Vous avez été admise dans la guilde des botanistes. Prenez votre hachette en main et montrez-la à Fufucha. Fufucha vous a demandé de récolter dix et de les lui rapporter. Sortez par la porte du Blaireau bleu ou par la porte de la Vipère jaune et cherchez des arbres matures à inciser. Vous avez pu fournir les dix demandés. Continuez vos efforts pour devenir une botaniste de talent. * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 5. Livrer les à Fufucha Ah, je vois que vous avez pris en main la hachette que je vous ai donnée. Le manche est un peu abîmé, mais la tête est en très bon état. Avec des outils à la lame émoussée, vous ne pourrez pas bénéficier pleinement des merveilleux dons qu'ont à nous offrir les végétaux. Ne négligez jamais leur entretien. Bien, nous allons commencer par les bases : je vais vous demander de récolter du latex, cette substance qui permet de fabriquer le caoutchouc. De manière générale, la récolte s'effectue sur des arbres ou des plantes. Notez toutefois que la végétation varie grandement en fonction du climat, aussi vous serez sans doute amenée à vous déplacer pour obtenir les ressources dont vous avez besoin. Pour ce qui est du latex, vous pourrez en trouver très facilement près de la cité. Sortez par la porte du Blaireau bleu ou par la porte de la Vipère jaune, et cherchez des arbres suffisamment matures pour être coupés. Lorsque vous en trouverez un, il vous suffira de l'inciser avec votre hachette. Essayez de récupérer dix mesures pour commencer. Vous verrez, ce n'est pas très compliqué. Les botanistes peuvent récolter des objets en abattant des arbres, en coupant des plantes feuillues ou en effectuant des incisions sur divers végétaux. Les arbres propres à la récolte portent le nom d'arbres matures. L'action “Forestier” permet de les trouver. Sortez de la cité et utilisez “Forestier” pour trouver des arbres à couper. Toutes les nouvelles recrues qui rejoignent la guilde commencent par récolter du latex, notamment parce qu'on en trouve très facilement près des portes de la cité. Dix mesures, le compte y est ! Beau travail, Player. Le latex est une substance assez facile à récolter et qui ne demande pas une grande force de coupe, car elle se trouve juste sous l'écorce. C'est donc le support idéal pour apprendre le maniement de la hachette. Enfin... peut-être était-ce un peu trop facile ? Quoi qu'il en soit, vous avez pu vous initier à la base du métier, à savoir choisir le végétal approprié pour obtenir ce que l'on souhaite. Je vous invite à récolter dans divers endroits pour développer vos capacités et accroître vos connaissances. Lorsque vous vous serez habituée à manipuler la hachette, je vous donnerai un nouvel exercice... un peu plus compliqué cette fois. Les quêtes de classe de botaniste sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.

Fufucha aimerait de l'aide pour effectuer une livraison. Fufucha vous a demandé de livrer dix à Cicely. Allez en récolter au sud de la tour de Gilbert et rapportez-les à la guilde des botanistes. Cicely vous a dit que les que vous avez livrées serviront à la fabrication d'armes et armures. La jeune femme semble inquiète à l'idée qu'une grande bataille se prépare peut-être... * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 15. Récolter et les livrer à Cicely Ah, vous tombez bien, je voulais justement vous demander un peu d'aide. Pourriez-vous m'accorder un moment ? Nous avons reçu une commande de l'ordre des Deux Vipères, la grande compagnie de notre cité, qui a besoin de dix . Ces plumes, que l'on trouve sur les arbres sur lesquels les oiseaux se sont posés, peuvent servir à fabriquer des armes et armures. Ils en commandent beaucoup récemment. Une grande bataille doit être en préparation dans un avenir proche... L'heure est peut-être grave, nous devons répondre à leur commande le plus vite possible. Voilà pourquoi j'ai besoin d'aide pour récolter ces plumes ! Les peuvent être récoltées au sud de la tour de Gilbert, dans la Forêt centrale. Quand vous aurez les dix plumes, apportez-les à Cicely, qui s'occupe de la gestion du stock. Ah ! Ça alors, c'est vous que Fufucha a envoyée à mon secours ! Si vous ne le saviez pas, les peuvent être récoltées au sud de la tour de Gilbert, dans la Forêt centrale. ... huit... neuf... dix ! Le compte y est, parfait ! Merci beaucoup ! Fufucha vous a peut-être dit que cette commande émane de l'ordre des Deux Vipères, notre respectable grande compagnie. Apparemment ils se préparent à affronter les Ixali. Ces plumes servent à décorer des armes telles que les harpons à plumet, les crosses à plumet, ou encore les arcs de vélocité en orme. Si l'Ordre en a soudainement besoin d'une grande quantité... cela ne me dit rien qui vaille. On dirait qu'une grosse bataille se prépare. Je suis heureuse d'aider notre grande compagnie même en tant que botaniste, mais je suis aussi un peu inquiète... Pardon ! Je vous embête avec ces histoires... J'ai failli oublier ! J'ai un cadeau pour vous de la part de Fufucha : . Il s'agit d'un outil secondaire qui vous permettra de faucher et couper les végétaux qui se trouvent au ras du sol. Si vous vous en équipez en même temps que la hachette, vous pourrez non seulement couper et inciser les arbres, mais aussi faucher et cueillir toutes sortes de végétaux ! Cette faux est surtout le signe que vous serez bientôt une botaniste à part entière. Moi qui vous ai tant appris... je me sens un peu fière ! Je compte sur vous pour progresser encore, et effectuer des mandats de récolte ou encore œuvrer pour votre grande compagnie. Lorsque vous pourrez vous équiper d'une “”, essayez donc de partir en forêt à la recherche de végétation à faucher. Revenez nous donner un coup de main quand vous vous serez un peu plus entraînée.

Fufucha a besoin d'aide pour résoudre un problème délicat. Il semblerait qu'un membre de la guilde ait provoqué un problème. Allez donc voir Albgast aux Échoppes d'ébène pour en savoir plus. Aux Échoppes d'ébène, Albgast a besoin de dix pour concocter ses remèdes. Allez les récolter et retournez le voir. La marjolaine peut être cueillie dans les herbes près de L'Oubli de la Mère. Fufucha aimerait savoir comment ont progressé les choses. Allez lui parler. Le botaniste qui a causé des ennuis à Albgast a été évincé de la guilde par Fufucha. Celle-ci vous a expliqué qu'il ne convient pas à un botaniste de faire passer le profit avant tout. Cet incident vous a montré la force de ses convictions et de son intégrité... * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 20. Interroger Albgast aux Échoppes d'ébène Livrer des à Albgast aux Échoppes d'ébène Retourner voir Fufucha à la guilde Je vois que vous commencez à être bien habituée au métier de botaniste. J'ai justement une tâche à vous proposer. Apparemment, un membre de notre guilde a provoqué un problème chez Albgast l'apothicaire, aux Échoppes d'ébène. J'aimerais que vous régliez ce petit incident. C'est justement par l'entraide que les liens se tissent au sein d'une guilde. J'aimerais donc que vous nous aidiez, même si tout ceci n'a rien à voir avec vous. D'abord, rendez-vous aux Échoppes d'ébène pour y trouver Albgast et essayez de comprendre ce qui s'est passé. Soyez très diplomate, surtout. C'est la guilde des botanistes qui vous envoie ? Je vois, Fufucha vous demande de m'interroger pour en savoir plus. Bien, je vais tout vous raconter. Vous savez sans doute que nous autres, apothicaires, utilisons des herbes naturelles pour nos remèdes. Nous les faisons sécher et les réduisons en poudre, c'est là la base de notre processus. C'est un botaniste qui s'occupe de récolter pour moi ces herbes, normalement, mais celui qui devait s'en charger s'est révélé très maladroit à l'ouvrage. Comme il a arraché les plantes avec brutalité, les précieuses feuilles ont été toutes abîmées, et sont inutilisables. Pire encore, les plants ont été blessés irrémédiablement... Résultat, je n'ai plus assez de matière première pour finir mes préparations, et je suis bloqué dans mon travail. Vous connaissez une herbe appelée marjolaine ? Elle sert dans de nombreuses préparations en alchimie, aussi j'en fais un usage fréquent. Si vous pouviez aller m'en cueillir, pour compenser ce que le botaniste maladroit n'a pu me livrer, je pourrais avancer un peu dans mon travail. L'équivalent de dix feuilles devrait suffire. Beaucoup de gens attendent mes remèdes, voyez-vous. Je ne cherche pas à punir le fautif, juste à remplacer les précieuses herbes perdues pour pouvoir honorer mes commandes. Je compte sur vous ! Vous avez pu cueillir les dont j'ai besoin ? Sans elles, je suis bloqué dans mon travail ! On peut en récolter dans les herbes près de L'Oubli de la Mère. Ah, voilà les qu'il me fallait ! Parfait ! Je vais pouvoir finir mes potions d'écho. Ces potions d'écho permettent de guérir le silence. C'est une préparation très utile aux élémentalistes et aux occultistes, qui m'en achètent souvent. Je vois que vous avez du potentiel dans cette activité, pour avoir rempli la commande aussi vite. Malheureusement pour Fufucha, tous les débutants ne sont pas aussi doués et sérieux que vous. Je ne chercherai pas de sanction contre le botaniste qui a abîmé les plants de . À Fufucha de voir ce qu'elle souhaite faire. Saluez-la de ma part, au passage. Beau travail. À propos, j'ai pu en savoir plus sur les actions désastreuses de notre botaniste maladroit. Il semblerait qu'il se soit tant hâté de récolter les feuilles qu'il a usé de force et les a abîmées, oubliant de respecter comme il se doit la nature. Il espérait ainsi faire une plus grosse récolte... En tant que chef de guilde, je ne saurais fermer les yeux sur un tel comportement. Je dois donc l'exclure. La nature nous offre ses dons, mais nous devons pour cela prendre soin d'elle en contrepartie, et ne pas chercher seulement à recevoir. Ceux qui oublient de vivre dans le respect de la nature ne méritent plus d'être botanistes. Heureusement, vous, vous n'êtes pas ce genre de personne... En tout cas, j'espère ne pas me tromper. Sinon, vous n'avez pas eu de mal à cueillir la quantité de demandée ? Si vous avez des difficultés, je vous conseille de passer en revue votre équipement. Changer simplement de gants ou de chaussures peut parfois avoir un grand impact. Vous allez sans doute continuer d'apprendre de nouvelles choses, et vous ferez naturellement de plus en plus attention à votre équipement. Player, j'attends de voir vos prochains progrès avec impatience. Changer d'équipement peut permettre d'augmenter les caractéristiques de “Collecte” et de “Savoir-faire”, ainsi que les points de récolte. La “Collecte” augmente le taux de réussite d'une récolte, et le “Savoir-faire” permet d'obtenir des objets en plus grande quantité. Les points de récolte peuvent être augmentés par l'équipement. Adaptez votre équipement aux objectifs de vos activités de récolte.

Fufucha s'inquiète de l'état de votre équipement. En vous équipant d'objets adaptés à vos compétences, vous améliorerez votre efficacité. Mais plutôt que de racheter de l'équipement neuf, il est possible d'améliorer un objet existant grâce aux “matérias”. Pour le moment, il vous faut récolter quinze à Port-aux-Ales, dans la Noscea occidentale, et les amener à Sandre, à la guilde des botanistes. L'essence des équipements portés suffisamment longtemps peut être cristallisée en “matéria”, et servir à améliorer d'autres pièces. Un catalyseur comme était autrefois utilisé au cours du processus. Pour en savoir plus, adressez-vous aux personnes qui campent aux Fumerolles, dans le Thanalan central. * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 25. Livrer des à Sandre à la guilde Je vois que vous progressez de jour en jour. Je me rappelle avec nostalgie le plaisir de la découverte de nouveaux savoirs et des possibilités qui en découlaient. Mais n'oubliez pas que la nouveauté apporte son lot de problèmes. Je parierais que vous n'avez jamais vraiment réfléchi à votre équipement, par exemple. Sachez que si vous vous équipez d'objets adaptés à vos capacités, alors vous progresserez plus facilement. Je ne suggère pas de le racheter entièrement, mais d'y apporter de petites améliorations, par exemple en y fixant des matérias pour renforcer une propriété particulière ou encore compenser une faiblesse. Pour sertir une matéria, un catalyseur était nécessaire avant. Nous autres botanistes avions la chance de pouvoir récolter nous-mêmes ces objets, que l'on trouve dans la nature. Hum... Je sais ! Vous pourriez aller récolter l'un d'entre eux, , que vous pourrez trouver à Port-aux-Ales, dans la Noscea occidentale. Mais je vais tout de même vous demander d'en récolter quinze fragments, sinon ce serait un peu trop facile. Lorsque vous les aurez, allez voir Sandre, c'est lui qui s'y connaît le mieux en ce qui concerne les matérias. Fufucha t'a demandé de venir m'interroger au sujet des matérias ? Dans ce cas, amène-moi d'abord . Bien... si Fufucha t'estime autant, alors je me dois de t'aider. Voilà, les techniques liées aux matérias sont très particulières et furent introduites en Éorzéa par un Gobelin du nom de Mutamix Bubblypots. Lorsque des pièces d'équipement ont été longuement utilisées, leur essence peut être cristallisée et devenir ce qu'on appelle une “matéria”. Ces matérias, qui ressemblent à des petites gemmes, peuvent être fixées sur d'autres pièces pour leur apporter des facultés supplémentaires. On appelle cela le “sertissage”. Même si cette technique est spéciale, il suffit en réalité d'avoir des connaissances dans l'artisanat concerné pour pouvoir la pratiquer. Le sertissage sur une pièce doit donc être effectué par un artisan. Outre la matéria et l'objet à sertir, il était autrefois également nécessaire de se munir d'un catalyseur, qui était utilisé dans le processus. Nous récoltions nous-mêmes ces catalyseurs dans la nature, comme tu l'as fait pour que tu m'as rapportés. J'avoue que tout ça dépasse un peu mon entendement, mais bon... peu importe la théorie, ce qui compte, c'est que ça fonctionnait. Cela dit, nous n'avons plus trop besoin d'obtenir ces catalyseurs désormais. Si tu veux en savoir plus, va donc voir les gens du bivouac des Fumerolles, dans le Thanalan central. Sache aussi qu'il y a divers types de matérias, qui apportent toutes sortes d'avantages. Si tu n'as pas assez de compétences en artisanat pour effectuer des sertissages, tu peux demander à une de tes connaissances. Je suis sûr que tu ne le regretteras pas.

Fufucha aimerait vous demander de l'aide pour une commande importante. D'après Fufucha, les échanges commerciaux avec les autres cités ont notablement progressé ces derniers temps, grâce à l'avancement de l'effort de reconstruction. Il se trouve qu'une commande d'herbes est justement arrivée en provenance d'Ul'dah. C'est l'occasion de faire apprécier aux Uldiens la saveur des herbes délicates que la guilde récolte. Cueillez quinze dans les environs de La Chênaie, dans la Haute-Noscea, et remettez-les à Sandre. Vous avez remis les quinze demandés à Sandre. Cependant, à en juger par ses commentaires, il semblerait que beaucoup de Gridaniens aient encore des préjugés vis-à-vis des autres peuples, malgré l'essor des relations commerciales avec les autres cités... * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 30. Livrer des à Sandre à la guilde Ces derniers temps, la reconstruction a bien avancé et nous voyons de plus en plus de personnes de l'extérieur nous rendre visite à Gridania. Comme les échanges commerciaux avec les autres cités ont aussi progressé, je pense que nous autres botanistes allons avoir de plus en plus à faire. D'ailleurs, je viens justement de recevoir une commande extérieure. Les Sables mouvants, un bar d'Ul'dah, nous demandent de leur fournir quinze . Je n'ai pas besoin de vous apprendre que la est un ingrédient essentiel pour la préparation de tisanes. C'est une bonne occasion de faire peut-être découvrir à de nouvelles personnes l'arôme subtil de ces délicats breuvages. J'aimerais que vous nous aidiez pour cela. Vous pouvez récolter de la camomille dans les environs de La Chênaie, dans la Haute-Noscea. Quand vous aurez les quinze brins, remettez-les à Sandre, qui se chargera de les faire livrer. Oh, c'est toi qui t'occupes de la commande ! Très bien, il me faut quinze . Je compte sur toi ! Parfait, le compte y est. Beau travail ! Quel délicieux parfum ! Dans une tisane, on le sentirait encore mieux. Tu devrais essayer d'en préparer, à l'occasion ! Bien, je vais me charger de les emballer et de les apporter à l'aérodrome de Gridania. C'est pour Ul'dah, c'est bien ça... Il paraît que les infusions sont très en vogue chez les Uldiens fortunés, ces temps-ci. C'est curieux, je n'aurais pas cru les gens de là-bas capables d'apprécier ce genre de tisanes. Cela ne m'étonnerait pas qu'ils apprécient plus le fait que c'est un produit de luxe à la mode, que la camomille elle-même ! Ah ! Je ne devrais vraiment pas dire ça, c'est un préjugé. Nous autres Gridaniens avons tendance à trop nous fier à nos stéréotypes... voilà un défaut que nous devrions corriger, surtout par les temps qui courent. En tout cas, merci encore !

