Maintenant que vous avez un beau marteau dans votre main, Brithael peut vous initier à la métallurgie. Brithael vous a demandé de forger . Il vous a dit que pour cela, vous aurez besoin de minerais de cuivre et d'étain. Smydhaemr, qui se trouve devant la guilde, pourra vous en procurer si jamais vous n'en avez pas sur vous. Votre a sidéré le maître de guilde qui pense avoir assisté à la naissance d'un génie de la métallurgie. Bien que vous ressentiez une certaine pression sur vos épaules, vous décidez de poursuivre votre entraînement dans l'espoir de répondre à ses attentes et d'acquérir la confiance nécessaire pour aller de l'avant. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 5. Donner à Brithael Je n'aurai qu'un mot à dire : magnifique ! Oui, tu as de l'allure comme ça. Tes amis pourront te trahir, ton amoureux te quitter, mais ton marteau, lui, restera toujours ton plus fidèle allié. Crois-moi, je parle en connaissance de cause. Ah, te voir comme ça me rappelle la première fois que j'ai posé le pied dans cette forge. J'étais jeune... et rond comme une queue de pelle. Je pensais être aux gogues et je me suis vidé dans un des tonneaux, à l'entrée. Ah là là, j'ai ramassé, ce jour-là. Ahem ! Mais assez parlé de moi ! Voyons plutôt comment tu te sers de ton marteau. On va commencer par la base de la base. Je vais te demander de me forger . Tiens, est-ce que tu sais comment on obtient du bronze ? ... Non ? Bah ! c'est pas compliqué, il suffit juste de mélanger du cuivre et de l'étain. C'est ce qu'on appelle un *alliage*. Retiens bien ce mot. Donc, pour forger ton lingot, tu vas avoir besoin de minerais de cuivre et d'étain. Si t'en as pas sur toi, tu pourras t'en procurer à bon prix auprès de Smydhaemr. Pour terminer, il te faudra un éclat de feu. Ce catalyseur est très important, car il t'aidera à entretenir le foyer qui te permettra de faire fondre tes minerais et de les transformer en métal. Oui, j'ai dit que c'était pas compliqué, mais j'ai pas dit que ce serait facile pour autant, hein ! Voilà, tu sais tout ce qu'il y a à savoir sur la fabrication des lingots de bronze. Il me reste plus qu'à te souhaiter bonne chance ! Fabriquez pour Brithael. Pour commencer la synthèse, sélectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat. Tu peux te procurer les minerais de cuivre et d'étain nécessaires à la fabrication du lingot auprès de Smydhaemr, à l'entrée de la guilde. Voyons un peu le fruit de ton dur labeur. Par tous les Dieux ! Tu es certaine de n'avoir jamais fait ça avant !? Vraiment, je suis sidéré. Je m'attendais pas à voir un lingot de cette qualité, certainement pas venant d'une débutante... Je crois que je viens d'assister à la naissance d'un génie ! Le bronze fait partie des alliages dits “souples” et donc faciles à travailler. C'est en partie pour cette raison qu'il est largement usité pour la fabrication d'armes et d'outils. Mais créer un bon lingot est pas aussi évident qu'on le croit. Je connais bien des vétérans qui seraient incapables d'un tel travail. Tu peux être fière de toi, vraiment. Byregot l'Artisan veille sur toi, ça ne fait aucun doute. Le talent, c'est une chose, mais c'est pas pour autant que tu dois négliger ton entraînement ! La métallurgie, c'est un métier où on peut monter très haut puis redescendre très bas. Ah, combien de types ont vu leur carrière se terminer brutalement parce qu'ils ont cru que leur seul talent suffirait à leur faire gravir les échelons... Bande d'abrutis ! Sur ces belles paroles, je t'invite à revenir me voir lorsque tu auras acquis la confiance qui vient avec l'expérience. Nous poursuivrons alors ton apprentissage avec un nouvel exercice. Les quêtes de classe de forgeron sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.

Brithael n'a pas l'air dans son assiette aujourd'hui. Peut-être pouvez-vous l'aider ? Brithael y est allé un peu fort sur la boisson... Le maître de guilde arrive à peine à articuler et ne semble tenir debout que par la volonté de Llymlaen. Il vous a demandé de le dépanner et de fabriquer douze . Après un sommeil réparateur qui lui a permis de retrouver ses esprits, le maître de forges a examiné vos rivets en bronze. Il s'est une fois de plus extasié devant la qualité de votre travail. Il vous a expliqué qu'un défaut de fabrication pouvait avoir des conséquences dramatiques et que la satisfaction du client devait être au cœur de vos préoccupations en tant que professionnelle. Avant de vous laisser, il vous a encouragée à aller interroger T'mokkri, à la guilde des aventuriers, pour en savoir plus au sujet des mandats d'artisanat. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 15. Donner 12 à Brithael Aaah, Player ! Mon amiiie ! T'sais quoi ? J't'aime bien ! Et j'dis pas ça parce que j'ai un peu pi-picolé... Non, M'dame ! Brithael n'est pas du genre à parler dans l'vent. J'dis ça parce que t'es ma meilleure élève ! V'là tout ! Il me suffit de t'osb... t'ob... regarder pour voir que t'as bien travaill'hips ! Ouais, tes mains sont couvertes de suie. T'as encore dû progresser, j'parie. C'est bien ! C'est trèèès bien ! Mais gare à l'orgueil ! T'es encore qu'une p'tite jeunotte qui débute dans l'métier. Ouais ! Comme disait mon maître : “L'alcool est un mélange dont les verres sont les esc...” Non c'est pas ça... “La forge est un voyage dont les années sont les escales” ! Oui, voilà ! C'est beau, j'en chialerais presque... Et donc, je... euh... qu'est-ce que j'disais, déjà ? Bon sang, j'ai la tête comme une enclume... J'vais pas pouvoir bosser aujourd'hui. Dis, tu pourrais pas m'dépanner et préparer des virées en... non, des rivets en bronze ? Il m'en faudrait une... deux... six... douze ! Douze poignées. Pigé ? Bon, moi, j'vais piquer une p'tite pomme... heu un p'tit somme. Ouh là, ça tourne... Pfou ! ça va déjà mieux. Je commence à me faire vieux... Il va falloir que j'y aille mollo sur la bibine, désormais. Est-ce que tu m'as apporté les rivets que je t'ai demandés ? Par Byregot ! Ces rivets sont magnifiques ! Ici, on les utilise principalement pour assembler des pièces de métal entre elles. C'est un objet qui paie pas de mine, mais qui exige une grande précision et une excellente maîtrise pour obtenir une qualité irréprochable. Le moindre petit défaut de fabrication peut avoir des conséquences dramatiques. Imagine, par exemple, que tes rivets soient utilisés sur la coque d'un bateau et qu'ils cèdent lorsque le riveur les frappe. C'est une perte de temps considérable ! Pire encore : imagine qu'ils cassent en se rétractant ? Ça affecterait l'étanchéité du navire et bonjour les ennuis, tant pour le client que pour nous ! En tant que professionnels, la satisfaction du client doit être au cœur de nos préoccupations. Un bon forgeron, c'est avant tout quelqu'un de généreux qui s'investit corps et âme dans son travail. Mais le cœur et la générosité ne suffisent pas à évoluer. Seule l'expérience permet la réussite dans ce métier. L'entraînement, ma chère, y a que ça de vrai ! Voilà pourquoi je t'encourage vivement à accomplir des mandats d'artisanat pour te faire la main. Va donc voir T'mokkri, à la guilde des aventuriers, je suis sûr qu'elle aura du boulot à te proposer. Reviens me voir lorsque tu auras pris un peu de bouteille. Et en parlant de bouteille, je vais me descendre une petite gueuze.

Brithael semble tracassé. Peut-être pouvez-vous faire quelque chose pour l'aider ? Brithael vous a dit que H'naanza, la directrice de Naldiq et Vymelli, lui avait demandé d'établir un plan d'affaires pour augmenter les bénéfices de la société. Le maître de forges voudrait exporter ses produits à Gridania, mais pour cela il a besoin des conseils d'un spécialiste nommé Faezahl. Visiblement en froid avec le négociant, Brithael vous a demandé d'aller lui parler à sa place. Faezahl vous a expliqué que l'afflux récent d'aventuriers dans la cité forestière avait engendré une importante demande en équipements de combat. Avant de faire la promotion des produits de Naldiq et Vymelli à ses contacts, il voudrait s'assurer que ceux-ci répondent aux exigences des clients gridaniens. Forgez et et donnez-les-lui. Faezahl a été épaté par la qualité de vos créations. Après cette brillante démonstration, nul doute que les commandes vont affluer par centaines. Brithael peut être fier de vous. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 20. Parler à Faezahl Donner les produits demandés à Faezahl Bonsoir aventurière, sois la bienvenue à la guilde des forg... Oh, mais c'est toi, Player ! Pardonne-moi, je suis complètement à l'ouest en ce moment. Je sais pas si je te l'ai déjà dit, mais j'ai la double casquette de maître de forges et de sous-directeur de la société Naldiq et Vymelli. L'autre jour, cette pimbêche de H'naanza est venue me demander d'élaborer un plan d'affaires pour augmenter nos bénéfices. Nom d'un rat de port ! Je suis un forgeron, moi, pas un fichu commerçant ! Bon, faut reconnaître qu'elle a pas tort, l'armurière... Le Maelstrom est notre seul client pour l'instant et on aurait tout à gagner à exporter nos produits. Je me dis qu'on pourrait essayer de tisser des liens commerciaux avec les bouseux de Gridania. Le problème, c'est que j'ai jamais mis les pieds là-bas. Du coup, j'ai pas la moindre idée des produits qu'on pourrait leur vendre. Il y a bien un gars qui pourrait m'aider, mais lui et moi on est en très mauvais termes. Faezahl, qu'il s'appelle... Beurk ! Le simple fait de prononcer son nom me file la gerbe. Toujours est-il que cet homme a énormément de connexions dans la ville forestière et il va falloir que je me décide à aller lui parler à un moment ou à un autre... Peut-être qu'un peu de rhum me donnerait le courage nécessaire ? Aaah, mais j'y pense ! Tu voudrais pas y aller à ma place ? Ça me rendrait un grand service, vraiment ! S'il te plaît, fais-le pour ton vieux maître ! Tu viens de la part de Brithael, tu dis ? Hmpf ! Ce poltron a si peur de moi qu'il envoie une aventurière à sa place. C'est à se demander ce qu'il a dans le subligar. Il y a pourtant longtemps que j'ai tiré un trait sur le passé. S'il ne picolait pas tout le temps, peut-être qu'il pourrait faire de même à son tour... Et donc il a besoin de mes conseils pour établir des relations commerciales avec Gridania ? Ce que je vais dire peut paraître évident, mais les Gridaniens ne sont pas différents des autres : ils ont des envies et des besoins, comme tout le monde. Aussi, un marchand qui a un peu de jugeote comprendra rapidement qu'il est inutile d'essayer de leur vendre des matériaux que l'on trouve en abondance dans la cité, comme le bois ou le cuir. Le vieux Brithael a flairé le bon filon, car s'il y a bien une chose dont ils manquent en ce moment, c'est de fer ! Il faut savoir que les Gridaniens sont historiquement fermés à l'extérieur. Ils vivent entre eux, en se protégeant du monde qu'ils considèrent comme hostile. Mais depuis le Fléau, les choses ont changé. Dans le contexte de reconstruction du pays, ils ont dû se résoudre à recourir à l'aide extérieure et l'afflux massif d'aventuriers dans la région a engendré une importante demande d'équipements de combat, notamment d'armes en métal. Pour convaincre mes contacts sur place de faire des affaires avec vous, je vais avoir besoin de quelques échantillons de vos créations. Apporte-moi et pour commencer. Je verrai si ces armes sont de qualité suffisante pour être vendues à Gridania. Inutile de revenir me voir tant que tu n'auras pas et . Peut-être que ça ne se voit pas, mais je suis un homme occupé. Bien. Je te propose de regarder tout ça à l'intérieur. Suis-moi... Je dois admettre que ces armes sont d'excellente facture. C'est toi qui les as forgées ? Eh bien, pour une surprise... Je croyais que tu étais le larbin de Brithael, mais je m'étais trompé. Une bonne doit assurer une prise en main optimale pour trancher sans effort. La tienne est parfaite en tout point. Si j'étais un combattant, je m'en équiperais sans hésiter. Avec une arme pareille je pourrais balayer mes ennemis comme des fétus de paille ! est, lui aussi, magnifique. Il est simple, sans fioritures et pourtant il dégage une telle aura... Il suffit de le regarder pour se rendre compte de son potentiel destructeur. Avec des produits d'une telle qualité, Naldiq et Vymelli n'aura aucun mal à s'imposer sur le marché gridanien, j'en suis persuadé. D'ailleurs, je vais arranger un rendez-vous avec mes contacts sans attendre. J'ai hâte de leur montrer ces armes. Ah, j'entends déjà le son des gils tombant dans mon escarcelle ! Hé hé hé ! Merci encore d'avoir pris la peine de forger ces armes pour moi, l'amie, et bon courage pour la suite.

Brithael voudrait vous demander de forger un outil assez particulier. Brithael vous a demandé de forger serti d'une matéria de votre choix. Il vous a conseillé de visiter la Camelotade et d'utiliser les tableaux des ventes pour vous procurer les lingots de fer nécessaires à sa fabrication. Il vous a également encouragée à interroger les habitants des Fumerolles, dans le Thanalan central, pour obtenir plus d'informations au sujet des matérias. Brithael n'a pas tari d'éloges à l'égard de votre œuvre. Le maître de forges s'est dit prêt à jeter son marteau pour utiliser le vôtre. Ce compliment, venant d'une personne qui ne travaille qu'avec des outils confectionnés par ses soins, vous a beaucoup touchée. Avant de prendre congé de vous, Brithael vous a avoué vouloir faire de vous la représentante des forgerons de la guilde. Continuez à faire de votre mieux pour répondre à ses attentes. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 25. Donner serti d'une matéria à Brithael Player !? Non, je rêve pas, c'est bien toi ! Bon sang, mais où est-ce que t'étais passée ? J'ai cru que t'étais morte, moi ! En tout cas je suis heureux de te voir saine et sauve. Sache que les armes que tu as forgées pour Faezahl ont rencontré un franc succès auprès des Gridaniens. Grâce à toi, j'ai bon espoir qu'un accord commercial soit conclu d'ici peu. Je t'avais sous-estimée, tu es bien plus douée que je le pensais. On va donc voir comment tu te débrouilles face à une tâche plus complexe. Cette fois, tu vas devoir fabriquer . Peut-être ne le sais-tu pas encore, mais pour forger cet outil, tu vas avoir besoin de lingots de fer. C'est là que réside la difficulté de cet exercice. En effet, ni Smydhaemr, ni aucun autre marchand à Limsa Lominsa n'en propose à la vente. À toi donc d'en réaliser à partir de minerai de fer, ou de t'en procurer par le biais des tableaux des ventes de la Camelotade. Ah oui, j'allais oublier ! Pour corser un peu la chose, je vais te demander d'y sertir une matéria. Ce terme ne t'est pas inconnu, j'imagine ? Hmm ? Pour faire simple, les matérias sont la cristallisation de la mémoire d'un équipement. Elles ressemblent à des gemmes qu'on fixe sur les armes ou les armures pour en améliorer les capacités. Si jamais tu veux plus d'informations, va aux Fumerolles, dans le Thanalan central. Les gaillards qui vivent là-bas sont des experts en la matière et ils pourront t'apprendre plein de choses sur le sujet. Sur ce, je te souhaite bonne chance... et ne me fais pas trop attendre ! est prêt ? J'espère que t'as pas oublié d'y sertir une matéria, hein !? Quel travail fantastique ! La forme, la prise en main, le choix des matériaux... tout est parfait. On dira ce qu'on voudra, mais le fer, c'est quand même autre chose que le bronze. La tête est bien plus résistante et permet de marteler le métal plus efficacement. L'étoffe de coton enroulée autour du manche est elle aussi très pratique. Elle absorbe la transpiration et évite que le marteau nous glisse des mains. Nous autres forgerons avons la chance de pouvoir fabriquer nos propres outils. D'ailleurs, j'en connais beaucoup qui refusent de travailler avec autre chose que le fruit de leur labeur. J'appartiens moi-même à cette catégorie d'individus. Pourtant, quand je vois ton marteau, j'ai qu'une envie, c'est de le saisir et de forger des tas d'objets, rien que pour le plaisir de le tenir. Je plaisante pas, je suis tout ce qu'il y a de plus sérieux ! D'ailleurs, je réfléchis actuellement à un moyen de mettre tes talents plus à profit. J'aimerais faire de toi la représentante spéciale de notre guilde. Inutile de t'inquiéter. Si j'ai pris cette décision, c'est que je suis sûr de moi. Enfin, c'est pas une raison pour négliger ton entraînement non plus, hein ! N'oublie pas que c'est en forgeant qu'on devient forgeron ! Ouais, il y a longtemps que je voulais la sortir, celle-là. Hé hé hé ! Allez, à la revoyure !

