accueil. Et répondre aux attentes de Beatin, bien sûr ! Ça y est, vous avez terrrminé ? Dans ce cas, allez remettre la boîte à maquillage à notre cliente. Oh là là, j'ai hâte de voir le résultat final, moi aussi ! Player, je ne sais pas comment vous remercier. Je dois avouer que Beatin a bien fait de vous envoyer à Kugane pour me surrrveiller ! Vous m'avez permis d'entrevoir l'essence de ce qui fait un vérrritable artisan, et j'ai bien l'intention de poursuivre mon apprentissage pour arriver à m'en approcher le plus possible. Vous devez vous aussi avoir beaucoup à faire, n'est-ce pas ? Je vous prrropose de nous retrouver lorsque nous aurons toutes les deux besoin de souffler un peu. À bientôt ! Dans les quêtes de classe des disciplines de la main, vous devez effectuer la synthèse requise à l'aide des matériaux fournis. En cas d'échec, adressez-vous au PNJ pour obtenir de nouveaux matériaux et effectuer une nouvelle tentative. Vous pouvez commencer votre synthèse depuis le carnet d'artisanat en vous rendant dans “Recettes spéciales” → “Quêtes de classes” → “Guilde”. À vous de jouer ! Votre connaissance accrue de la menuiserie orientale vous a permis d'apprendre “Examen des matériaux” !

Cemi Jinjahl affiche un sourire plein de confiance. Pleine d'entrain, Cemi Jinjahl vous a appris qu'elle avait déjà trouvé une nouvelle cliente, et qu'elle avait même déjà terminé de préparer sa commande ! Comme elle vous l'a demandé, allez la retrouver à la maison de thé Umineko, à Kugane. En arrivant à la maison de thé Umineko, vous avez trouvé Cemi Jinjahl en pleine discussion animée avec Ume, l'une des employées. Visiblement, l'objet fabriqué par la jeune apprentie ne correspondait pas à ce qu'attendait sa cliente... Cette dernière s'est alors tournée vers vous, réclamant quelque chose qui pourrait attirer davantage de monde dans son établissement. Commencez par vous adresser aux clients présents pour savoir ce qu'ils pensent de la maison de thé Umineko. Les clients présents au salon de thé n'avaient rien à redire sur le thé et les biscuits servis, mais certains d'entre eux trouvaient qu'il manquait quelque chose d'enivrant pour faire passer le temps. Rendez-vous à l'auberge du Shiokaze pour faire part à Cemi Jinjahl de ce que vous avez appris. Après avoir discuté avec Cemi Jinjahl, vous avez finalement décidé de fabriquer pour attirer de nouveaux clients à la maison de thé. Chargez-vous de confectionner l'objet puis remettez-le à Ume. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Cemi Jinjahl pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis à Ume qui était ravie, malgré l'apparition surprise de Beatin et un petit échantillon de son humour douteux... Le maître de guilde a ensuite fait savoir à Cemi Jinjahl que sa mission à Kugane était terminée, et qu'il lui fallait maintenant partir pour la plaine de Yanxia afin de découvrir la culture domienne. Allez retrouver votre amie à l'auberge du Shiokaze pour recueillir ses impressions. Vous avez parlé avec Cemi Jinjahl, qui s'est mise en route pour Doma. Vous pouvez désormais vaquer à vos occupations et attendre que votre menuisière d'acolyte envoie un courrier à Kotokaze, à l'auberge du Shiokaze, pour vous faire savoir qu'elle est bien arrivée. * Kotokaze propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 68. Parler à Cemi Jinjahl, à la maison de thé Umineko Parler aux clients de la maison de thé Umineko Parler à Cemi Jinjahl, au Shiokaze Fabriquer Parler à Cemi Jinjahl, au Shiokaze Player, je vous cherrrchais ! J'ai travaillé dur depuis notre dernière rencontre, et je pense avoir pas mal prrrogressé ! Si vous le voulez bien, j'aimerais vous montrer de quoi je suis capable désormais, hé hé. À vrai dire, j'ai été tellement ridicule la dernière fois que je me suis promis de ne plus jamais laisser cela arriver. Je serai à la hauteur des attentes de Beatin, j'en fais le serrrment ! D'ailleurs, je vais vous le prouver immédiatement : j'ai trouvé une nouvelle cliente, et l'objet qui résoudra son problème est déjà prêt à être livré ! Alors, ça vous en bouche un coin, hein ? N'hésitez surrrtout pas à me féliciter, hé hé. Je vous donne rendez-vous à la maison de thé Umineko, si vous avez envie de m'admirer conclure cette affaire comme une vraie prrro ! Ça alors, vous êtes gonflée ! J'ai pourtant fabrrriqué quelque chose qui correspond en tout point à ce que vous m'avez commandé ! Elle ne vous plaît pas, mon enseigne !? （★未使用／削除予定★） Mais qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse, moi, de votre enseigne !? （★未使用／削除予定★） Ce que je vous ai demandé, c'est quelque chose qui pourrait faire venir de nouveaux clients réguliers dans cette maison de thé. C'est pourtant simple, non ? （★未使用／削除予定★） Alors, pourquoi une *enseigne* ? Et puis vous avez écorché le nom de ma boutique, c'est du vrai travail de cochon ! Non, ce que je veux, c'est un objet qui soit vraiment attrayant pour le chaland ! Player, au secourrrs... （★未使用／削除予定★） Vous, là ! Vous parlez la même langue que moi ? Si vous avez un peu plus de jugeote que votre amie, que diriez-vous de me donner un petit coup de main ? （★未使用／削除予定★） Merci ! On va peut-être y arriver, à la fin... Bon, mon instinct me dit qu'il manque un détail dans cette boutique, quelque chose qui ferait accourir les clients de tout Kugane. C'est rageant, mais je n'arrive pas à mettre le doigt dessus. （★未使用／削除予定★） Pour commencer, je vous conseille de demander aux habitués ce qu'ils pensent de notre établissement. À partir de là, vous pourrez peut-être en déduire ce qui nous fait défaut ? ... Player, je pense qu'il vaut mieux que je rentre à l'auberge du Shiokaze pour vous attendre. Venez me trrrouver lorsque vous aurez décidé quoi fabriquer, d'accord ? （★未使用／削除予定★） On voit passer pas mal d'énergumènes à Kugane, mais votre amie, là, c'est vraiment le haut du panier ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Tiens, c'est rare qu'il y ait autant d'animation dans la maison de thé Umineko... （★未使用／削除予定★） Qu'est-ce qui se passe ? Une bagarre ? Si ça continue, les gars du Sekiseigumi vont pas tarder à débarquer. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Ce qui manque à cette boutique ? Je ne sais pas... Les gens viennent ici simplement pour boire du thé et manger des biscuits. Peut-être une autre façon de passer le temps ? （★未使用／削除予定★） Rien ne va, en ce moment ! Aaah, si seulement on pouvait fumer, ici... Ça me permettrait de me relaxer, et ça ne serait pas de refus ! Ouais, les biscuits sont pas mauvais dans cette échoppe. Pareil pour le thé, il se laisse boire. Il manque juste quelque chose *d'enivrant*, si vous voyez ce que je veux dire... （★未使用／削除予定★） J'espère que vous allez trouver ce qui manque à cette maison de thé pour attirer de nouveaux clients réguliers ! Et voilà, comme la dernière fois, j'ai encorrre tout gâché... Moi qui pensais avoir progressé... Ah, Player, si vous saviez comme je m'en veux... Je suis prête à faire n'imporrrte quoi pour me racheter ! Je pensais pourtant avoir changé, depuis mon échec de la derrrnière fois... J'ai écouté avec attention les envies de cette cliente, et j'ai fait de mon mieux pour répondre à ses attentes. Je ne comprends pas... Mais l'heure n'est pas aux lamentations ! Tout n'est pas perrrdu, puisqu'elle a décidé de vous faire confiance pour sa commande. Et je compte bien vous assister du mieux que je peux ! Alors, est-ce que vous avez décidé comment la satisfairrre ? Quel objet fabriquer ? Des bains et un sauna pour que les clients se relaxent Un arc pour tirer sur les clients qui s'en vont Un nécessaire à pipe pour griser les clients Oh, quelle idée merrrveilleuse ! Fermer cette maison de thé miteuse pour installer des bains et un sauna... Il n'y aurait pas meilleur endroit pour se relaxer ! J'imagine déjà les clients en sueur savourrrant leur délicieuse infusion. Sauf que... si on se débarrasse de la maison de thé, qui va servir les clients !? Avec ça, c'est sûr, les clients ne voudront plus quitter la boutique. Mais plus personne n'osera venir s'asseoir ! Un peu de sérrrieux, Player... Intéressant... C'est vrai que le tabac est un plaisir particulièrement apprécié des habitants de Kugane, qui se marierait parrrfaitement avec l'ambiance décontractée de la maison de thé Umineko ! Passons à la fabrication sans plus attendre. Tenez, voici tous les matériaux dont vous aurez besoin ! Là, au moins, je peux serrrvir à quelque chose, hé hé. Une fois que de bonne qualité sera terminé, allez directement l'apporter à notre *charrrmante* cliente. J'espère qu'elle sera satisfaite et arrêtera de ronchonner, pour une fois ! Si jamais vous manquez de matériaux, n'hésitez pas à venir vous servir à nouveau ! C'est dans l'intérêt de notre guilde, aprrrès tout. Une fois l'objet terminé, il vous suffira de l'apporter à la maison de thé. （★未使用／削除予定★） Je commençais à croire que vous et votre amie vous étiez dégonflées ! Alors, qu'est-ce que vous m'apportez ? （★未使用／削除予定★） Je vois... C'est vrai que Kugane compte de nombreux amateurs de tabac. Ce nécessaire à pipe devrait nous permettre d'attirer une nouvelle clientèle, que nous fidéliserons sans aucun mal avec notre thé raffiné et nos délicieux biscuits. （★未使用／削除予定★） Alors, la menuisière en herbe, je parie que l'idée ne vient pas de vous ? Heureusement que cette aventurière est là pour vous montrer comment travaille un véritable artisan ! J-je... Je n'aurais pas dit mieux. Permettez-moi de vous prrrésenter mes... Vous permettez que je jette un petit coup d'œil ? Ouah ! Maîtrrre, c'est vous !? Qu'est-ce que vous faites ici ? J'ai entendu l'appel des arbres d'Orient, hé hé... Dites-moi, Player, vous avez encore fait des progrès, à ce que je vois ? Un nécessaire à pipe... C'est une bonne idée, mais les clients qui aiment jouer aux dés risquent de s'en servir pour les *piper* ! （★未使用／削除予定★） Oh, vous avez raison ! Il faudra que j'ouvre l'œil pour attraper les tricheurs. ... Euh, c'était juste pour faire un jeu de mots... Une blague, quoi... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） ... Hum. Quoi qu'il en soit, je vous suis reconnaissante d'avoir fabriqué ce nécessaire à pipe, je suis sûre que nos clients seront ravis. Encore merci ! （★未使用／削除予定★） Dis-moi, Cemi. Si cette femme était ta cliente, pourquoi n'as-tu pas fabriqué l'objet de sa commande toi-même ? C'est-à-dirrre que... J'ai fait de mon mieux, mais je n'ai pas réussi à la satisfaire... Je suis désolée. Je vois. Ne t'en fais pas, c'est tout naturel. Je ne connais pas d'artisan qui n'a pas rencontré de difficultés au début de sa carrière. Dans ces cas-là, il vaut mieux ne pas se laisser abattre et regarder vers l'avant. D'ailleurs, à ce sujet... Cela fait un certain temps que tu es arrivée à Kugane. Je pense qu'il est temps de partir pour ta prochaine destination. Par-delà la Mer de Rubis, sur les terres de la splendeur passée de Doma... La plaine de Yanxia t'attend ! O-oui, maître ! Je vous prrromets de faire de mon mieux pour découvrir et comprendre la culture domienne, pour l'avenir de la guilde des menuisiers de Gridania ! Player, ne vous faites pas de souci pour moi. Je vous tiendrai au courrrant dès mon arrivée en envoyant un courrier à Kotokaze, à l'auberge du Shiokaze ! Ma petite Cemi, j'espère que tu n'as pas oublié les fondements de notre guilde : savoir, méticulosité et passion. Tu as su perfectionner ta connaissance du bois et tes techniques de menuiserie, mais je ne ressens pas encore d'amour en toi... Tu dois apprendre à aimer le bois, bien sûr, mais aussi les personnes à qui tes créations sont destinées. C'est ce qui fera de toi une véritable artisane. Oh, vous avez terminé le nécessaire à pipe ? Dans ce cas, n'attendez plus et courrrez l'apporter à la maison de thé Umineko ! Je vous retrouverai sur place. Un nouveau voyage m'attend ! Je vous tiendrai au courrrant dès mon arrivée à Yanxia en envoyant un courrier à Kotokaze. Cette fois, j'ai bien l'intention de ne rien laisser au hasard pour satisfaire les attentes de Beatin. Oubliez la Cemi que vous connaissez, car elle apparrrtient au passé ! Merrrci pour tout, Player, et peut-être à bientôt ! Votre connaissance accrue de la menuiserie orientale vous a permis d'apprendre “Manipulation” !