Fufucha semble bien soucieuse et sombre. Lui serait-il arrivé quelque malheur ? Fufucha vous apprend que les du verger de la guilde ont été détruites par des insectes nuisibles. La récolte est ruinée, mais d'après votre chef de guilde, les autres points de production ne semblent pas affectés, il doit donc être possible d'en récolter ailleurs. Allez consulter Solyeux au ranch de Brancharquée pour en savoir plus. D'après Solyeux, le responsable des productions fruitières de la Sylve, des poussent au nord-est du Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud. À vous d'en récolter quinze et de les ramener à Fufucha ; il y va de la réputation de votre guilde. Grâce à vous, la guilde a pu honorer la commande des Feuilles de carline, et son honneur est sauf. La leçon de cette mésaventure est qu'un botaniste est toujours à la merci d'un imprévu de la nature. Malgré les aléas de ce travail, un botaniste ne saurait éprouver du ressentiment envers la nature, car il doit se montrer humble face au destin et toujours reconnaissant. Gardez bien à l'esprit ces perles de sagesse de Fufucha, et poursuivez vos efforts. * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 35. Parler à Solyeux au ranch de Brancharquée Livrer des à Fufucha Ah ! Je suis bien ennuyée... Nos ont été complètement saccagées par des insectes. Pas une n'en a réchappé, notre récolte est ruinée ! Malheureusement, ce sont là les aléas de la nature. Nous autres botanistes devons accepter ce genre d'incidents... C'est le destin de ceux qui la chérissent, en quelque sorte. Un botaniste ne doit pas se laisser abattre par ces aspects du cycle des choses. Un hasard malheureux a voulu que les Feuilles de carline choisissent ce moment inopportun pour nous passer une commande de . Heureusement pour nous, notre verger n'est pas le seul endroit où l'on peut trouver cette variété. Et d'après nos informations, nous sommes les seuls à avoir été frappés. Si nous voulons honorer notre commande, nous allons donc devoir les récolter ailleurs. J'aimerais donc que vous alliez consulter Solyeux, qui sait où trouver quel fruit dans la Sylve. Je pense qu'il doit être en train d'effectuer sa ronde au ranch de Brancharquée. Pourriez-vous aller le voir et lui expliquer le problème ? Il vous dira quoi faire. Hum ? Vous cherchez des  ? Ah... oui, j'ai entendu dire que la récolte de Fufucha avait été saccagée par des parasites... Et elle n'a plus assez de fruits pour honorer la commande des Feuilles de carline, c'est ça ? Je vois... Hum, dans ce cas, vous devriez aller faire un tour du côté du Moulin de la Carrière dans la Forêt du sud. Je crois savoir que des poires poussent juste au nord-est du camp. Je vous avoue que l'endroit n'est pas très rassurant pour nous autres botanistes. Mais ce genre d'expédition ne devrait pas poser de difficulté à une aventurière comme vous. Je suis sûr que Fufucha sera rassurée de savoir que c'est une personne aguerrie qu'on envoie là-bas. Pardon, je parle, je parle, alors que vous êtes sans doute pressée. Les Feuilles de carline ont besoin de quinze . Rendez-vous au nord-est du Moulin de la Carrière pour en trouver. Vous pourrez récolter des au nord-est du Moulin de la Carrière, dans la Forêt du sud. Je compte sur vous pour ne pas trop faire attendre Fufucha ! Solyeux a dit qu'il vous a indiqué un endroit où récolter, n'est-ce pas ? Les Feuilles de carline nous demandent quinze . Quinze , le compte y est ! Bien, nous allons pouvoir livrer en temps et en heure. J'avais peur de devoir subir la colère de Miounne. Apparemment, elle a prévu de mettre une salade de au menu du café. Saviez-vous que malgré son nom, ce fruit est plutôt salé, et utilisé surtout comme un légume en cuisine ? Sa peau rugueuse ressemblant à celle d'un alligator cache une chair verte raffinée, presque aussi onctueuse que du beurre. Voilà qui devrait repaître les aventuriers affamés, y compris les plus fins gourmets d'entre eux ! Désolée de vous avoir demandé de prendre en charge entièrement cette opération... Vous nous avez enlevé une épine du pied. Vous connaissez l'influence des Feuilles de carline dans les environs, et si nous n'avions pas pu honorer cette commande, l'image de notre guilde en aurait pris un coup ! La leçon que nous devons retenir de cette mésaventure, c'est que tout ce que nous récoltons est un don de la nature, et qu'aucun don n'est jamais dû. Nous sommes redevables à la nature, mais aussi soumis à ses caprices, aux aléas du destin. Les petites leçons d'humilité comme celle-ci nous le rappellent. Mais être un botaniste implique d'accepter cela humblement, tout en étant reconnaissant envers Mère Nature. Nous n'avons pas le droit de lui en vouloir pour les épreuves qu'elle nous impose parfois. Elle est notre alliée, et nous vivons en son sein, pour toujours. Éprouver du ressentiment irait à l'encontre de ce fait, car quiconque en veut à la nature s'en exclut et ne saurait plus jamais bénéficier de ses auspices. J'espère que vous avez compris cela, vous aussi.

Fufucha aimerait vous confier un petit travail. Une vieille connaissance de Fufucha, Yannie, souhaite préparer un dîner festif. Or, elle n'a pas assez de laurier pour terminer. Allez lui faucher vingt dans la végétation du Thanalan méridional, au nord-est de Petite Ala Mhigo, et montrez-les à Fufucha. Fufucha a vérifié la qualité de votre laurier et vous demande à présent de remettre les vingt à Yannie, au Courtil de Gridania. Yannie vous a expliqué qu'elle souhaite offrir le meilleur repas possible aux flèches divines pour leur montrer son soutien. Tant que les combats se poursuivent, les botanistes auront un rôle important à accomplir pour nourrir les troupes. À présent, retournez voir Fufucha. Fufucha vous a confié qu'elle s'inquiète de la guerre sans fin opposant Gridania aux Ixali. Elle se demande s'il est bien sage de poursuivre le conflit au risque d'endommager la Sylve. Continuez vos efforts pour être une botaniste digne de ses principes. * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 40. Montrer les à Fufucha Livrer les à Yannie au Courtil Reparler à Fufucha Ah, Player, vous tombez à pic ! J'imagine que vous n'aviez rien à faire de spécial aujourd'hui ? J'ai une faveur à vous demander. Il s'agit de récolter des herbes destinées à un banquet pour les flèches divines. De par mes convictions personnelles, je n'ai pas vraiment envie d'encourager la glorification des conflits armés... mais j'ai une bonne amie qui a besoin d'aide. Elle s'appelle Yannie et est cuisinière. Il se trouve qu'un banquet va être organisé en l'honneur des flèches divines qui ont remporté une belle victoire sur les Ixali. Yannie manque de certains ingrédients pour préparer le menu qu'elle a en tête. Plus précisément, il lui faudrait vingt pour réaliser ce repas spécial. Vous devriez pouvoir en faucher dans la végétation du Thanalan méridional, au nord-est de Petite Ala Mhigo. Vous voulez bien m'en ramener pour elle ? Yannie a besoin de vingt . Vous devriez pouvoir en faucher dans la végétation du Thanalan méridional, au nord-est de Petite Ala Mhigo. Vous voulez bien m'en ramener pour elle ? Vingt , le compte y est ! Parfait ! Je vous ai dit que je n'avais pas envie de participer à la glorification de la guerre, mais il est vrai que les flèches divines qui reviennent épuisées après leurs combats n'ont rien à se reprocher. Et puis, tout effort mérite une récompense. Le , aussi appelé *laurier noble*, est une plante connue pour son arôme raffiné. On l'utilise pour accompagner de nombreux légumes et viandes, ou même dans des boissons. Non seulement elle ajoute un délicieux parfum au jus de cuisson, mais elle aide aussi à supprimer l'odeur de viande. On lui prête même des vertus digestives. Les viandes cuites avec un peu de laurier sont donc délicieuses. Pourriez-vous apporter les que vous avez cueillies à Yannie, s'il vous plaît ? Elle est au Courtil. Oh ! Fufucha m'a parlé de vous... Vous avez récolté dont j'avais besoin ? Merci ! Grâce à vous, je devrais arriver à tout préparer à temps. Vous savez, ces temps-ci, on a de plus en plus d'attaques d'Ixali. Bientôt, nos soldats n'auront peut-être même plus le temps de prendre un peu de repos lors des banquets comme ceux-ci. Voilà pourquoi je veux leur offrir la meilleure cuisine qui soit. Et surtout, j'aimerais qu'ils profitent de bons plats, équilibrés et préparés avec des ingrédients de choix. Alors je vais leur concocter une de mes spécialités ! Les cuisiniers dépendent beaucoup des botanistes. Vous nous venez en aide en nous procurant les végétaux dont nous avons besoin, et à notre tour, nous essayons de montrer notre soutien aux soldats par notre cuisine. Tout le monde aide quelqu'un ou se fait aider. C'est dans cet esprit que je vous demande de continuer à collaborer avec nous, si vous voulez bien. Remerciez Fufucha de nous avoir présentées, voulez-vous ? Je vois que vous avez pu lui venir en aide. Merci pour elle, et merci pour les flèches divines qui défendent la cité au péril de leur vie. (soupire)... La lutte contre les Ixali dure depuis si longtemps que je commence à me demander si elle prendra fin un jour. Hélas, notre seul recours est de prendre les armes et de nous battre. Pourtant, on raconte que les Ixali vivaient en symbiose avec la forêt autrefois... Est-ce vraiment une bonne chose que de les combattre au risque d'endommager les végétaux pendant la lutte ? De plus, si nous autres botanistes encourageons désormais les conflits armés, avons-nous encore le droit de vivre au sein de la Sylve, et de cueillir les fruits de ses bienfaits ? Je dois vous avouer que ma gorge se noue quand je pense à tout cela...

Fufucha a une nouvelle commande à vous confier. Fufucha vous demande cette fois de lui rapporter vingt pour honorer la commande de son amie d'enfance, la cuisinière Yannie. Vous pourrez cueillir ces courgettes avec une faux, vers le quai de la ravine des Cueillepluies, dans la Noscea orientale. Fufucha vous parle de la cuisine de sa mère, qui aimait préparer des ratatouilles aux comme celles que vous venez de lui apporter. Une fois les réminiscences terminées, elle vous demande d'aller livrer les fruits à la cuisinière Yannie. Yannie voulait en réalité cuisiner une délicieuse ratatouille comme celles que préparait jadis la mère de Fufucha. Elle vous demande d'apporter le plat à son amie, ce qui devrait lui faire plaisir. était basée sur la recette de la mère de Fufucha. En y goûtant, cette dernière semble émue et nostalgique de l'époque paisible de la Sylve d'avant le Fléau. Vous décelez cependant un accent de profonde tristesse dans son discours en apparence mélancolique... Continuez vos efforts pour mieux connaître la nature et soutenir Fufucha. * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 45. Montrer les à Fufucha Livrer les à Yannie Remettre à Fufucha Bonsoir. Depuis notre discussion de l'autre fois, j'ai longuement réfléchi au rôle des botanistes et à l'éthique de leur contribution aux activités militaires. Je n'arrive pas à décider si venir en aide à des guerriers est une violation du principe de pacifisme de notre discipline... Mais mes dilemmes n'empêchent pas les commandes d'arriver à la guilde : Yannie m'a encore demandé des ingrédients. Il s'agit cette fois de , et en quantités qu'il n'est pas facile de rassembler rapidement... Cela dit, ça ne devrait pas poser de problème à une personne comme vous. Je vous demanderai donc d'aller dans la Noscea pour les récolter. Yannie a besoin de vingt . Vous pourrez en faucher vers le quai de la ravine des Cueillepluies. Ramenez-les-moi avant livraison dès que vous aurez terminé. Yannie a besoin de vingt . Vous pourrez en cueillir avec une faux, vers le quai de la ravine des Cueillepluies. Ramenez-les-moi dès que vous aurez terminé, avant livraison. Superbes que vous m'apportez là ! Vous savez, c'est un fruit délicat, et l'humidité naturelle de la Sylve nous empêche d'en faire pousser d'aussi belles ici. Qui plus est, il est difficile de savoir quand elles sont mûres. Si on attend trop longtemps, elles deviennent filandreuses et se gâtent. Grâce à sa peau relativement dure, cette variété tient très bien la cuisson. C'est pourquoi elle convient particulièrement aux ragoûts tels que la ratatouille ! Ma mère m'en cuisinait souvent, autrefois... c'est un mets familial auquel j'associe des souvenirs d'enfance. Ah, pardon, je me perds dans mes vieux souvenirs. Revenons à nos courgettes... Livrez-les à Yannie aussi vite que possible, s'il vous plaît. Oh, c'est vous qui avez accepté de récolter des pour moi !? Parfait ! Les vingt y sont ! Avec ça, je vais pouvoir cuisiner une délicieuse ratatouille ! En fait, c'est pour Fufucha que je prévoyais de préparer ce plat. C'est un mets chargé de souvenirs pour elle ! Quand elle était enfant, sa famille voyageait sans arrêt. C'est d'ailleurs au cours d'un de ses voyages que je l'ai connue. À cette époque, sa mère cuisinait souvent de la ratatouille. Et sa ratatouille était succulente ! Il faut dire que la mère de Fufucha était une cuisinière de grand talent. C'est elle qui m'a permis de comprendre l'importance de la cuisine, que dis-je, la noblesse de l'art culinaire. J'irais jusqu'à dire que ma vocation de cuisinière est née de la rencontre gustative avec cette ratatouille. Sa mère a passé du temps à m'enseigner toutes sortes de choses sur les fruits et légumes, un savoir qui me sert encore aujourd'hui. D'ailleurs, attendez un peu, je vais me mettre aux fourneaux tout de suite, pour vous faire une démonstration. Et voilà... C'est prêt ! Apportez donc un peu de cette ratatouille maison à Fufucha. Je vois bien que ses soucis la travaillent de plus en plus... je suis sûre que ce plat lui remontera le moral. Vous avez pu livrer les courgettes ? ... Hum ? Un cadeau pour moi de la part de Yannie ? Ça alors ! C'est l'odeur de la ratatouille de ma mère ! Comment est-ce possible ? Yannie vous a raconté que ma mère lui a appris la cuisine ? C'est exact. À moi, elle a appris l'amour des plantes. Ma pauvre mère... Tout était si paisible à cette époque. Le septième fléau n'a pas ravagé que nos terres, il a aussi dévasté nos cœurs... Rien ne sera plus jamais comme avant. Et une simple botaniste comme moi ne peut hélas rien y changer, je ne peux que le constater...

Fufucha a une nouvelle récolte à vous confier. L'ordre des Deux Vipères a passé commande de vingt à la guilde des botanistes. Fufucha vous demande d'interroger Gavin, sous-lieutenant du serpent, sur la raison de cette demande avant de s'exécuter. Gavin a confirmé les soupçons de Fufucha : les doivent servir à préparer des remèdes destinés au champ de bataille. Vous devez néanmoins honorer la commande, et récolter les vingt herbes demandées que vous apporterez à Fufucha ; pour cela, rendez-vous près du camp de la Tête du dragon, dans les Hautes terres du Coerthas central. Vous avez réussi à livrer les herbes demandées. Fufucha, découragée par l'idée d'aider encore une fois des soldats, s'interroge sur les limites du rôle des botanistes. Pour elle, contribuer à une activité qui met à mal la Sylve est contraire à la philosophie des botanistes... Continuez votre apprentissage en tant que botaniste tout en méditant sur les devoirs de votre profession. * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 50. Parler à Gavin au quartier général de l'Ordre Livrer des à Fufucha Bonsoir, Player. J'ai une petite commande à vous confier... une qui me travaille tout particulièrement. L'ordre des Deux Vipères m'a demandé de récolter vingt . Mais je me demande ce que cette commande signifie... On en trouve près du camp de la Tête du dragon, dans les Hautes terres du Coerthas central... c'est un ingrédient qui sert à préparer des remèdes pharmaceutiques et qu'on utilise souvent en temps de guerre. Est-ce que cela veut dire qu'il se prépare une nouvelle offensive de grande envergure contre les Ixali ? J'aimerais que vous alliez interroger Gavin, sous-lieutenant du serpent, pour en savoir plus. En tant que responsable du ravitaillement, il devrait savoir à quoi ces herbes sont destinées, et la raison de la commande. Pardon ? Fufucha veut savoir pourquoi nous avons besoin de  ? Il est vrai qu'elle n'aime pas trop venir en aide aux corps militaires car elle pense que c'est faire l'apologie de la violence... Hélas, ses craintes étaient fondées. Nous comptons effectivement préparer des remèdes pour nos soldats. Il faut bien être prêts à réagir lorsque nous aurons des blessés. Pardon ? Vous me trouvez insensible ? Vous pensez que j'encourage la violence ? Mon sang-froid peut sembler quelque peu inhumain, j'en conviens. Il est évident que même nous, militaires, préférons les temps de paix. Mais quoi que l'on fasse, quoi que l'on pense, les Ixali nous attaquent constamment, sans crier gare. Mieux vaut donc être convenablement préparés et épargner un maximum de vies. C'est le principe même de la défense militaire. Nous devons nous armer pour défendre les vies de ceux que nous protégeons, même si cela signifie se salir les mains ou aller contre l'éthique de certains. Nous devons nous préparer aux offensives ennemies, et avoir la détermination de nous battre quand cela sera nécessaire, que ça nous plaise ou non. Quoi qu'il en soit, ces vingt nous sont indispensables. Je prie donc Fufucha de bien vouloir honorer notre commande, indépendamment de ses convictions personnelles. Une de nos unités viendra les chercher plus tard. L'Ordre me prie de leur livrer vingt . Pourriez-vous vous charger de les récolter ? Merci, Player. Je savais que je pouvais compter sur vous. Mes craintes étaient fondées... de nouvelles batailles s'annoncent. Le sous-lieutenant l'a dit... ils vont avoir besoin de ces remèdes. Ce n'est pas le genre de personne à manier la langue de bois, comme vous avez pu vous en rendre compte. Il n'empêche que tout cela me remplit le cœur de tristesse. Je ne supporte pas l'idée que la Sylve souffre de nos querelles, comme je vous l'avais déjà dit. Tout ceci est en contradiction avec la vocation des botanistes. Nous vivons en symbiose avec la forêt, et devons la protéger et l'aimer. Si nous ne faisons que profiter d'elle, nous sommes comme le gui, des parasites qui se greffent sur un organisme sans rien lui donner en échange. Spolier la forêt pour faire la guerre... C'est trahir la vocation des botanistes, j'en suis convaincue au plus profond de moi. Mais que puis-je faire... ?

Fufucha aimerait vous confier une nouvelle tâche. Fufucha vous a demandé de récolter dix et de les livrer à Cicely, de la guilde des botanistes. D'après la Lalafelle, il serait possible d'en obtenir sur des arbres près de la futaie des Murmures, dans la Forêt du nord. Cicely vous a expliqué que la sève d'érable était en fait destinée à préparer des gâteaux pour les orphelins dont elle s'occupe. Continuez à vous exercer pour devenir une botaniste accomplie. * Fufucha propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 10. Livrer des à Cicely à la guilde Je vois que vous vous habituez au travail de botaniste... Je sens en vous les signes d'une belle croissance, comme un jeune arbrisseau au soleil. Vous débutez encore dans le métier et je veux que vous appreniez à mieux connaître la forêt et la nature. Et pour cela, il n'y a rien de tel qu'un petit exercice pratique ! Allez à la futaie des Murmures et récoltez-y de la sève d'érable. Dix mesures feront l'affaire. Quand vous aurez terminé, remettez-la à Cicely. C'est elle qui nous l'a demandée ; elle vous dira sûrement à quoi elle la destine. Allez-y, et bon courage. Pardon ? De la  ? On en trouve sur les arbres aux environs de la futaie des Murmures, dans la Forêt du nord. C'est vous qu'on a chargée d'en récolter pour moi ? Ah, parfait, il y a bien les dix dont j'avais besoin ! Vous êtes la nouvelle que Fufucha a prise sous son aile, n'est-ce pas ? Mais vous a-t-on dit à quoi je destinais ces  ? ... Non ? Je vais vous le dire, alors. Après tout, nous sommes collègues ! Saviez-vous que cette sève devient très sucrée lorsqu'on la concentre par ébullition ? C'est comme cela que l'on fabrique le sirop d'érable, qui donne à son tour le sucre d'érable. Ce sucre est indispensable pour assaisonner les plats et préparer des gâteaux. Et c'est justement des gâteaux que je voulais préparer pour les orphelins de la ville, avec ce que vous m'avez ramené. Hum ? Oui, j'avais vraiment besoin d'autant de pots. Je ne vais pas faire qu'un ou deux gâteaux, voyez-vous ? Je vais en préparer pour chacun des orphelins dont s'occupe la guilde des menuisiers. Ces petits ont perdu leurs parents dans la catastrophe d'il y a cinq ans. Même si devant nous ils essaient de ne pas le montrer, je sais bien qu'ils se sentent très seuls. J'aimerais les voir manger des choses qu'ils aiment, sourire... M-moi, inquiète ? Non, c'est juste que je ne veux pas qu'ils, euh, qu'ils s'ennuient ! Ahem... Pardon, revenons à nos moutons. Vous voyez, comme les botanistes peuvent récolter certains ingrédients de cuisine, ils coopèrent bien avec les cuisiniers. Même chose pour les menuisiers, qui façonnent le bois que l'on récolte, ou encore les couturiers qui exploitent les fibres végétales. Il est bon de savoir de quel genre de matériaux ont besoin les artisans pour élargir ses horizons et utiliser ses capacités de botaniste de manière efficace et utile. Je ne peux que vous conseiller d'étudier un peu les recettes utilisant les objets que vous récoltez ! Enfin, sans négliger l'étude de la botanique, bien sûr. Pensez à revoir votre Carnet de récolte de temps à autre. Vous serez surprise de tout ce que vous comprendrez rétrospectivement avec de l'expérience. Hé hé hé... Bon, ça m'a fatiguée, toutes ces leçons ! Je vais me détendre un peu au milieu des fleurs... Atteindre les niveaux 5, 10 et 15 vous permettra de détecter des arbres matures de grades plus hauts. Les objets à récolter seront consignés dans le Carnet de récolte. De plus, l'action “Dendrologie” permet de connaître la distance et la direction de l'arbre mature le plus proche de vous dans les environs. Utilisez cette action quand vous ne trouvez pas d'arbre à couper.