Brithael voudrait vous proposer une nouvelle tâche qui devrait mettre votre adresse et votre précision à rude épreuve. Brithael a reçu une commande d'un marchand gridanien. Il vous a dit que cet homme d'affaires est intransigeant sur la qualité et qu'il exige de voir un échantillon avant de valider définitivement sa commande. Le maître de forges vous a demandé de fabriquer et de le remettre à Faezahl. Faezahl a été impressionné par votre . Le marchand gridanien validera certainement sa commande lorsqu'il verra un produit de si haute qualité. L'avenir de la société Naldiq et Vymelli semble assuré. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 30. Donner à Faezahl Pardon ? Je vous connais ? Hmm ? ... Oh, Player ! Nom d'une enclume, je t'avais pas reconnue ! Qu'est-ce que tu as changé, dis donc ! Ça va, tu poursuis toujours ton entraînement ? Bien, bien... Voilà qui me rassure. Ah, si tous mes élèves pouvaient être aussi sérieux que toi. La plupart se lancent dans la métallurgie le cœur gonflé d'espoir, pensant faire fortune, mais ils raccrochent leur tablier à la première difficulté. Mais toi, tu es différente, tu cherches constamment à te dépasser pour atteindre l'excellence. Et en parlant d'excellence, j'ai un travail pour toi qui devrait mettre ton adresse et ta précision à rude épreuve. Figure-toi que j'ai reçu une grosse commande en provenance d'un marchand gridanien. Eh ouais, grâce à toi et ce faquin de Faezahl nos produits font fureur chez les bouseux ! Le problème, si je puis dire, c'est que ce client est intransigeant sur la qualité et il exige qu'on lui livre un échantillon avant de valider définitivement sa commande. Je vais donc te demander de lui forger de *haute qualité*. Je suis conscient qu'il s'agit d'un exercice extrêmement difficile, mais je sais que tu as les capacités nécessaires pour y arriver. Si le client est satisfait, cette commande pourrait déboucher sur un contrat à long terme. L'enjeu est de taille. Je compte sur toi, Player ! Fabriquez un objet HQ. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ. （★未使用／削除予定★） Brithael a encore fait appel à tes services, je vois. Est-ce que tu as le lingot d'acier que le client a demandé ? N'oublie pas qu'il doit être de la meilleure qualité possible. C'est très important. Bien, allons voir ça à l'abri des regards indiscrets. Quelle beauté... Où as-tu appris à forger des produits d'une telle qualité ? Sûrement pas auprès de ton ivrogne de maître ! D'ailleurs, je doute qu'il ne t'ait jamais appris quoi que soit... Plus dur qu'un lingot d'acier normal, mais suffisamment malléable pour être travaillé... Tu as dû en voir pour trouver la dose exacte de cendres de bombo à utiliser pour renforcer le métal. En parlant de ça, comment tu t'es procuré ces cendres ? Ne me dis pas que tu es allée chasser des bombos, quand même !? Il est vrai que les échoppes de la Camelotade ne sont pas forcément bien achalandées, mais il ne faut pas confondre courage et témérité. C'est vraiment idiot de risquer sa vie pour si peu. En tout cas, tu donnes tout son sens à l'expression “qui veut la fin veut les moyens”. Je ne peux que m'incliner devant une telle dévotion à ton art. C'est admirable... un peu périlleux, mais admirable. Brithael a beaucoup de chance d'avoir une ouvrière comme toi à ses côtés. Je te souhaite une bonne continuation dans cette passion fusionnelle avec la métallurgie.

Brithael a reçu une commande de la part d'un client prestigieux. Brithael vous a appris qu'un richissime marchand uldien souhaitait faire appel à vos services pour fabriquer un objet. Il vous a demandé d'aller parler à Faezahl pour obtenir plus d'informations au sujet de la commande. Faezahl vous a dit que le client était très exigeant et que votre produit devrait être absolument parfait sans quoi la réputation de la guilde en pâtirait. Allez parler à mademoiselle Khuswyb, l'intendante du propriétaire de Costa del Sol, qui se trouve à l'intérieur de la guilde. Khuswyb voudrait que vous forgiez pour le maître jardinier de son employeur. Votre a épaté Khuswyb. Elle s'est délectée de la finesse de l'outil qu'elle considère comme une œuvre d'art. Selon elle, il ne fait aucun doute que le maître jardinier sera ravi de l'utiliser. Allez porter la bonne nouvelle à Faezahl. Faezahl vous a félicitée pour votre travail. Grâce à vous, il devrait pouvoir négocier des contrats plus facilement avec les Uldiens. Avant de prendre congé de vous, il vous a demandé d'aller faire un rapport à Brithael. Même si vous êtes encore loin de lui arriver à la cheville, le maître de forges a reconnu que vous étiez devenue une excellente forgeronne. Il vous a encouragée à poursuivre votre entraînement et à revenir le voir lorsque vous vous serez améliorée. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 35. Parler à Faezahl Parler à Khuswyb Donner à Khuswyb Faire un rapport à Faezahl Faire un rapport à Brithael Ah, Player ! Je t'attendais. Figure-toi que j'ai reçu une commande à ton nom. Eh oui ! Il semblerait que les rumeurs de tes exploits aient circulé jusque dans la Noscea orientale. Dis-moi, tu as déjà entendu parler de Costa del Sol ? Comme tu le sais, l'Amirale a lancé une opération de colonisation de la Noscea après le Fléau et des colonies ont été construites aux quatre coins de l'île. Certaines ont perduré, d'autres n'ont pas eu cette chance... C'est notamment le cas du hameau des Rives sanglantes, qui a rapidement été abandonné car le sol était impropre à l'agriculture. Mais le malheur des uns fait le bonheur des autres. Un promoteur uldien a flairé le bon coup et a décidé de racheter le terrain pour en faire une station balnéaire pour milliardaires. Et c'est ainsi qu'est née Costa del Sol. Tu te demandes sans doute pourquoi je te parle de ça. Eh bien, figure-toi que c'est ce même promoteur qui a décidé de faire appel à tes services ! Il est clair que Byregot veille déjà sur toi, mais on dirait bien que Nald'thal t'a aussi accordé sa bénédiction. C'est pas tous les jours qu'on a la chance de pouvoir travailler pour un client aussi prestigieux. Si tu arrives à le satisfaire, je suis sûr que ta réputation s'étendra au-delà de l'île de Vylbrand ! Je connais pas les détails de la commande. Pour en savoir plus, tu vas devoir aller parler à Faezahl. Ça me fait mal de dire ça, mais cette fripouille a fait de l'excellent boulot. C'est lui qui a parlé de toi à l'homme d'affaires uldien. Pense bien à le remercier. Salutations, mon amie. Je vois que Brithael t'a mise au courant de la situation. Inutile de dire que l'enjeu est considérable. Si ton produit présente la moindre imperfection, ta réputation ainsi que celle de la guilde en pâtiront. Par contre, si tu parviens à satisfaire les exigences du promoteur, j'ai bon espoir que le marché uldien s'ouvre à nous. Et si on arrive à s'imposer dans la Cité des sables, on sera riches par-delà ton imagination ! Mademoiselle Khuswyb, l'intendante du propriétaire de Costa del Sol, est arrivée il y a quelques minutes. Elle t'attend à l'intérieur de la guilde. Va la retrouver et parle-lui. Elle t'expliquera ce qu'elle attend de toi. Je suppose que vous êtes Player Player ? Enchantée de faire votre connaissance. Comme on a certainement dû vous le dire, mon seigneur est un homme très fortuné. Son domaine possède des jardins spectaculaires, des merveilles horticoles qui sont entretenues avec grand soin par son maître jardinier. Ce vieil homme est au service de la famille de mon seigneur depuis plusieurs générations maintenant. Comme son anniversaire approche, mon maître voudrait lui offrir un outil exceptionnel pour lui montrer sa reconnaissance. Il a donc décidé de faire appel à vos services pour lui forger de haute qualité. Il va sans dire que cet objet devra être digne d'un homme de son mérite. Seule la perfection sera admise. Eh bien, voilà... je crois que vous savez tout. Il me tarde de voir votre chef-d'œuvre. On dirait que tu as encore fait des merveilles. J'ai eu raison de te confier ce travail, je savais que tu ne me décevrais pas. Si le seigneur de mademoiselle Khuswyb apprécie lui aussi ta hachette, tu peux t'attendre à voir ta côte de popularité s'accroître de façon exponentielle, tant à Limsa Lominsa que dans le Thanalan ! Vraiment, tu as de quoi être fière de toi ! Bravo ! Je suis sûr que ton *mentor* a hâte d'entendre ton récit. Ne le fais pas trop attendre, sinon il risque de descendre une bouteille pour évacuer son stress. Ah là là... Tu mérites vraiment mieux que cet ivrogne. Tu es une grande forgeronne, bien meilleure qu'il ne l'a jamais été, si tu veux mon avis. En tout cas, compte sur moi pour continuer à t'aider et te soutenir. Ah, quel dommage... J'aurais tant aimé voir cette hachette... Tu as beaucoup progressé depuis ton arrivée dans la guilde. Tu es devenue une excellente forgeronne, mais il te reste encore beaucoup à apprendre. Continue à t'entraîner et reviens me voir quand tu te seras améliorée. Avez-vous de haute qualité que je vous ai demandée ? Je ne suis clairement pas une experte en la matière, mais je sais tout de même reconnaître un bel outil lorsque j'en vois un. Faezahl ne mentait pas lorsqu'il disait que vous étiez une forgeronne de premier ordre. Cette hachette est plus qu'un outil, c'est une œuvre d'art. La finesse de la lame, le brillant du métal, la douceur du manche... tout est absolument par-fait ! Un tel chef-d'œuvre a plus sa place dans un musée que dans un abri de jardin, si vous voulez mon avis. ... Enfin, les outils sont faits pour être utilisés, après tout. Qui sait, peut-être que l'usure et la patine du temps lui conféreront un charme particulier ? Je suis curieuse de voir la réaction qu'aura le maître jardinier lorsqu'il recevra cette hachette. Le connaissant, il va certainement pleurer de joie. Au nom de mon seigneur, je vous remercie. Veuillez transmettre mes respects à messire Faezahl.

Brithael a l'air de souffrir... Parlez-lui pour découvrir l'origine de son mal. Victime de douleurs intestinales, Brithael vous a demandé de vous occuper d'une commande à sa place. Parlez à Faezahl pour en savoir plus. Faezahl vous a avoué sa passion pour les combats du Colisée. Il voudrait offrir une arme à son combattant préféré du moment pour l'encourager dans sa carrière. Forgez et montrez-le à Faezahl pour qu'il l'examine. Faezahl s'est montré très satisfait du bhuj que vous lui avez remis. Il vous a dit que vous pouviez compter sur lui pour promouvoir vos talents auprès de ses clients. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 40. Parler à Faezahl Donner à Faezahl Uuurrgh... Mon ventre... Mon ventre... Quelle torture... Raah ! Qu'est-ce qui m'a pris de boire cet atroce tord-boyaux ? Je savais que j'allais le regretter pourtant... Et, comme par hasard, c'est pile le moment que choisit Faezahl pour me passer une commande. Quel emmerdeur, celui-là ! Comment veux-tu que je bosse dans un état pareil ? Ce boulet voudrait que je lui forge une arme pour l'offrir à son combattant préféré. C'est que *môôôsieur Faezahl* est passionné des combats du Colisée. Il y claque tout son pognon, toujours à acheter de nouveaux équipements pour ses petits protégés. Je l'aurais bien envoyé promener, mais je veux pas me brouiller avec lui. Ça me fait mal de le dire, mais il fait son boulot comme personne. Les Uldiens et les Gridaniens s'arrachent nos produits et, sans lui, nos revenus seraient sérieusement amoindris. Player, je vais te demander de t'occuper de cette commande à ma place. Vois ça comme un exercice d'entraînement. Tiens, tiens... Alors c'est toi qui vas te charger de ma commande ? Bah ! J'étais sûr que Brithael trouverait un prétexte pour ne pas s'en occuper lui-même... Ma foi, je ne perds pas forcément au change ! Certains se détendent en pêchant ou en jardinant, moi, j'aime voir les gladiateurs s'étriper dans l'arène. C'est pas plus bête que de regarder un bouchon flotter, non ? Mon combattant préféré du moment est un maraudeur, et j'aimerais lui offrir une belle hache, solide et puissante, pour qu'il tranche tous ses adversaires. Je pensais à . Je te rappelle qu'il s'agit d'un cadeau, il est donc hors de question de se contenter d'une arme médiocre. Il faut que ce soit la meilleure hache qu'on ait jamais vue ! Qu'en dis-tu, Player ? Est-ce que tu te sens à la hauteur de la tâche ? Alors, Player, est-ce que tu as  ? Je te rappelle qu'il doit être de haute qualité. Mon favori doit être équipé de ce qui se fait de mieux ! Eh bien, tu as été rapide. Allons examiner ça à l'endroit habituel. Le travail réalisé sur la lame est absolument incroyable... Cet alliage de fer et d'acier donne un métal très dur, d'aspect légèrement moiré. C'est magnifique. L'aiguisage est parfait, lui aussi. Je suis sûr que même une tête d'auroch ne résisterait pas à un fil aussi tranchant ! Ah, il me tarde de voir mon gars utiliser cette arme dans l'arène... Il va devenir la nouvelle coqueluche du Colisée, c'est certain ! Ses adversaires n'ont qu'à bien se tenir ! Ce bhuj va devenir le pire de leurs cauchemars ! Ha ha ha ! Une fois encore, tu prouves que tu es un élément indispensable à cette guilde, peut-être même plus que ton “mentor”. Tu peux compter sur moi pour promouvoir tes talents à mes clients !

Brithael a un service à vous demander. Brithael vous a dit que, grâce à vous, les commandes affluaient à la guilde des forgerons. Il semblerait même qu'il y ait un véritable engouement autour de vos produits. Le maître de forges vous a demandé de fabriquer pour que les clients de passage à la guilde puisse admirer l'étendue de votre savoir-faire. Votre est si parfait que Brithael pense qu'il risque de décourager certains de vos camarades forgerons. Toutefois, le maître de guilde voit là une excellente occasion de faire le tri entre les élèves motivés et les autres, qu'il poussera fermement vers la sortie. Poursuivez votre entraînement pour rester au sommet de votre art et ne pas vous laisser rattraper par la concurrence. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 45. Donner à Brithael Ah, voilà la femme que j'attendais. L'arme que tu as fabriquée l'autre jour a rencontré un franc succès. Tous les combattants du Colisée veulent la même ! Grâce à toi, Faezahl est tout sourire et il a négocié plus de contrats que je ne pouvais l'espérer. Je suis tellement débordé que je n'ai même plus le temps de me descendre une petite mousse ! Tu te rends compte ? Toujours est-il que je suis bien content que tu nous aies rejoints, sans toi la guilde ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui. D'ailleurs, j'ai vu ton nom dans le dernier numéro du Limséen Averti. Petyr Winsome a écrit un article sur Naldiq et Vymelli, et il y raconte que les armes frappées de ton sceau sont devenues un signe extérieur de richesse. Sans rire ! Tu n'imagines même pas le nombre de personnes qui viennent à la guilde chaque jour dans l'espoir d'acheter tes produits. Bien sûr, ils repartent tous bredouilles. Ah, peuchère... Je me suis dit que leur déception serait peut-être moins grande si, à défaut de pouvoir acheter tes créations, ils pouvaient au moins les voir. Tu pourrais par exemple forger de haute qualité qu'on accrocherait au mur. Qu'en dis-tu ? C'est une bonne idée, non ? Ça y est ? Tu as forgé que je t'ai demandé ? N'oublie pas que cet outil doit être l'expression de ton talent, il faut donc qu'il soit d'une qualité irréprochable. C'est incroyable. Cet outil de forge est tout ce qu'il y a de plus banal, et pourtant je lui trouve un certain... raffinement. La particularité de ce marteau vient de sa tête en forme de bec d'oiseau. Une répartition équitable du poids est particulièrement difficile à atteindre avec ce type de marteau asymétrique. La plus petite erreur d'appréciation peut rendre ce genre d'outil inutilisable. L'équilibre doit être parfaitement respecté pour que la puissance de frappe soit optimale. Tu sais quoi ? Je commence à me demander si c'est une bonne idée de l'accrocher au mur... Ce marteau est si parfait qu'il risque de démotiver tes camarades. Bah, après tout c'est pas plus mal. Je n'ai aucune envie de m'encombrer d'étudiants qui manquent de motivation, et ce serait un bon moyen de les pousser vers la sortie pour ne garder que les plus passionnés. Attention ! Ce n'est pas parce que tu es ma meilleure élève que tu dois te reposer sur tes lauriers. Tu as de la concurrence, et elle est sérieuse !