Kotokaze a reçu un courrier qui vous est adressé. Kotokaze vous a remis la lettre que Cemi Jinjahl avait promis d'écrire en arrivant dans la plaine de Yanxia. La jeune apprentie semble beaucoup se plaire au village de Namai, même si son courrier faisait plus la part belle aux spécialités culinaires locales qu'aux meubles de la région... Rendez-vous au village de Namai pour vous assurer qu'elle n'a pas oublié la mission qui lui a été confiée par Beatin. Vous avez retrouvé Cemi Jinjahl à Namai, qui était pressée de vous emmener découvrir ses nouveaux plats préférés. Vous l'avez alors rappelée à l'ordre, ce qui lui a permis de se souvenir de la raison première de sa présence en Orient, et elle est désormais prête à se remettre au travail. Parcourez le village pour trouver une personne dans l'embarras à qui vous pourrez offrir vos services de menuiserie. Vous avez fait la rencontre de Reizan, un ancien cuisinier domien dont le rêve est d'ouvrir son propre restaurant dans sa ville d'origine. Il vous a commandé un meuble qui pourrait permettre à ses clients d'apprécier leur repas dans les meilleures conditions. Il semblerait en effet que les Domiens aient des manières bien particulières, surtout à table... Allez interroger les habitants de Namai pour essayer d'en savoir plus. En discutant avec les habitants de Namai, vous avez appris qu'on attache une grande importance à l'intimité au quartier enclavé de Doma et qu'il est de coutume de manger à l'abri des regards inconnus. Allez retrouver Cemi Jinjahl afin de décider quel objet vous allez fabriquer pour Reizan. Après avoir discuté avec Cemi Jinjahl, vous avez décidé de confectionner pour offrir aux clients du restaurant un minimum d'intimité en mangeant. Fabriquez l'objet, puis remettez-le à Reizan. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Cemi Jinjahl pour en recevoir de nouveaux. Malgré l'intervention de Beatin, qui a souligné la prouesse technique représentée par la table de Cemi Jinjahl, Reizan a finalement opté pour votre , qui d'après lui sera parfait pour que ses clients se sentent à l'aise dans son futur restaurant. Ce choix a fait comprendre à Cemi Jinjahl que la satisfaction du client passe avant tout, ce que n'a pas manqué de lui rappeler Beatin. Votre voyage d'étude du mobilier de style oriental désormais terminé, il est temps de retourner à la guilde des menuisiers de Gridania. Face à la générosité de Beatin, Cemi Jinjahl s'est souvenue de l'état d'esprit qui était le sien lorsqu'elle a débuté dans la menuiserie, et comment elle avait fabriqué un fauteuil pour sa mère sans arrêter une seconde de penser à elle. Le maître de guilde lui a alors assuré qu'il n'était jamais trop tard pour changer, et suivre la voie qu'on a choisie... Allez parler à Cemi Jinjahl, devant la guilde, pour savoir ce qu'elle pense de tout ça. Vous avez parlé avec Cemi Jinjahl. Elle est désormais bien décidée à mettre à profit les enseignements de son maître pour continuer sur la voie de l'artisanat, tout en vous prenant pour modèle. Et elle aura bientôt une nouvelle chance de faire ses preuves, puisque Beatin lui a promis de lui présenter un de ses clients ! * Cemi Jinjahl propose la prochaine quête aux menuisiers de niveau 70. Parler à Cemi Jinjahl, à Namai Trouver une personne dans l'embarras Parler aux habitants de Namai Parler à Cemi Jinjahl Fabriquer Aller à la guilde des menuisiers Parler à Cemi Jinjahl Player, j'ai une lettre pour vous ! Tenez, c'est de la part de la petite Cemi. (-Lettre de Cemi Jinjahl-)Chère Player, Comment se passent les choses de votre côté ? Pour ma part, je suis bien arrivée au village de Namai, dans la plaine de Yanxia. (-Lettre de Cemi Jinjahl-)Je passe le plus clair de mon temps à étudier la culture domienne, qui est pour le moins passionnante. Les matériaux locaux sont vraiment différents des nôtres, et pas un jour ne passe sans que je découvre une nouvelle recette ! (-Lettre de Cemi Jinjahl-)Oui, que ce soit sucré ou salé, tout est tellement délicieux ! Je suis tout particulièrement adepte des “dimsums”, ces petits gâteaux cuits à la vapeur. Je suis sûre que vous en raffoleriez, vous aussi ! (-Lettre de Cemi Jinjahl-)Si vous avez envie de partager avec moi toutes ces merveilles, n'attendez plus et venez vite me rejoindre à Namai ! Cemi, critique gastronomiqo'te Ooooh, Player ! Ça fait un bail, dites donc ! J'en étais sûrrre, vous n'avez pas pu résister à l'appel de la cuisine domienne. Vous avez bien fait de me rejoindre aussi vite, nous avons beaucoup de restaurants à visiter ! Ne vous mettez pas dans un état pareil, enfin ! Nous aurons tout le temps de discuter menuiserie une fois que nous aurons l'estomac bien rrrempli, hé hé ! Gloups... Mais où avais-je la tête, enfin ? Partons tout de suite à la recherche d'une personne dans l'embarras pour lui venir en aide grrrâce à la menuiserie ! (soupire) Votre amie Cemi semble être passionnée par la gastronomie orientale. Elle fait partie de la guilde des cuisiniers, c'est ça ? （★未使用／削除予定★） Hein, si j'ai des problèmes ? Bien sûr que oui, ma petite dame. Vous en connaissez beaucoup, vous, des gens qui vivent sans aucun souci ? （★未使用／削除予定★） Plus jeune, je travaillais comme cuisinier au quartier enclavé de Doma, mais j'ai dû fuir lorsque la ville est tombée aux mains de l'Empire. Maintenant qu'elle a été libérée, je compte y retourner un jour pour y ouvrir mon propre restaurant. （★未使用／削除予定★） Plus jeune, je travaillais comme cuisinier au quartier enclavé de Doma, mais j'ai dû fuir lorsque la ville est tombée aux mains de l'Empire. Si elle est un jour libérée, je rêve d'y retourner pour y ouvrir mon propre restaurant. （★未使用／削除予定★） Bien sûr, il me faudra pour cela des tables, des chaises et d'autres choses, mais mes économies sont bien trop maigres pour me permettre de meubler tout un établissement. Si seulement je connaissais un menuisier qui puisse me faire un prix... Ça alors, c'est votre jour de chance ! Vous avez devant vous un membre émérite de la prrrestigieuse guilde des menuisiers ! Comme on dit à Gridania : “Besoin d'un meuble ? Pas de souci, appelez Cemi !” （★未使用／削除予定★） Vraiment ? C'est vrai que ça tombe bien, mais je ne pense pas avoir de quoi m'attacher vos services... Pourriez-vous m'accorder une petite ristourne ? Bien sûrrr ! Ne vous en faites pas, je vais m'occuper de vous comme il faut. Alors, qu'est-ce qui vous ferait plaisir, exactement ? （★未使用／削除予定★） Eh bien, à part des tables et des chaises... En fait, les Domiens ont des manières bien différentes de celles des habitants de Namai. J'aimerais donc un meuble