Fufucha a l'air bien mélancolique, mais il semblerait qu'elle ait tout de même quelque chose à vous demander. La mélancolie de Fufucha et ses réflexions sur les limites du devoir des botanistes l'ont finalement poussée à décider de partir à la retraite. Rien ne semble pouvoir faire changer d'avis votre maître, qui vous informe toutefois que son amie Yannie a quelque chose à vous dire. Trouvez-la au Courtil pour en savoir plus. Yannie est attristée de voir son amie dans un tel état, et souhaite tout faire pour lui remonter le moral. Elle vous suggère d'aller voir son ancien disciple Roiteloin, un botaniste qui travaille dans les environs de la hutte du Charpentier. Roiteloin, l'ancien disciple de Fufucha, est ému d'apprendre que son maître traverse une période de déprime. Il vous demande de partir malgré tout à la recherche de trois , bois d'arbres autrefois plantés par Fufucha. Pour découvrir les arbres matures intacts adéquats, vous devrez faire appel à la “Science des végétaux” qui affiche leur emplacement sur votre boussole. Ces points de récolte se trouvent aux alentours de Providence et se régénèrent chaque jour vers 9h00 (heure éorzéenne). Roiteloin vous demande de donner un des que vous lui avez rapportés à un menuiser qui en a besoin pour procéder à des réparations. Il se trouve que les régions ishgardaises subissent fréquemment des attaques de dragons qui provoquent d'importants dégâts matériels. Cherchez un menuisier contrarié à l'ouest de l'Observatoire. Fufucha vous a rejoint dans le Coerthas à la demande de Yannie, pour voir de ses propres yeux les arbres qu'elle y a plantés autrefois. La vue de cette forêt ressuscitée grâce aux efforts des botanistes était semble-t-il le déclic qui lui manquait pour ressentir à nouveau l'envie de suivre cette voie. Parlez-lui pour en savoir plus. Fufucha semble avoir finalement retrouvé toute sa motivation. Elle s'est rappelée l'importance du rôle d'un botaniste, et veut désormais poursuivre son devoir sacré d'intermédiaire entre la forêt et les hommes. Après avoir reconnu votre maturité, elle vous souhaite de conserver toujours votre esprit positif, comme tout botaniste accompli. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de botaniste auprès de Fufucha : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Parler à Yannie au Courtil Parler à Roiteloin à la hutte du Charpentier Montrer à Roiteloin à la hutte du Charpentier Chercher un menuisier contrarié Parler à Fufucha au Courtil Oh, c'est vous, bonsoir... Quoi ? Je n'ai pas l'air d'avoir le moral ? Eh bien... en fait, je songe à démissionner. Le conflit avec les Ixali dure depuis tellement longtemps que je n'y vois pas de fin, et l'Empire montre de nouveau des velléités belliqueuses. Les guerres qui s'éternisent n'apportent rien aux uns ni aux autres, et ne font qu'endommager la Sylve et la nature. Tout cela me peine profondément... Je me sens impuissante, et pire encore, j'ai l'impression que tous mes efforts en tant que botaniste sont vains. Je n'arrive même pas à protéger la nature, pas plus que je n'ai réussi à convaincre mes pairs de renoncer au combat. C'est pourquoi je veux démissionner de ma position de maître de guilde. Yannie a bien tenté de me convaincre de rester, mais à vrai dire, je ne me sens plus digne d'être botaniste. J'avais une mission à accomplir, et j'ai échoué. Oh, d'ailleurs, Yannie vous fait demander, car elle aimerait vous parler. Elle se trouve au Courtil. Merci d'être venue, Player. Vous avez pu voir dans quel état est Fufucha... Elle s'est mise à parler d'abandonner la profession du jour au lendemain ! Je suis vraiment inquiète. C'est grâce à elle que je suis devenue ce que je suis aujourd'hui, vous savez... c'est une de mes meilleures amies. Depuis mes débuts, elle m'aide en trouvant toujours les ingrédients dont j'ai besoin. Alors quand elle parle de tout abandonner, ça me fait un pincement au cœur. Et pour son bien, je ne peux la laisser faire ça. Il est vrai que sans les botanistes, qui permettent aux êtres humains de prélever les ressources végétales, la forêt serait peut-être plus sauvage et proche de son état naturel. Mais d'un autre côté, les botanistes sont aussi les seuls à pouvoir guérir ses blessures. Fufucha a beaucoup œuvré pour replanter diverses espèces végétales après le septième fléau, voyageant de par tout Éorzéa pour cela. Sans son action dévouée et patiente, la forêt n'aurait pas pu se remettre aussi bien. C'est vraiment un travail important, symbolisant parfaitement l'utilité de la cohabitation de la nature et de l'espèce humaine. Autrefois, Fufucha était la première à mettre en avant ces principes et propager l'idéal de la vie en symbiose avec la nature des botanistes. Bénéficier des fruits de la nature, mais la soigner et la chérir en retour... c'était sa conviction. Hélas, elle semble l'avoir oublié... Un de ses anciens disciples m'a raconté qu'il y a dans le Coerthas un bosquet qu'elle a planté autrefois. Il a si bien grandi aujourd'hui qu'il est utile aux hommes des environs. J'ignore ce qu'elle a pu ressentir lorsqu'elle travaillait sur ce bosquet, plantant patiemment chaque arbuste. Je ne suis qu'une cuisinière et je ne prétends pas tout savoir de la botanique. Mais peut-être que vous, vous comprenez l'état d'esprit d'un botaniste qui a le sentiment d'avoir accompli quelque chose d'utile. Si vous alliez voir ce fameux ancien disciple ? Il a peut-être une idée pour remonter le moral de Fufucha. Il s'appelle Roiteloin et vous pourrez le trouver à la hutte du Charpentier dans les Hautes terres du Coerthas central. Allez donc voir l'ancien disciple de Fufucha, il a peut-être une idée pour lui remonter le moral. Il s'appelle Roiteloin et vous pourrez le trouver à la hutte du Charpentier dans les Hautes terres du Coerthas central. Ah, vous êtes Player ? Yannie m'a tout raconté. J'ai la nette impression que notre maître traverse une période difficile. Je dois vraiment tout à maître Fufucha. Sans parler de tout ce qu'elle a fait pour le reboisement du Coerthas ! Vous n'avez pas idée. Nous lui sommes extrêmement reconnaissants. Voilà pourquoi ça me chagrine particulièrement de la savoir dans la tourmente. Mais j'ai peut-être une idée. Connaissez-vous  ? C'est un arbrisseau rare, qui ne pousse que lorsque certaines conditions sont réunies. Or, Fufucha avait voulu planter cet arbre ici, dans le Coerthas, pour reboiser après le septième fléau, et ce malgré le fait que c'est une espèce qui ne vit d'ordinaire que dans les forêts opulentes. Hélas, j'ignore si cette tentative a réussi, ni où exactement elle avait fait cet essai. Si jamais vous trouviez un de ces arbres quelque part dans les bois du Coerthas, alors cela voudra dire qu'elle a réussi, et que ses efforts n'ont pas été vains. Je vous demanderai d'y prélever des et les lui amener, pour qu'elle puisse constater la croissance de ses arbres. Voir le fruit de son travail lui redonnera peut-être du baume au cœur. À ce que l'on raconte, les peuvent être récoltés sur des arbres après avoir attendu patiemment du lever au coucher du soleil. Mais vous aurez sans doute du mal à chercher à l'aveuglette. Il vous faudra recourir à la “Science des végétaux”. Player, cherchez des arbres matures intacts et collectez trois . Je vous demande de me les apporter, ensuite. Les arbres matures intacts présents dans une région s'affichent sur votre boussole lorsque vous utilisez **Science des végétaux**. Les arbres matures intacts adéquats ici se trouvent aux alentours de Providence dans les Hautes terres du Coerthas central. Ces points de récoltes se régénèrent chaque jour vers 9h00 (heure éorzéenne). Cherchez des arbres matures intacts et collectez trois , puis apportez-les-moi. À ce que l'on raconte, les peuvent être récoltés sur des arbres trouvés après avoir attendu patiemment du lever au coucher du soleil. Encore faut-il bénéficier de la “Science des végétaux”. C'est prodigieux ! Vous en avez vraiment trouvé ! J'aimerais que vous les apportiez à Fufucha, mais avant cela, je vais vous demander un petit service. Player... Savez-vous que cette région, le Coerthas, est en guerre perpétuelle avec les dragons ? Ce sont des combats violents, qui provoquent souvent de graves dégâts dans les hameaux et les citadelles. À cause de cela, nos menuisiers doivent courir partout pour effectuer des réparations d'urgence sans prendre le temps de souffler. Les planches que nous entreposons ici leur sont principalement destinées. Tout à l'heure encore, j'ai croisé un menuisier contrarié qui n'avait pas assez de bois pour terminer des travaux urgents. Est-ce que vous pourriez lui apporter un de ces  ? Maintenant que ce bois est coupé, il serait bon qu'il serve. Je sais que nous devons aussi nous occuper de Fufucha, mais cela semblait plus urgent ; vous lui rendriez sans doute un grand service, car ces réparations semblaient tout à fait vitales. Hum ? Tu me veux quoi, toi ? Ce que je fais ? Pas que ça te regarde, mais je cherche des planches suffisamment robustes pour servir à la reconstruction d'un bâtiment qui s'est écroulé comme un château de cartes sous les attaques des dragons. T'as l'air incrédule ! Pourtant, les dégâts provoqués par les dragons, c'est monnaie courante ici. Ishgard est connue pour sa lutte contre les dragons, les ennemis héréditaires de notre cité... Bref, c'est pour ça qu'on m'a demandé de chercher du bois pour réparer les constructions endommagées, mais j'ai du mal à en trouver. J'aimerais vraiment trouver du bois solide... Si jamais tu peux me filer un coup de main, ce serait pas de refus. Ouah ! Sérieux ? Tu me filerais un aussi bon bois, pour de simples travaux de réparation ? J'ai même jamais vu ce type de bois auparavant, en fait... Où t'as trouvé ça ? Il est légèrement flexible mais résistant, ça a l'air parfait pour ma réparation ! Tu voudrais pas me montrer où tu l'as coupé ? Vous avez besoin de ce bois ? Euh, ouais... Vous êtes qui, vous ? Ce bois provient d'arbres que j'ai plantés moi-même, autrefois. Si vous avez besoin de planches, je peux vous en fournir d'aussi bonnes si vous venez les chercher à la hutte du Charpentier. Vrai ? Ça m'enlèverait une sacrée épine du pied ! Ou plutôt une écharde ! Si nous marchions un peu ? Cela nous fera du bien. Yannie m'a sommée de me rendre dans le Coerthas en disant que j'y trouverais quelque chose qui pourrait m'intéresser. Je suis venue jusqu'ici sans savoir à quoi m'attendre, mais je comprends de quoi elle parlait, maintenant. Elle voulait me montrer cette forêt pour me remonter le moral. Je suis sûre que vous aviez la même idée, vous aussi. Yannie voulait que je voie ces arbres que j'ai plantés, aujourd'hui grands et robustes. Comme vous le voyez, mon enseignement en matière de botanique semble avoir porté ses fruits, si je puis dire. Mes disciples ont su entretenir les pousses et les arbustes, ici, à Ishgard. La forêt a grandi et fleuri, forte et puissante. Même l'épicéa, cet arbre qu'on rencontre rarement, a réussi à se développer dans ces terres pourtant peu hospitalières. Et aujourd'hui, les hommes peuvent prier cette forêt revigorée de bien vouloir leur céder un peu de ses ressources. Les botanistes sont véritablement les intermédiaires entre les hommes et la nature. Ils prennent soin de la forêt, et en retour celle-ci les couvre de ses bienfaits, du moins la part qu'elle réserve aux êtres humains. Les botanistes ont donc la joie d'aider à la fois les hommes et la nature. Voir le travail accompli ici m'a rappelé cette joie... L'homme que nous avons croisé tout à l'heure voulait utiliser le bois de mes épicéas pour réparer des bâtiments endommagés, n'est-ce pas ? Ici, les ravages de la guerre ont mis à mal la nature, tout comme à Gridania. Non seulement la forêt a trouvé la force de se relever, mais elle a repoussé plus belle encore qu'avant. Et à présent, elle nous transmet la force de l'imiter. Regardez et ressentez autour de nous la force de la forêt ! Je suis fière de l'avoir aidée à se relever et d'avoir assisté à sa renaissance. J'ai l'impression que les nuages qui assombrissaient mon cœur ont enfin laissé place aux doux rayons du soleil. Je vais graver ce moment dans ma mémoire, et faire en sorte de toujours m'en souvenir quand je me sentirai découragée. Et je veux transmettre ce sentiment à tous ceux qui décident d'apprendre la botanique. Rentrons chez nous, à présent... La Sylve m'attend. Merci, Player. Tout cela, c'est grâce à vous. Il est vrai que tant que la guerre dure, les ressources naturelles diminuent et c'est une triste chose. Mais nous devons en passer par là pour survivre. Nous, botanistes, devons nous mettre au service des nôtres tout en préservant la nature autant que possible... pour la survie même de l'humanité. J'avais complètement oublié cela... J'étais troublée par les souffrances de la nature, et j'en ai oublié cette importante mission qui nous incombe. J'avais oublié que nous avons encore beaucoup à faire pour faire revivre la forêt ! Ce n'est vraiment pas le moment de songer à prendre sa retraite. Au contraire, je dois former de nouveaux disciples pour abattre un maximum de travail ! J'ai manqué de maturité, en réalité. Tout ceci sera une sorte de leçon pour moi. Même de jeunes pousses comme vous peuvent apprendre des choses à des vieux arbres. J'espère que vous continuerez à croître et à semer un bon esprit dans notre métier. Merci, Player. Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de botaniste. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Il vous suffira ensuite de vous adresser à Fufucha, à la guilde des botanistes, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Fufucha a l'air contente de vous revoir. Alors que vous discutiez avec Fufucha, une journaliste du nom de Mujih Mewrilah s'est immiscée dans votre conversation. Elle a décidé de rédiger une série d'articles sur le travail d'un botaniste. Or, Roiteloin a justement besoin d'un coup de main, et Fufucha vous propose de l'aider tout en donnant à Mujih l'occasion de suivre quelqu'un sur le terrain. Retrouvez Roiteloin près des Cadenas dans les Hautes terres du Coerthas central et remettez-lui . Roiteloin vous a expliqué qu'un de ses amis travaillant au défrichement des îles flottantes d'Abalathia avait besoin des lumières d'un botaniste. Ce serait là une bonne occasion de faire de nouvelles découvertes tout en procurant la matière dont Mujih Mewrilah a besoin pour son sujet. Retrouvez cette dernière sur la place de l'Éthérite à Ishgard. Basyle, le responsable du défrichement qui a contacté Roiteloin, vous a expliqué son projet et propose de vous confier des missions par l'intermédiaire de Mujih Mewrilah. Cette dernière vous attendra à cet effet place de l'Éthérite à Ishgard. * Mujih Mewrilah propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 53. Donner à Roiteloin près des Cadenas Parler à Mujih Mewrilah à Ishgard Ah, Player ! Quelle joie de vous revoir ! Grâce à votre influence, je réfléchis moi aussi chaque jour à la manière de mieux vivre en symbiose avec la forêt, et... Tiens !? (-???-)M'dame Fufucha, me rrrevoici ! Alors, alors, vous avez réfléchi à ma proposition, dites !? (-Jeune fille surexcitée-)Oh, mais je vois que vous êtes en pleine discussion ! Toutes mes excuses !! Mais d'ailleurrrs... vous aussi, vous êtes botaniste !? Encore vous... ? Je regrette, mais je ne connais personne qui puisse vous renseigner pour vos articles, comme je vous l'ai déjà dit. (-Jeune fille surexcitée-)Allez, soyez chic ! Je peux noter vos réponses entre deux coups de hache sur un arbre mature intact ! Et puis, vous dites que vous n'avez personne, mais cette aventurière m'a l'air assez expérimentée ! Elle pourrait m'aider, non ? Player ? Il est vrai qu'elle est tout à fait compétente en botanique, mais... Player, je vous présente Mujih Mewrilah, journaliste pour l'hebdomadaire Le Corbeau. Dans le cadre d'une nouvelle série d'articles, elle cherche un botaniste qui accepterait de se laisser suivre et de répondre à ses questions. Les botanistes de carrière sont trop occupés pour y consacrer le temps nécessaire. Mais peut-être que vous, vous seriez en mesure de vous prêter au jeu... Ooooh !! Vous me sauvez la vie !! Merveilleux, formidable !! Je n'ai plus qu'à choisirrr un sujet précis pour mes articles, alors ! Ah, justement, il se trouve qu'un de nos botanistes du nom de Roiteloin, qui travaille dans le Coerthas, nous a demandé de lui envoyer de l'aide. Un de ses amis, qui se trouve à Ishgard, travaille au développement de L'Écume des cieux d'Abalathia, et cherche un botaniste pour améliorer le rendement de leur production agricole. Ils ont des difficultés à faire pousser suffisamment de légumes, semble-t-il. Des rrrégions encore partiellement inexplorées !? Ces hommes sont donc des pionniers des cultures agricoles... Formidable ! Je vois d'ici mon accroche : de vaillants botanistes venus de loin domptent les terres hostiles du nord ! Avec ça, nos ventes vont doubler, j'en suis sûrrre !! Allons vite voir cet homme ! Oh, cette petite va décidément vite en besogne... Mais quoi qu'il advienne de son projet d'articles, je pense que ce travail pourrait être intéressant pour vous. Allez voir Roiteloin près des Cadenas, il vous expliquera tout. Je vais vous remettre une lettre pour lui. Remettez ma lettre à Roiteloin, près des Cadenas. Ce travail pourrait être intéressant pour vous, à mon avis. Ah, vous voilà enfin !! Vous en avez mis du temps ! J'ai déjà commencé mon trrravail d'investigation, moi, je n'en pouvais plus d'attendre ! ... Ahem ! J'ai cru comprendre que vous deviez me remettre une lettre. Cette jeune fille m'a déjà tout expliqué, même si je n'ai rien demandé. D'accord... Je comprends mieux. Votre aide sera la bienvenue, je crois me rappeler que vous avez un certain talent. L'ami qui me demande de l'aide se trouve sur une île en cours de développement, et qui fait partie de l'archipel flottant de L'Écume des cieux d'Abalathia. Un travail de longue haleine, plus près du ciel que de la terre... Il y a là-bas une base des chevaliers de la maison Haillenarte. Ils font de l'expérimentation dans le domaine agricole, dans l'espoir de devenir autosuffisants grâce à des cultures vivrières. J'aimerais donc vous envoyer là-bas aider mon ami, mais comme vous le savez, Ishgard n'est pas une nation des plus ouvertes au passage d'étrangers sur son territoire. Je sais que vous avez beaucoup d'expérience en matière d'aventure, et une personne de votre réputation devrait être acceptée, mais par contre, cette journaliste... ... Quoi ? Vous dites que la famille Fortemps vous a conviée personnellement ? Vous n'aurez aucun problème avec un tel appui, alors. Par contre, cette journaliste... Ne vous en faites pas ! J'ai de la suite dans les idées, je me débrouillerai pour trrrouver un moyen de me rendre à Ishgard ! Hum, je ne suis pas sûr que ce soit si simple, mais... faites comme bon vous semble. Mon ami se nomme Basyle, et vous attendra place de l'Éthérite. Player, ne vous faites pas de mouron pour moi, je vais trrrouver un moyen de vous rejoindre ! On se retrouve place de l'Éthérite à Ishgard. À plus tard ! Mon ami se nomme Basyle, et vous attendra place de l'Éthérite à Ishgard. Vous êtes la botaniste dont parlait Roiteloin ! Et je vois que vous êtes accompagnée d'une jeune personne, euh... fort dynamique. Encore un de ces types qui restent plantés toute la journée au même endroit, à attendrrre qu'un aventurier vienne leur parler. Ça doit être la belle vie, ça... ... Comment j'ai réussi à m'infiltrer ici ? Oh, je me suis fait passer pourrr votre suivante. Je suis très douée pour imiter les signatures, vous savez. Vous êtes la botaniste dont parlait Roiteloin ! Et je vois que vous êtes accompagnée d'une jeune personne, euh... fort dynamique. L'île sur laquelle je travaille est complètement dépendante du ravitaillement par voie céleste. Inutile de vous dire que les aéronefs tombent parfois en panne... Nous aimerions donc améliorer son autonomie en mettant en place un maximum de cultures vivrières. Idéalement, nous voudrions atteindre l'autosuffisance totale. Mais nous avons quelques difficultés avec certains des plants. Je voudrais vous demander de l'aide pour les plantes qui nous posent le plus de problèmes. Acceptez-vous de collaborer ? Je vais vous laisser un peu de temps pour y réfléchir et éventuellement vous préparer. Euh... Je peux contacter cette jeune personne qui vous accompagne, une fois que j'aurai une tâche précise à vous confier ? Tout à fait ! Je m'occuperai de transmettre, vous pouvez compter surrr moi !! Quelle énergie, j'ai rarement vu ça... En tout cas, j'espère vous voir bientôt rejoindre l'effort de développement agricole. Moi, je vous attendrrrai ici quand vous serez prête ! Vous allez voir, vous ne pourrez bientôt plus vous passer de moi ! Mujih Mewrilah propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 53. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard.