Brithael est d'humeur joyeuse. Sans doute a-t-il une bonne nouvelle à vous annoncer ? Brithael vous a dit qu'il s'était réconcilié avec Faezahl. Il semblerait d'ailleurs que ce dernier se soit épris d'une gladiatrice du Colisée, à tel point qu'il aimerait lui offrir des armes frappées de votre sceau. Allez parler à Faezahl pour en savoir plus. Faezahl vous a demandé de lui forger trois objets de haute qualité. Fabriquez , et , et montrez-les-lui. Faezahl a examiné vos armes et il pense qu'elles plairont à Muriel. Portez-les à la gladiatrice, qui s'entraîne actuellement à bord de l'Astalicia. Vous avez remis les armes à Muriel, comme convenu. Si la belle combattante uldienne s'attendait à voir quelqu'un de plus âgé, elle s'est dite très heureuse d'avoir fait votre connaissance. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 50. Parler à Faezahl Montrer les trois armes à Faezahl Livrer les trois armes à Muriel, sur l'Astalicia Hé là, Player ! Ça fait un bail ! Dis donc, t'as grandi ou c'est moi qui rétrécis ? Bah, peu importe ! Les affaires prospèrent en ce moment, nous sommes en train de battre des records. Et ce succès, c'est à toi que nous le devons ! Ah, quelle chance j'ai eu de te rencontrer... Les gens disent que le travail c'est la santé ; eh bien, crois-moi, c'est vrai ! J'ai jamais été aussi en forme depuis mes onze ans. Bon, il faut dire que j'ai *presque* complètement arrêté de boire. C'est fou, hein ? Plus surprenant encore, je me suis réconcilié avec Faezahl ! Figure-toi que notre gaillard s'est épris d'une charmante gladiatrice ; une certaine Muriel. Il voudrait lui offrir des équipements de combat pour tenter de conquérir son cœur. Bien sûr, il demande que ce soit toi qui les fabriques. Va lui parler, il va tout t'expliquer. Ah, Player ! Je t'attendais. J'imagine que Brithael t'a mise au parfum, n'est-ce pas ? J'aimerais offrir des armes à une gladiatrice nommée Muriel. Cette femme est incroyablement douée pour le combat, elle maîtrise la plupart des disciplines de la guerre. C'est à croire qu'elle est née pour lutter dans l'arène. Ah, Muriel... (soupire) Je pensais lui offrir les trois objets suivants : , et . Bien sûr, il faut que ces armes soient de la plus haute qualité qui soit ; je ne voudrais surtout pas passer pour un pingre. Je compte sur toi pour mettre du cœur à l'ouvrage ! Il me tarde déjà de voir le résultat... As-tu les armes que je t'ai demandées ? Je te rappelle qu'il me faut , et de haute qualité. Bien, allons voir ça de plus près à la guilde. a l'air solide et les finitions sont soignées. J'aime ce genre d'arme, simple et efficace. Ah, Muriel... Je l'imagine déjà en train de fracasser le crâne de ses adversaires... Pif ! Paf ! Splash ! est, elle aussi, d'excellente facture. Certains diront que sa lame, large et lourde, en fait davantage un battoir qu'une hache ; mais c'est cet aspect basique, presque grossier, qui me plaît dans cette arme. Reste à savoir si elle plaira à Muriel. Moi, je pense qu'elle renforcera son côté sauvage et brutal. est splendide. Le travail que tu as réalisé sur la lame est impressionnant. Je doute qu'il y ait beaucoup de forgerons capables de réaliser une épée aux courbes aussi raffinées, surtout dans un matériau aussi difficile à travailler que le cobalt. Bien, bien, bien... C'est parfait tout ça. Il ne te reste plus qu'à livrer ces armes à Muriel. Tu la trouveras à bord de l'Astalicia. Pardon ? Une livraison pour moi, vous dites ? Mais je n'ai rien commandé pourtant... Ah oui ! Maintenant que j'y pense, monsieur Faezahl m'avait dit qu'il m'enverrait un petit cadeau pour me récompenser de ma victoire au Colisée. Oh là là... Ces armes sont magnifiques ! Ne me dites pas que c'est vous qui les avez fabriquées ? C'est donc vous la célèbre Player Player... Ça alors ! C'est pas comme ça que je m'imaginais le meilleur ouvrier de la guilde des forgerons. Je m'attendais à voir quelqu'un de plus... âgé. Comme quoi, les apparences peuvent être trompeuses. Ha ha ha ! En tout cas, j'ai bien fait de répondre à l'invitation de monsieur Faezahl et de venir à Limsa Lominsa. Non seulement j'ai obtenu de nouvelles armes, mais en plus j'ai pu faire votre connaissance. Mes camarades du Colisée vont tous être verts de jalousie quand je leur raconterai. Merci encore.

Brithael voudrait vous confier une nouvelle tâche afin de tester vos capacités. Satisfait de vos récents progrès, Brithael vous a demandé de lui forger trois . Il vous a également appris qu'il était possible de trouver des matières premières utiles à la forge dans la nature, notamment en apprenant à extraire du minerai à Ul'dah, ou en chassant des coblyns dans le Thanalan. Vos ont conquis le maître de guilde. Ce dernier vous a avoué qu'il craignait que la qualité de votre lingot de bronze ne soit due à un coup de chance, mais votre talent est indéniable. Pour vous récompenser de vos efforts, il vous a donné , un outil secondaire de forgeron qui vous permettra d'améliorer votre rendement. Il vous a encouragée à vous en équiper et à poursuivre votre entraînement en vue d'une nouvelle épreuve. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 10. Donner à Brithael Par Byregot, te voilà ! Je craignais que tu reviennes jamais me voir. Cette idée m'a tellement hanté que j'ai passé mes nuits à picoler au Dauphin noyé... Mais tu es là, c'est tout ce qui compte. D'ailleurs, je constate que tu as pris un peu de muscle, tu m'as l'air moins fluette qu'avant. C'est très bien ! Aujourd'hui, je vais te demander de... euh... Qu'est-ce que je voulais te faire faire, déjà ? Décidément, la gnôle ne me réussit pas. Ah, oui ! Voilà ! Je veux que tu me fabriques trois . Pour ça, tu auras besoin de trois choses : des lingots de bronze, des madriers d'érable et des étoffes de chanvre. Je t'ai appris à forger le bronze l'autre jour, mais il y a un truc que j'ai oublié de te dire à propos du minerai nécessaire à la création de cet alliage. J'imagine que tu t'en procures auprès de Smydhaemr, mais il faut savoir qu'il est aussi possible d'en trouver dans la nature. Bien sûr, il faut d'abord apprendre à l'extraire auprès de la guilde des mineurs d'Ul'dah, mais c'est un effort qui en vaut la peine, surtout si tu tiens à tes gils. Il y a aussi une autre solution, tout aussi économique mais un poil plus risquée, qui consiste à se servir directement sur des coblyns. Ces créatures se nourrissent de minéraux et il est parfois possible d'en récupérer sur leurs carcasses. Pas mal, non ? Tu es libre de choisir la méthode qui te convient le mieux. Tout ce qui compte, c'est que tu m'apportes trois beaux marteaux. Compris ? Ça y est ? Tu m'as fabriqué mes trois  ? Hmm... Je commençais à me demander si la qualité de ton lingot de bronze n'était pas due à un coup de bol, mais ton talent est bien réel. Tu as encore fait de l'excellent travail. Pour un œil non initié, ces marteaux peuvent paraître on ne peut plus banals, mais l'expert que je suis se délecte de leur finition. Après tout, il suffit pas de fixer un bloc de métal sur un bout de bois pour faire un bon marteau. Non, la liaison entre la tête et le manche doit être très robuste pour résister aux fortes percussions. Il faut aussi prendre en compte la dilatation du bronze lorsqu'on bat le fer brûlant. Un échange de chaleur trop important peut détacher la tête du manche. D'ailleurs, un jour, j'ai failli éborgner un apprenti comme ça. Heureusement, ce p'tit Lalafell avait de bons réflexes et il a réussi à l'éviter de justesse. En tout cas, je sais que ça n'arrivera jamais avec tes marteaux, ils sont parfaits. Pour être honnête avec toi, je sais pas si je dois te féliciter de ton boulot ou m'excuser de t'avoir donné une tâche aussi simple à accomplir. Tu dépasses toutes mes attentes. Il va falloir que je réfléchisse à un exercice plus adapté à ton niveau. En attendant, prends cette . Cet outil te permettra d'améliorer la qualité de ton travail et de fabriquer des objets plus rapidement. Essaie de forger un lingot de bronze pour commencer. Tu verras, la différence est flagrante ! Voilà, c'est tout pour cette fois. Continue à t'entraîner dans ton coin et reviens me voir quand tu auras progressé. S'équiper d'outils de meilleure qualité permet de bénéficier de bonus qui améliorent les compétences d'artisanat. L'habileté influe sur la progression du travail, le contrôle sur la qualité de la synthèse, et l'attribut PS sur les points de synthèse. Adapter son équipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacité, mais aussi en productivité. Pensez-y !

Brithael a l'air surexcité. Parlez-lui pour savoir ce qui a pu le mettre dans cet état. Brithael, qui a ingurgité un peu trop de caféine, vous a dit que Faezahl avait un travail important pour vous. Le maître de guilde vous a demandé d'aller lui parler pour en savoir plus. Faezahl vous a expliqué qu'il avait reçu une commande spéciale d'une ancienne championne du Colisée. Le négociant de la guilde des forgerons vous a demandé d'aller parler à cette Miqo'te et de l'aider du mieux que vous le pourrez. Elle vous attend en bas de la passerelle qui entoure la guilde des aventuriers, à l'abri des regards indiscrets. La Miqo'te, qui préfère garder son identité secrète, vous a dit qu'elle souhaitait offrir serti à un homme cher à son cœur. Forgez cette arme et portez-la à Faezahl. Faezahl a remis à Bronze Bull. Il semblerait que la cliente ait fait mouche et que son message a bien été compris. Allez parler à la Miqo'te mystérieuse, qui se cache à l'intérieur de la guilde des forgerons, pour connaître ses impressions. La Miqo'te vous a chaleureusement remerciée. Elle vous a dit qu'elle avait déjà remis votre récompense au maître de guilde. Allez parler à Brithael pour récupérer ce qui vous revient de droit. Brithael vous a avoué qu'il n'aurait pas pu fabriquer aussi parfait que le vôtre. Il apprécie particulièrement vos créations, car elles racontent une histoire et provoquent une émotion particulière. Le maître de forges s'est dit très fier de votre parcours. Il souhaite que toutes les recrues de la guilde, et les artisans en général, vous prennent pour modèle. Nul doute que vos exploits resteront gravés à jamais dans les archives de la guilde des forgerons de Limsa Lominsa. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête de forgeron auprès de Brithael : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Parler à Faezahl Parler à la Miqo'te, près de la guilde des aventuriers Livrer serti à Faezahl Parler à la Miqo'te mystérieuse Parler à Brithael Mais qui vois-je !? Serait-ce mon élève préférée !? Qu'est-ce que tu racontes ? Ça va ? La forme ? Tranquille ? Ça roule ? La pêche ? Moi, j'ai une de ces patates ! Mouahaha ! Tu te souviens de Muriel, la gladiatrice ? Figure-toi qu'elle enchaîne victoire sur victoire depuis son retour à Ul'dah. Et comme elle utilise nos armes, les combattants du Colisée veulent tous s'équiper chez nous maintenant ! On a tellement de commandes que je n'ai même plus le temps de dormir. Du coup, je carbure au café toute la journée ! Si je pouvais, je me ferais poser une perfusion ! Hahahaha ! Ah, oui ! En parlant de commande, Faezahl m'a dit qu'il voulait te voir pour te confier un travail. Je ne sais pas trop de quoi il s'agit, mais ça a l'air important. Tu ferais bien d'aller lui parler. Moi, pendant ce temps, je vais aller m'en faire un bien serré... Ah, Player ! Tu tombes bien, je te cherchais. J'ai justement besoin que tu t'occupes d'une commande délicate. Je ne sais pas si tu es au courant, mais on parle de toi aux quatre coins du pays. Le bouche à oreille fait son œuvre et même les Gridaniens, qui d'habitude ne s'intéressent guère aux objets en métal, me harcèlent pour que je leur vende tes créations. D'ailleurs, tu seras ravie d'apprendre que tes exploits de forgeronne sont arrivés jusqu'aux oreilles d'une personne prestigieuse. Accroche-toi : il s'agit de l'ancienne vice-championne du Colisée en personne ! Aujourd'hui, elle vit recluse à Gridania pour des raisons que j'ignore, mais rassure-toi, tu n'auras pas à traverser tout le continent pour aller la voir, car c'est elle qui est venue à toi. Cette Miqo'te t'attend à l'abri des regards indiscrets, sur la passerelle qui entoure la guilde des aventuriers. Va lui parler et vois ce que tu peux faire pour elle. Vous devez être Dame , je suppose ? Enchantée de fairrre votre connaissance. Je ne peux malheureusement pas vous révéler mon identité pour des raisons perrrsonnelles, mais sachez que j'apprécie votre soutien au plus haut degré. Je suis venue ici pour vous demander de me forger une épée que je destine à un homme cherrr à mon cœur. Peut-être que le nom “Bronze Bull” vous dit quelque chose ? Non ? Vous ne devez pas aller souvent au Colisée... Il s'agit d'un des plus grands gladiateurrrs ayant jamais combattu dans l'arène. C'est aussi l'adversaire contre qui j'ai perdu en finale, et qui m'a fait la grrrâce de m'épargner. Il a quitté son Ul'dah natale au faîte de sa gloire, laissant ses admirateurs dans le désarroi le plus total. J'ai toutefois apprrris qu'il était récemment revenu sur le circuit. Bien qu'il cache son visage derrière un masque, tous les passionnés du Colisée ont rrreconnu son style de combat unique. Je voudrais donc lui offrir une arme signée par le meilleur forgeron d'Éorzéa pour fêter son retourrr et lui montrer mon affection. Pensez-vous pouvoir me fabriquer de haute qualité serrrti d' ? J'ai choisi cette épée car sa garde est formée de deux petites ailes. C'est une façon de lui dire qu'il doit couper les liens qui le maintiennent prisonnier de son passé et voler de ses propres ailes. Je vous demanderai de l'apporter à messirrre Faezahl lorsque vous aurez terminé ; il s'occupera du reste. Sur ce, je vous souhaite bonne chance et que Byregot vous bénisse. J'mo... Euh, la mystérieuse Miqo'te m'a tout expliqué. Je compte sur toi pour fabriquer de haute qualité serti d' et satisfaire cette ancienne grande championne. Parfait ! Oui, c'est une épée digne de la meilleure forgeronne d'Éorzéa. Bronze Bull sera ravi de la recevoir, à ne pas en douter. D'ailleurs, à ce sujet, la cliente aimerait assister à la remise du cadeau en question. Le problème, c'est qu'elle ne veut pas qu'on la voie. Du coup, elle sera cachée et observera la scène de loin. Enfin, ne te tracasse pas pour ça, je m'occupe de tout. Salut Faezahl ! Dis-moi, quelle est cette chose urgente dont tu voulais me parler ? Salut à toi, Bronze Bull ! Ne t'inquiète pas, ce n'est pas pour t'annoncer une mauvaise nouvelle que je t'ai fait venir jusqu'ici, bien au contraire. Ah oui ? J'ai un petit quelque chose qui devrait te faire plaisir. C'est gentil, mais ça ne m'intéresse pas. T'es de mauvais poil aujourd'hui, ou quoi ? Serait-ce parce que tu enchaînes les défaites, hmm ? Euh... Bah ! Je te taquine ! Regarde donc ce que notre meilleure forgeronne a fabriqué pour toi. Ça alors ! Je n'en crois pas mes yeux... C'est toi qui as forgé cette épée ? Quel bijou... Elle est sublime... Elle est vraiment pour moi ? Oui, c'est un cadeau d'une personne qui tient à rester anonyme. Je vois... Il s'agit sans doute d'un admirateur. Tu vois les ailes sur la garde ? Il semblerait que la personne qui nous a commandé cette épée voulait te faire passer un message. Apparemment, c'est une façon de te dire que tu dois couper les liens qui te maintiennent prisonnier du passé et voler de tes propres ailes. Hmm... Intéressant... Je ne connais qu'une seule personne susceptible de me faire un tel cadeau. Ah oui ? Ça fait cinq ans que je suis sans nouvelles d'elle. Elle a donc survécu au Fléau. Quel soulagement... Me voilà libéré d'un lourd fardeau. J'ai le cœur léger et je me sens pousser des ailes. Plus rien ne m'arrêtera désormais ! Oui ! Je jure sur cette épée et sur l'amie qui me l'a offerte, de faire tout mon possible pour redevenir le meilleur gladiateur du Colisée ! Merci encore pour cette arme. J'en prendrai grand soin. Il ne lui a pas fallu longtemps pour découvrir le pot aux rrroses. Cet homme fait preuve d'une perspicacité sans égale... En tout cas, sa réaction était digne du grrrand champion qu'il est ; je suis bien contente d'avoir pu assister à cette scène. Je regrette juste que l'on ne puisse pas se voir en public. Enfin, c'est la vie, comme on dit... Grâce à vous j'ai pu lui faire comprendre mes sentiments et, pour cela, je vous suis infiniment rrreconnaissante. Bien sûr, le temps et les efforts que vous avez consacrés à la fabrication de cette arme ne resteront pas impayés. J'ai déjà remis votre récompense au maître de guilde, vous pouvez aller la récupérer dès à présent. Adieu, et merci pour tout. J'ai eu l'occasion de discuter rapidement avec la cliente. Elle avait l'air très satisfaite de ton épée. Ah, Player... Qu'aurais-je fait de ma vie si je ne t'avais pas rencontrée ? Grâce à toi, j'ai retrouvé goût au travail ; je déborde d'idées et de projets. Honnêtement, je ne crois pas que j'aurais été capable de fabriquer un pareil espafut. Tu y as mis tant d'amour et de passion... C'est ce qui différencie tes créations des autres. Tous tes produits sont uniques, ils racontent une histoire et provoquent une émotion particulière. C'est ce qui a permis à cette cliente de faire passer son message et de changer la vie de ce combattant. Je suis vraiment fier de toi et de tout ce que tu as accompli. Tu es un bel exemple pour tous les forgerons et pour tous les artisans en général. Sache que c'était un vrai plaisir de te voir évoluer et de cheminer avec toi sur la voie de la métallurgie. Prends bien soin de toi... et si tu veux causer métallurgie ou prendre un café, tu seras toujours la bienvenue ici. Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de forgeron. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Il vous suffira ensuite de vous adresser à Brithael, à la guilde des forgerons, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