qui permette à mes clients d'apprécier leur repas dans les conditions auxquelles ils sont habitués. L'étiquette domienne, hein... Vous avez entendu ça, Player ? Nous voici à nouveau face à un défi intérrressant. Pour mettre un petit peu de piment, que diriez-vous de nous mesurer l'une à l'autre, cette fois-ci ? Chacune fabriquera l'objet qu'elle pense approprié, et notre employeur décidera du vainqueurrr ! Jusqu'ici, je n'ai jamais réussi à satisfaire un client. Si ça continue comme ça, je vais décevoir les derniers espoirs que Beatin a placés en moi... J'aimerais vrrraiment avoir cette chance de faire mes preuves ! Je vous en prie, dites oui... Youpi ! Merci, Player. Vous pouvez compter sur moi pour vous montrrrer de quel bois je me chauffe ! （★未使用／削除予定★） Tant que j'ai de quoi ouvrir mon restaurant, vous pouvez faire ce qui vous plaît ! Si vous voulez en savoir plus sur l'étiquette domienne, vous devriez parler avec les villageois. Nombre des gens que vous croiserez à Namai sont originaires du quartier enclavé de Doma, après tout. Player, une fois que vous aurez décidé quel objet fabriquer, venez me trrrouver pour que je vous remette les matériaux. Ce n'est pas parce que je veux gagner que je ne serai pas fair-play, hé hé ! Mais alors, n'y a-t-il donc personne qui ait besoin de notre aide, ici ? Il faut dire aussi qu'il n'y a pas grrrand monde dans ce trou perdu... （★未使用／削除予定★） Les habitants du quartier enclavé de Doma sont bien mieux éduqués que nous autres campagnards. Nombreux sont ceux qui se soucient de leur apparence, et certains sont même assez hautains... En tout cas, ils ont pour la plupart des manières très raffinées. （★未使用／削除予定★） Tout à fait, je suis née et j'ai grandi au quartier enclavé de Doma. J'ai malheureusement dû fuir comme nombre de mes semblables lorsque l'Empire a lancé son offensive sur notre ville. （★未使用／削除予定★） ... Pardon ? Vous voulez me regarder manger... pour étudier l'étiquette à table des Domiens !? （★未使用／削除予定★） Mais enfin, n'avez-vous pas honte ? Il est parfaitement hors de question que je me donne en spectacle pour assouvir vos penchants pervers ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Oui, je viens effectivement du quartier enclavé de Doma. Les habitants de Namai sont tout à fait sympathiques, mais leur style de vie est pour le moins rustique. Ne sont-ils donc pas gênés de festoyer sur le bord de la route et de boire leur thé à la vue de tous ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） La bienséance veut qu'on prenne son repas en famille ou avec des amis, dans un endroit à l'abri des regards. Que sais-je, ils pourraient *au moins* installer un paravent pour offrir un tant soit peu d'intimité ! （★未使用／削除予定★） Votre amie est toujours aussi excitée ? Ça ne doit pas être drôle tous les jours... Quel honneur de pouvoir me mesurrrer à la grande menuisière que vous êtes ! Et tout ça aux frais de la guilde, hé hé ! Cette lueur dans vos yeux... Vous avez déjà décidé quel objet fabrrriquer pour notre petit duel, n'est-ce pas ? Quel objet fabriquer ? Un restaurant tout entier Un bouclier pour protéger les serveuses Un paravent pour l'intimité des clients Ouah, un restaurant *tout entier* ? On peut dire que vous avez décidé de mettre les petits plats dans les grrrands ! Mais il va vous falloir une tonz de matériaux pour ça... Vous payez de votre poche ? Un bouclier... pour les serveuses ? Euh, vous m'inquiétez, là... Quel genre d'uniforme doivent-elles porter ? J'espèrrre que notre client n'a pas l'intention d'ouvrir un de ces établissements louches avec des soubrettes... Un simple paravent, vous êtes sûre ? Quelle surprise, je m'attendais à quelque chose de plus... comment dire... grrrandiose ! Dites-moi, vous ne serrriez pas en train de me laisser gagner, quand même... ? Si c'est le cas, laissez-moi vous prévenir tout de suite : j'ai bien l'intention de vous affronter à la loyale, et de vous battre ! Faites-moi au moins le plaisir de me prendre au sérrrieux, d'accord ? Ah, je comprrrends mieux. Je me disais bien que ça ne vous ressemblait pas. Je suis vrrraiment désolée... J'étais tellement pressée de faire mes preuves que je me suis un peu emportée. Comprenez-moi, c'est sûrement ma dernière chance de me racheter aux yeux de Beatin ! Je dois absolument réussir à m'affirmer en tant que menuisière pour sauver la guilde de ses prrroblèmes, et pour ça, quoi de mieux qu'exécuter un ouvrage complexe pour faire étalage de ma technique ? Oh, je m'égare à nouveau... Tenez, voici les matériaux nécessaires pour fabriquer de bonne qualité ! Vous savez ce que vous faites, et vous êtes librrre de choisir avec quel objet participer à notre duel. Mais ne vous en faites pas pour les finances de la guilde. Toutes ces ressources que nous utilisons pour rendre service aux orientaux, c'est un investissement pour l'avenirrr ! （★未使用／削除予定★） Décidément, votre amie passe du rire aux larmes en un clin d'œil... Elle ne serait pas bipolaire ? Comment, plus de matérrriaux ? Décidément, vous n'avez pas frrroid aux yeux. Venir quémander, alors que nous nous trouvons au beau milieu d'un duel acharné... J'admire votre aplomb, c'est bien la preuve que vous faites partie des plus grands, et que vous le savez ! Tenez, prrrenez vos matériaux. Et je compte sur vous pour ne pas me ménager ! Quand vous aurez terminé votre paravent, allez l'apporter dirrrectement à Reizan. Je vous ferai la surprise de ce que j'ai fabriqué, hé hé... （★未使用／削除予定★） Oooh... Hmmm, fascinant... M-maître, vous êtes encorrre là !? Cette table à manger est vraiment splendide. Regardez-moi ces somptueuses ornementations, parfaitement fidèles au plus pur style domien... Considérant le niveau de précision requis, c'est une prouesse admirable. Passons à la création de Player, maintenant. Sans surprise, elle est tout bonnement remarquable. Rendez-vous compte de quelle façon le bois précieux met en valeur ce paravent, tout en servant à merveille son usage... Vous avez toutes les deux fourni un travail brillant. Il n'y a absolument rien à redire sur le paravent de Player, mais je dois avouer que je suis médusé par la table de Cemi. En termes de technique pure, elle est clairement meilleure. Bien sûr, cet avis n'engage que moi. Le véritable juge, celui dont l'opinion