Mujih Mewrilah a une demande à vous transmettre de la part de Basyle. Basyle a contacté l'exubérante journaliste miqo'te pour vous confier une mission. Retrouvez-le au camp de Cime-des-nuages, à L'Écume des cieux d'Abalathia. Basyle vous a expliqué que sa mission consiste à trouver de meilleures cultures vivrières pour cette île sur laquelle se trouve une garnison, et la première étape consiste à mener une réflexion sur le type de légumes susceptibles de pousser sur ce terrain froid situé en altitude. Il a entendu dire que des oignons sauvages poussaient dans l'Avant-pays dravanien, et vous demande de trouver une dizaine pour procéder à un test. Ces bulbes peuvent être récoltés dans les carrés de végétation de l'Avant-pays dravanien. Vous avez rapporté les demandés par Basyle, qui va les planter à titre expérimental. Parlez maintenant à Mujih Mewrilah pour savoir comment avancent ses articles. Visiblement, la série d'articles de Mujih Mewrilah connaîtra un grand succès auprès de la rédaction. Continuez d'étudier la nature en attendant que Basyle vous fasse part d'une nouvelle demande. * Mujih Mewrilah propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 55. Parler à Basyle au camp de Cime-des-nuages Faucher des dans l'Avant-pays dravanien Parler à Mujih Mewrilah à Ishgard Ah, vous voilà !! Je vous ai manqué !? Basyle m'a contactée ! Il voudrait nous voirrr à L'Écume des cieux d'Abalathia ! Enfin, vous plus que moi. Allez, on part le rrretrouver sur place sans plus attendre ! J'ai un article à écrire, et vous des cultures à développer ! “Rencontrez les cultivateurs de L'Écume des cieux d'Abalathia, les pionniers du front céleste”... Qu'en dites-vous ? Ce serrrait le titre du premier article de la série ! Merci de vous être déplacée jusqu'ici. Notre culture principale est une variété de potiron. Il y avait des courges sauvages sur cette île au moment de notre arrivée ; nous avons donc essayé d'en faire une production régulière, puisque le terrain semblait propice. L'Écume des cieux est fortement imprégnée de l'éther de vent. Le sol est bien différent de celui du Coerthas : l'élément terre est faible ici, et il n'y a que les cultures pauvres en nutriments qui survivent... Hormis les courges, nous avons réussi à faire pousser des légumes de Gysahl, mais il n'y a guère que ça qui a vraiment pris. Et encore, il ne s'agit même pas d'une plante originaire du Coerthas, curieusement. On ne peut jamais savoir avant d'essayer, n'est-ce pas ? Ce sont des plants issus de graines que la guilde des botanistes de Gridania a eu la gentillesse de nous faire parvenir. Par chance, ils ont remarquablement bien résisté au froid et à l'altitude de cette île. Mais comme vous le savez, ils sont destinés à l'alimentation des bêtes. Sur cette île isolée et pauvre en ressources naturelles, l'approvisionnement est un problème sérieux, notamment pour la garnison de la Rose qui est postée ici. Si le ravitaillement tardait trop, nos unités pourraient se trouver réduites à dévorer les légumes des chocobos ! Leur amertume naturelle rendrait malades nos soldats, à n'en pas douter. Bref, j'aimerais avoir votre avis d'experte sur cet épineux problème et la façon d'améliorer notre rendement. Que faire ? Chercher des cultures adaptées aux terres froides Chercher des cultures adaptées à l'altitude Je vois... Vous pensez que nous devrions éviter les plantes résistant mal au froid. Hum... De ce que j'en sais, les oignons peuvent pousser sous toutes sortes de climats, même les plus froids. Je vois... Vous pensez que nous devrions choisir des plantes qui peuvent pousser en altitude. Hum... De ce que j'en sais, les oignons sont courants à l'état sauvage, même en haute montagne. Mais j'y pense ! J'ai entendu des chasseurs dire qu'ils avaient vu des bulbes ressemblant à des échalions dans l'Avant-pays dravanien. C'est une variété d'oignons au goût plus marqué. S'ils se révélaient comestibles, alors ils constitueraient un grand apport à notre alimentation de base. Ces bulbes devraient pousser ici, si on en trouve dans l'Avant-pays dravanien. Qui plus est, les se conservent longtemps ! Pourriez-vous nous en ramener dix ? Avez-vous trouvé ces fameux natifs de l'Avant-pays dravanien ? Merci ! Oh, ils sont énormes ! Nous allons tout de suite les planter dans notre carré expérimental ! Quoi, vous ne les plantez pas ici !? Ces pourraient avoir un impact négatif sur les cultures voisines. Nous préférons donc les isoler dans un premier temps. Nous tenons à améliorer notre rendement, mais pas au point d'endommager les sols de l'île. Le remède serait pire que le mal ! Je vois, je vois ! Même l'agriculture vivrière demande un certain sens des rrresponsabilités... Bien ! Je vais vite envoyer mon ébauche de texte à la rrrédaction ! Je retournerai de mon côté à Ishgard, je vous attendrai là-bas, place de l'Éthérite ! ... Quelle énergie, un véritable phénomène... Ahem ! Je retournerai place de l'Éthérite quand j'aurai de nouveau besoin de vos services. Bonsoirrr !! Le premier volet de ma série d'articles a été approuvé ! Le rédacteur en chef a trouvé mon angle très pertinent !! Mais ne crrraignez rien, je n'ai donné aucune information sur l'emplacement exact de l'île. Après tout, c'est une base militaire... Et j'ai également évité de citer le nom de monsieur Basyle. “... Ainsi le courageux labeur de ces botanistes pionniers devrait permettre de surmonter les difficultés du terrain et d'améliorer le rude quotidien des soldats des îles nouvelles...” “Et bientôt, la gloire de ce légume majestueux et généreux qu'est illuminera les terres défrichées !” Voilà comment j'ai conclu mon premier article. Pas mal, hein ? ... Hum ? Vous trrrouvez que je brûle les étapes et qu'on n'a encorrre rien accompli ? Notez que ma phrase est au conditionnel, hein !? C'est juste que j'ai complètement foi en vos bulbes ! Je vais rrrester ici pour ne pas rater la prochaine demande de m'sieur Basyle !! On se revoit plus tard, d'accord !? Vous avez appris “Amoureux des arbres V” grâce à vos nouvelles expériences en botanique ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Basyle a visiblement une nouvelle tâche à vous confier, à en juger par la mine réjouie de Mujih Mewrilah. Mujih Mewrilah vous a appris que Basyle souhaite vous voir. Retrouvez-le au camp de Cime-des-nuages. Basyle aimerait cette fois trouver des plantes capables de maintenir voire d'améliorer la qualité des sols, et vous a demandé conseil à ce sujet. Allez parler à Fufucha, à la guilde des botanistes, pour trouver l'inspiration. D'après Fufucha, croiser des avec une variété du Coerthas devrait permettre d'obtenir les hybrides désirés. Elle vous a toutefois recommandé de consulter préalablement un spécialiste des espèces locales pour savoir comment vous y prendre. Retournez consulter Mujih pour tenter de trouver ledit spécialiste. Mujih Mewrilah, qui a toujours une longueur d'avance, a d'ores et déjà prévu de contacter un herboriste célèbre du nom de Martineau. Elle vous a demandé d'aller le rencontrer à la cathédrale Saint-Reymanaud. Martineau vous a conseillé de planter à côté de pour obtenir le spécimen désiré. Il vous demande de faucher et de rapporter dix à Basyle pour tenter l'expérience. Cette espèce peut être récoltée sur des carrés de végétation dans L'Écume des cieux de Dravania. Vous avez apporté les dont Basyle avait besoin. Retournez à présent voir Mujih Mewrilah sur la place de l'Éthérite. Enthousiasmée par vos résultats, Mujih Mewrilah vous a semblé plus motivée que jamais pour écrire ses articles. Restez à l'écoute de ses futures demandes pour aider Basyle et ses camarades à développer l'île. * Mujih Mewrilah propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 58. Parler à Basyle au camp de Cime-des-nuages Parler à Fufucha à la guilde des botanistes de Gridania Parler à Mujih Mewrilah à Ishgard Parler à Martineau à la cathédrale Saint-Reymanaud Faucher des dans L'Écume des cieux de Dravania Retourner voir Mujih Mewrilah à Ishgard Oh, vous tombez à pic ! M'sieur Basyle a à nouveau besoin de vous ! Je ne voudrais pas rrrester les bras croisés en vous attendant, alors cette fois, je vais aller enquêter dans la capitale pendant que vous vous occupez de la récolte ! Je ne vais pas vous accompagner, donc, mais je compte surrr vous pour tout me raconter. Basyle vous attend au camp de Cime-des-nuages. Bonne chance ! Je ne vais pas vous accompagner cette fois, mais je compte surrr vous pour tout me raconter. Basyle vous attend au camp de Cime-des-nuages. Bonne chance ! Merci encore pour votre aide... Les plants se sont bien acclimatés à notre île pour le moment. Cette fois, j'aimerais vous demander de l'aide concernant le maintien de la qualité des sols. Nous nous demandons si cultiver en permanence les mêmes plants pourrait, à terme, épuiser les minéraux des sols et les détériorer. Sur un terrain normal, on planterait des variétés de fèves pour pratiquer un assolement en alternant les cultures. Mais dans un tel endroit, où même les espèces du Coerthas ont du mal à pousser, il est difficile d'espérer qu'une solution aussi simple fonctionne. Je ne sais pas sous quel angle aborder le problème... Que suggérer ? Faire pousser des fèves venues de Gridania Demander des graines fertilisantes à la guilde Il est vrai que les légumes de Gysahl ont pu pousser sans mal ici. Peut-être que nous trouverons une espèce de fèves qui s'adaptera aussi bien à ce sol. Il est vrai que la guilde doit parfaitement connaître les techniques d'assolement des terrains, et posséder les semences adéquates. Il serait bon d'aller nous adresser directement à Fufucha, dans ce cas. Je suis sûr qu'elle saura trouver ce dont nous avons besoin. Voudriez-vous bien l'interroger sur le type de graines que nous pourrions utiliser ? Voudriez-vous bien retourner à Gridania et interroger Fufucha sur le type de graines que nous pourrions utiliser ? J'ai lu l'article dans Le Corbeau. Je vois que tout n'a pas été facile là-bas, mais quelle belle aventure vous avez vécue, et vous avez tant accompli en si peu de temps ! ... Quoi !? Vous dites qu'il ne faut pas croire tout ce que racontent les journaux ? Oh... alors c'était exagéré ? J'avoue que je n'aime pas trop cette façon de faire. Tout ça pour attirer l'attention des lecteurs et vendre encore plus... En tout cas, votre mission semble s'être bien déroulée. Je compte sur vous pour continuer d'aider nos confrères dans leur entreprise. ... Vous vouliez me demander quelque chose, sinon ? Hum, une plante capable de pousser dans ce climat et susceptible de régénérer les minéraux du sol... La seule qui me vienne à l'esprit, c'est ... Mais telle quelle, elle ne fera pas de miracle. Il sera nécessaire de pratiquer l'hybridation avec les végétaux voisins pour obtenir une variété véritablement adaptée aux besoins de l'île, et qui corresponde à ce que Basyle cherche. Évidemment, il ne faut pas faire ça n'importe comment. Mieux vaut consulter un spécialiste. Je vais vous confier des graines de , et vous demander de trouver avec quelle espèce précise les croiser. Un spécialiste connaissant le climat et les espèces locales doit pouvoir vous renseigner. La jeune journaliste a peut-être des contacts dans la région ? Vous devriez lui demander. Hum... la jeune journaliste a peut-être des contacts susceptibles de vous renseigner dans la région ? Vous devriez lui demander. Je rrreconnais bien là l'expertise de Fufucha ! Elle a parfaitement deviné que j'étais d'ores et déjà en train de chercher un spécialiste pour nous renseigner ! Il y a justement un célèbre herboriste qui habite tout près d'ici ! Ne vous inquiétez pas pourrr les détails, je trouverai un moyen de le convaincre de répondre à nos questions ! C'est mon métier, après tout !! Est-ce que je peux considérer que ça fait parrrtie de mon dossier ? Bah, peu importe, j'y réfléchirai plus tard ! L'herboriste dont je vous ai parlé s'appelle Martineau. Je vais lui donner rrrendez-vous dans la cathédrale Saint-Reymanaud, alors retrouvez-le là-bas, d'accord ? L'herboriste dont je vous ai parlé s'appelle Martineau. Je vais lui donner rrrendez-vous dans la cathédrale Saint-Reymanaud, alors retrouvez-le là-bas, d'accord ? Ah, c'est vous dont parlait cette jeune fille enthousiaste ! J'ai accepté à contrecœur de répondre à ses questions, mais elle ne semblait pas trop savoir elle-même ce qu'elle voulait me demander. Je vois cependant que vous, vous connaissez le métier. Je suis toujours heureux de rencontrer des confrères qui apprécient eux aussi les merveilles de la nature. Enfin, comme vous le savez, je ne suis pas sur le terrain, je me contente d'étudier. Bref, d'après ce que me disait la jeune demoiselle écervelée, l'idée serait de pratiquer une hybridation avec une variété de vesces, mais elle n'a pas su me dire laquelle... ? Oooh... Je connaissais la réputation de la guilde des botanistes, mais je suis tout de même impressionné. Ces fèves sont magnifiques ! Comme votre maître vous l'a expliqué, planter les seules ne donnera pas le résultat escompté. Je pense que le meilleur moyen serait de les placer à côté de dravaniens. Ces plantes sont plutôt compatibles... Une dizaine de graines devraient faire l'affaire. Vous avez compris ce qu'il vous reste à faire ? Apportez donc les graines nécessaires à Basyle. Je pense que le meilleur moyen de bien cultiver ces serait de les placer à côté de dravaniens. Ces plantes ont une bonne compatibilité... Une dizaine de graines devraient faire l'affaire. Ah, Player ! La jeune journaliste m'a tout raconté ! Quand je pense qu'elle a réussi à convaincre une sommité comme Martineau de l'aider, les bras m'en tombent. Voici donc ... Il faut pratiquer une hybridation avec , c'est ça ? Splendide ! Nous allons pouvoir les planter dès aujourd'hui. L'hybridation n'est pas une technique simple à maîtriser, aussi nous allons procéder aussi prudemment que possible. Au fait, la jeune journaliste m'a contacté pour me demander de vous dire qu'elle vous attendait à Ishgard. La journaliste m'a demandé de vous dire de la retrouver à Ishgard. Ah, Player ! Vous avez fait un excellent trrravail ! Grâce à vous, je suis sûre que les liens entre Gridania et Ishgard vont se resserrer ! J'ai terminé mon ébauche d'arrrticle et je l'ai envoyée à la rédaction ! Ils ont adoré !! Bien sûr, absolument tout ce que j'ai couché sur le papier est authentique, cette fois ! Promis, je n'ai pas écrit : “Une nouvelle variété de fèves née grâce à la coopération de deux nations ! Son nom : vesce des cimes” ! M'sieur Basyle était rrravi du résultat, en tout cas. Les opérations de développement agricole se déroulent très bien, pour le moment. Pourvu que ça dure ! Vous avez appris “Chance du pionnier” grâce à vos nouvelles expériences en botanique ! （★未使用／削除予定★）

Mujih Mewrilah semble impatiente et inquiète à la fois. Visiblement, les plantations de Basyle et ses camarades sont victimes de parasites et l'homme aimerait bénéficier de vos lumières à ce sujet. Retrouvez-le au camp de Cime-des-nuages, à L'Écume des cieux d'Abalathia, pour en savoir plus. Basyle souhaite résoudre son problème de nuisibles sans pour autant mettre en péril l'écosystème local. Il vous demande d'aller voir une nouvelle fois Martineau dans l'espoir que le spécialiste aura une solution non agressive à cet épineux problème. Vous avez exposé à Martineau le problème de Basyle. L'éminent spécialiste pense que le bois de bouleau pourrait servir de répulsif naturel contre ces insectes. Récoltez dix sur des arbres matures de la région et apportez-les à Basyle. Basyle a accueilli avec joie votre suggestion, et vous a demandé de retourner voir votre amie journaliste qui vous attend place de l'Éthérite, comme toujours. Basyle a trouvé une solution à son problème, et Mujih Mewrilah vous a donné un avant-goût de sa prose toujours aussi éloquente. Tout est bien qui finit bien, pour le moment. Restez à l'écoute des prochaines demandes de votre confrère par le biais de la jeune fille. * Mujih Mewrilah propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 60. Parler à Basyle au camp de Cime-des-nuages Parler à Martineau à Ishgard Récolter des dans L'Écume des cieux d'Abalathia Retourner voir Mujih Mewrilah à Ishgard Ah, Player ! J'ai des nouvelles de m'sieur Basyle. Plus prrrécisément, une bonne et une mauvaise nouvelle... Commençons par la bonne : la pollinisation artificielle des graines de vesces fournies par m'dame Fufucha a rrréussi ! Apparemment, l'hybridation va fonctionner comme nous l'espérions. La mauvaise... De nombreux insectes ont envahi les carrés de culture de l'île, peut-êtrrre à cause des changements soudains de ces derniers temps. Basyle semblait inquiet. C'est trrrès ennuyeux. S'ils saccageaient les plantations, tous les efforts de nos amis seraient réduits à néant. Il faut intervenir aussi vite que possible. Cette histoire d'insectes, c'est trrrès ennuyeux. S'ils saccageaient les plantations, tous les efforts de nos amis seraient réduits à néant. Il faut intervenir aussi vite que possible. Ah, Player ! Nos pauvres plants... Dévorés par ces maudits parasites ! Player, nous avons encore besoin de vos lumières. Nous aimerions neutraliser ces insectes, mais sans pour autant briser l'écosystème local. Or, si nous répandons une préparation alchimique, j'ai peur que nous tuions aussi des insectes utiles à la pollinisation. Il faudrait trouver un moyen de repousser les parasites sans faire de mal aux autres espèces. Vous avez déjà consulté Martineau lors de votre dernière visite. Accepteriez-vous de vous rendre à Ishgard et d'aller une nouvelle fois lui demander son avis ? Vous avez déjà consulté