Les yeux de Brithael brillent de fierté. Brithael pense qu'il est grand temps pour quelqu'un de votre trempe de se faire une réputation au-delà de Vylbrand. Il vous a même trouvé un employeur potentiel : une noble famille d'Ishgard. Le messager, un certain Fremondain, vous attend au Dauphin noyé. Rendez-vous sur place pour connaître son offre. Fremondain se trouve être un valet au service de mademoiselle Laurisse de Jervaint. C'est la fille unique de la maison Jervaint, une famille au statut jadis élevé à Ishgard. Ils ont un réel besoin d'un forgeron mais Fremondain ne peut vous proposer que de “l'honneur” en récompense. Si cela vous convient tout de même, retrouvez le valet au Crosseron précieux. Fremondain vous a présentée à mademoiselle Laurisse et vous a révélé que la famille Jervaint a été destituée. Quelque chose est arrivé à sire Jervaint, le père de Laurisse, et cela lui a coûté son statut de chevalier. Néanmoins, le prochain grand tournoi d'Ishgard pourrait être une occasion pour la jeune femme de restaurer l'honneur de sa famille, car le champion sera adoubé. Avant de vous expliquer votre rôle éventuel dans cette histoire, Fremondain a remarqué que le voyage vous avait fatiguée et vous a proposé de le retrouver après avoir pris un repos bien mérité. * Fremondain propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 53. Parler à Fremondain, au Dauphin noyé Parler à Fremondain, au Crosseron précieux ... Un p'tit café ? Non ? Tant pis pour toi, j'ai fait importer des grains du Thanalan, et ils sont dé-li-cieux ! Avec un tel nectar dans tes veines, tu pourrais travailler encore plus rapidement ! Hé hé hé ! Tu es une forgeronne exceptionnelle mais ta réputation n'est pas encore à un point tel qu'elle te précède, surtout dans les terres du nord. Voilà pourquoi j'aimerais te confier une commande qui nous vient directement d'une des plus riches familles d'Ishgard. Comme tu le sais, la cité-État du Coerthas est le berceau de la chevalerie en Éorzéa. Contrairement aux bouseux de Gridania, les gens qui vivent là-bas savent reconnaître et apprécier une belle pièce de métallurgie. Si tu arrives à les impressionner, c'est un immense marché qui pourrait s'ouvrir à toi... enfin, à *nous* ! L'homme qui a besoin de nos services s'appelle Fremondain. Je ne sais pas à quoi il ressemble, mais vu son nom, il y a des chances pour que ce soit un Élézen. Il est actuellement au Dauphin noyé. Va le voir et dis-lui que c'est moi qui t'envoie. Je ne sais pas à quoi ressemble notre client, mais vu son nom, il y a des chances pour que ce soit un Élézen. Va au Dauphin noyé et cherche un certain Fremondain. Seriez-vous la personne envoyée par maître Brithael ? Enchanté, Mademoiselle. Je me nomme Fremondain et je suis un valet de la famille Jervaint. Je suis venu à Limsa Lominsa pour trouver un forgeron et votre mentor m'a fait comprendre que vous étiez la meilleure. Pour ma maîtresse, mademoiselle Laurisse, il faut évidemment la personne la plus compétente. À une autre époque, les Jervaint étaient un pilier de la chevalerie. Mais la famille a connu des moments difficiles et mademoiselle a perdu ses terres... et son père. Elle a néanmoins une volonté de fer et s'entraîne au combat tous les jours pour gagner sa place chez les templiers et restaurer l'honneur de sa maison. Aidez-la et vous serez vous aussi connue dans tout le pays. Je dois vous préciser qu'un paiement “traditionnel” ne peut vous être promis. Mais je ne doute pas que l'honneur de servir la famille Jervaint suffira. Je compte sur vous pour me retrouver au Crosseron précieux, à Ishgard. Passez une bonne soirée, Mademoiselle. Ma bourse est aussi vide que notre garde-manger... Il n'y aura pas d'auberge pour moi sur le chemin du retour... (soupire) Oups ! Faites comme si vous n'aviez rien entendu ! Dame  ! Merci mille fois d'être venue ! Je vous promets que vous ne le regretterez pas ! Vous vous demandez peut-être ce que je fais ici... Il se trouve que je travaille dans cette boutique en secret pour subvenir aux besoins de ma famille. Mademoiselle Laurisse n'a plus les moyens de me payer, voyez-vous... (-???-)On parle de moi ? M... Mademoiselle ! Votre entraînement ne devait-il pas se terminer plus tard ? Hmpf ! Vaincre des mannequins ne prend pas beaucoup de temps. Mais qui est donc cette personne ? Ah, oui ! Permettez-moi de vous présenter dame . La crème des forgerons venue tout droit de Limsa Lominsa pour vous servir. Enchantée de faire votre connaissance. Je compte sur vous pour me forger les meilleures armes possibles. Fremondain, je rentre à la maison. Manque-t-il quelque chose dans le garde-manger ? Deux citrouilles seraient les bienvenues, Maîtresse. Je ne peux pas partir en plein tra... Euh, j'ai encore des choses à expliquer à notre amie forgeronne. Bien. Les échoppes de L'Assise baissent leur prix en fin de journée, non ? J'espère que la différence vaudra le déplacement. La pauvre ne devrait pas avoir à se soucier d'économiser pour la nourriture... Peu de familles ont vu naître autant de capitaines généraux que les Jervaint. Le père de mademoiselle Laurisse était lui-même un chevalier de renom, mais il a perdu son statut à la suite d'une histoire malheureuse... Il était sur le point de le retrouver, mais le Fléau lui a hélas ôté la vie... S'est ensuivi une spirale infernale nous plongeant dans un chaos profond... Pour tout vous dire, je suis désormais l'unique valet d'une famille qui en comptait jadis des centaines. Ma maîtresse est déterminée à redorer le blason de sa famille. Elle est fort douée à l'épée, mais c'est surtout sa conviction qui est sans égale. À mes yeux, c'est sainte Finnéa en personne ! Elle est si près du but... Le grand tournoi d'Ishgard est pour bientôt ; les meilleurs épéistes du pays vont y participer. Le champion sera fait chevalier et rejoindra l'ordre des templiers, alors si c'était ma maîtresse... Toutefois, c'est encore un diamant brut qui doit être dégrossi et taillé pour gagner. C'est là que vous interviendrez ! J'imagine que vous devez être fatiguée de votre voyage. Reposez-vous quelque temps, je vous contacterai dès que j'aurai besoin de vos services. Fremondain propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 53. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard. Par ailleurs, vous pouvez apprendre des recettes réservées aux artisans experts grâce à des ouvrages. Pour découvrir de quoi il s'agit, allez voir Guiding Star, au Glas des revenants, dans le Mor Dhona.

Fremondain se fait du souci pour mademoiselle Laurisse. L'arsenal des Jervaint n'est plus ce qu'il était et Fremondain aimerait faire appel à vos services pour restaurer le beau matériel de la famille. Alors qu'il vous parlait, le valet a soudainement réalisé que sa maîtresse était sans doute partie s'entraîner au nord du Nid du faucon équipée d'une cuirasse abîmée. Inquiet, il vous a demandé d'aller voir si elle n'est pas en danger. Allez au nord du Nid du faucon et parlez à Laurisse. Vous avez trouvé Laurisse en compagnie de trois malfrats ligotés. L'héritière de la famille Jervaint vous a expliqué qu'elle patrouillait dans la région à la demande de la famille Durendaire. Elle vous a également expliqué que les rivets de sa cuirasse s'étaient brisés au moment de l'enfiler, rendant son armure inutile. Retournez au Crosseron précieux et informez Fremondain de la situation. Malgré sa volonté de fer, Laurisse ne pourra pas participer au grand tournoi sans son armure. Fremondain vous a demandé de fabriquer trois afin qu'il puisse rattacher les plaques ensemble. Attelez-vous à cette tâche sans attendre. Fremondain a accepté avec joie les rivets en mithrite et a apprécié le travail fourni. Hélas, ses compliments seront son seul paiement tant que la chance n'aura pas tourné pour la famille Jervaint ; ce qui pourrait bien arriver au grand tournoi. * Fremondain propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 55. Parler à Laurisse, au nord du Nid du faucon Parler à Fremondain, à Ishgard Forger Bien le bonsoir, chère amie. J'espère que vous vous êtes bien reposée car j'ai du travail pour vous. Vous ne serez pas surprise d'entendre que l'arsenal de mademoiselle est dans un piteux état. Prenez sa cuirasse, par exemple. Les plaques sont solides, mais les joints ont rouillé. C'est de ma faute, j'aurais dû mieux l'entretenir. Mais si elle se décrochait en plein combat... D'autant que peu lui importe. Elle s'entraîne d'ailleurs encore plus à l'approche du tournoi. L'autre jour, je pensais qu'elle se reposait mais j'ai trouvé un mot indiquant qu'elle était partie chasser près du Nid du faucon. Toute seule ! Elle a même dit qu'elle le referait, plus au nord encore ! Bon sang, et si elle était repartie chasser aujourd'hui ? Elle pourrait courir un grand danger ! Et de mon côté, je ne peux pas quitter la boutique pour la chercher. Je m'inquiète peut-être pour rien, mais pourriez-vous tout de même retrouver mademoiselle Laurisse ? Elle pourrait être au nord, du côté du Nid du faucon. Faites vite, je vous en prie. Trouvez mademoiselle Laurisse, je vous en prie ! Elle pourrait être au nord, du côté du Nid du faucon. Vous ici !? Mais pourquoi... ? Ah, je sais ! C'est Fremondain qui vous envoie, n'est-ce pas ? Inutile de s'inquiéter. La famille Durendaire avait besoin d'une fine lame pour une mission, je me suis donc portée volontaire pour gagner un peu d'argent et me faire la main sur les brigands de la région. Et je n'ai pas perdu mon temps comme vous pouvez le constater. Je viens tout juste de finir de ligoter ces trois voleurs en fuite. ... Que regardez-vous donc ? Quelque chose ne va pas !? Que répondez-vous ? Votre tenue est différente Ne rien dire Difficile de tromper un forgeron, n'est-ce pas ? Les rivets qui maintiennent les plaques de ma cuirasse se sont brisés quand j'ai essayé de la revêtir ce matin. Ah ! J'ai deviné ! C'est ma tenue, pas vrai ? Je ne porte pas ma cuirasse car les rivets se sont brisés quand j'ai essayé de la revêtir ce matin. Je ne pourrai pas participer au tournoi sans mon armure. Cette seule mission ne couvrira pas les frais de réparation et je ne peux vous demander de forger des rivets gratuitement. Peu importe. Une volonté de fer triomphe de tout, comme disait mon père. Que Halone veille sur lui. Vous pouvez dire à Fremondain que je vais très bien. Allez, debout, brigands ! Dame , avez-vous trouvé mademoiselle Laurisse ? ... C'est bien ce que je craignais. Dire que c'est la seule armure convenable dont elle dispose... Une volonté de fer triomphe de tout... Oui, sire Jervaint répétait souvent ces mots. Toutefois, ses paroles exactes étaient : “une volonté de fer triomphe de tout, quand une armure d'acier la défend”. Ma maîtresse a sans doute omis cette partie pour paraître forte à vos yeux. Aussi courageuse soit-elle, elle ne peut pas participer au tournoi sans sa cuirasse. Il lui faut des rivets, et de toute urgence. Je crois que du mithrite serait parfait. Léger et incassable. Pourrais-je vous demander de m'en forger trois poignées de haute qualité, je vous prie ? En échange de vos services, je peux vous offrir, euh... un peu de gloire. Mais la famille Jervaint n'oublie pas ses alliés, je vous le promets ! Avez-vous les rivets que je vous ai demandés ? Eh bien, quel travail splendide ! Avec ça, je vais pouvoir rendre sa jeunesse à la cuirasse de mademoiselle ! Et je vous remercie de garder pour vous cette histoire de... “récompense”. Je n'essaie pas de duper ma maîtresse, évidemment. Je crains toutefois que ça ne la trouble et bouleverse son entraînement. Elle doit penser à son tournoi et je ferai tout mon possible pour qu'elle ne soit pas distraite. （★未使用／削除予定★）