prime sur tout, c'est le client. Je vous en prie Reizan, rendez votre verdict. （★未使用／削除予定★） Eh bien, ce sera rapide. Mes connaissances en menuiserie sont bien trop limitées pour me permettre d'avoir un avis aussi avisé. À vrai dire, à l'instant même où j'ai découvert ces deux créations, mon choix était fait. （★未使用／削除予定★） Je choisis ce paravent ! Je ne comprrrends pas ! Je reconnais que le travail de Player est de très bonne facture, mais en toute objectivité, ma table est techniquement bien meilleure ! Puis-je me permettre de vous demander ce qui a motivé votre choix, Reizan ? （★未使用／削除予定★） Eh bien, vous devez savoir que les Domiens sont très pudiques et n'aiment pas manger à la vue des inconnus. Ce paravent me permettra d'effectuer une séparation dans mon restaurant, et mes clients se sentiront naturellement plus à l'aise. （★未使用／削除予定★） Bien sûr, la table de mademoiselle est magnifique et serait du plus bel effet dans mon restaurant. Mais pour moi, il n'y a rien de plus important que le bien-être de mes clients. Ma petite Cemi, j'ose espérer qu'après avoir accepté la commande de ton client, tu as pris le temps nécessaire pour te renseigner et réfléchir à l'objet qui serait le plus à même de combler ses attentes ? Je vois... Tu n'as pensé qu'à l'aspect technique de ton travail, choisissant un objet qui te permettrait de faire étalage de ton habileté de menuisière. Au risque de te décevoir, ça ne suffit pas à faire un bon artisan. Tu devrais prendre exemple sur Player. Comme tu as pu le constater, elle est totalement à l'écoute des besoins de son client. Bien sûr, elle ne se contente pas de lire le cœur de son commanditaire, elle s'applique aussi à fournir un objet en tout point irréprochable. Sur ces belles paroles, je pense qu'il est temps de mettre fin à votre petit voyage initiatique en Orient. Rentrons à la guilde, que vous me racontiez toutes les deux ce que vous avez appris. Vous avez entendu ça, Player ? Il m'en veut, ça ne fait aucun doute. Cette fois ça y est, ma carrière de menuisièrrre est fichue... （★未使用／削除予定★） Vous autres menuisiers prenez *vraiment* votre travail au sérieux, hein... En tout cas, je vous remercie du fond du cœur pour ce magnifique paravent qui trônera fièrement au milieu de mon futur restaurant. Ça y est, vous êtes prrrête ? Dans ce cas, allez trouver Reizan pour lui montrer votre ouvrage. Quant à ce que j'ai fabriqué, ça sera la surprise, hé hé... （★未使用／削除予定★） Cela a toujours été mon rêve de tenir mon propre restaurant dans ma ville de cœur. Je vous serais tellement reconnaissant si vous m'aidiez à le réaliser. Où étiez-vous passé pendant tout ce temps, Maître Beatin ? Je vous ai cherché partout ! Le bureau que vous m'avez fabriqué est endommagé, pourriez-vous le remettre en état ? Je l'aime trop pour m'en séparer ! Je suis honoré qu'il vous plaise à ce point. Vous avez dû l'utiliser intensivement pour qu'il soit aussi abîmé ! Laissez-moi un peu de temps et il sera comme neuf. Maître Beatin ! Mon fils a été admis dans l'ordre des Deux Vipères, et j'aimerais lui offrir une nouvelle lance pour le féliciter. Pouvez-vous vous en occuper ? Félicitations, vous devez être très fier de lui ! Je suis sûr qu'il est du *bois* dont on fait les héros, hi hi hi... Ne vous en faites pas pour cette lance, je m'en charge ! Oh non, moi qui voulais confier ma commande à maître Beatin, je crois que j'arrive trop tard. Débordé comme il est, il ne pourra pas s'occuper de moi ! Dites... Pourquoi Beatin est-il si populairrre, à Gridania ? Il suffit d'utiliser l'objet que vous lui avez commandé pour comprendre. Ce qu'il fabrique, il le fabrique *pour vous*. On sent tout de suite que chacune de ses créations a été pensée pour la personne qui l'a commandée. Créer quelque chose d'unique, pour quelqu'un en parrrticulier... Maintenant que j'y pense, moi aussi, lorsque j'ai débuté... Je suis née dans une famille très modeste. Notrrre maison était presque vide, car nous n'avions même pas de quoi nous payer des meubles... Ma mère a travaillé trrrès dur pour nous élever, moi et mes sœurs. Tellement dur qu'un jour, son dos est resté bloqué. J'aurais fait n'importe quoi pour l'aider... J'étais encorrre très jeune, mais j'ai décidé de lui fabriquer un fauteuil, pour qu'elle puisse s'y reposer. Une fois terminé, le résultat n'était pas glorrrieux. Mon fauteuil était même bancal ! Mais en le fabriquant, je n'ai pas arrêté une seule seconde de penser à ma pauvre mère... Qu'est-ce qui a changé en moi, depuis cette époque ? En grrrandissant, j'en suis venue à ne me soucier que de mon propre sort. J'aimerais tant retrouver mon âme d'enfant... Il n'est jamais trop tard, tu sais ? Ma petite Cemi, je pense qu'à un certain moment, tu t'es perdue sur la voie de l'artisanat... Mais ce qui compte, c'est que tu t'en sois rendu compte ! Je ne doute pas que tu deviendras un jour une grande menuisière. M-merci, Maître... Je vous promets de faire de mon mieux pour rentrer dans le drrroit chemin et répondre à vos attentes ! Player, perrrmettez-moi de vous remercier pour le soutien que vous m'avez apporté depuis notre rencontre. Je ne vous décevrai plus, foi de Cemi ! Sur ces belles paroles, au travail ! La base de notre artisanat, c'est le bois, donc je m'en vais de ce pas sélectionner les matériaux qui me serviront pour mes prochaines créations. À la prrrochaine ! Vous savez, Player, je peux m'épancher sur mon amour du bois pendant des heures, mais je ne suis pas le plus à l'aise quand il s'agit de former mes apprentis... Vous êtes un exemple pour Cemi, et pour ça je vous remercie. Avec un modèle comme vous, je ne me fais pas de souci pour elle. N'hésitez pas à lui rendre visite quand vous serez de passage à Gridania, elle sera sûrement à l'entrée de la guilde en train de s'exercer. Je vous serai éternellement reconnaissant. Passez à mon restaurant lorsqu'il sera ouvert, je me ferai un plaisir de vous inviter ! Player, écoutez un peu ça ! Beatin va me présenter un de ses clients ! J'espère que vous serez à mes côtés pour être témoin du premier ouvrrrage de la nouvelle Cemi ! En attendant, je vais continuer à m'exercer en fabriquant des meubles orrrientaux pour ne pas oublier ce que j'ai appris à Kugane et Namai. Rassurez-vous, je le ferai avec les intérêts de mes clients en tête. Cette fois, j'ai bien rrretenu la leçon ! En tout cas, je compte sur vous pour m'encourrrager. À vos côtés, j'ai le sentiment que rien ne peut plus m'arrêter ! En se rappelant la mentalité candide de ses débuts, la petite Cemi vient de véritablement lancer sa carrière d'artisane. En la regardant, je vois une petite pousse fragile qui vient de naître et deviendra un jour un arbre majestueux...