Martineau lors de votre dernière visite. Accepteriez-vous de vous rendre à Ishgard et d'aller une nouvelle fois lui demander son avis ? Ah, mon amie, vous semblez troublée. Auriez-vous quelque nouveau problème pratique de botanique à me soumettre ? Hum. Je comprends vos scrupules, mais on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. À première vue, il semblerait plus simple et efficace d'utiliser une préparation alchimique, en faisant fi des risques et de vos réticences... Mais vous-même, qu'en pensez-vous ? Que répondre ? Il faut préserver l'environnement avoisinant Il faut éviter de tuer des êtres vivants sans raison Je vois, je vois. Ces sentiments vous honorent. Je vais alors essayer de vous aider dans ce sens, en partageant mes connaissances. Le liquide dégagé par la calcination de bois de bouleau a un effet répulsif sur les insectes. On suppose qu'il s'agit d'une protection naturelle développée par l'arbre pour se défendre contre les nuisibles. Pour agir contre les insectes de L'Écume des cieux d'Abalathia, il serait bon de récolter des dans la région. Essayez, j'espère que le résultat vous satisfera. Une dizaine devrait suffire. Pour agir contre les insectes de L'Écume des cieux d'Abalathia, il serait bon de récolter des . Essayez, j'espère que le résultat vous satisfera. Une dizaine devrait suffire. Avez-vous trouvé un moyen de repousser ces insectes nuisibles ? Ça alors ! Quelle excellente idée ! Je n'y aurais jamais pensé moi-même. Fort bien, nous allons essayer avec ces . C'est une chose merveilleuse que de tenter de préserver la nature et l'environnement, mais parfois on se heurte à des difficultés qui font que l'on se sent impuissant. Je suis admiratif devant tant de ressources. Au fait, mademoiselle Mewrilah s'est aussi gentiment inquiétée de nos problèmes de parasites. Remerciez-la de ma part, si vous voulez bien. Au fait, mademoiselle Mewrilah s'est aussi gentiment inquiétée de nos problèmes de parasites. Remerciez-la de ma part, si vous voulez bien. Ah, vous voilà ! ... Oh, m'sieur Basyle a dit ça ? Oui, j'avoue j'étais un peu inquiète !! Il est si passionné par son projet de défrichage, que ça m'aurait fait de la peine de le voir tout perdre à cause de ces insectes ! Son ardeurrr comme la vôtre m'impressionnent et me touchent vraiment ! Je n'ai qu'une envie, c'est de vous encourager ! ... Ah, mais bien sûrrr, je ne laisserai pas mes sentiments personnels affecter mon article ! Rien à craindre de ce côté-là, je parrrle des faits et rien que des faits ! D'ailleurs, cette fois-ci, il sera question d'équilibre entre la nature et l'homme... “La philosophie de la guilde des botanistes a fait des adeptes même dans les terres reculées d'Ishgard.” Ça sonne bien, non ? Et ce sont des faits ! ... Oh, j'embellis peut-être un peu les choses, mais c'est le métier qui veut ça ! Je compte surrr votre aide pour mes futurs articles. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Mujih Mewrilah semble attendre votre arrivée avec anxiété. Visiblement, les articles écrits par Mujih Mewrilah pourraient bien avoir des conséquences graves : certains détails ont déplu en haut lieu à Ishgard, et Basyle risque une condamnation. Allez vite le voir pour savoir de quoi il retourne exactement. D'après le père Aubierault et le chevalier Vainctoroix, Basyle s'est rendu coupable d'avoir ensemencé des graines étrangères pour ses travaux de défrichement, et c'est la raison pour laquelle il est inquiété. Vous devez absolument intervenir et trouver une solution pour sauver votre confrère. Allez frapper à toutes les portes en commençant par celle de Fufucha, à la guilde des botanistes. Fufucha, très contrariée par les ennuis de Basyle, vous a expliqué que les chefs d'accusation qui pèsent sur lui sont basés sur des arguments fallacieux. En effet, les légumes qu'elle avait fournis à Basyle sont justement plus proches de la variété originaire du Coerthas que ceux que l'on trouve ordinairement à Ishgard, puisqu'ils proviennent de graines ramenées du Coerthas par un ancien maître de la guilde. Elle vous a confié et demandé d'aller récolter trois sauvages dans les carrés de végétation des Hautes terres du Coerthas occidental. Apportez le tout à Martineau pour qu'il atteste de la véracité de cet argument en expertisant les espèces. Martineau vous a confirmé, après comparaison et des sauvages, que ces variétés sont très proches. Vous êtes désormais en possession d' qui l'atteste. Apportez trois à Basyle. Vous avez remis les à Basyle, qui voyait cette variété pour la première fois. Donnez et à Basyle. Aubierault a été convaincu par la démonstration, et a renoncé aux poursuites visant votre malheureux confrère. Parlez à Basyle pour faire le point. Basyle vous a remerciée de votre aide et vous a demandé de raconter les derniers événements à Mujih Mewrilah. Vous avez découvert par hasard que le mystérieux don de graines à Ishgard émanait en fait de votre amie la journaliste écervelée. Retournez à présent voir votre maître à la guilde de Gridania. Fufucha, au départ réticente à l'idée de la série d'articles sur les botanistes, a enfin vu l'impact positif des publications de Mujih Mewrilah, qui ont visiblement fait naître de nouvelles vocations. Elle vous demande de continuer à soutenir la guilde et à être un modèle, y compris pour les nouvelles recrues. * Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête de botaniste auprès de Fufucha. Parler à Basyle au camp de Cime-des-nuages Parler à Fufucha à la guilde des botanistes Faucher 3 dans les Hautes terres du Coerthas occidental Apporter des à Basyle au camp de Cime-des-nuages Apporter et à Basyle Parler à Basyle Parler à Mujih Mewrilah à Ishgard Faire un rapport à Fufucha à la guilde des botanistes Player, bonsoirrr ! Malheureusement, m'sieur Basyle ne m'a pas confié de nouvelle mission pour... Tiens !? ... Quand on parrrle du loup ! Il m'appelle par linkshell ! Allô, M'sieur Basyle ? Comment allez-vous ? ... Quoi !?? C'est terrible, Player ! L'article que j'ai écrit rrrisque de causer des ennuis à m'sieur Basyle ! Apparemment, des personnes en haut lieu n'ont pas apprécié certaines choses dans sa façon de faire, et il pourrait être sanctionné ! J'avais soigneusement évité de donner des inforrrmations précises sur les lieux et tout ce qui touche au secret militaire, ce n'est pas ça le problème. D'après ce qu'il dit, c'est plutôt une histoire de... fierté et de conflits d'influence. Il se trrrouve que c'est la famille Haillenarte qui contrôle cette île, et sa rivale la maison Dzemael a provoqué leurs hauts responsables... Pourriez-vous aller interroger m'sieur Basyle ? De mon côté, je vais voirrr si je peux faire quelque chose pour limiter les dégâts. Pourriez-vous aller interroger m'sieur Basyle au sujet de ses ennuis ? De mon côté, je vais voirrr si je peux faire quelque chose pour limiter les dégâts. Oser planter des semences étrangères sans aucune autorisation, c'est de l'inconscience pure ! Pour qui ce botaniste se prend-t-il !? Quelle infortune... Le fait que j'aie demandé l'aide de la guilde des botanistes a visiblement heurté la fierté des hauts responsables ishgardais, et un templier du nom de sire Vainctoroix s'en est mêlé. Qui êtes-vous ? Humpf, ce doit être la botaniste qui collabore avec Basyle... Basyle ! Quels sont ces légumes de Gysahl que nous voyons là !? On raconte que vous auriez fait venir les graines de Gridania ? Vous osez souiller nos terres ancestrales avec leurs semences infâmes ? Cette affaire a retenti jusque dans le Saint-Siège ! Sachez que les conséquences seront sérieuses. Le père Aubierault m'a accompagné et va vous l'expliquer lui-même. Comme tout un chacun le sait, à Ishgard, il existe deux variétés de ce que l'on appelle communément “légume de Gysahl” : la variété locale, native du Coerthas, et celle importée du Proche-Orient. La variété orientale a cependant été cultivée à divers endroits à travers Éorzéa, si bien que le nom de sa ville d'origine, Gysahl, est devenu le nom vernaculaire de cette famille. Cependant, il avait un autre nom en élézen ancien : le *légume cabus*. Même si la variété orientale de cette plante est devenue majoritaire dans le monde, nous, Ishgardais, ne saurions permettre de la laisser supplanter notre variété locale ! Voilà pourquoi nous devons impérativement préserver le légume cabus du Coerthas. Il y va de notre fierté et de nos traditions ! Vous avez entaché notre fierté nationale en tentant d'introduire un légume étranger pour prendre la place légitime du nôtre. C'est un crime grave, de simples excuses ne suffiront pas à laver cet affront, sachez-le ! Nous vous donnons toutefois une chance de vous justifier. Si vous avez quelque chose à dire pour votre défense, vous feriez bien d'accompagner votre discours de preuves matérielles solides. Sinon, attendez-vous à passer en procès très prochainement ! Un procès ! Mais... j'ai contribué au développement agricole des terres nouvelles et fait tout cela pour le bien et la prospérité d'Ishgard ! Player ! Il faut absolument que je prouve ma bonne foi avec des preuves solides... Pouvez-vous m'aider ? Fufucha, qui nous a fourni les graines de légumes de Gysahl, saura peut-être nous aiguiller... Je vous en conjure, allez lui parler ou je vais me faire condamner ! Player ! Il faut absolument que je prouve ma bonne foi avec des preuves solides, ou tout cela va se terminer en procès. Pouvez-vous m'aider ? Fufucha, qui nous a fourni les graines de légumes de Gysahl, saura peut-être nous aiguiller... Je vous en conjure, allez lui parler ! ... Oh, quelle histoire ! Ces personnes font preuve d'une grande étroitesse d'esprit... Il n'y a aucune espèce légitime ou illégitime dans le règne végétal ! C'est mal connaître la nature que de penser cela. Et de toute façon, leur argument est faux. Et je peux le prouver ! En fait, les graines que j'ai confiées à Basyle ne sont pas du tout la variété orientale du légume de Gysahl. Il s'agit au contraire de graines originaires du Coerthas ! Un ancien maître de guilde les avait ramenées des régions nordiques il y a longtemps, et nous en avions gardé en stock à la guilde. Et ce n'est pas leur seule erreur. Ces messieurs de la haute société ishgardaise doivent l'ignorer, mais la plupart des plants de légumes de Gysahl soi-disant indigènes cultivés à Ishgard sont en réalité orientaux, d'après certaines études récentes. Ils ont apparemment été discrètement remplacés au fil des ans pour obtenir un meilleur rendement... Autrement dit, les graines que j'ai fournies sont l'authentique variété du Coerthas ! Emportez donc comme échantillon pour le leur prouver. Il s'agit des mêmes légumes que ceux dont j'ai remis les semences à Basyle. Il s'agit d'une espèce plus légitime que ce que l'on trouve actuellement à Ishgard... Cette variété a été mise au point autrefois par des croisements avec le chou cabus sauvage du Coerthas. Je suis sûre qu'un spécialiste sera capable de voir la parenté entre les deux. ... Oh ! Vous connaissez Martineau ? Un professeur aussi éminent saura distinguer un légume réellement natif du Coerthas. Essayez donc d'aller récolter des sauvages pour lui demander de les comparer avec les légumes incriminés. D'après une théorie récente, les espèces végétales natives des parties du Coerthas occidental encore inexplorées ont connu assez peu d'évolution. Nous avons donc une chance d'y rencontrer à l'état sauvage. Pourquoi ne pas en chercher ? Si vous en trouvez disons trois, il vous suffira de les apporter à Martineau. D'après une théorie récente, les espèces végétales natives des parties du Coerthas occidental encore inexplorées ont connu assez peu d'évolution. Nous avons donc une chance d'y rencontrer à l'état sauvage. Pourquoi ne pas en chercher ? Si vous en trouvez disons trois, il vous suffira de les apporter à Martineau. Oh, on dirait bien que vous avez un souci, à voir votre expression. Que se passe-t-il ? Tiens, vous m'apportez une espèce assez rare ! Je vois que c'est un légume cabus. Hum ? Et vous avez autre chose ? Un légume de Gysahl... !? Ça alors... Mais j'imagine que vous avez une idée derrière la tête, si vous m'apportez cela ? Je comprends mieux... Ces gros bonnets ont la tête dure. J'aime autant vous dire que c'est une chose qui me déplaît, en tant que chercheur. Il faut savoir bouleverser ses croyances, ses habitudes et ses traditions pour évoluer... C'est difficile à voir au premier coup d'œil à cause des feuilles extérieures qui sont assez différentes, mais si vous comparez les tons des cœurs, ils sont pour ainsi dire identiques. On appelle ce cœur la “pomme”, le saviez-vous ? Regardez aussi la manière dont les feuilles sont imbriquées... Il est clair que ces deux plants sont des cousins proches. Puisque ces messieurs de l'élite ishgardaise sont assez peu disposés à nous croire, ils n'auront qu'à lire ma lettre, elle ne laisse pas la place au doute. Cela devrait achever de les convaincre, si ces légumes ne suffisent pas. Puisque ces messieurs de l'élite ishgardaise sont assez peu disposés à nous croire, ils n'auront qu'à lire ma lettre, elle ne laisse pas la place au doute. Cela devrait achever de les convaincre, si ces légumes ne suffisent pas. Comment puis-je me défendre ? Player, vous seule pouvez m'aider ! Je vous en prie, faites quelque chose ! Comment puis-je me défendre ? Player, vous seule pouvez m'aider ! Je vous en prie, faites quelque chose ! Tiens ? On dirait des légumes de Gysahl, mais... Je n'ai jamais vu cette variété... Quoi, vous avez autre chose ? Ces légumes... C'est la première fois que je vois ces variétés. Mais qu'est-ce que cela veut dire... ? Et cette lettre... ... Ça alors ! Incroyable, j'étais loin de me douter de tout cela ! Allons vite présenter ces faits aux responsables ! Vous prétendez donc que la race pure du Coerthas n'existe plus sur nos territoires, et que seule la guilde de Gridania en a conservé les semences ? Vous n'espérez pas que nous allons avaler de telles sornettes sans preuve ! Comment pouvez-vous affirmer de telles énormités ! Observez ces deux légumes. L'un est issu d'un plant importé de Gridania... Et l'autre est un légume cabus sauvage, récolté par Player dans le Coerthas. Autrement dit, l'espèce indigène ishgardaise. Observez les similitudes de couleurs de la pomme et de la forme des feuilles. Même un œil non entraîné peut facilement conclure qu'il s'agit de variétés extrêmement proches, et Martineau, éminent spécialiste, a appuyé cette thèse par la présente lettre. Le fait que cette variété, dont les semences ont effectivement été importées de Gridania, s'est rapidement adaptée au climat froid des îles n'est qu'une preuve supplémentaire. Martineau écrivait dans sa missive : “Qu'on le veuille ou non, les graines voyagent et se répandent par l'intermédiaire des oiseaux et de la main de l'homme. Aucune porte, si hermétique fût-elle, ne saurait empêcher cela.” Quelle outrecuidance ! Ce Martineau ose se gausser de la politique de notre nation ! Je suis convaincu qu'il n'avait nullement l'intention de manquer de respect envers le gouvernement. Quant à moi, j'aimerais vous interroger sur une période antérieure à la fermeture des portes d'Ishgard, c'est-à-dire il y a plus de cent ans... Les légumes de Gysahl orientaux sont arrivés dans nos régions par le biais des routes marchandes... Le dynamisme et la robustesse de cette plante, et son implantation réussie dans d'autres zones ont fait qu'elle a rapidement pris le dessus sur bien d'autres cultures. Si la variété locale du légume de Gysahl a décliné, c'est aussi pour cela. La guilde des botanistes a cependant conservé cette espèce, qui était particulièrement adaptée aux climats froids. Les semences issues d'une variété sauvage du Coerthas améliorée ont trouvé un nouveau foyer dans la cité verte de Gridania, grâce aux bons soins d'un groupe de botanistes dévoués. “Aucune frontière n'arrête la nature... Les graines cherchent un terreau et non un territoire, pour les accueillir.” Voici comment se termine la lettre de Martineau... Nous ne voulions pas en parler car le sujet est encore brûlant, mais... Nous avons reçu une lettre de dame Fufucha, de la guilde gridanienne. Elle nous a offert de nombreuses graines, en nous demandant de les utiliser pour la prospérité de nos enfants et de nos petits-enfants. Aller jusqu'à se préoccuper de l'avenir de personnes d'un autre pays... Cette dame a une vision très honorable des choses. Ce genre d'idées ne nous avait jamais effleuré l'esprit... Père Aubierault ! Seriez-vous en train de changer d'avis au sujet de la sanction de Basyle ? Cette variété pure du Coerthas que nous voulions préserver... Elle était là, sous nos yeux. Cela veut dire qu'il n'y a plus aucun problème. Vous êtes d'accord, naturellement, Sire Vainctoroix ? Basyle, nous nous sommes fourvoyés. Nous abandonnons toute poursuite et vous encourageons à poursuivre votre noble entreprise. Ah ! Je ne sais comment vous remercier ! Vous avez déjà tant fait pour moi ! Avec cela, je devrais pouvoir convaincre Vainctoroix. Accepteriez-vous d'avertir mademoiselle Mewrilah, qu'elle ne s'inquiète plus ? Oh, alorrrs tout s'est arrangé ? Formidable ! “Aucune frontière n'arrête la nature...”, quelles sages paroles ! Tout cela fera un excellent article, à n'en pas douter ! Euh... Je plaisante, je plaisante ! J'ai rrretenu la leçon, je n'écrirai plus d'article à risque ! Je vais simplement parler des efforts de Basyle et des échanges entre botanistes, et ce sera mon dernier volet sur la question. Et dirrre que je n'ai quasiment rien gagné sur cette série ! J'ai eu une prime spéciale, mais j'ai tout utilisé pour envoyer les graines... ... Ah ! Zut !! Euh, oubliez que j'ai dit ça, d'accorrrd ? Pourrr me faire pardonner, j'ai fait un don de graines au nom de la guilde ! Hé hé, j'espère que j'ai bien fait !? Dans tous les cas, je dois vous remercier ! C'était vraiment ma meilleurrre expérience en tant que journaliste ! Et en tant que rédactrice du Corbeau, aussi. Même si je n'ai rien gagné, je ne regrette rien. Au fait, une rrrécompense vous attendra à la guilde des botanistes. Comme ça vous aurez aussi l'occasion de discuter avec m'dame Fufucha ! Merci pour tout ! Une rrrécompense vous attendra à la guilde des botanistes. Comme ça vous aurez aussi l'occasion de discuter avec m'dame Fufucha ! Je vois que tout s'est bien terminé, finalement ! Vous m'en voyez ravie. Les articles de Mujih ont fait sensation ! Ceci a eu un impact positif pour notre guilde : nous avons de nouvelles recrues parmi les jeunes, ou encore des personnes qui avaient renoncé à la botanique. C'est formidable ! Tout cela, c'est grâce à vous deux. J'étais loin de me douter que les mots avaient un tel pouvoir ! Au fait, nous avons reçu une lettre d'un officiel d'Ishgard nous remerciant pour notre généreux don... Mais je ne vois pas du tout de quoi ils veulent parler. Et vous, vous avez une idée ? Qui est derrière ce mystérieux don ? Un bienfaiteur anonyme Une journaliste écervelée Un bienfaiteur... C'est tout de même très curieux qu'il ait signé du nom de la guilde. Enfin, je ne vous retiens pas plus longtemps. Une journaliste ? Ha ha, tout s'explique. C'est vraiment généreux de sa part. Enfin, je ne vous retiens pas plus longtemps. Je dois vous remettre la récompense de la part de notre amie. Vous vous êtes vraiment distinguée à la fois comme botaniste mais aussi comme spécialiste des plantes et de la nature. Je suis vraiment fière de vous. （★未使用／削除予定★） Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de botaniste. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Fufucha, à la guilde des botanistes, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Fufucha aimerait que vous partagiez avec elle votre expérience d'aventurière. Fufucha a reçu une proposition de travail en provenance d'Idyllée. Elle a d'abord hésité quant à la réponse à donner, mais après avoir écouté vos impressions sur la ville et ses habitants, elle a finalement décidé de l'accepter. Rendez-vous à Idyllée et parlez à Edgyth, aux potagers du Vert-manger. Vous avez fait la connaissance d'Edgyth, qui semble vous vouer une grande admiration. La jeune femme vous a appris qu'elle avait pour projet de produire un légume qui serait exclusif à Idyllée, et qu'elle a pour cela besoin de l'aide de la guilde des botanistes. Fufucha, bien disposée à faire profiter Edgyth de son expertise, a prélevé un échantillon de terre du potager avant de rentrer à Gridania pour l'analyser. Parlez de nouveau à Edgyth pour recueillir ses impressions. En apprenant l'identité de Fufucha, Edgyth a eu du mal à cacher son excitation. Comblée de bénéficier de l'aide de deux botanistes de renom, elle a désormais bon espoir de réaliser son rêve d'offrir à Idyllée sa propre spécialité potagère... Pour l'instant, il ne vous reste plus qu'à attendre que Fufucha termine l'analyse de l'échantillon de terre pour deviser d'un plan d'attaque. * Edgyth propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 63. Parler à Edgyth, à Idyllée Parler à Edgyth Player, vous qui êtes souvent par monts et par vaux, avez-vous déjà visité Idyllée ? Une ville où cohabitent humains et Gobelins, hein ? Figurez-vous que je viens d'en recevoir une proposition de travail de consultante, et j'hésitais encore quant à la réponse à donner... Mais en vous écoutant, j'ai pris ma décision ! Notre guilde se porte bien et ce ne sont pas les botanistes qui manquent ici, donc je peux me permettre de m'absenter. Je vais donc aller dispenser mes conseils à Idyllée. Oui, ce n'est peut-être pas raisonnable de me lancer dans un voyage aussi risqué sans escorte... Dites, et si vous m'accompagniez ? Vous pourrez me raconter vos derniers exploits, et puis je me sentirai plus en sécurité. Vous avez été d'une aide très précieuse lors de notre escapade dans le Coerthas, et je suis sûre que tout se passera bien si je vous ai à mes côtés une fois de plus. Alors, qu'en dites-vous ? Merci beaucoup ! Avec votre accord, me voilà prête à prendre la route sans souci. Mes responsabilités de chef de guilde ne m'ont que trop éloignée de Mère nature et des paysages uniques dont elle a le secret ! J'ai encore quelques petits détails à régler ici, donc vous pouvez partir devant, si vous n'y voyez pas d'inconvénient. Une fois à Idyllée, donnez mon nom à Edgyth, aux potagers du Vert-manger. Quand vous serez arrivée à Idyllée, cherchez une dénommée Edgyth, aux potagers du Vert-manger. Je vous rejoindrai dès que j'aurai trouvé une bonne poi... un apprenti dévoué pour se charger de mon travail. Oh, vous venez de la part de la guilde des botanistes, à Gridania ? Laissez-moi deviner : Player, c'est ça ? Quel immense honneur de vous rencontrer ! Depuis que j'ai lu l'article vous concernant dans Le Corbeau, je suis votre plus grande admiratrice ! Je n'arrive pas à croire que vous vous trouvez là, en chair et en os... Dites, je peux vous toucher ? Oh là là, j'en ai la chair de poule... Ô Nophica, merci de me faire vivre ce moment ! Oh, pardonnez-moi. Je suis tellement émue, vous comprenez... Si vous vouliez bien me signer un autographe avant de partir, il n'y a rien qui pourrait me faire plus plaisir ! ... Ah, euh, oubliez ça, s'il vous plaît ! Recommençons plutôt depuis le début. Bonsoir, et merci de vous être déplacée jusqu'à Idyllée. Vous ne deviez pas être accompagnée d'une autre botaniste ? (-???-)Hmm, très intéressant... De l'agencement des plants aux soins apportés aux légumes, ce potager est tout bonnement magnifique. Les personnes qui s'en occupent font vraiment un travail remarquable. Du coup, je me demande si mes services sont vraiment requis ici... Si vous avez des botanistes capables de telles prouesses, en quoi les conseils de notre guilde vous seront-ils utiles ? Euh, c'est que... Attendez, vous arrivez de Gridania, vous aussi ? Je suis désolée, je ne vous avais pas vue ! Oui, nous prenons grand soin de notre potager, et vos compliments nous honorent. Notre souci, c'est que les récoltes ne sont pas à la hauteur de nos espérances ! Vraiment, vous croyez ? Pourtant, à l'échelle d'Idyllée, ce potager ne me semble pas trop étroit, bien au contraire... Pourquoi avez-vous besoin de tant de légumes ? Ah, mais ce n'est pas la quantité le problème. Comme vous l'avez remarqué, la surface cultivable de notre potager suffit amplement à subvenir à nos besoins. Non, c'est la qualité de la production qui est insuffisante pour commercer avec les grandes cités... Pour nos plants, nous avons utilisé des graines génétiquement modifiées par les Sharlayanais. Mais vu le résultat, nous avons peut-être légèrement surestimé nos compétences... Nous avions pour projet de démarrer une activité d'exportation de légumes pour dynamiser l'économie d'Idyllée. Mais vu le résultat, nous avons peut-être légèrement surestimé nos compétences... Je comprends mieux. Mais quand vous dites avoir douté de vos compétences alors que vous avez su créer un aussi beau potager, ça ne serait pas de la fausse modestie ? Pas le moins du monde ! Mes collègues et moi ne sommes que d'humbles autodidactes, et nous n'avons aucunement la prétention de nous comparer aux brillants botanistes gridaniens... Nous aimerions tant réussir à produire suffisamment de variétés de bonne qualité pour y trouver de quoi offrir à Idyllée une véritable spécialité, reconnue à travers tout Éorzéa. Mais il faut se rendre à l'évidence : sans aide, nous en sommes incapables... Eh bien dans ce cas, vous avez eu raison de faire appel à la guilde des botanistes ! Player et moi, nous allons vous aider à faire pousser des légumes qui feront la fierté d'Idyllée ! Vraiment !? Ça serait fantastique ! Hi hi hi, ça me rappelle notre projet de reboisement du Coerthas. Apprendre à connaître la terre, encourager la nature à s'y développer et en recueillir les bienfaits... N'est-ce pas là l'essence de la botanique, et ce qui nous a tous poussés à suivre cette voie ? Malgré toutes mes années d'expérience, je frétille comme une jeune pousse ! Je vais retourner de ce pas à Gridania avec un échantillon de terre de votre potager pour procéder à quelques tests. Je vous tiendrai au courant ! Alors, qu'avez-vous pensé d'Edgyth et de son projet pour Idyllée ? Quel soulagement de savoir que la guilde des botanistes va nous aider ! Mais au fait, comment s'appelle votre collègue de tout à l'heure ? Que dites-vous, Fufucha, l'illustre “maître botaniste” de Gridania ? Tout s'éclaire ! Voilà qui explique tant de prestance et de générosité... Je n'arrive pas à croire que je me trouvais en présence de ma plus grande idole ! Aaaah... ... Pardonnez-moi, j'étais perdue dans mes pensées ! Quoi qu'il en soit, c'est un immense honneur de bénéficier du soutien des botanistes d'élite que vous êtes. J'ai hâte de découvrir ce qui va naître de notre collaboration ! Au fait, une question me titille depuis quelque temps... L'Arboretum Sainte-Mocianne, c'était vous ? J'en étais sûre ! Comme le dit Sawney, vous n'êtes pas seulement une botaniste de talent, vous êtes aussi une aventurière irrésistible. Au nom d'Idyllée, je me dois de vous remercier. C'est grâce à votre intervention que nous avons pu bâtir ce potager et grandement améliorer la qualité de notre alimentation ! Malheureusement, nous n'avons pas réussi à réaliser notre rêve de doter la ville d'une spécialité reconnue... Mais ce n'est que partie remise ! Pour le moment, nous devons attendre que Fufucha finisse d'analyser la terre du potager. J'ignore combien de temps cela prendra, mais je suis sûre qu'elle y puisera l'inspiration d'une de ces idées dont elle seule a le secret ! Edgyth propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 63. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.

Edgyth a une nouvelle à vous annoncer. Edgyth vous a fait savoir que Fufucha l'avait contactée. Les analyses de la terre du potager d'Idyllée sont terminées, et la chef de la guilde des botanistes est prête à annoncer ses découvertes. Partez pour Gridania retrouver Edgyth, sur la place de l'Éthérite. À Gridania, vous avez retrouvé Edgyth qui était visiblement très excitée de visiter la fameuse cité forestière pour la première fois. L'heure est venue de vous rendre à la guilde des botanistes pour parler à Fufucha. Après avoir minutieusement analysé l'échantillon de terre et fait de nombreuses recherches sur la situation géographique et le climat d'Idyllée, Fufucha a conclu que le légume le plus à même de devenir la spécialité de la ville était la popoto. Afin de procéder à un croisement d'espèces, elle vous a demandé de lui procurer des tubercules sauvages qui serviront de base à la culture d'Idyllée. Rendez-vous à la forêt des Confins est, dans Les Marges, pour y retrouver Edgyth. Vous avez retrouvé Edgyth à la forêt des Confins est. Explorez les environs pour récolter vingt puis remettez-les à la jeune botaniste d'Idyllée. Vous avez remis à Edgyth, qui s'est engagée à les emporter jusqu'à Idyllée. Partez pour la rejoindre aux potagers du Vert-manger. Vous avez planté les tubercules aux potagers du Vert-manger avec l'aide d'Edgyth, admirative devant votre maîtrise de cette technique. Consciente du travail qui l'attendait avant d'espérer un jour vous égaler, elle vous a assuré de faire tous les efforts nécessaires et de s'occuper des popotos du mieux qu'elle pourrait. En attendant, il est temps pour elle de s'atteler au processus d'hybridation des tubercules sous la direction de Fufucha. * Edgyth propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 65. Retrouver Edgyth à Gridania Parler à Fufucha, à la guilde des botanistes Retrouver Edgyth à la forêt des Confins est Récolter Parler à Edgyth, à Idyllée Player, je vous cherchais ! Figurez-vous que Fufucha vient de me contacter ! Aaaah, entendre sa douce voix dans ma linkshell, quelle extase... ... Désolée, j'étais encore en train de rêver ! Fufucha a apparemment avancé dans ses recherches, et elle aimerait que je la rejoigne à Gridania pour en parler. Pour tout vous dire, je n'ai jamais mis les pieds dans la cité forestière, et je ne suis pas vraiment rassurée... Accepteriez-vous de m'y guider ? Merci, mille mercis ! Je peux me rendre à Gridania par mes propres moyens, donc retrouvons-nous sur la place de l'Éthérite, si vous le voulez bien ! J'ai invité Edgyth à Gridania pour lui faire part de mes découvertes, mais elle n'est toujours pas arrivée. J'espère qu'elle ne s'est pas perdue en route ! Voilà donc à quoi ressemble la célèbre cité forestière, berceau de la guilde des botanistes ! Une ville à l'architecture magistrale, qui se fond à merveille dans la nature magnifique qui l'entoure... Pour un amoureux des plantes, c'est le paradis ! Fufucha nous attend au siège de la guilde. Il se trouve à Vieille Gridania, c'est bien ça ? Allons-y vite, j'ai toujours rêvé de visiter ce haut lieu de la botanique ! Je suis dans le temple de la botanique, avec mes idoles Player et Fufucha ! Ah, je peux mourir tranquille, maintenant... Euh, mais pas avant d'avoir écouté ce que Fufucha veut nous dire, hein ! Ah, vous voilà ! Très bien, entrons dans le vif du sujet. Pour moi, la spécialité idéale pour Idyllée est... la popoto. La *popoto* ? Cette même popoto qui a été importée du nouveau continent et pousse maintenant un peu partout en Éorzéa ? Oui, celle-là même. L'Arrière-pays dravanien, où se trouve Idyllée, est une région montagneuse au climat froid. L'ensoleillement y est décent, mais la terre plutôt pauvre. Les conditions sont donc loin d'être optimales pour l'agriculture, et il n'y a rien de surprenant à ce que vos légumes ne soient pas de la meilleure qualité. Mais la popoto, elle, n'aurait aucun mal à pousser dans un tel environnement. Euh... Loin de moi l'idée de vous contrarier, mais la popoto n'est-elle pas extrêmement commune en Éorzéa ? Il me paraît difficile d'en faire la spécialité d'Idyllée... Évidemment, je ne parle pas de cultiver des popotos communes comme on en voit partout. Pour vous faire un nom, je pensais plutôt à *créer* une variété originale de première qualité et adaptée à l'Arrière-pays dravanien ! L'hybridation est un procédé complexe, et la première étape qui conditionnera notre réussite est le choix de l'espèce d'origine. Player, j'aimerais que vous partiez en quête des tubercules que nous planterons à Idyllée. Je pense à ... En croisant cette variété hautement résistante avec des tubercules aux propriétés choisies, nous devrions être en mesure de créer une popoto parfaitement adaptée aux potagers du Vert-manger. Je vous fais entièrement confiance, car je sais que vous saurez choisir les meilleurs spécimens. D'après moi, l'endroit où vous serez la plus à même de trouver ce dont nous avons besoin est la forêt des Confins est. On y cultivait des popotos autrefois, et il est possible qu'il en subsiste encore à l'état sauvage. Je ne vous promets rien, mais ça vaut le coup d'essayer ! Moi aussi, je veux voir cette forêt ! Je m'y connais très peu en récolte et je risque d'abîmer nos précieux tubercules, donc je me contenterai d'observer Player et de l'assister du mieux que je peux. Pourquoi pas, ce n'est pas un endroit très dangereux, et ce sera l'occasion pour vous d'apprendre au contact d'une des meilleures botanistes de notre guilde. Je vais prévenir les soldats des Deux Vipères en poste sur place de votre arrivée. Player, ne perdons pas de temps ! Je pars devant, donc on se retrouve à la forêt des Confins est. J'ai hâte de voir ces fameuses popotos ! Je vous fais entièrement confiance pour dénicher . Ne vous en faites pas pour l'hybridation, je serai là pour diriger les opérations. Tout ça est tellement excitant ! En vous attendant, j'en ai profité pour échanger quelques mots avec un soldat de l'ordre des Deux Vipères. Le hameau qui pratiquait la culture de popoto se trouvait bel et bien dans les environs. S'il reste des tubercules comme l'a suggéré Fufucha, c'est ici que nous les trouverons ! Il me semble qu'elle en veut vingt... Lorsque vous les aurez trouvés, pourrez-vous me les apporter ? Je me chargerai de les faire parvenir à Idyllée. Vous ne devriez pas avoir trop de mal à trouver vingt par ici. Lorsque vous les aurez, merci de me les apporter ! Vous en avez déjà trouvé vingt ? Ouah, vous ne perdez pas de temps ! J'espère qu'un jour, je serai aussi efficace, moi aussi... Par contre, je peux tout à fait me charger d'apporter ces popotos à Idyllée ! Faites-moi confiance, j'en prendrai grand soin. Rejoignez-moi quand vous voulez ! Player, tout est prêt pour planter les tubercules ! Nous pouvons commencer quand vous voulez. Et voilà, nos précieux tubercules sont bien au chaud sous plusieurs ilms de terre bien riche ! À peine en avais-je planté deux que vous vous étiez déjà occupée de tout le reste... Rien d'étonnant à ce que vous soyez une des préférées de Fufucha. Pour moi qui ai appris la botanique en autodidacte, c'est une chance inouïe d'avoir un modèle tel que vous à mes côtés. Je ne vous arriverai certainement jamais à la cheville, mais je ferai tout mon possible pour m'améliorer ! Et je vais commencer par étudier la méthode d'hybridation de Fufucha. Quel privilège de recevoir des cours particuliers de sa part ! Je m'occuperai de nos popotos comme si ma vie en dépendait, alors n'hésitez pas à venir voir comment elles se portent de temps en temps, d'accord ? （★未使用／削除予定★）