Un messager vient de remettre une note à Fremondain. Que peut-elle bien contenir... ? Laurisse a laissé un mot à Fremondain lui indiquant qu'elle allait s'entraîner dans l'Avant-pays dravanien. Paniqué, son fidèle valet vous a demandé de l'intercepter et de la dissuader de poursuivre cette folle aventure. Allez à La Penne et essayez de retrouver Laurisse. Vous avez trouvé Laurisse en compagnie d'un chasseur blessé. D'après ce que vous avez compris, l'homme a été attaqué par un chocobo sauvage et la fille de la famille Jervaint l'a défendu. Néanmoins, ce geste de bravoure lui a coûté son épée... Arrivé sur les lieux, Fremondain vous a demandé de lui forger une arme digne du grand tournoi. Fabriquez et livrez-la-lui au Crosseron précieux. Vous avez remis le fruit de votre dur labeur à un Fremondain très reconnaissant. Grâce à vous, sa jeune maîtresse pourra participer aux éliminatoires avec une épée digne de ce nom. Allez à la carrière de Lesteplume et attendez à l'endroit indiqué pour connaître les résultats du tournoi. Avec deux victoires, un nul et cinq forfaits, Laurisse a réussi à se qualifier aisément pour la manche suivante. La jeune épéiste vous a révélé qu'elle ne cherchait pas à laver le nom de son père, mais qu'elle souhaitait rejoindre les templiers afin de pouvoir servir le peuple d'Ishgard. * Fremondain propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 58. Parler à Laurisse, à La Penne Forger Attendre devant la carrière de Lesteplume Si vous voulez bien me donner une minute, mademoiselle Laurisse vient de me faire parvenir une note à l'instant et j'ai comme qui dirait un mauvais pressentiment... Dois tester mes capacités... Pas d'inquiétude... Partie dans... *l'Avant-pays dravanien* !? Par Halone ! Elle est allée chez les dragons ! Je ne comprends pas pourquoi elle a choisi ce moment pour aller se mesurer à ces créatures, nous sommes si près du grand tournoi. Avec un peu de chance, elle prendra au moins le temps de faire un crochet à La Penne pour se reposer. Dame , trouvez-la s'il vous plaît ! Et si vous ne pouvez pas l'arrêter, essayez au moins de la retarder. Je vous rejoindrai dès que j'aurai terminé ici. Je ne comprends pas pourquoi mademoiselle Laurisse a choisi ce moment pour aller se mesurer à des dragons... S'il vous plaît, Dame , faites en sorte de la retenir à La Penne ! Ça va. C'est juste une égratignure... Encore vous !? J'aimerais croire qu'il s'agit d'une simple coïncidence, mais je connais Fremondain depuis trop longtemps pour ça... Ne vous inquiétez pas, votre maîtresse se bat comme un colosse de dix fois sa taille ! Elle m'a sauvé d'une saleté de choco... Hmm ? (-???-)Mademoiselle Laurisse ! Mademoiselle Laurisse ! M-Maîtresse... (souffle) Vous êtes blessée ? Dites-moi où et je vous... Respirez donc, mon ami. Vous voyez bien que je me porte comme un charme. Malheureusement, on ne peut pas en dire autant de votre épée. Elle s'est brisée en deux quand vous avez abattu le chocobo... P-pas l'épée viking ! C'est votre préférée !! Ce vieux machin en laiton ? Je pensais que les nobles avaient des goûts plus, euh... luxueux. Si ça vous dit, j'ai une dague dont je ne me sers plus dans ma réserve. Vous la voulez ? Oui. Une dague fera amplement l'affaire. M... Mademoiselle, ce n'est pas du tout votre genre d'emprunter. Nous n'allons quand même pas rentrer à Ishgard sans armes ? La route est dangereuse et je ne voudrais pas que mon fidèle serviteur soit blessé. C'est déjà un miracle que vous soyez arrivé jusqu'ici sain et sauf... Oh... Vous êtes trop bonne, Mademoiselle Laurisse ! Désolée de vous avoir dérangée pour rien. Je serai plus prudente à l'avenir... du moins j'essayerai ! Mademoiselle Laurisse doit avoir une arme digne de la famille Jervaint pour le grand tournoi, pas une dague d'emprunt ! Une finement façonnée conviendrait bien. Pourriez-vous en forger une ? Votre paiement... sera le sourire de mademoiselle quand elle gagnera le tournoi ! Merci d'avance, et à bientôt ! Oh, c'est vous. Est-ce que vous avez eu le temps de vous occuper de l'épée que je vous ai demandée ? Par les Douze ! Légère comme une plume et aussi coupante qu'un croc de dragon. Votre talent est indéniable ! Même moi, je peux y voir un chef-d'œuvre ! Les éliminatoires vont bientôt commencer et je crois bien que ma maîtresse sera invincible avec cette épée. Je vais la lui remettre au plus vite. Si vous êtes curieuse de connaître ses résultats, retrouvez-moi près de la carrière de Lesteplume dans une poignée de minutes. Vous devez vous dépêcher de rejoindre la carrière de Lesteplume si vous voulez connaître l'issue des combats de mademoiselle. Votre travail a enchanté ma maîtresse. Elle doit d'ailleurs être en train de faire une démonstration de ses talents en ce moment même. Allons-y ! Mademoiselle Laurisse ! Qu'est-ce que... Comment... Grâce à votre épée, je me suis qualifiée les doigts dans le nez ! Elle est parfaitement équilibrée ; je pourrais m'en servir toute une journée et continuer à tuer des dragons ! Excellent début de tournoi, Maîtresse ! Dites-nous, combien de combats avez-vous remportés ? J'en ai gagné deux et il y a eu égalité dans le troisième. Mais j'ai été déclarée gagnante de cinq autres, suite au forfait de mes adversaires. Cinq ! Halone doit avoir les yeux sur vous aujourd'hui ! Votre père ne disait-il pas que la chance est l'alliée de la victoire ? Et que la malchance n'excuse pas l'échec ! Il me disait que les chefs devaient toujours exiger la victoire. Un sous-commandant peut s'excuser pour sa défaite, mais cela ne lui rendra pas ses soldats morts. Tel était son idéal. Il a donné la nourriture réservée aux officiers aux affamés, et a été jugé pour chapardage. Condamné et déchu de sa chevalerie. Et il n'a jamais contesté ce jugement. Pas une seule fois ! Maîtresse... Est-ce pour cela que vous travaillez à restaurer l'honneur de la famille Jervaint ? Pour laver le nom de votre père ? Non, Fremondain. Je le fais pour Ishgard. La noblesse donne des privilèges qui doivent servir à aider ceux qui n'en ont pas. Encore une des citations de mon père. C'est pour ça que je participe à ce tournoi et souhaite rejoindre les templiers. Et j'y parviendrai. Pour mon père, pour notre peuple, et pour tous ceux qui m'ont aidée en chemin. （★未使用／削除予定★）

Fremondain semble plus déterminé que d'habitude. Fremondain voudrait que sa maîtresse porte l'épée de la famille Jervaint pour la manche finale du grand tournoi. Malheureusement, elle est rouillée et ébréchée, ce qui la rend inutilisable. Fremondain voudrait que vous l'aidiez à réparer ce trésor ancestral. Allez à la guilde des forgerons de Limsa Lominsa, et montrez Intégrité à Brithael. Bien qu'heureux de vous voir, le maître de forges a été choqué d'apprendre que la famille Jervaint ne vous avait pas payée pour vos services. Il a toutefois nuancé ses propos en indiquant que la réputation d'un forgeron était liée à celle de ceux qui utilisent ses créations et vous a encouragée à continuer de servir mademoiselle Laurisse. Il a poursuivi en affirmant qu'il n'avait pas le talent nécessaire pour réparer l'épée de la famille Jervaint, mais qu'un certain Gerolt pourrait vous aider. Allez au Moulin des Bois, dans la Forêt du nord et montrez Intégrité au plus célèbre forgeron d'Éorzéa. Drake n'a pas les compétences nécessaires pour réparer le trésor de la famille Jervaint. Il vous a dit qu'il pensait toutefois pouvoir convaincre son maître de vous aider, mais pour cela, il a besoin que vous lui donniez . La mauvaise humeur de Gerolt viendrait de la perte de la sienne, qu'il a dû donner à des prêteurs sur gage. Fabriquez l'outil demandé et donnez-le à Drake. Après avoir admiré votre ouvrage et reconnu la qualité du marteau, Drake vous a demandé d'aller voir Gerolt. Selon lui, son maître sera plus accueillant. Tentez une nouvelle fois votre chance auprès du forgeron éméché et montrez-lui Intégrité. Gerolt a consenti à regarder l'épée... à contrecœur, il va sans dire. Il vous a dit que la lame était en trop mauvais état pour être réparée. Un espoir réside toutefois dans la poignée qui contient une relique ishgardaise. C'est semble-t-il de cet os béni qu'Intégrité tirerait sa puissance. L'arme pourrait donc renaître si vous forgez une épée identique et que vous transférez la relique dans votre création. Retournez à Ishgard et annoncez la nouvelle à Fremondain. Vous avez rendu l'épée à Fremondain et lui avez révélé ce que vous avez appris. Le valet vous a dit que l'os contenu dans la poignée serait a priori celui de sainte Finnéa. Il vous a quittée avec une seule idée en tête : fournir une nouvelle épée à sa maîtresse afin de lui donner l'avantage nécessaire pour la fin du tournoi. * Fremondain propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 60. Montrer à Brithael, à Limsa Lominsa Montrer à Gerolt, au Moulin des Bois Forger Montrer à Gerolt Rapporter à Fremondain, à Ishgard Ah, justement la personne que je voulais voir. Ma chère amie, j'ai une requête pour vous. Comme vous le savez, la finale du grand tournoi approche et je souhaite que mademoiselle Laurisse utilise son héritage lors de son combat : Intégrité. L'épée de la famille Jervaint a livré de nombreuses batailles au fil des siècles et aujourd'hui... eh bien, elle nécessite une véritable restauration. Je me suis renseigné auprès de messire Brithael. Il m'a dit qu'il pourrait peut-être nous aider, mais qu'il lui faut d'abord voir l'épée. Pourriez-vous la lui apporter, s'il vous plaît ? J'espère que messire Brithael pourra nous aider à réparer notre épée. J'aimerais tellement que mademoiselle Laurisse l'utilise lors de la finale... Player ! Ça faisait longtemps, tiens ! Qu'est-ce que tu m'apportes de beau aujourd'hui ? Des grains de café d'Ishgard ? Hmmm... Ça devait être une belle épée en son temps, mais là, on pourrait surtout en faire un couteau à beurre. Pourquoi vouloir la réparer ? ... Tu travailles pour une famille de nobles et ils te filent même pas un gil ? Mais dans quoi donc t'es allée te fourrer ? Bon, enfin, ça pourrait payer plus tard. Les héros gagnent leur réputation sur le dos des forgerons, mais l'inverse est aussi vrai ! Si un champion se sert d'une de tes créations, tu seras connue dans tout le pays, voire au-delà. Et puis cette Laurisse, elle me plaît bien. Un cœur pur, l'amour des gens, une volonté de chef, tout ça... En fait, je crois que c'est une formidable opportunité pour toi en tant que forgeronne. Cela étant dit, je ne peux pas réparer cette épée. Mais tu as peut-être entendu parler d'un gars nommé Gerolt ? C'est un forgeron qui vit dans la Forêt du nord. Il paraîtrait que c'est le bras droit de Byregot en personne. Si quelqu'un dans ce pays peut retaper cette lame, c'est lui ! Le Moulin des Bois... Je me demande bien pourquoi Gerolt a choisi de s'installer chez les bouseux de Gridania... En tout cas, c'est lui qu'il te faut voir pour ton épée de la famille Jervi-truc ! Raaah ! Éloigne-toi de mon enclume, tu m'perturbes dans mon travail ! Nan, nan, nan ! Pas question que j'touche à c'bout de ferraille rouillé ! J'ai trop d'bouilloires à fabriquer ! DRAAAKE !! Occupe-toi d'elle ! J'arrive, j'arrive... (soupire) En quoi puis-je vous être utile, chère aventurière ? ... Hélas, même avec mon expérience, je crains de ne pouvoir la réparer. Je suis terriblement désolé, mais il n'y a que maître Gerolt qui puisse vous aider. Et si... ? Oui ! Écoutez, j'ai peut-être une solution à votre problème. Il va falloir que vous travailliez un peu, mais le jeu en vaut la chandelle. Figurez-vous que des prêteurs sur gage se sont saisis du marteau préféré de maître Gerolt. Je me dis que si vous lui en fabriquiez un aussi beau, il retrouverait le moral et accepterait de vous aider. C'est un peu capillotracté, mais ça vaut le coup d'essayer à mon avis. Une finement ouvragée, voilà ce qu'il lui faudrait. Oh ! Pardon, j'étais perdu dans mes pensées... Vous avez que je vous ai demandée ? Oh, quel bel outil ! Maître Gerolt va faire de jolies bouilloires avec ça ! J'ai pris la liberté de lui parler de notre marché. Je pense qu'il devrait écouter votre demande maintenant. File-moi ton épée à la noix, j'ai pas toute la journée ! ... C'est une lame en adamantium. Les gars qui l'ont forgée ont utilisé une technique qui l'a rendue plus pure que c'qu'on fait de nos jours. Un beau gâchis, cela dit. Et t'veux savoir si elle peut r'prendre du service ? Non. Pas possible. Point final ! Par contre y a une autre solution. De c'que j'en ai vu, cette épée n'a rien de spécial à part sa poignée qui renferme un os de saint dedans ou un grigri du genre. Alors, si tu forges une épée d'la même forme et pis qu'tu fous l'os dans la poignée, t'auras redonné vie à l'épée d'la famille Jervaint ! C'est bon, t'es contente ? Alors dégage ! Avez-vous trouvé un moyen de réparer Intégrité ? Ah, et avant que j'oublie, pourriez-vous me la rendre ? ... Elle est donc impossible à réparer ? Eh bien, si l'âme de l'originale peut être transférée vers une autre épée, autant en forger une nouvelle ! Je crois que l'os dans la poignée appartenait à sainte Finnéa. J'avais déjà entendu dire que la famille Jervaint possédait une telle relique. Ce serait tellement beau que mademoiselle Laurisse remporte la finale du grand tournoi avec cet héritage en main... Tout cela ne dépend que de nous, Dame  ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Le regard de Fremondain est plein d'espoir. ** Cette quête requiert de livrer un ou plusieurs objets dont la synthèse n'est possible qu'après avoir appris les recettes de “Métallurgie experte III”.* La dernière manche du grand tournoi est arrivée. Si Laurisse est devenue la favorite du public, Fremondain pense toutefois qu'il faut mettre toutes les chances de son côté pour ses duels restants. Forgez et donnez-le-lui. ** Il est nécessaire d'avoir appris les recettes de “Métallurgie experte III” pour synthétiser l'objet demandé.* Fremondain a accepté avec joie l'arme fraîchement forgée et a transféré la relique de sainte Finnéa dans la poignée. Contactée par son valet, Laurisse vous a rejoints pour se faire présenter l'épée. Cependant, Fremondain lui a révélé qu'il ne vous avait pas payé le moindre gil. Prise de court, Laurisse a d'abord refusé le présent puis a fini par l'accepter en échange d'un objet. L'accord est le suivant : vous lui rendrez son rosaire quand elle aura gagné le tournoi. Nerveuse, Laurisse vous a quittés pour trouver la gloire, ou l'échec, dans la manche finale... Suivez-la à la carrière de Lesteplume et encouragez-la si nécessaire. Vous avez trouvé Laurisse devant l'arène. Bien que nerveuse, votre présence, ajoutée à la splendeur de l'épée, lui a permis de retrouver un peu de sérénité. Elle vous a remerciée et s'en est allée à la rencontre de son destin. Rejoignez Fremondain au Crosseron précieux et faites-lui un rapport. Contre toute attente, Laurisse a perdu dès le premier combat... Néanmoins, elle a fait preuve d'un tel courage que les templiers ont décidé de la récompenser du prix du combattant le plus vaillant. Le héraut venu la trouver lui a proposé un poste d'apprenti écuyer, qu'elle a accepté avec plaisir. L'héritière de la famille Jervaint vous a prédit un grand avenir et vous a remerciée pour votre travail. Vos créations ont donné naissance à une héroïne et, désormais, celle-ci portera votre nom vers les sommets. * Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête de forgeron auprès de Brithael. Forger Parler à Laurisse devant la carrière de Lesteplume Parler à Fremondain, au Crosseron précieux Le moment tant attendu est arrivé : la dernière manche du tournoi a commencé ! Mademoiselle Laurisse a facilement gagné ses six combats. Ceux qui la traitaient de chanceuse ont ravalé leurs paroles ! Le public admire sa force et sa fureur ; j'ai même entendu dire que certains la considéraient comme la réincarnation de sainte Finnéa ! La comparaison est bien méritée. Mademoiselle manie très bien l'épée, mais elle gagne car elle est implacable. Cela dit, elle doit maintenant affronter huit adversaires de puissance égale pour atteindre la finale. Il est temps de redonner vie au trésor de la famille Jervaint ! Puis-je vous demander de forger , s'il vous plaît ? Pendant que vous vous attelez à la tâche, je vais m'occuper des ossements sacrés contenus dans la poignée de l'originale. Il est nécessaire d'avoir appris les recettes de “Métallurgie experte III” pour synthétiser des . C'est terminé ? Vous avez que je vous ai demandé ? Par Halone ! Cette épée est tout simplement magnifique ! Si vous permettez, je vais y transférer les restes de sainte Finnéa... Voilà. La relique et son reliquaire ressuscités ! Il ne nous reste plus qu'à la donner à mademoiselle. Je l'ai contactée sur sa linkperle, elle ne devrait plus tarder à arriver. J'imagine déjà la surprise sur son visage. Hé hé hé... Qu'est-ce qui se passe Fremondain ? Pourquoi m'avez-vous fait appeler ? Tiens ? Vous êtes encore à Ishgard, vous ? ... V-vous avez reforgé cette vieille épée rouillée !? Nous devons cela à son grand cœur, Mademoiselle ! Notre amie forgeronne a accepté de la restaurer à titre gratuit. Il y a mieux encore ! Figurez-vous que la poignée contient une relique de sainte Finnéa dans laquelle sont renfermées les prières de vos ancêtres ! Quand vous maniez Intégrité, tous les Jervaint sont avec vous ! Tenez, prenez-la ! Puisse-t-elle vous mener à la victoire aujourd'hui ! Non... Je ne peux pas accepter... Fremondain, comment l'avez-vous convaincue de travailler gratuitement ? Avec des promesses ? Comment avez-vous osé !? Même sans le sou, je suis une noble ! Je ne salirai pas mon nom en laissant le mauvais sort me transformer en mendiante... et je ne ternirai pas ma victoire avec cette épée ! La lame a peut-être été reforgée, mais les prières de la famille Jervaint sont authentiques ! Et pensez un peu à dame . Elle a mis tout son talent et tout son cœur dans cette arme ! N'oubliez pas qu'il y a aussi des tas de gens qui, comme moi, placent leurs espoirs en vous. Nous sommes ceux que vous souhaitez protéger, n'est-ce pas ? Comment pouvez-vous nier votre devoir envers nous ? Comment pouvez-vous laisser rouiller cette épée !? Je ne sais pas... Est-ce que mon père accepterait... ? Oui, vous avez raison. Je brandirai cette épée avec fierté. Mais je me refuse à l'utiliser sans vous dédommager pour votre travail. Le  !? Mais c'est le seul objet de valeur qu'il vous reste... Le préféré de vos parents... Je sais, Fremondain. Quand je serai championne, je vous donnerai la récompense du tournoi pour le récupérer. Cela vous convient-il ? Merci. Huit combats m'attendent maintenant. Si je donne le meilleur de moi-même, je rejoindrai les templiers... mais si j'en perds un seul... Attendez-moi ici. Je reviendrai pour vous dire si j'ai gagné... Non ! Je reviendrai quand j'aurai gagné ! Je ne l'ai jamais vue aussi nerveuse... J'aimerais l'aider à traverser cette épreuve, mais mon inquiétude ne lui sera d'aucun secours. Puis-je vous demander d'aller la retrouver à la carrière de Lesteplume et de lui apporter le soutien dont elle a besoin ? L'enjeu est tellement important que la carrière de Lesteplume doit lui sembler bien intimidante... Je vous en prie, apportez-lui votre soutien. Que faites-vous ici ? Ne me dites pas que... Oh, et puis peu importe. Ça me fait plaisir de voir un visage qui commence à devenir familier. Je suis sortie prendre un peu d'air frais. Il est si vicié là-dedans. Ne vous inquiétez pas, j'ai l'intention de me battre jusqu'au bout. Je suis une de Jervaint, après tout ! “Ne renonce jamais”, disait mon père. “Mène par l'exemple, sans faiblir”. Je dois être comme l'acier, inflexible. Comme... Comme il le disait... C'était un bon chef, une voix pour ceux que l'on n'écoute pas... Je dois gagner... Oui, je vais gagner, pour eux ! C-c'est comme si je tenais la main de mon père... ! Merci... mon amie. Je vous promets de revenir avec une bonne nouvelle ! Avancez-vous ! Père... Protégez-moi... Dame  ! Je ne pouvais me résoudre à attendre. Avez-vous pu parler à mademoiselle Laurisse ? ... Ah, je sentais bien qu'elle avait besoin d'encouragements. Il ne nous reste plus qu'à croiser les doigts et attendre qu'elle revienne. Le tournoi devrait déjà être terminé... Qu'est-ce qu'elle fabrique ? Mademoiselle Laurisse ! Oserais-je espérer que... ... L'épée était vraiment formidable, c'était un véritable plaisir de se battre avec une telle arme en main. Hélas, je n'ai pas réussi à m'imposer... Non... Mademoiselle Laurisse de Jervaint. Les templiers m'envoient vous trouver, car vous êtes partie avant la remise des récompenses. Aurais-je dû rester ? J'ai perdu dès le premier combat... Vous n'êtes pas la championne, mais vous avez gagné le prix du combattant le plus vaillant. Votre adversaire faisait trois fois votre taille et vous n'avez pas hésité une seconde ni refusé le combat. Nous pensions d'ailleurs que vous mettriez cet homme à mort ! Aucun spectateur n'oubliera votre enthousiasme de sitôt, Mademoiselle. Messire Handeloup s'est dit très impressionné par votre performance. Il souhaite discuter de votre potentiel avec le capitaine général. Le capitaine général... Vous voulez dire sire Aymeric !? Tout à fait. Messire Handeloup a également demandé que vous soyez immédiatement promue au rang d'apprenti écuyer. C'est un titre humble, mais bien des templiers de renom ont commencé par là. Mademoiselle ! N'est-ce pas tout ce dont vous rêviez ? Si je puis me permettre, où avez-vous trouvé cette magnifique épée ? C'est le trésor de la famille Jervaint. Elle était complètement rouillée, mais dame a réussi à lui rendre toute sa superbe. Dame ... Eh bien, je ne manquerai pas de retenir ce nom. Ah ! J'oubliais. Voici votre prix. Est-ce que cela sera suffisant pour récupérer le rosaire ? Tout cela n'aurait pas été possible sans votre fidèle et généreux soutien. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi ; pour nous... Mais il est inutile de discuter plus longuement. Ce sont de nos exploits, de nos victoires, dont l'Histoire se souviendra, et non de nos paroles. Je ne doute pas que vos actions vous honoreront. Puissiez-vous atteindre de nouveaux sommets, mon amie. Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes de forgeron. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire. Il vous suffira ensuite de vous adresser à Brithael, à la guilde des forgerons, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe. （★未使用／削除予定★）