Cemi Jinjahl semble impatiente de rencontrer le client que Beatin veut lui présenter. Le fameux client que Beatin avait promis à Cemi Jinjahl de lui présenter est arrivé à la guilde des menuisiers. Rendez-vous auprès du maître pour découvrir de qui il s'agit. Le nouveau client de Cemi Jinjahl n'était autre que Gairhard, une de vos vieilles connaissances. Le capitaine du bataillon de la Vipère jaune s'inquiète des dissensions qui existent chez ses hommes entre les immigrés mhigois et les Gridaniens d'origine. Il a bien organisé un pique-nique pour essayer de détendre l'atmosphère, mais cela n'a pas eu l'effet espéré. Il aimerait donc que vous lui apportiez votre expertise de menuisière pour résoudre son problème. Rendez-vous près de l'entrée du quartier général de l'ordre des Deux Vipères pour vous adresser au soldat gridanien et savoir ce qui lui a déplu. Le soldat gridanien vous a confié qu'il n'a pas aimé que du thé mhigois soit servi pendant le pique-nique organisé par Gairhard. Adressez-vous maintenant au soldat mhigois, près du Meunier sifflotant, pour connaître ses doléances. Le soldat mhigois, lui, n'a pas apprécié de voir ses camarades gridaniens quitter la table en plein milieu du repas... Retournez auprès de Beatin pour essayer de trouver un moyen de réconcilier tout ce petit monde. Après vous être entretenue avec Beatin, vous avez décidé de fabriquer afin de recréer l'ambiance de la maison de thé Umineko et offrir aux soldats du bataillon de la Vipère jaune une occasion de se réconcilier pendant un repas sur terrain neutre. Fabriquez l'objet puis remettez-le à Gairhard. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Beatin pour en recevoir de nouveaux. Vous avez montré votre set de pique-nique oriental à Gairhard, qui a adoré votre idée. Par le plus grand des hasards, Cemi Jinjahl avait elle aussi fabriqué le même objet ! Beatin a ainsi suggéré de mettre vos créations en commun et d'organiser le pique-nique aux chutes de l'Apkallu. Rendez-vous sur place et parlez à Gairhard. En présence de Gairhard ainsi qu'en votre compagnie, les deux soldats invités sont parvenus à mettre de côté leur rancœur pour le bien du bataillon de la Vipère jaune. L'opération s'est donc terminée sur un succès, pour la plus grande satisfaction de Gairhard. Allez recueillir les impressions de Beatin. Beatin vous a félicitée au même titre que Cemi Jinjahl pour votre brillante idée, non sans enseigner à la jeune apprentie que la satisfaction du client prime sur la qualité de l'objet fabriqué. Quand elle lui a demandé comment se portaient les finances de la guilde, il lui a répondu que les affaires n'avaient jamais été aussi bonnes ! S'il se privait de nourriture, c'était en fait pour se mettre à la place des arbres et mieux les comprendre. Cemi Jinjahl semble avoir encore beaucoup de choses à apprendre sur son curieux maître... En attendant, grâce à vos enseignements, elle est bien décidée à continuer ses efforts pour gravir une à une les marches qui la mèneront à l'excellence de la menuiserie. N'oubliez pas de visiter la guilde quand vous serez de passage à Gridania pour admirer ses progrès, saluer Beatin et prodiguer vos conseils aux autres apprentis ! Parler à Beatin Parler au soldat gridanien Parler au soldat mhigois, près du Meunier sifflotant Parler à Beatin, à la guilde des menuisiers Fabriquer Parler à Gairhard, aux chutes de l'Apkallu Parler à Beatin Player, je vous attendais ! Le fameux client que Beatin avait promis de me prrrésenter est enfin arrivé. Que diriez-vous de m'accompagner auprès du maître pour le rencontrer ? Parrrfait, allons-y ! Voici le client que j'ai promis à Cemi, mon ami Gairhard. C'est une vieille connaissance pour vous aussi, n'est-ce pas Player ? Salut, Player. Comment vas-tu depuis la dernière fois ? Ensemble, on avait donné une sacrée leçon aux Ixali. Je parie qu'ils s'en souviennent encore ! D'ailleurs, ce fait d'armes n'est pas passé inaperçu au quartier général de l'ordre des Deux Vipères. Mon bataillon a pris du galon et de nouvelles unités y ont été affectées. Une bonne nouvelle, certes, mais qui a aussi apporté son lot de problèmes... Depuis l'arrivée de ces recrues, les tensions entre les Gridaniens de souche et les réfugiés mhigois n'ont fait qu'empirer. Dire qu'elles existaient déjà quand je me suis engagé... Les vieilles rancunes ont la peau dure. J'ai bien organisé un pique-nique pour tenter de détendre l'atmosphère, mais cela n'a pas eu l'effet escompté. Pourtant, je suis sûr qu'il n'y a rien de mieux qu'un bon repas bien arrosé pour créer de solides liens de fraternité ! Oui, ça me semble être un bon moyen d'arranger les choses. Si tu as l'intention de persévérer dans cette voie, nous pouvons certainement t'aider ! En essayant de savoir ce que tes hommes ont pensé de ce pique-nique, par exemple... N'est-ce pas, Cemi ? Oui, Maître ! Vous pouvez compter sur moi pour mener l'enquête, et trrrouver une solution au problème de Gairhard ! Ma chère Player, pouvons-nous compter sur votre assistance indéfectible pour cette besogne de la plus haute importance ? Oh, bien sûr que je fais confiance à Cemi. C'est juste que pour une commande officielle de la guilde, tout apprenti doit être accompagné d'un tuteur, c'est la règle. Vous pourrez certainement trouver un de mes soldats gridaniens près de l'entrée du quartier général des Deux Vipères, et un mhigois près du Meunier sifflotant. N'oubliez pas de venir me faire votre rapport une fois que vous leur aurez parlé. Et Cemi, je compte sur toi pour ne pas faire de zèle cette fois-ci, c'est compris ? Vous pouvez me faire confiance, Maîtrrre ! Regardez-moi bien, Player. Je vais prrrouver à tout le monde que la nouvelle Cemi est tout à fait en mesure de s'occuper d'une tâche officielle de la guilde ! Tiens, tu es là aussi ! Je te suis vraiment reconnaissant pour l'aide que tu m'as apportée par le passé. Oh, vous connaissez le capitaine ? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Ah, les frictions entre Gridaniens et Mhigois dans le bataillon, quelle histoire... En tous cas, je crois qu'on peut dire sans se tromper qu'on partira pas en vacances ensemble ! Mais pour tout vous dire, je me sens un peu coupable de l'ambiance qui règne, donc quand Gairhard nous a invités pour un pique-nique, je me suis fait violence pour accepter. Et là, qu'est-ce qu'on nous sert ? Du thé *mhigois* ! On voit tout de suite que ces types ont pas la moindre intention de s'intégrer à Gridania ! On leur demande pas non plus de suivre aveuglément les coutumes locales, mais ils auraient au moins pu faire l'effort d'apporter quelque chose de plus neutre pour montrer leur bonne volonté ! D'ailleurs, je me demande bien ce que les Mhigois ont pensé de ce fameux repas... J'ai vu l'un d'eux près du pont en face du Meunier sifflotant, si ça vous dit d'aller lui demander. Hein, t'as entendu parler de ce pique-nique de malheur ? Ah ben ma vieille, si j'aurais su j'aurais pas venu ! Je sais bien que le capitaine a organisé ça pour détendre un peu l'atmosphère entre Gridaniens et Mhigois, mais faut qu'il comprenne que c'est peine perdue. Nous autres immigrés, on a beau risquer notre vie tous les jours pour Gridania, on reçoit à peine plus de considération que des hommes-bêtes ! D'après moi, c'est pas en se retrouvant autour d'une nappe pour un pique-nique bucolique que les types du coin vont arrêter de nous traiter comme des moins que rien. Et vous savez quoi ? Ils ont carrément osé se barrer en plein milieu du repas, sous prétexte qu'il se déroulait à la façon mhigoise ! Ils pourraient au moins montrer un minimum d'intérêt pour notre culture... Depuis cet épisode, que ce soit à la cantine ou à la caserne, on fait toujours bande à part. C'est tout juste si on arrive à coordonner nos mouvements en mission... Dis donc, Beatin, cette nouvelle m'a tout l'air d'être une bonne petite ? Je te la piquerais bien pour l'ordre, tiens... Hé hé, tu as remarqué... Pas touche à Cemi, c'est le futur de la guilde des menuisiers ! J'ai beau penser à Gairhard et ses hommes, je ne vois pas quoi fabriquer pour leur rendre serrrvice. La menuiserie est-elle vraiment la solution à leur problème ? Alors, avez-vous pensé à une solution pour mettre fin aux dissensions entre Gridaniens et Mhigois dans le bataillon de la Vipère jaune ? Quelle solution proposer ? Fabriquer un mannequin d'entraînement pour les soldats Organiser un pique-nique à l'orientale Offrir un assortiment de meubles aux soldats Je vois très bien, un mannequin d'entraînement pour que les soldats puissent se défouler et oublier leur stress... Mais pensez-vous vraiment que cela permettra de faire disparaître les discriminations envers les immigrés mhigois ? Quelle idée brillante ! Réunir tout ce petit monde en terrain neutre pour organiser un repas de conciliation... Ça pourrait marcher ! Laissez-moi deviner, vous pensez à recréer l'ambiance de cette maison de thé, à Kugane ? Attelons-nous donc à l'organisation de ce rassemblement sans plus attendre ! Pourriez-vous préparer de bonne qualité ? Cela ne devrait pas être trop difficile si vous vous remémorez vos récents séjours dans les provinces du levant. Des meubles assortis pour tout le monde ? C'est une sympathique attention, mais je doute que ces hommes se réjouiront d'utiliser chaque jour le même mobilier que ceux qu'ils méprisent... Si vous voulez mon avis, tout ça finira très vite en bois de chauffage pour l'hiver ! Je ne peux pas me permettre de mettre mon bataillon en danger à cause de ces rancunes ridicules. Si tout le monde ne tire pas dans le même sens en mission, un drame peut vite arriver... Je compte sur toi pour arranger ça, Player ! Croyez-moi, je suis le premier à souhaiter que l'ambiance s'améliore dans le bataillon. C'est que je suis bien obligé de mettre ma vie entre les mains de ces types quand on part en mission ! Gridania m'a recueilli alors que je n'avais nulle part où aller. Si je me suis engagé dans l'ordre, c'est pour rendre à ses habitants tout ce qu'ils m'ont donné. Je n'ai rien contre les Gridaniens, au contraire ! Tiens donc, qu'est-ce que c'est ? Je ne crois pas avoir déjà vu quelque chose de semblable... Grâce à cet assortiment d'objets, il est possible de recréer l'ambiance d'un de ces salons de thé typiques qu'on peut trouver en Orient. Moi qui ai déjà eu l'occasion d'en visiter un, je peux t'assurer que Player a fait un travail d'une précision remarquable. Et toi, ma petite Cemi, qu'est-ce que tu as fabriqué ? Vous allez être surprrris, hé hé ! Bon sang de bois ! C'est un set de pique-nique oriental, exactement comme celui de Player ! Comment cette idée t'est-elle venue ? Eh bien, en réfléchissant à ce que j'allais fabriquer, je n'ai cessé de penser aux hommes du bataillon de la Vipère jaune. Je me suis dit que leur rancune n'était en rien prrrofonde, et qu'ils avaient peut-être simplement besoin d'une situation propice pour ouvrir le dialogue. Et pour ça, quoi de mieux qu'un endroit neutrrre qui ne leur rappellerait ni Gridania, ni Ala Mhigo ? Je me suis alors souvenue de la maison de thé Umineko, et j'ai fabriqué ce set pour en recréer l'atmosphère toute propice au rapprochement des soldats ! Je dois avouer que je suis le premier surpris. Je te savais en progrès depuis ton retour à la guilde, mais si on m'avait dit que tu étais capable d'avoir un raisonnement semblable à celui de Player, je ne l'aurais pas cru ! En tout cas, ça ne pouvait pas mieux tomber. Nous allons mettre vos créations en commun pour organiser le premier pique-nique de style oriental jamais tenu à Gridania ! Quant au théâtre de cet événement, voyons voir... Que diriez-vous des chutes de l'Apkallu ? Player et Cemi, vous allez partir devant pour vous occuper des préparatifs, et je vous rejoindrai sur place un peu plus tard. Gairhard, peux-tu aller prévenir tes hommes ? J'y vais de ce pas ! Vous avez besoin de davantage de matériaux pour votre de bonne qualité ? Aucun problème, nous avons tout ce qu'il faut à la guilde. Une fois que vous aurez terminé, allez l'apporter directement à Gairhard, je vous prie. Ça y est, vous avez fini ? Parfait ! Montrez votre set de pique-nique oriental à Gairhard. Quoi, encore un pique-nique !? À quoi bon, après le fiasco de la dernière fois ? Je me demande bien quelle mouche a piqué le capitaine... Ce pique-nique sera une perte de temps, comme le dernier ! Les chutes de l'Apkallu me semblent être le cadre idéal pour notre pique-nique. Partez retrouver Cemi, elle doit déjà se trouver sur place. Quant à moi, je vous rejoindrai dès que possible. Un pique-nique à l'orrrientale... Ça me rappelle notre séjour à Kugane ! J'ai vraiment hâte, pas vous ? Bon, je crois que tout le monde est là ? Nous allons pouvoir commencer. Tout d'abord, veuillez m'excuser pour notre précédent pique-nique. Par ma faute, il s'est déroulé selon les usages mhigois, ce qui a pu indisposer certains des Gridaniens présents. Bien sûr, ce n'était aucunement mon intention. Vous êtes tous également importants à mes yeux, et je mets toujours un point d'honneur à me montrer impartial dans les affaires internes de notre bataillon. Gridaniens ou Mhigois, vous êtes avant tout mes hommes, et ma première priorité est votre sécurité. Si un accident devait se produire à cause de vos querelles stupides, je m'en voudrais pour toujours... Vous allez donc me faire le plaisir d'apprécier ce nouveau pique-nique organisé grâce à nos amis de la guilde des menuisiers. Et estimez-vous chanceux, ce n'est pas tous les jours qu'on a le privilège de découvrir la culture orientale ! Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Tout est inspiré d'une véritable maison de thé orientale qui se trouve à Kugane. Kugane, c'est bien ce port de commerce, la seule ville de Hingashi ouverte aux étrangers ? J'y ai jamais mis les pieds, mais je vous crois sur parole. C'est la première fois que j'ai l'occasion d'admirer la culture orientale de si près. Comme quoi, il n'y a pas qu'à Gridania qu'on trouve de belles choses... La culture, c'est le reflet d'une civilisation. Kugane a beau se trouver à l'autre bout du monde, vous pouvez certainement imaginer comment ses habitants vivent grâce à ce petit aperçu de leur quotidien. Je me rends compte qu'il existe tant de choses magnifiques que j'ignore, en ce monde... Et ça vaut aussi pour ses habitants. J'ai vraiment honte de mon étroitesse d'esprit. À partir de maintenant, je vais faire en sorte de m'intéresser à la culture mhigoise pour mieux la comprendre, par respect pour mes camarades du bataillon. C'est la même chose pour nous autres Mhigois. Gridania est en quelque sorte notre seconde patrie, et nous devons lui rendre ce qu'elle nous a donné. ... Hé hé hé ! Ha ha ha ha ! Vous voyez, quand vous voulez. Allez, trinquons à la santé du bataillon et à l'amitié entre Gridania et Ala Mhigo ! Pas de couvre-feu aujourd'hui, tout le monde boit jusqu'à plus soif ! Alors, vous avez l'air de bien vous amuser ? Dites-moi plutôt quelle leçon vous avez retenue de ce petit repas. Il y a bien longtemps que j'avais pas autant rigolé ! J'ai toujours pensé qu'on avait rien en commun, mais je me trompais. Dorénavant, Mhigois ou Gridaniens, on sera unis comme les doigts de la main ! Moi et mes compatriotes, on est toujours restés entre nous, sans faire d'efforts pour sympathiser avec les autres. Mais ça, c'est fini ! À l'avenir, on fera tout ce qu'il faut pour s'intégrer à Gridania. N'oubliez jamais qu'en mission, votre vie est entre les mains de vos camarades. Sur le champ de bataille, il n'y a plus de couleur ou d'origine, juste des hommes ! La confiance est primordiale, donc j'espère que vous allez continuer comme ça. Quel soulagement ! Tout s'est passé pour le mieux. Une chance que vous ayez toutes les deux eu l'idée de ce pique-nique oriental... Toutefois, force est de constater que l'écart de qualité entre vos contributions respectives sautait aux yeux... Heureusement, la qualité ne fait pas tout. Ce qui prime sur le reste, c'est la satisfaction du client. Et sur ce point, vous méritez toutes les deux la note maximale ! Cemi, je suis vraiment fier de toi. Si tu continues sur cette voie, nul doute que tu deviendras un jour une menuisière aussi accomplie que Player. Tout ça, c'est grrrâce à votre enseignement, Maître ! Je vais continuer à travailler dur pour ne pas vous décevoir et faire honneur à mon artisanat ! Mais au fait, où en sont les prrroblèmes de finance de la guilde... ? Hm ? De quoi parles-tu ? Enfin, pourquoi aurions-nous des problèmes d'argent ? Nous avons de nombreux clients réguliers, sans parler de l'ordre des Deux Vipères, dont nous sommes les fournisseurs exclusifs... Les affaires marchent du tonnerre, en fait ! Pourquoi nier l'évidence, Maître !? Je sais bien que vous ne vous alimentez prrresque plus ces derniers temps. C'est à peine si vous buvez un peu d'eau ! Oh, ça ? Cela n'a aucun rapport, enfin ! Dans mon amour infini pour nos amis les arbres, j'ai décidé de me mettre à leur place pour mieux les comprendre. Il ne vivent bien que d'eau, eux ! On dirrrait que j'ai encore beaucoup à apprendre au sujet de mon propre maître... Au fait, Player, je ne vous ai pas encorrre remerciée comme il se doit. Quand je pense que nous devons notre voyage en Orient à cette méprrrise de ma part... Mais je ne regrette absolument rien, au contraire ! Je vous serai éternellement reconnaissante pour tout ce que vous m'avez appris. J'espère que l'occasion se représentera pour que nous puissions à nouveau partir ensemble à la découverte d'une culture différente et affiner notre maîtrrrise de la menuiserie ! Sur ce, je vous laisse, j'ai du trrravail qui m'attend ! Je dois continuer à m'exercer pour espérer un jour vous rattraper, hé hé. À bientôt ! Player, j'aimerais vous remercier, moi aussi. Si ma petite Cemi a autant grandi, c'est parce que vous avez toujours été à ses côtés pour lui montrer le chemin à suivre. J'espère que vous continuerez à transmettre votre amour de la menuiserie aux autres jeunes pousses de la guilde, qui ne demandent qu'à grandir elles aussi. À la revoyure, mon amie ! Ce pique-nique à l'orientale était forrrt sympathique. Il m'a rappelé ces moments passés ensemble à Kugane... J'espère que nous pourrons à nouveau partir en voyage un jour, juste toutes les deux ! Votre connaissance accrue de la menuiserie orientale vous a permis d'apprendre “Coup de génie” !