Edgyth a l'air ravie de vous voir. Edgyth vous a annoncé que l'hybridation des popotos se passait comme prévu et que Fufucha désirait justement vous faire part de ses idées pour la suite du projet. Rendez-vous à la guilde des botanistes pour découvrir ce qu'elle a en tête. Fufucha vous a affirmé que les popotos d'Idyllée avaient désormais besoin d'un “argument de vente” pour se démarquer de la concurrence et pouvoir être qualifiées de spécialité. Pour cela, elle a pensé à un croisement avec une variété appelée “Belle de Noscea”, jadis produite sur l'île de Vylbrand. Rendez-vous à la métairie du Coq rouge et tentez de savoir où vous procurer quelques tubercules de cette espèce. Vous avez appris que la Belle de Noscea n'était plus produite à la métairie du Coq rouge car elle résistait mal aux maladies et aux parasites. En revanche, il est possible qu'elle soit toujours cultivée en Orient, où elle a toujours connu un grand succès. Allez trouver Edgyth pour partager avec elle vos informations. Vous avez fait part de vos découvertes à Edgyth qui était ravie d'avoir trouvé une nouvelle piste. Vous avez décidé de partir en Orient pour tenter de mettre la main sur des tubercules de Belle de Noscea pendant qu'elle rentrerait à Idyllée pour s'occuper des potagers du Vert-manger. Rendez-vous à Kogane-dori, à Kugane, pour tenter d'obtenir des informations à propos de ces précieuses popotos. À Kugane, vous avez appris que la Belle de Noscea était cultivée dans un village appelé Isari. Rendez-vous sur place et parlez à Hikinami. Vous avez parlé à Hikinami, qui vous a confirmé l'existence de champs de popotos au nord du village. Malheureusement, ils sont laissés à l'abandon... Allez visiter ces champs pour essayer de trouver vingt , puis rentrez à Idyllée afin de les remettre à Edgyth. Vous avez remis à Edgyth, qui s'est empressée de les mettre en terre en votre compagnie. La jeune botaniste vous a alors raconté sa triste histoire ainsi que sa relation complexe avec Sawney, le responsable des potagers du Vert-manger... Une chose est sûre, c'est que votre aide est toujours aussi recherchée pour créer la popoto unique qui deviendra la spécialité d'Idyllée ! * Edgyth propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 68. Parler à Fufucha, à la guilde des botanistes Recueillir des informations à la métairie du Coq rouge Parler à Edgyth Recueillir des informations à Kugane Parler à Hikinami, à Isari Récolter sur la côte orientale d'Othard Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Isari, village libéré” pour progresser dans celle-ci. Player ! Je suis ravie de vous annoncer que nos popotos sauvages se sont parfaitement acclimatées à leur nouvel environnement, et poussent conformément à nos attentes ! Le processus d'hybridation suit son cours, et les premières évolutions sont visibles. D'ailleurs, il me semble que Fufucha aimerait vous parler à ce sujet... Que diriez-vous d'aller lui rendre visite ensemble ? Chic ! J'étais impatiente de retourner à Gridania, hé hé. Dans ce cas, rendez-vous à la guilde des botanistes dès que possible. Ne vous en faites pas pour moi, je connais le chemin ! Je suis arrivée avant vous, hé hé ! C'est que je fais de plus en plus souvent la navette entre Idyllée et Gridania... Allez, à vous de parler à Fufucha ! Player, je voulais vous féliciter pour les tubercules sauvages que vous avez dénichés. Ils ont constitué une base parfaite pour lancer notre projet d'hybridation ! Grâce à leur résistance naturelle, notre espèce de popoto a su s'adapter à la terre pauvre de l'Arrière-pays dravanien. Bien sûr, ce n'est pas suffisant pour la qualifier de *spécialité*. Il lui manque de quoi se démarquer des autres popotos : je veux bien sûr parler d'un argument de vente imparable ! ... Un *argument de vente* ? Est-ce que vous avez une idée en tête ? Eh bien oui, je pense tout particulièrement à une variété de popoto jadis cultivée sur l'île de Vylbrand, la “Belle de Noscea”. Sa chair était très douce mais non moins robuste, ce qui en faisait la popoto idéale pour les ragoûts. En la croisant avec notre variété, qui a déjà ses propres qualités, nous devrions pouvoir créer une popoto exclusive à Idyllée, et digne d'être qualifiée de spécialité locale. Je vois ! Cela veut dire qu'il nous faut mettre la main sur des tubercules de cette “Belle de Noscea”, et comme la dernière fois, les planter dans les potagers du Vert-manger ! Exactement. Si j'ai bonne mémoire, cette popoto était produite à la métairie du Coq rouge. Peut-être pourriez-vous y passer pour voir si vous en trouvez ? C'est comme si c'était fait ! Player, on se retrouve directement là-bas, d'accord ? À plus tard ! J'espère vraiment que vous pourrez trouver quelques tubercules de “Belle de Noscea”. Les caractéristiques de cette popoto nous permettraient de créer une exquise spécialité, susceptible de représenter Idyllée dans toutes les cuisines d'Éorzéa ! Bonjour, j'aimerais vous poser une question à propos de la “Belle de Noscea”, une popoto qui était vraisemblablement cultivée sur vos terres. Pourriez-vous me dire où en trouver dans le coin ? La Belle de Noscea ? Elle résistait mal aux maladies et aux parasites, donc nous avons décidé d'abandonner sa culture après le septième fléau. Nous nous sommes depuis débarrassés des tubercules restants, et je ne crois pas avoir déjà entendu qu'on en produisait ailleurs qu'ici... Désolée, je ne peux rien pour vous. Bien sûr que je me rappelle de la Belle de Noscea ! C'est une des meilleures popotos que j'ai jamais mangées. D'ailleurs, elle était aussi très populaire en Orient, où nous en avons beaucoup exporté. Il y a belle lurette que nous n'en produisons plus, mais des agriculteurs orientaux ont peut-être pris le relais, qui sait ? Nous nous sommes débarrassés des tubercules de Belle de Noscea restants, et je ne crois pas avoir déjà entendu qu'on en produisait ailleurs qu'ici... Désolée, je ne peux rien vous dire de plus. La Belle de Noscea était très populaire en Orient, où nous en avons beaucoup exporté. Il y a belle lurette que nous n'en produisons plus, mais des agriculteurs orientaux ont peut-être pris le relais, qui sait ? Player, avez-vous appris quelque chose d'intéressant ? D'après ce que j'ai compris, la Belle de Noscea n'est plus produite à la métairie du Coq rouge... Comment, en Orient !? Bon, ça nous fait une nouvelle piste, mais ça paraît tellement lointain... Vous y avez déjà mis les pieds, vous ? Évidemment, suis-je bête ! En plus d'être experte en botanique, vous êtes également une aventurière très active. Accepteriez-vous de partir à la recherche de nos popotos dans cette ville appelée “Kugane” ? Décidément, vous êtes vraiment géniale ! J'adorerais vous accompagner, mais je ne peux pas me permettre de laisser les potagers sans surveillance pendant aussi longtemps... Je vais retourner à Idyllée et préparer ce qui doit l'être, comme ça il ne manquera plus que les Belles de Noscea pour passer à la prochaine étape de notre hybridation. J'attendrai votre retour avec impatience ! J'espère que vous réussirez à mettre la main sur ces fameuses Belles de Noscea, en Orient. Quant à moi, j'attendrai avec impatience votre retour à Idyllée ! Toutes mes excuses, nous ne vendons pas de Belles de Noscea ici. Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'on en cultive au village d'Isari. Quel dommage ! Si vous étiez venue il y a quelques semaines, j'aurais pu vous vendre des Belles de Noscea. Malheureusement, je n'ai plus de nouvelles de mon producteur et mes réserves sont complètement vides. Quel était son nom, déjà... Hikinami, je crois. Il ne m'a plus rendu visite depuis que la Mer de Rubis est devenue si dangereuse... Peut-être vit-il sur le continent ? Depuis que la production de Belles de Noscea s'est arrêtée sur l'île de Vylbrand, il me semble que le village d'Isari a pris le relais. Hikinami, mon producteur de Belles de Noscea, n'a plus donné signe de vie depuis quelque temps. C'est dommage, car c'est la popoto que je vendais le mieux ! Oui, il y a des champs de Belles de Noscea au nord du village. Malheureusement, nous n'avons pas assez de bras pour les récolter, et les plants sont laissés à l'abandon... Avec un peu de chance, vous y trouverez peut-être quelques tubercules qui peuvent encore être sauvés. Vous pouvez vous servir, si vous le voulez. Nous n'avons pas assez de bras pour récolter les Belles de Noscea, et les plants au nord du village sont laissés à l'abandon. Si vous trouvez des tubercules qui peuvent encore être sauvés, n'hésitez pas à vous servir. Player, quel plaisir de vous revoir ! Avez-vous réussi à trouver  ? Voilà donc à quoi ressemble cette fameuse popoto ! Sa couleur est vraiment différente de toutes les variétés qu'il m'a été donné de voir jusqu'à aujourd'hui. Bon, allons planter tout ça ! Voilà, tous les tubercules sont en terre ! À force de vous observer, je commence à prendre le coup de main, moi aussi. (-???-)Je vois que ça travaille dur, ici ! Oh, Sawney ! Vous avez vu nos jolis plants ? Oui, c'est du beau boulot. Même si je t'ai confié la responsabilité de créer une spécialité pour Idyllée, je n'ai pas pu m'empêcher de venir constater par moi-même l'avancement du projet. Comment allez-vous, Player ? Depuis que je sais que Fufucha et vous assistez Edgyth, je suis très optimiste quant à nos chances de succès. C'est un véritable honneur pour Idyllée d'avoir de telles botanistes à son chevet ! À vrai dire, si j'avais su que vous étiez disponibles, je me serais moi-même déplacé à Gridania pour vous demander votre aide ! Mais Edgyth a eu l'idée avant moi, et grâce à elle, tout semble aller comme sur des roulettes. Bonsoir, aventurière. Mon nom est Sawney et je suis le responsable des potagers du Vert-manger. Alors, dites-moi, où en êtes-vous exactement ? Eh bien, comme vous vous en doutez, tout est tellement plus simple avec des botanistes aussi talentueuses ! Fufucha apporte son expertise, et Player sa connaissance du terrain. Sans ça, je n'aurais pas avancé d'un iota... Comme toujours, tu ne taris pas d'éloges sur les autres et tu n'arrêtes pas de te rabaisser... N'oublie pas que si nos potagers débordent d'aussi belles popotos aujourd'hui, c'est aussi grâce à tes efforts ! Je ne pense vraiment pas mériter ces louanges... Vous savez bien que j'ai appris la botanique en autodidacte, et que je ne fais rien dans les règles de l'art. Il est rare que mes initiatives soient couronnées de succès ! Edgyth, je sais à quel point l'admiration que tu voues à Fufucha et Player est grande, mais tu n'es plus une enfant. Pourquoi crois-tu que je t'ai confié ce projet ? Tu dois avoir confiance en toi, désormais ! Vous savez, cette petite a beau se comporter comme une groupie en votre présence, elle n'en demeure pas moins une passionnée de botanique en qui je devine un grand potentiel. Elle apprend beaucoup à votre contact, et je suis sûr qu'elle prendra peu à peu confiance en elle en constatant ses propres progrès. Si cela ne vous dérange pas, j'aimerais que vous continuiez à lui servir d'exemple, comme vous l'avez fait jusqu'à présent. C'est la première fois que je vois Sawney comme ça... Vous savez, petite, je n'avais qu'une passion : me plonger dans les livres de botanique pour un jour intégrer la guilde de Gridania. Malheureusement, les aléas de la vie m'ont guidée sur un tout autre chemin. Après une tragédie qui m'a laissée orpheline, je n'ai pas eu le loisir de réaliser mon rêve. Tout ce que je pouvais faire, c'était me rendre utile à droite et à gauche, en échange de quelque chose à manger... C'est à ce moment-là que Sawney m'a recueillie. J'avais enfin un toit et de quoi manger à ma faim, mais aussi des ouvrages à étudier et un botaniste à observer ! Depuis, je n'ai cessé de me consacrer à cette discipline. Pourtant, comme vous avez pu le voir, seule, je ne suis vraiment bonne à rien... Je ne comprends pas pourquoi Sawney s'entête à m'encourager comme il le fait, mais je ne peux pas me permettre de le décevoir en laissant tout tomber. C'est la raison pour laquelle j'ai bien l'intention de mener à bien notre projet de spécialité pour Idyllée ! Je vais rester ici pour m'occuper de nos plants, alors n'hésitez pas à me rendre visite de temps en temps pour voir s'ils poussent bien, d'accord ? Votre contribution capitale à la cause des popotos vous a permis d'apprendre “Labeur automatique du pionnier” ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Edgyth a sa mine des mauvais jours. Edgyth était désolée de vous apprendre que les popotos des potagers du Vert-manger étaient perdues, sûrement à cause d'une maladie. Désireuse de s'entretenir avec Fufucha à ce sujet, elle s'est mise en route pour Gridania et vous a demandé de la rejoindre là-bas. Rendez-vous à la guilde des botanistes et parlez à Fufucha. Vous vous êtes entretenue avec Fufucha au sujet de la maladie qui a ravagé vos popotos. À la grande surprise d'Edgyth, même la chef de la guilde des botanistes n'a pas réussi à déterminer la cause exacte de ce désastre... Ainsi, Fufucha vous a demandé d'examiner attentivement le champ qui a servi à l'hybridation, en espérant que vous trouviez ce qui lui a échappé. Rendez-vous à Idyllée et inspectez le champ de popotos. Alors que vous observiez avec la plus grande attention le champ des potagers du Vert-manger qui a servi à l'hybridation de vos popotos, de petits points blancs ont attiré votre attention... Examinez de nouveau l'endroit pour découvrir de quoi il s'agit. Vous avez délicatement retourné la terre du champ de popoto pour y prélever . Allez le montrer à Edgyth, aux potagers du Vert-manger. Lorsque vous avez remis à Edgyth, elle a remarqué quelque chose. Afin d'en avoir le cœur net, elle vous a demandé de lui procurer un réactif. Rendez-vous à la fabrique de Stickqix pour montrer à Goldwox. Vous avez montré à Goldwox, qui a accepté de concocter le réactif dont vous avez besoin, à condition que vous trouviez l'ingrédient qui lui manque. Allez explorer le nord-ouest de Rasen Kaikyo, dans les fonds de la Mer de Rubis, pour récolter vingt puis apportez-les à Goldwox. Vous avez remis à Goldwox qui vous a immédiatement préparé en échange. Rendez-vous aux potagers du Vert-manger pour apporter le produit à Edgyth. Vous avez remis à Edgyth, qui s'est empressée de l'utiliser sur le petit caillou blanc que vous aviez découvert. Le résultat a confirmé ses craintes : vos popotos ont succombé à une infestation de nématodes, des vers parasites. La cause du désastre enfin identifiée, Fufucha et Sawney ont félicité la jeune botaniste, qui avait tout compris depuis le début. Vous allez désormais devoir attendre que tout ce petit monde trouve une solution pour éviter qu'un tel désastre se reproduise, et enfin donner aux habitants d'Idyllée la spécialité potagère qui fera la renommée de leur village. * Edgyth propose la prochaine quête aux botanistes de niveau 70. Parler à Fufucha, à la guilde des botanistes Inspecter , à Idyllée Inspecter Apporter à Edgyth Apporter à Goldwox, à la fabrique de Stickqix Récolter à Rasen Kaikyo Apporter à Edgyth J'espère que vous n'allez pas m'en vouloir... Malheureusement, les nouvelles ne sont pas bonnes. Les popotos que nous avons créées par hybridation ont bel et bien germé, mais elles ont flétri en quelques jours. D'après moi, la cause de ce désastre est une maladie... Si vous le voulez bien, j'aimerais demander conseil à Fufucha à ce sujet. D'ailleurs, ça tombe bien, puisqu'elle a quelque chose à nous dire, elle aussi. Rendez-vous à la guilde des botanistes, comme d'habitude ! J'espère que Fufucha saura nous expliquer pourquoi nos pauvres popotos ont rendu l'âme... Allez-y, Player, à vous de lui demander ! Bonsoir, mon amie. Edgyth m'a appris que les popotos avaient dépéri ? Rassurez-vous, j'ai mon idée pour arranger la situation. Et pour ça, je vais avoir besoin de vous. Nous avons toujours su que la Belle de Noscea est une espèce vulnérable aux maladies et aux parasites, mais l'affection qui a eu raison des plants nous est inconnue. Avant de chercher une solution, il va nous falloir découvrir ce qui s'est passé exactement. Je n'en crois pas mes oreilles ! Vous voulez dire que même pour la plus grande spécialiste de la guilde des botanistes, la cause de ce désastre est un mystère ? J'en ai bien peur... Toute experte en botanique que je suis, la nature et son immensité recèlent encore pour moi une infinité de secrets. Et heureusement d'ailleurs ! Je serais malheureuse s'il ne me restait plus rien à découvrir... Mais ne vous en faites pas, ça ne veut pas dire que j'abandonne pour autant ! J'ai bien l'intention d'analyser tous les éléments en notre possession pour comprendre ce qui est arrivé à nos tubercules. Player, écoutez-moi bien. J'aimerais que vous examiniez attentivement le champ qui a servi à l'hybridation aux potagers du Vert-manger. Avec votre regard acéré d'aventurière, vous remarquerez peut-être un détail important. Je vais retourner à Idyllée, moi aussi. Je ne sais pas si j'arriverai à me rendre utile, mais je serai à votre disposition. Je ne pense pas que la perte des popotos soit due à une négligence d'Edgyth. Non, il y a quelque chose qui ne colle pas... Je me suis permis de parler de notre problème à Sawney. Il m'a dit qu'il allait se plonger dans ses ouvrages sharlayanais pour essayer d'y glaner quelques informations. J'espère qu'il n'est pas en colère contre moi... Vous distinguez de minuscules points blancs dans la terre sombre. Peut-être qu'en regardant d'un peu plus près... Vous avez trouvé  ! Vous avez trouvé quelque chose ? Vite, vite, montrez-moi ! Alors, Player. Avez-vous découvert la source de nos maux ? Tiens, qu'est-ce que c'est ? Un petit caillou ? À moins que ce soit autre chose... Non, je ne peux pas croire que Fufucha n'ait pas envisagé cette possibilité. Quand elle a parlé d'un détail important, elle ne pensait certainement pas à une chose aussi évidente. J'ai sûrement faux sur toute la ligne, comme toujours... Que dites-vous à Edgyth ? Il faut parfois savoir se fier à son intuition. N'importe qui peut se tromper, y compris Fufucha. Vous le pensez vraiment ? Pourtant, vous savez bien que j'échoue dans tout ce que j'entreprends... Mais venant de vous, ces paroles me donnent du courage ! En effet, elle l'a elle-même rappelé lorsque nous avons discuté à la guilde, la dernière fois... Peut-être ai-je miraculeusement trouvé ce qui lui avait échappé ? Il n'y a qu'une seule façon de savoir si ces petits points blancs sont la cause du dépérissement de nos popotos : préparer un réactif ! Pourriez-vous remettre cette note à Goldwox, une Gobeline alchimiste qui se trouve à la fabrique de Stickqix, et lui demander de préparer  ? De mon côté, je vais aller à Gridania pour montrer à Fufucha et lui demander ce qu'elle en pense. À plus tard ! Vous n'allez pas le croire. D'après Edgyth, la cause de la mort de nos popotos est... Non, je préfère être complètement sûre avant de l'affirmer. Pshhh... Pshhh... La gentille aventurière est-elle ici pour voir Stickqix ? Pshhh... Pshhh... Bienvenue à la fabrique de Stickqix. De quoi la gentille aventurière a-t-elle besoin ? Pshhh...  ? Goldwox aimerait beaucoup rendre service, mais c'est malheureusement impossible ! Pour ça, il faut , et les réserves de Goldwox sont complètement vides ! Pshhh... Si la gentille aventurière a des talents de botaniste, elle pourrait peut-être aller en couper un peu ? Elle trouvera très loin, à l'est, au fond de la Mer de Rubis... Attention, Goldwox a besoin des plus beaux spécimens ! Pshhh... Pshhh... Si la gentille aventurière apportait vingt à Goldwox, elle lui concocterait avec plaisir ! Pshhh ! Ces algues sont vraiment somptueuses ! C'est exactement ce qu'il fallait à Goldwox. Que la gentille aventurière attende une petite minute, ça ne sera pas long ! Pshhh... Pshhh... Trois gouttes de ci, une pincée de ça, une crotte de nez gobeline... Secouer le tout... et c'est prêt ! Pshhh... Et voilà, , exactement comme la gentille aventurière le voulait ! Elle peut l'apporter à Edgyth, maintenant. Pshhh... Maintenant que la gentille aventurière a son , elle peut peut-être l'apporter à Edgyth ? Player ! Avez-vous réussi à vous procurer  ? Parfait, c'est exactement ce que j'avais en tête ! Avec ce produit, nous allons pouvoir identifier le mal qui a sévi sur nos plants de popotos. On va vite savoir si mon intuition était la bonne ! Le produit a bien eu la réaction à laquelle je m'attendais. J'ai encore un peu de mal à y croire, mais on dirait que j'avais vu juste... Alors Edgyth, dites-nous donc ce que vous avez découvert grâce à ce réactif. S'agissait-il bien de ce que j'ai trouvé dans mes documents sharlayanais ? La réaction du produit ne laisse pas de place au doute : nous avons affaire à des “nématodes”. Les petits *cailloux* que Player a trouvés étaient en fait les œufs de ces vers parasites... Vos présomptions étaient parfaitement exactes, Edgyth. Cependant, il y a quelque chose que je ne comprends pas. Comme tout parasite, les nématodes ont besoin d'un hôte pour se nourrir. Nos plants de popotos étant tout récents, comment se fait-il qu'on ait trouvé ces œufs ? D'après les lectures de Sawney, ces vers peuvent entrer dans un état léthargique à l'intérieur du cadavre de leur mère et survivre pendant plus de dix ans. Ils n'ont alors plus qu'à attendre qu'une plante commence à pousser pour s'y installer. Les Sharlayanais pensaient s'être débarrassés définitivement des nématodes, mais ils s'étaient trompés. Des cadavres de ces vers se cachaient certainement encore dans ce potager, ce qui explique l'infestation dont ont été victimes nos popotos. Je comprends mieux, maintenant... Edgyth, vous pouvez être fière de vous. Vous avez fait de grands progrès, aussi bien humainement que professionnellement. M-mais non, voyons ! Ma découverte n'est que le fruit du hasard, et puis il ne faut pas oublier que c'est Player qui a trouvé les œufs... D'ailleurs, je n'ai pas la moindre idée de la façon dont nous allons résoudre notre problème ! Dans les ouvrages que j'ai lus, il n'y avait rien d'écrit à ce sujet. Mais si les Sharlayanais ont réussi a exterminer les spécimens vivants, cela veut bien dire qu'il existe un moyen... Vous avez raison. J'ai le sentiment qu'il nous manque encore une pièce du puzzle... Je vais retourner à la guilde pour étudier les différents cas déclarés d'infestation de nématodes et trouver la solution la plus adaptée à notre problème. Pendant ce temps-là, je vais aider Sawney à éplucher une fois de plus les documents sharlayanais. Maintenant que nous savons à quoi nous avons affaire, nous trouverons peut-être quelque chose qui nous avait échappé ! C'est une très bonne idée. Tu vois, ma petite Edgyth, c'est exactement ce à quoi je pensais quand je t'ai dit d'avoir confiance en toi ! Tu viens de faire preuve d'initiative, et je suis fier de toi. Player, je vais vous demander de patienter le temps que nous décidions quelle mesure adopter pour nous débarrasser de ces empêcheurs de cultiver en rond. Pendant ce temps, j'espère que vous continuerez à vous exercer à la pratique de la botanique ! Votre contribution capitale à la cause des popotos vous a permis d'apprendre “Récolte abondante II” ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Edgyth attendait votre venue avec impatience. Edgyth vous a annoncé que la parade contre les vers parasites avait été découverte et qu'elle était justement sur le point de partir à Gridania pour en discuter. Rendez-vous à la guilde des botanistes et parlez à Fufucha. À la guilde des botanistes, vous avez entendu de la bouche de Fufucha, Sawney et Edgyth les explications sur le plan adopté pour protéger vos popotos. Il faudra d'une part utiliser un produit alchimique pour traiter les plants, et d'autre part les protéger en leur associant des fleurs capables de repousser les vers parasites. Vous avez été chargée de partir à la recherche de cette fleur surnommée “bâton de Rhalgr”. Rendez-vous à Castrum Oriens, dans Les Marges de Gyr Abania, et parlez à Edgyth pour lancer vos recherches. Vous avez retrouvé Edgyth à Castrum Oriens. En parlant avec un soldat mhigois, elle a appris que les bâtons de Rhalgr étaient autrefois cultivés dans un village des Pics de Gyr Abania. Rendez-vous à Ala Ghiri pour y retrouver Edgyth et poursuivre votre enquête. Comme convenu, vous avez rejoint Edgyth à Ala Ghiri. Adressez-vous aux villageois pour essayer d'en savoir plus à propos des bâtons de Rhalgr. Les villageois d'Ala Ghiri vous ont appris qu'ils s'étaient débarrassés de la fleur car elle sentait trop mauvais, et qu'elle pousserait à l'état sauvage sur une montagne reculée de la région des Lacs de Gyr Abania... Allez retrouver Edgyth pour la mettre au courant. Vous avez partagé vos découvertes avec Edgyth, qui a décidé de rentrer à Idyllée afin de préparer la terre autour des popotos pour y planter les fleurs. Rendez-vous aux Chasses royales, dans la région des Lacs de Gyr Abania, et récoltez 5 avant de les apporter à Edgyth, aux potagers du Vert-manger. Vous avez apporté à Edgyth, avant de les planter ensemble autour des popotos. C'est à ce moment-là que la jeune botaniste a remarqué que certains plants avaient résisté aux vers parasites et que de petits tubercules avaient réussi à pousser ! Forte de sa confiance nouvellement acquise et de la tenue reçue de Fufucha, Edgyth a fait le serment de s'occuper personnellement des popotos pour enfin en faire une spécialité dont pourra s'enorgueillir Idyllée. Nul doute qu'avec les fleurs aux propriétés uniques que vous lui avez apportées, son rêve sera bientôt réalisé ! Parler à Fufucha, à la guilde des botanistes Rejoindre Edgyth à Castrum Oriens Rejoindre Edgyth à Ala Ghiri Recueillir des informations à Ala Ghiri Parler à Edgyth Récolter aux Chasses royales Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “En route vers Les Pics” pour progresser dans celle-ci. Player, ça y est ! Nous avons enfin trouvé comment débarrasser nos précieuses popotos de ces maudits vers parasites ! J'étais justement sur le point de me rendre à la guilde des botanistes pour en discuter avec Fufucha. Rejoignez-nous dès que vous pouvez, d'accord ? Nous avons trouvé comment se débarrasser des vers parasites ! Demandez à Fufucha, elle va tout vous expliquer. Salutations, Player. Je suis content de voir que vous n'avez pas oublié notre modeste projet de spécialité potagère pour Idyllée. Tout le monde est là, il me semble. Très bien, mettons-nous au travail sans plus attendre. Je vais commencer, si vous le permettez. Comme prévu, les écrits sharlayanais ne nous avaient pas encore révélé tous leurs secrets. Une nouvelle lecture approfondie nous a permis de différencier deux approches pour notre problème : l'une de nature alchimique, l'autre botanique. La première mesure consiste à préparer un produit traitant. Elle serait sans aucun doute la plus efficace, mais elle présente aussi des risques d'effets secondaires. À trop forte dose, nous pourrions affecter les insectes non nuisibles, comme ceux qui transportent le pollen de la plante... La seconde mesure est le compagnonnage végétal. Elle serait plus douce pour nos popotos, mais son efficacité est loin d'être garantie... C'est pourquoi à l'heure qu'il est, la solution qui s'impose est d'associer ces deux mesures, même si c'est plus facile à dire qu'à faire. Permettez-moi de vous couper, Fufucha. Le *compagnonnage végétal* est un procédé complexe seulement maîtrisé par de rares botanistes, donc je suis sûr qu'une petite explication ne ferait pas de mal à notre amie aventurière. Pour faire simple, on peut aussi parler de culture associée. En plantant certaines plantes côte à côte, celles-ci peuvent se rendre mutuellement service, en fertilisant la terre ou en éloignant les parasites, par exemple. Pour notre cas, c'est une fleur appelée “bâton de Rhalgr” qui est susceptible de nous intéresser. Plantée autour de nos cultures de popotos, elle aurait pour effet de repousser les nématodes, pour qui elle est néfaste. Le problème, c'est que nous ne savons pas où la trouver. D'après nos registres, la guilde n'a jamais eu de bâtons de Rhalgr en réserve, que ce soit en plants ou en graines. Cette fleur semble tout bonnement introuvable, même à l'Arboretum Sainte-Mocianne. En revanche, j'ai ma petite idée sur l'endroit où elle pousse à l'état sauvage... Comme vous l'avez remarqué, elle tire son nom du Dieu de la destruction et protecteur d'Ala Mhigo. Il y a donc de grandes chances qu'elle ait été baptisée ainsi par les habitants de Gyr Abania, région où l'on voue une grande admiration à Rhalgr. Ma chère Player, je devine à votre regard que vous avez déjà compris où nous voulions en venir. Pourriez-vous vous rendre en Gyr Abania et essayer de trouver des bâtons de Rhalgr ? Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais bien vous accompagner. Je ne vous gênerai pas, c'est promis ! Attends un peu, Edgyth. Même si les affrontements ont cessé en Gyr Abania, ça ne veut pas dire pour autant que l'endroit est assez tranquille pour partir à la cueillette ! Attends un peu, Edgyth. Les affrontements font rage en Gyr Abania, ce n'est vraiment pas le genre d'endroit pour partir tranquillement à la cueillette ! Player est une habituée des voyages périlleux, et je ne vois pas à quoi cela lui servirait de t'avoir dans les pattes. Je vous en prie, je suis prête à tout faire pour me rendre utile ! Je pourrais porter ses affaires, ou encore interroger la population locale pour savoir où trouver les fleurs que nous cherchons ! Qu'en pensez-vous, Player ? Après tout, c'est surtout vous que cela concerne. Voulez-vous qu'Edgyth vous accompagne en Gyr Abania ? Merci beaucoup, Player ! Vous ne le regretterez pas, c'est promis. Je me mets en route pour Castrum Oriens sans plus attendre, donc rejoignez-moi dès que vous le pourrez ! Je m'occupe de prévenir les soldats des Deux Vipères en poste sur place de votre venue. Puissent les Douze vous mener jusqu'à ces fleurs ! Player, je vous confie Edgyth. Je suis parfois sévère avec elle, mais c'est pour son bien. Je tiens beaucoup à elle, vous savez ? Je ne doute pas que vous saurez vous occuper d'Edgyth et trouver les bâtons de Rhalgr dont nous avons désespérément besoin. Surtout, soyez prudente. En vous attendant, j'ai discuté avec un soldat des Deux Vipères originaire d'Ala Mhigo qui m'a appris quelque chose de très intéressant ! Figurez-vous que jadis, dans un village appelé Ala Ghiri, on pouvait trouver une fleur qui avait pour particularité de protéger miraculeusement les autres cultures des parasites et des maladies. Ça ne vous rappelle rien ? Le soldat m'a déconseillé de me rendre dans ce village qui se trouve au fond d'une région montagneuse périlleuse, mais ce n'est pas ça qui va m'impressionner. En route pour Ala Ghiri ! Ça y est, nous voilà à Ala Ghiri ! Le voyage n'était pas si terrible, après tout. Bon, voyons si nous trouvons quelqu'un qui a déjà entendu parler des bâtons de Rhalgr... Pardonnez-moi de vous déranger... Je suis à la recherche d'une fleur appelée “bâton de Rhalgr”. Sauriez-vous où j'ai une chance d'en trouver ? Des bâtons de Rhalgr ? Oui j'en vendais, avant... Leur odeur était tellement désagréable qu'une fois les parasites éliminés et les récoltes terminées, je n'en ai plus commandé. Comment oublier ces fleurs... Elles sentaient si mauvais ! Il paraît d'ailleurs qu'on les trouve à l'état sauvage dans la région des Lacs. Eh bien ne comptez pas sur moi pour vous y accompagner ! J'ai entendu dire que les bâtons de Rhalgr que l'on trouvait ici provenaient d'une montagne reculée. Si vous arrivez à situer l'endroit exact, vous trouverez très certainement ces fleurs à l'état sauvage. Ces fleurs sentaient si mauvais qu'une fois les récoltes terminées, nous avons fini par les arracher. Il paraît qu'on trouve ces fleurs à l'état naturel dans la région des Lacs. Je suis étonné qu'on ne les sente pas d'ici ! Il me semble que les bâtons de Rhalgr poussent à l'état sauvage sur une montagne reculée. Player, écoutez un peu ce que j'ai découvert ! Notre fleur pousserait sur une montagne reculée de la région des Lacs, et son parfum serait particulièrement désagréable... Comment ça, vous le saviez déjà !? Bon, je crois que j'ai fini ma part du travail ici. J'ai tenu à vous accompagner jusqu'à Ala Ghiri, mais je sais que dans la région des Lacs, je ne serai rien d'autre qu'un poids pour vous. Je vais rentrer à Idyllée afin de préparer la terre pour la transplantation, en espérant que vous trouverez ces fameuses fleurs. Bien sûr, je compte sur vous pour sélectionner les plus beaux spécimens ! Player, je compte sur vous pour partir à la recherche de dans la région des Lacs de Gyr Abania. À moins que vous ayez déjà terminé votre cueillette ? Je savais bien que vous ne reviendriez pas les mains vides ! C'est donc à ça que ressemblent les bâtons de Rhalgr... Magnifique, tout bonnement magnifique ! ... Oh, ce n'est pas du tout le moment de s'extasier ! Il n'y a pas une seconde à perdre, plantons tout de suite ces fleurs autour de nos chères popotos ! Ouf, nous avons terminé ! Eh bien, notre potager a bien meilleure mine avec toutes ces jolies fleurs, vous ne trouvez pas ? Ça alors, je dois dire que je ne m'attendais pas à ça ! Ces fleurs sont vraiment belles, c'est vrai, mais leur parfum est... comment dire... très *particulier*. Cette fleur est très certainement parmi les plus rares qui existent, mais ça n'a pas suffi à vous arrêter, hein... Décidément, Player, vous ne cesserez jamais de me surprendre. Hein !? Est-ce bien ce que je crois ? Regardez un peu ça, nos popotos ont germé ! On dirait bien que certains plants ont résisté aux vers parasites. Pour une surprise... Quel heureux hasard de voir ces germes sortir précisément maintenant ! Et cette fois, les bâtons de Rhalgr que nous avons plantés seront là pour les protéger. Je m'occuperai personnellement de ces plants jusqu'à ce qu'ils donnent de magnifiques popotos, parole d'Edgyth ! Quelle ardeur, ça fait plaisir à voir. Vous avez beaucoup progressé, et je ne doute pas que vous saurez tenir votre promesse. D'ailleurs, j'ai un petit cadeau pour vous y encourager. Suivez-moi ! Cette tenue, c'est bien celle que l'on remet aux botanistes qui ont su faire leurs preuves dans votre guilde, n'est-ce pas ? Il doit y avoir erreur, je ne mérite en aucun cas un tel honneur... Vous vous trompez. Si la culture de popotos à Idyllée vient de faire un si grand pas en avant, c'est aussi grâce à vos efforts ! Vous êtes parfaitement digne de porter ces habits, et j'espère qu'ils vous aideront à mener à bien votre projet. Player et moi avons fait ce qui était en notre pouvoir pour vous aider, mais à partir de maintenant, vous êtes seule face à la nature. Écoutez-la, comprenez-la, et surtout aimez-la. Nous sommes de tout cœur avec vous, “Maître botaniste” d'Idyllée ! C-ces mots me touchent vraiment... J'ai toujours rêvé de devenir une véritable botaniste, et me voilà reconnue en tant que telle par les personnes que j'admire le plus... Je vous promets de faire de ces popotos la plus grande fierté d'Idyllée ! Votre contribution capitale à la cause des popotos vous a permis d'apprendre “Auto-récupération de PR augmentée” ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）