Le visage de Brithael s'est illuminé aussitôt qu'il vous a vue entrer dans la guilde. Qu'est-ce que cela peut bien signifier ? Brithael a reçu une lettre en provenance des contrées orientales. Elle a été rédigée par une femme déclarant vouloir apprendre les techniques traditionnelles des forgerons de Limsa Lominsa. Ravi d'accueillir une nouvelle recrue en cette période où la main-d'œuvre se fait rare, le maître de guilde vous a demandé d'aller à la rencontre de cette personne. Promenez-vous sur les quais limséens pour essayer de retrouver la mystérieuse expéditrice de ce courrier. Vous avez trouvé l'expéditrice de la lettre alors qu'elle était sur le point de se faire arrêter par une casaque jaune pour tentative de meurtre. Une fois l'ordre public restauré, le soldat vous a confié l'arme qu'il avait confisquée à la jeune femme. Retournez à la guilde des forgerons et donnez le katana à Brithael. Brithael et vous avez fait la connaissance de Sekka, une apprentie forgeronne originaire de Kugane spécialisée dans la fabrication de katana. Contrairement à ce que son message laissait entendre, son intention n'a jamais été de rejoindre la guilde, mais simplement d'y étudier pour parfaire ses compétences. Aussi étonné que vexé, Brithael a d'abord refusé de lui transmettre ses techniques de forge, mais devant son insistance, il a fini par céder et lui proposer un partenariat sous forme d'échange de savoir-faire. La jeune femme a accepté avec joie et s'en est allée en ville afin d'y trouver un logement. Le maître de forges craint d'avoir commis une terrible erreur, et vous commencez à vous poser des questions, vous aussi... * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 63. Chercher l'expéditrice de la lettre sur les quais limséens Donner le katana à Brithael Ah, Player ! Cette journée s'annonce encore plus prometteuse que je ne le pensais. D'abord je reçois une lettre d'une recrue potentielle, et maintenant te voilà. Si ce n'est pas un signe du destin, ça, je me demande bien ce que c'est ! Tu sais d'où vient ce courrier ? Des terres d'Orient ! J'ai du mal à croire que la réputation de notre humble forge ait pu atteindre un endroit aussi reculé, et pourtant, c'est bel et bien le cas. Écoute un peu. “Cher Monsieur, je vous écris aujourd'hui pour vous faire part de mon désir d'effectuer un stage de perfectionnement aux techniques de forge au sein de votre établissement. Je m'apprête actuellement à embarquer pour Limsa Lominsa. Si la traversée se passe bien, je devrais arriver peu de temps après que cette lettre vous sera parvenue. Dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous prie, Monsieur, de bien vouloir recevoir mes salutations les plus distinguées. Votre future élève” La lettre ne donne aucun détail sur son auteur, mais tu admettras que son enthousiasme est contagieux ! Sa motivation tranche avec celle de nos employés, mais je ne peux pas vraiment leur en vouloir. Nous manquons cruellement de main-d'œuvre en ce moment, ce qui signifie de longues heures de travail et un court temps de repos entre les quarts. Ces pauvres bougres ressemblent à des morts-vivants, et pour leur remonter le moral, j'ai besoin que tu ailles chercher cette mystérieuse recrue. D'après la signature, il s'agit d'une personne de sexe féminin. Tu n'as qu'à te rendre sur les quais et observer les passagers qui débarquent des navires en provenance d'Orient. Avec un peu de chance, elle portera une tenue de forgeron, elle aussi ! Un conseil : si jamais cette femme te paraît suspecte pour quelque raison que ce soit, fais comme si de rien n'était et rebrousse chemin. On a déjà assez de problèmes comme ça ! Quelle galère... Il faut toujours que ça tombe sur moi, ce genre de trucs ! Cette femme a essayé de me tuer alors que je ne lui ai rien fait ! C'est une folle, vous m'entendez, UNE FOLLE !! Si j'en juge par votre accoutrement, vous devez appartenir à la guilde des forgerons. Maître Brithael vous aurait-il envoyée me chercher ? Vous connaissez cette femme ? Je vous demande ça, car je suis à deux doigts de la mettre en état d'arrestation pour tentative de meurtre. D'après ce que j'ai compris, ce lourdaud lui a fait d'infâmes propositions, mais au lieu de l'envoyer promener ou d'appeler à l'aide, elle a répondu à ses avances en menaçant son entrejambe avec son épée. (soupire) Par chance, je suis intervenu juste avant qu'elle ne la plante. Le problème, c'est que dès que j'ai commencé à les interroger, elle s'est murée dans le silence et l'autre idiot s'est mis à parler pour deux. Je vous ai expliqué que j'étais attendue à la guilde des forgerons, mais vous m'avez interdit de quitter le quai ! Que pouvais-je faire de plus ? Vous supplier à genoux !? Dommage pour vous, je ne suis pas de celles qui courbent l'échine devant l'injustice ! Tenez-vous-le pour dit, espèce de gougnafier ! Gougnafier !? Ne me confondez pas avec ce sale type ! J'appartiens aux prestigieuses casaques jaunes, l'unité chargée de la sécurité publique à Limsa Lominsa ! Non seulement j'ai manqué de me faire tuer par une folle, mais en plus je me fais insulter par les forces de l'ordre ! Bravo, l'impartialité de la justice ! Tout ce que j'ai fait, moi, c'est de complimenter une jolie femme ! Il n'y a rien qui justifie un tel élan de violence ! Est-ce vraiment tout ce que tu as fait ? Au cas où tu l'aurais oublié, je me tenais juste à côté. S'il y a eu des mots, il y a aussi eu des mains baladeuses. Pour être honnête, nous avons déjà reçu un certain nombre de plaintes à ton sujet, et à la base, c'était pour t'en avertir que je m'étais approché de toi. Je... C'est-à-dire que, euh... Maintenant que je sais que cette femme est une invitée de la guilde, je n'ai plus aucune raison de la retenir. Je vous confie son épée ; assurez-vous qu'elle ne menace personne avec. Je lui accorde le bénéfice du doute, mais je ne tolérerai pas qu'un tel incident se reproduise. Ai-je été clair ? Pour votre gouverne, sachez que cette arme n'est pas une épée, mais un katana. Je l'ai forgé à la va-vite pour me protéger des indésirables avant de prendre la mer. Vous pouvez le garder, si vous voulez ; il ne répond pas à mes critères de qualité de toute façon. Non ! J'ai une meilleure idée : vous devriez montrer ce katana à votre maître de guilde. Même si c'est loin d'être l'une de mes meilleures créations, cela devrait suffire à lui prouver l'étendue de mes compétences. Mettons-nous en route sans perdre un instant ! Il me tarde de rencontrer le célèbre Brithael ! Ce katana m'a paru exceptionnel, et pourtant elle affirme l'avoir fabriqué “à la va-vite”. Si c'est vraiment le cas, cette femme est une sacrée forgeronne ! Le vieux Brithael risque d'en voir de toutes les couleurs avec celle-là. Je lui souhaite bien du courage ! Cette épée, pardon ce “katana”, sera certainement plus en sécurité entre les mains du vieux Brithael que dans celles d'une femme aussi soupe au lait. Je vous fais confiance pour le lui apporter à la guilde des forgerons. De mon côté, je vais donner quelques leçons de politesse à cet idiot. Depuis quand c'est un crime de parler à quelqu'un !? Bon, d'accord, je lui ai mis une petite tape sur les fesses, mais c'était un geste amical, je n'avais pas l'intention d'aller plus loin. Tu n'as pas trouvé notre admiratrice venue d'Orient, à ce que je vois. En même temps, nous n'avions aucune idée de qui elle pouvait bien être... Hmm ? Tu as quelque chose pour moi ? ... Ohooo ! C'est l'une de ces fameuses épées que manient les samouraïs de Hingashi, un “katana” si je ne m'abuse. J'en ai souvent entendu parler, mais c'est la première fois que j'en vois un. C'est une très belle pièce, finement ouvragée. Puis-je savoir d'où il vient ? (-Voix féminine-)De ma collection personnelle ! Excusez-moi pour mon retard, je me suis perdue en chemin. Heureusement, messire Baderon a su m'orienter dans la bonne direction... Permettez-moi de me présenter : je m'appelle Sekka, je viens de Kugane et je suis une apprentie forgeronne spécialisée dans la fabrication de katana. Maître Brithael, c'est un honneur de vous rencontrer en personne. Comme je l'ai indiqué dans ma lettre, je suis venue en Éorzéa afin de perfectionner mes techniques et j'aimerais à ce titre devenir votre disciple dans cette vénérable guilde. Euh... S-Sekka, c'est bien ça ? Je ne voudrais pas paraître inhospitalier, mais si ta spécialité c'est la fabrication de katana, pourquoi nous as-tu choisis ? Il y a forcément des forges plus adaptées à tes besoins là d'où tu viens. On m'a plus ou moins bannie des forges de mon pays... Cependant, je veux montrer à cet homme qu'il se trompe sur mon compte, et c'est pour cette raison que j'ai traversé les cinq mers. J-je vois... Et donc, si je comprends bien, tu souhaites rejoindre notre guilde ? Non, non, non ! Loin de moi cette idée ! Je veux simplement y étudier. Lorsque j'aurai suffisamment progressé, je rentrerai en Hingashi et je montrerai à ce butor que rien ni personne ne pourra arrêter ma fulgurante ascension. Hum ! Ce n'est malheureusement pas aussi simple. Je ne peux pas transmettre mes secrets à une personne étrangère à la guilde. Vous ne pouvez pas faire une exception pour moi ? Je vous en supplie ! J'ai sacrifié toutes mes économies pour venir ici. J-je ne peux pas rentrer au pays les mains vides... S'il vous plaît, il doit forcément y avoir une solution ! Euh... On pourrait mettre en place une sorte de partenariat : tes techniques de forge en échange des nôtres. Qu'est-ce que tu en penses ? Ça me convient tout à fait. Merci beaucoup, Maître Brithael ! Je vous suis infiniment reconnaissante ! Ce problème étant réglé, je vais aller chercher un logement de ce pas. Je vous souhaite une excellente soirée et vous dis à très bientôt. Diantre, cette femme sait ce qu'elle veut ! Une vraie battante ! ... E-elle a failli tuer un homme dès son arrivée en ville !? Et tu ne pouvais pas me le dire plus tôt !? Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai comme un mauvais pressentiment... Uargh ! Je sens déjà mon ventre se nouer tant l'anxiété me gagne... J'espère que ce n'est pas un début d'ulcère... Repasse me voir d'ici quelques jours pour t'assurer que je suis toujours vivant, veux-tu ? Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 63. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.

Brithael semble plus dépité que jamais. Vous avez appris que Sekka menait la vie dure aux employés de la guilde, dont le moral n'est déjà pas au plus haut. Après de nombreuses prises de bec avec l'irritable forgeronne de Kugane, Brithael vous a envoyée sur ses traces afin que vous la rameniez à la raison. Courez jusqu'à L'Ancrage et parlez à Sekka. Sekka vous a expliqué la raison de son mécontentement : elle désapprouve la politique de Brithael, qui accable ses meilleurs éléments de tâches insignifiantes et les empêche ainsi de progresser. Malgré votre tentative de calmer le jeu, la jeune femme a quitté les lieux non sans vous faire savoir qu'elle ne comptait pas en rester là. Retournez auprès de Brithael et faites-lui part de votre échec. Vous avez appris avec stupeur que Sekka avait défié la guilde et que Brithael vous avait choisie comme représentante. Le maître de forges semble toutefois confiant quant à l'issue du duel puisque la commande que Sekka a choisie provient d'une bonne connaissance à vous. Allez au Dauphin noyé et parlez à votre client. Votre client s'est avéré être une cliente en la personne de Laurisse de Jervaint. L'apprenti écuyer a profité d'une permission pour faire un saut à la guilde des forgerons afin de remercier Brithael et lui passer une commande. Évidemment, elle était loin de s'imaginer que sa commande deviendrait l'enjeu d'une compétition. Utilisez les matériaux qui vous ont été remis pour forger , et apportez le produit fini à Brithael. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Laurisse pour en recevoir de nouveaux. Après une courte réflexion, Fremondain a choisi l'épée la plus adaptée à sa frêle silhouette, à savoir la vôtre. Contrairement à Sekka, vous avez respecté le souhait du client d'obtenir une arme légère avant tout. Bien entendu, votre concurrente ne disposait pas de cette information capitale puisqu'elle n'avait pas pris la peine de le consulter. Agacé, Brithael a sévèrement recadré Sekka en dénonçant son attitude immature et son manque de professionnalisme. Alors qu'il espérait que cette mise au point provoquerait son départ de la guilde, celle-ci a réagi de façon inattendue en s'excusant et réaffirmant son désir de perfectionner ses connaissances sous sa tutelle. Le maître de forges n'est semble-t-il pas au bout de ses peines... * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 65. Parler à Sekka Parler à Brithael Parler au client, au Dauphin noyé Forger Player, je suis si heureux de te voir. Depuis que cette Sekka est arrivée à la guilde, ma vie est un véritable enfer. Crois-moi, je lutte de toutes mes forces pour ne pas replonger dans l'alcool ! Des premières lueurs du jour au crépuscule du soir, elle sillonne l'atelier à la recherche de sa prochaine victime. Peu importe qu'il s'agisse d'un parfait débutant ou d'un ouvrier chevronné, elle trouve *toujours* quelque chose à redire ! J'ai beau lui expliquer que critiquer le travail des autres ne fait que plomber leur moral, elle reste obstinément sourde à mes adjurations. Je ne sais plus quoi faire, Player. Je suis au bord de la crise de nerfs... Est-ce que tu pourrais aller lui parler et tenter de la ramener à la raison ? Un de mes gars vient de la voir à L'Ancrage. Avec un peu de chance, elle y est toujours... L'enquiquineuse a été aperçue à L'Ancrage. Dépêche-toi de t'y rendre avant qu'elle ne décide d'aller voir ailleurs, ou pire encore, qu'elle ne vienne ici ! Tiens, tiens... Serait-ce cette tête de pioche de Brithael qui vous envoie ? Que ce soit bien clair entre nous : je n'ai nullement l'intention de changer mon fusil d'épaule. Pourquoi devrais-je déformer la réalité intentionnellement ? C'est à votre guilde d'admettre ses erreurs, pas à moi ! J'admets volontiers qu'il y a de très bons forgerons au sein de ce vénérable établissement, mais leur seule et unique préoccupation est de finir leur travail dans les temps. Ils ne manifestent aucune passion, aucune volonté de s'améliorer ; c'est comme s'ils étaient déjà morts ! En Hingashi, les forgeurs d'armes ont pour devoir de constamment viser à l'excellence. Chaque produit doit être meilleur que le précédent, et nous dédions notre vie à la recherche de méthodes novatrices pour créer le parfait katana. Le katana est l'arme de prédilection des samouraïs, les guerriers qui maintiennent la paix et punissent tous ceux qui la menacent. Ce sont de véritables héros, et seules les plus belles lames sont dignes d'être maniées par ces hommes et ces femmes. C'est pour cette raison que les forgerons de Hingashi consacrent leur vie entière à cet art millénaire, le transmettant sans relâche dans le plus grand respect de la tradition. En revanche, messire Brithael occupe ses artisans les plus doués avec des tâches banales que n'importe quel apprenti pourrait effectuer ! Comment voulez-vous que je reste muette face à un tel gaspillage de talent !? J'ai voyagé jusqu'ici car j'ai entendu dire que cette guilde réunissait les meilleurs forgerons d'Éorzéa. Je suis très déçue, franchement ! Et vous, alors ? Ça vous est égal que vos camarades soient condamnés à ne jamais progresser !? Que répondez-vous à Sekka ? Ces “tâches banales” leur permettent de s'améliorer. Les commandes des clients passent en priorité. Balivernes ! Un artisan digne de ce nom ne peut pas améliorer ses compétences en forgeant des lingots et des rivets de bronze à longueur de temps ! Vous avez tort, et je vais vous le prouver ! Dis donc, je t'avais demandé d'arrondir les angles avec elle ! Imagine un peu ma surprise quand au lieu de voir arriver une Sekka apaisée, j'ai vu débouler son double maléfique ! “Je vous défie !”, qu'elle m'a dit. Et puis elle a enchaîné : “Nous fabriquerons le même objet pour le même client, qui lui-même choisira le vainqueur !” ... Je comprends mieux maintenant. Pfff, dans quelle galère je me suis encore fourré... Bah ! Peut-être que je suis trop négatif. Ce défi, c'est l'occasion rêvée de lui remettre les idées en place. Et puis, nous avons un avantage par rapport à elle : la commande qu'elle a sélectionnée pour son chalenge émane d'une bonne connaissance à toi ! Le hasard est un grand railleur, pas vrai ? Hé hé hé ! Ta cliente se trouve actuellement au Dauphin noyé. Ne t'inquiète pas, tu n'auras aucun mal à la reconnaître ! Ta cliente, ou plutôt devrais-je dire tes clients, t'attendent au Dauphin noyé. Je te conseille d'y aller fissa et de les brosser dans le sens du poil. La flatterie, c'est encore ce qui marche le mieux dans ce genre de compétition. Dame  ! Je ne m'attendais pas à vous revoir de sitôt, et certainement pas dans des conditions aussi particulières... En tout cas, vous avez l'air en pleine forme, et c'est tant mieux. Player !? Ça alors ! J'étais loin de m'imaginer que messire Brithael vous désignerait pour traiter ma commande. Ce doit être mon jour de chance ! Voyez-vous, c'est la première permission que l'on m'accorde depuis que j'ai été promue au rang d'apprenti écuyer, et j'ai décidé de la passer ici afin de saluer votre maître de guilde. Je tenais à le remercier personnellement pour les services qu'il m'a rendus. Mais ce n'est pas tout... Mes supérieurs m'envoient de plus en plus souvent en mission dans des zones reculées, et chaque fois je suis forcée de laisser Fremondain seul sans aucun moyen de défense. Je pensais donc lui offrir une épée. ... Quoi !? Mais je n'étais pas du tout au courant de cette histoire de concours ! En tout cas, la fille dont vous parlez ne s'est pas présentée à moi. Hmm... A priori, cette Sekka est du genre à foncer tête baissée. Peut-être qu'elle s'est dit que les informations sur le bon de commande lui suffiraient ? Quoi qu'il en soit, tout cela promet une compétition intéressante ! Fremondain, quel genre d'épée voulez-vous ? C'est une excellente question... Je ne suis plus tout jeune et mes os me le rappellent souvent. Idéalement, il me faudrait une arme facile à manier ; une épée courte, par exemple. Je m'en remets à votre bienveillance, Dame . J'ai à ma disposition un certain nombre de matériaux qui devraient vous permettre de forger une telle arme. Si d'aventure il vous en fallait davantage, je ferais en sorte de m'en procurer d'autres. Depuis que j'ai rejoint les templiers, l'argent n'est plus autant une préoccupation qu'avant, même si je suis encore loin de rouler sur l'or. Et puisqu'il s'agit aussi d'une compétition, peut-être qu'il serait préférable d'apporter l'épée à messire Brithael quand vous aurez fini, afin qu'il puisse la comparer avec celle de votre concurrente. Dans les quêtes de classe des disciplines de la main, vous devez effectuer la synthèse requise à l'aide des matériaux fournis. En cas d'échec, adressez-vous au PNJ pour obtenir de nouveaux matériaux et effectuer une nouvelle tentative. Vous pouvez commencer votre synthèse depuis le carnet d'artisanat en vous rendant dans “Recettes spéciales” → “Quêtes de classes” → “Guilde”. À vous de jouer ! Je suis sûr que l'arme que vous me proposerez sera parfaite en tous points. Si vous avez besoin de plus de matériaux, n'hésitez surtout pas à demander. Je suis à votre entière disposition ! En attendant, je suis très curieuse de voir ce que Sekka va nous forger. Elle n'a même pas pris la peine de nous consulter avant de se mettre au travail... Vous avez terminé ? Excellent ! Est-ce que vous pouvez apporter l'épée à messire Brithael, s'il vous plaît ? Après tout, c'est lui l'expert et je préfère solliciter son avis avant de prendre ma décision. Tu as fini ? Y a intérêt à ce que ton épée soit impeccable, car on ne peut pas se permettre de perdre ! Il en va de la réputation de notre guilde ! ... Bravo, encore une superbe création à ton actif ! Avec une épée d'une telle qualité la partie est gagnée d'avance ! Aah, il me tarde de clouer le bec à cette péronnelle ! Allez, faisons rentrer nos clients et mademoiselle *je-suis-trop-douée-pour-forger-des-rivets* ! Ces deux armes sont absolument magnifiques, mais j'ai une nette préférence pour celle de dame ... Votre travail est encore plus impressionnant que la dernière fois, mon amie. Ce sera un honneur pour moi que de porter cette épée. M-mais pourquoi !? Cette arme semble si fragile qu'on pourrait la briser rien qu'en la frôlant ! Et puis, franchement, elle est moins agréable à l'œil et sa lame n'est pas aussi bien affûtée ! Même si ce que vous dites est vrai, la vôtre reste beaucoup trop lourde pour le vieil homme que je suis. À mon âge, une arme simple et légère suffit amplement... Je ne suis pas forgeronne, mais je connais suffisamment bien les épées pour dire que les deux lames sont de qualité comparable, tant au niveau de la solidité que du tranchant. Maintenant, si l'on prend en compte l'âge et les besoins du client, celle de Player est largement supérieure. C'est injuste ! Si cet homme avait été plus jeune, mon épée aurait gagné à coup sûr ! Je comprends que tu sois déçue, mais tes propos ne sont pas dignes d'un forgeron ! Le client est seul juge des articles qu'il lui convient d'utiliser ! Si tu n'es pas capable d'accepter la défaite dignement, alors change de métier, parce que ce n'est certainement pas avec cette mentalité que tu arriveras à dépasser des artisans comme Player ! Ne vous laissez pas abattre, Sekka. Même si nous n'avons pas choisi votre épée, elle n'en reste pas moins une très belle pièce, d'une finition exemplaire. L'article que je vous ai présenté ne répondait pas à vos exigences. Je suis sincèrement désolée pour ce manque de considération, et je tiens à m'en excuser... Nos forgerons réalisent toutes sortes de commandes pour les clients en prenant soin de satisfaire la moindre de leurs exigences. Certaines tâches peuvent paraître insignifiantes ou même farfelues, mais c'est en les accomplissant qu'ils parviennent à élargir leur champ de compétences et à développer leur répertoire. Si tu ne te reconnais pas dans la mentalité de notre guilde, alors tu ferais certainement mieux d'aller voir ailleurs. Maître Brithael, je vous remercie d'avoir ainsi pointé du doigt mes erreurs. Vos sages paroles m'ont ouvert les yeux. Si vous voulez bien pardonner mon manque d'humilité, je serai on ne peut plus heureuse de perfectionner mes connaissances au sein de votre guilde. Q-quoi !? T-tu es sûre de ne pas vouloir étudier ailleurs ? Il y a plein d'autres forges mieux équipées que la nôtre... À quoi bon ? Aucun de ces établissements ne pourra jamais m'apprendre autant que maître Player. Je ne partirai pas d'ici tant que je ne saurai pas tout ce qu'elle sait. Qu'on se le tienne pour dit ! Par quel terrible coup du sort en est-on arrivés là, vous voulez bien me dire !? Elle était censée partir, et au lieu de ça elle annonce qu'elle va s'installer ici de façon quasi définitive ! Sekka a un caractère un peu fougueux, mais j'aime les gens qui font preuve de détermination et qui se donnent les moyens de leurs ambitions. Bien sûr, c'est plus facile à dire quand on est extérieur à la situation. Les autres vont me tuer quand ils vont apprendre ça... Player, ne t'éloigne pas trop de la Cité, s'il te plaît. J-je risque d'avoir besoin d'un garde du corps... En forgeant une arme répondant parfaitement aux attentes de Fremondain, vous avez appris “Examen des matériaux” !

Brithael fait une drôle de tête, ce qui n'augure rien de bon pour la suite... Bien que la situation se soit arrangée avec Sekka, l'état de santé de Brithael ne va pas en s'améliorant. Cette fois, c'est la curieuse commande d'un homme originaire de Kugane qui est à l'origine de ses douleurs abdominales. En effet, le client a exigé que son identité ne soit en aucun cas révélée à Sekka ; une clause pour le moins étrange qui suscite craintes et interrogations... Rendez-vous aux quais limséens et parlez à Shinto pour en savoir plus. Shinto vous a confié une mission délicate : celle de forger un beau katana à partir d'un bloc d'acier rongé par la rouille. Conscient de la difficulté de la tâche imposée, il vous a conseillée de solliciter l'aide de vos camarades de guilde, plus particulièrement d'une certaine femme versée dans la fabrication d'armes orientales. Allez à L'Ancrage et demandez conseil à Sekka. Après avoir pesté contre le client qui vous a remis ce qu'elle a qualifié de “déchet”, Sekka vous a suggéré de fabriquer une épée mettant l'accent sur la solidité plutôt que sur le tranchant. À vous maintenant de réaliser un exploit en forgeant à partir du bloc d'acier rouillé que Sekka a nettoyé tant bien que mal. Une fois terminé, retournez voir Shinto et remettez-lui son article. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Sekka pour en recevoir de nouveaux. Même si les finitions de votre arme n'étaient pas parfaites, Shinto s'est dit épaté par la qualité de votre travail, allant même jusqu'à déclarer que vos compétences dépassaient celles des meilleurs ouvriers de Hingashi. Voilà qui a de quoi vous réjouir ! Retournez à la guilde des forgerons et faites un rapport à Brithael. Peu après votre arrivée à la guilde, vous avez appris que Shinto était non seulement à la tête de la plus grande fabrique de katana de Kugane, mais aussi qu'il était en réalité le père de Sekka ! Cette dernière a quitté son pays natal car Shinto a refusé de la prendre comme disciple, arguant qu'elle n'avait pas le potentiel pour cela. Agacé par le comportement despotique de son client, Brithael s'est manifesté pour prendre la défense de Sekka. Après le départ de Shinto, le maître de forges a promis à sa jeune collaboratrice de tout faire pour l'aider à gagner la reconnaissance de son père et concrétiser son rêve. Il ne reste plus qu'à savoir comment ! * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 68. Parler à Shinto, près des quais limséens Donner le bloc d'acier rouillé à Sekka Forger Faire un rapport à Brithael Ah, Player. Tu viens aux nouvelles, c'est ça ? Comme tu peux le voir, je suis toujours vivant. Sekka s'est bien assagie depuis la dernière fois, et elle se montre beaucoup plus clémente envers les membres de la guilde. Mais si tout va pour le mieux, alors pourquoi est-ce que je fais cette tête d'enterrement, n'est-ce pas ? Figure-toi qu'hier j'ai reçu une drôle de commande. Tout comme notre chère amie, ce client est originaire de Kugane. Il demande que notre meilleur ouvrier lui forge une arme. Jusque-là rien d'anormal... Là où le bât blesse, c'est que cet homme a ajouté une clause pour le moins curieuse sur le bon : il exige que son identité ne soit en aucun cas révélée “à la forgeuse de katana nommée Sekka”. Tu ne trouves pas ça étrange, toi ? Pourquoi est-ce qu'il tient à rester anonyme ? Et puis, comment il sait que Sekka est ici !? Depuis que j'ai reçu ce courrier, je souffre d'atroces douleurs abdominales. J'ai tellement peur de voir débarquer une version masculine de l'autre folle dans ma guilde... J'ignore ce que ce monsieur Shinto a derrière la tête, mais tu es notre meilleur élément et par conséquent c'est toi qui vas t'occuper de son cas. Il est supposé arriver à Limsa Lominsa aujourd'hui par voie maritime. Je t'invite donc à te rendre sur les quais et à satisfaire sa requête. Qui que soit ce monsieur Shinto, il ne fait aucun doute qu'il connaît Sekka. Maintenant, la question est de savoir pourquoi il tient à garder son identité secrète... Peut-être que c'est un ancien amant ? Oh, le pauvre homme ! Mais trêve de supputations. Rends-toi sur les quais et dis-lui que tu viens de ma part. Hum ! Je reconnais ces outils. Vous devez être la forgeronne dont messire Brithael m'a tant vanté les mérites. Avant de poursuivre cette conversation, j'aurais une question très simple à vous poser : avez-vous déjà fabriqué un katana ? Que répondez-vous à Shinto ? Ah, c'est une aubaine inespérée ! Un débutant aurait eu énormément de mal à satisfaire ma demande, et voici pourquoi... Ah, ce n'est pas de chance. Ma demande risque en effet de vous donner du fil à retordre, et voici pourquoi... Vous comprendrez quand vous le verrez, mais le morceau d'acier que je viens de vous donner est oxydé, ce qui le rend difficilement exploitable. Malgré cela, j'aimerais que vous vous en serviez pour me forger un beau katana. Je vois que ma requête vous laisse perplexe, et j'en suis désolé... Des dépenses imprévues en cours de route ont eu raison de mes dernières économies, et ce bloc de métal est le seul que j'ai pu négocier avec ma bourse amaigrie. Même si vous me proposiez de le remplacer par un matériau de meilleure qualité, je me verrais contraint de refuser car mes finances ne me le permettent pas actuellement. Voilà pourquoi je préfère que vous utilisiez celui-ci. Je sais que c'est beaucoup demander, mais s'il y a bien une personne capable d'accomplir cet exploit, c'est vous. N'hésitez surtout pas à solliciter l'aide de vos camarades de guilde si vous jugez que c'est trop difficile. Votre nouvelle forgeronne de Hingashi est justement une experte en la matière. Elle pourra certainement vous fournir de précieux renseignements. Ah ! Si jamais vous décidez de demander conseil à Sekka, ne lui parlez surtout pas de moi. Quoi qu'il arrive, vous ne devez en aucun cas mentionner mon nom ! Ai-je bien été clair ? Je vous attendrai ici jusqu'à ce que vous reveniez avec mon katana. Bon courage. Alors, tu as fait connaissance avec monsieur Shinto ? Sa requête est loin d'être banale, j'en conviens, mais tu as largement le niveau pour y arriver. Je compte sur vous pour transformer l'affreux bloc de métal que je vous ai donné en un sublime katana. Et si jamais vous ne savez pas par où commencer, allez voir Sekka. Elle pourra certainement répondre à vos questions et vous orienter dans la bonne direction. Player ? Quel bon vent vous amène ici ? ... On vous a demandé de forger un katana à partir de ce déchet !? Mais c'est aberrant ! Même le plus grand expert au monde aurait du mal à fabriquer quelque chose qui ressemble un tant soit peu à un katana avec ça ! Quel est le mufle qui a osé vous confier une tâche aussi ingrate ? Gardez-vous l'identité du client secrète ? ... Bon, si le client a insisté pour que vous protégiez son identité, je ne vais pas insister. ... Un sexagénaire originaire de Hingashi, vous dites ? Ce ne serait quand même pas... Non, c'est tout bonnement impossible. N'en reste pas moins que cette requête est absurde. Cet acier contient trop d'impuretés pour se prêter à la fabrication d'une arme, et encore moins d'un katana ! Le pire qui puisse arriver serait que la lame se casse ou se plie au cours d'une bataille. Il me paraît donc plus prudent de mettre l'accent sur la solidité que sur le tranchant. Un uchigatana lourd fera parfaitement l'affaire. Malgré l'épaisse couche de rouille, il y a suffisamment d'acier pour réaliser cette arme. Aussi, pendant que vous vous activerez à la fabrication de l'épée, je traiterai les sections corrodées restantes, au cas où vous auriez besoin davantage de métal. Vous avez besoin d'acier ? J'en ai encore en stock. Il reste quelques impuretés, mais je fais de mon mieux compte tenu des circonstances... Vous êtes vraiment une forgeronne exceptionnelle. Malgré la piètre qualité du métal que l'on vous a fourni, vous êtes parvenue à forger un katana digne d'être exposé dans un musée. Votre client a bien de la chance. Ah, vous revoilà. M'apportez-vous l'arme que je vous ai commandée ? ... L'affûtage est grossier, on est loin du “tranchant rasoir” des katana. Même les apprentis les moins talentueux de Hingashi pourraient faire mieux ! Ça, c'est ce que je vous aurais dit si vous aviez utilisé des matériaux normaux ! En vérité, je suis épaté par la qualité de votre travail. Vous avez réussi à transformer un bloc de métal rouillé en une magnifique arme de combat. Vos compétences dépassent de loin celles de nos meilleurs ouvriers. Vous m'avez clairement démontré que la réputation des forgerons de Limsa Lominsa n'était pas usurpée. Vous pouvez retourner auprès de votre maître de guilde et lui annoncer avec le sourire que vous avez passé le test avec brio. Mais je n'arriverai jamais au niveau de Player si vous ne me donnez rien à faire ! Je vous en prie ! Donnez-moi une commande, n'importe laquelle ! Les Dieux soient loués, tu es là ! Cette fille me rend dingue ! Elle insiste sans relâche pour que je lui confie des commandes de guilde... (-Voix masculine-)J'ai peut-être la solution à votre problème ! Avant tout, je tiens à présenter mes excuses à cette forgeronne. La tâche que je lui ai confiée était tout sauf simple, et pourtant elle l'a exécutée avec une conscience professionnelle exemplaire. Il y a bien longtemps que je n'avais pas vu un artisan si passionné. Ah ! Où sont mes bonnes manières ? Permettez-moi de me présenter : je m'appelle Shinto et je dirige la plus grande fabrique de katana de Kugane. P-Père !? Mais que faites-vous ici ? N'est-ce donc pas évident ? Je suis venu te raccompagner à la maison. Combien de fois faudra-t-il te répéter que tu n'as pas ce qu'il faut pour devenir une forgeuse de katana. Non seulement tu poursuis un rêve inaccessible, mais en plus tes actions inconsidérées affectent ton entourage. Euh... Je ne suis pas du genre à me mêler de ce qui ne me regarde pas, mais je vous trouve un peu dur envers votre fille. Le rôle d'un père n'est-il pas d'encourager ses enfants à aller au bout de leurs rêves ? Je suis d'accord avec vous. Toutefois, Sekka fait défaut d'une qualité indispensable pour un artisan et elle refuse de l'accepter. Pire, au lieu de se donner les moyens de ses ambitions, elle a prouvé son manque de détermination en s'enfuyant à l'étranger. As-tu vu le katana que Player a forgé ? Elle l'a fabriqué à partir d'un bloc de métal couvert de rouille, et pourtant le résultat dépasse de loin tout ce que tu as pu créer jusqu'à maintenant. Est-ce que tu réalises qu'il lui a fallu moins d'une journée pour rattraper tes dix années d'apprentissage ? Tu n'as pas le talent nécessaire pour percer dans le monde du katana, et si ce n'est pas un crime, ce n'est rien de plus qu'une immense perte de temps. Que vous fassiez la leçon à votre fille est une chose, mais que vous vous serviez du travail d'un autre forgeron pour faire passer votre message, je trouve ça bas et mesquin. Sekka a encore beaucoup à apprendre, mais ce qui lui manque en technique elle le compense en détermination. J'ignore quel est votre niveau de compétence, mais quand bien même vous seriez le meilleur forgeron du monde, ça ne vous donnerait pas le droit pour autant de forcer une personne à abandonner ses rêves, à plus forte raison quand celle-ci fait preuve d'une telle volonté ! Maître Brithael... Conduire les gens à l'échec pour épargner leur sensibilité marche peut-être ici, mais certainement pas chez nous ! Sekka, je vais rester en ville quelques jours et attendre que tu prennes ta décision. Je te préviens cependant : si tu t'opposes à ma volonté, tu t'en repentiras ! Dans la famille Despote, je demande le père ! Bonne pioche ! ... Plus sérieusement, je ne comprends vraiment pas pourquoi tu t'acharnes à combler ses attentes impossibles. Que cherches-tu à lui prouver, au juste ? Depuis mon plus jeune âge je l'observe forger des katana dans son atelier. C'est un homme de la vieille école, qui a toujours fait passer son travail avant le reste... Malgré ses nombreux défauts sur le plan humain, il représente l'idéal auquel j'aspire en tant qu'artisan. Dans ce cas-là, nous allons tout faire pour que ton rêve devienne réalité. Nous allons prouver à ton paternel qu'il se trompe sur toi, et qu'il a sous-estimé ton potentiel ! Toi et moi sommes partis du mauvais pied, mais il n'est pas trop tard pour repartir du bon. Je vais t'aider à gagner la reconnaissance de ton père ! Vous feriez ça pour moi !? Je... Je ne sais quoi dire, si ce n'est un énorme merci. Merci à tous les deux. Je suis très touchée que vous ayez pris ma défense face à mon père. C'est la première fois que je vois quelqu'un lui tenir tête... C'était très chevaleresque de votre part. Cet homme doit avoir une sacrée autorité pour que personne n'ose le déboulonner. À moins qu'il ne soit réputé pour avoir le sabre facile !? (déglutit) Dis, tu ne voudrais pas camper à la guilde pendant quelques jours, histoire que je puisse réfléchir sereinement à la suite de notre plan ? En forgeant une arme répondant parfaitement aux attentes de Shinto, vous avez appris “Manipulation” !

Brithael n'a pas l'air dans son assiette, et il y a fort à parier que Sekka et son père soient à l'origine de son tourment. Brithael a réalisé que vous aviez remis une arme létale à Shinto, et que ce dernier pourrait bien décider de tester son efficacité sur quelqu'un. Désireux de sauver sa peau, le maître de forges a beaucoup réfléchi et il pense que le père de Sekka cache quelque chose. À vous maintenant de trouver quoi. Rendez-vous à la Camelotade et interrogez discrètement Shinto. Brithael avait vu juste ! Le père de Sekka vous a avoué que ce n'était pas le talent de sa fille qui lui posait problème, mais une qualité bien plus importante que cela. Hélas, il a cependant refusé de vous dire laquelle. Retournez à la guilde des forgerons et faites votre rapport à Brithael. Votre rapport a déçu Brithael... Alors que vous discutiez, le maître de forges s'est soudainement souvenu d'un détail choquant à propos de Sekka : les outils qu'elle utilise sont non seulement en piteux état, mais en plus ils ne sont pas du tout adaptés à son niveau. Cette négligence serait-elle à l'origine de la réticence de son père ? Afin d'en avoir le cœur net, Brithael a décidé de forger de nouveaux outils à la jeune femme. Il vous a confié la réalisation du marteau pendant que lui s'occupera de la lime. Allez voir Randwulf à la réception de la guilde et demandez-lui de vous remettre les matériaux requis. Vous voilà à présent en possession des matériaux nécessaires à la confection de l'outil demandé. Utilisez-les pour forger et apportez le produit fini à Brithael pour qu'il l'inspecte. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Randwulf pour en recevoir de nouveaux. Vous avez montré votre marteau à Brithael, qui n'a pas caché son enthousiasme à la vue de ce dernier. Après vous avoir remis sa lime fraîchement forgée, il vous a confié la livraison de ces deux objets. Rendez-vous à L'Ancrage et donnez le lot d'outils flambant neufs à Sekka. Sekka avait le moral dans les chaussettes quand vous l'avez abordée, mais ses nouveaux outils lui ont redonné du courage. Elle s'est empressée de retourner à la guilde des forgerons afin de poursuivre le travail qu'elle avait entamé sur son nouveau katana. Suivez-la et parlez-lui une nouvelle fois pour connaître son ressenti. Tandis que Sekka jubilait devant son dernier chef-d'œuvre, Shinto est entré dans la guilde afin de mesurer l'étendue de ses progrès. S'il ne s'est pas privé de critiquer son travail, sa fille lui a rétorqué que son katana n'était que la première étape de son chemin vers la consécration. En forgeant cette arme, elle a en effet pris conscience qu'elle avait toujours travaillé dans l'espoir d'obtenir l'approbation de son père, au détriment de son propre plaisir. À présent, elle a besoin d'un mentor pour la guider dans sa quête du katana ultime, et Shinto s'est dit prêt à l'accepter comme disciple, à condition qu'elle lui prouve qu'elle est une meilleure forgeronne que vous. Après vous avoir formellement défiée en duel, Sekka s'en est retournée à Kugane en compagnie de son père afin de se préparer pour la compétition. En tant que représentante officielle de la guilde des forgerons de Limsa Lominsa, vous êtes fortement encouragée à suivre son exemple. * Brithael propose la prochaine quête aux forgerons de niveau 70. Parler à Shinto, à la Camelotade Faire un rapport à Brithael Parler à Randwulf Forger Donner le lot d'outils flambant neufs à Sekka, à L'Ancrage Parler à Sekka, à la guilde des forgerons Mes jours sont comptés, Player... J'ai réalisé après coup que nous avions donné une arme mortelle à Shinto. Tu sais qu'ils ont un terme dans leur pays pour désigner le fait de tester l'efficacité d'un katana neuf sur une personne !? Plus j'y pense et plus j'ai l'impression que mon ulcère s'aggrave... La seule façon pour moi d'échapper à une mort certaine, c'est de réconcilier le père et la fille. J'ai bien réfléchi à tout ça, et je n'arrive pas à comprendre pourquoi Shinto dit que Sekka n'est pas faite pour ce métier. Elle n'a pas ton niveau, c'est sûr, mais elle se débrouille plutôt bien. Même si je ne suis pas un expert en la matière, le katana qu'elle a soi-disant “forgé à la va-vite” m'a paru de très bonne facture. En tout cas, je n'ai rien vu de choquant au point de lui demander de renoncer à ses rêves. Le comportement de Shinto est suspect, et c'est à toi de découvrir ce qu'il nous cache ! Un de mes gars m'a dit l'avoir aperçu près de la Camelotade tout à l'heure. Interroge-le discrètement et vois ce qu'il en ressort. Tu as déjà réussi à gagner le respect de Shinto, peut-être que tu réitéreras l'exploit en parvenant à lui faire cracher le morceau ? En tout cas, tu devrais te dépêcher d'aller à la Camelotade, parce qu'il ne va certainement pas y rester toute la nuit ! Oh, c'est vous ! Encore merci pour l'uchigatana, c'est une arme qui suscite l'admiration de tous ceux qui l'observent. Mais dites-moi, en quoi puis-je vous aider ? ... Vous êtes un drôle d'oiseau, vous ! Je ne comprends pas pourquoi vous tenez tant à ce que Sekka poursuive sur cette voie. Vous avez pourtant bien vu qu'elle n'avait pas le talent nécessaire pour devenir un maître forgeron. (soupire) Puisque vous insistez, je vais vous répondre. En vérité, ce n'est pas le talent qui lui fait défaut, mais une qualité bien plus importante que cela. Et tant qu'elle n'aura pas corrigé ce problème, je me refuserai à la prendre comme disciple. Voilà, je ne vous en dirai pas plus. Sur ce, chère confrère, je vous souhaite une bonne nuit. Aha ! Je savais que ce vieux bouc cachait quelque chose ! Il s'est bien gardé de nous fournir l'information essentielle, mais au moins il a confirmé que mes doutes étaient fondés. N'empêche que son comportement m'intrigue. Il est tellement distant que je me demande s'il ne serait pas en réalité un papa poule qui s'ignore... Peut-être qu'il cherche simplement à protéger sa fille ? Encore faudrait-il savoir de quoi. Je repense à un truc, là. L'autre jour, en parlant avec Sekka, j'ai appris qu'elle n'avait pas changé d'outils depuis qu'elle a commencé son initiation à la forge. Je commence à me demander si ça ne serait pas le fameux problème dont Shinto a fait mention. Les outils ne font pas l'artisan, mais ils permettent d'améliorer la qualité du travail, ce qui n'est pas négligeable dans notre métier. Elle pourrait certainement forger de meilleurs katana avec des accessoires adaptés à son niveau. Je propose de faire comme suit : tu fabriques le marteau, et moi, je m'occupe de la lime. D'après ce que j'en ai vu, elle maîtrise parfaitement les techniques de base, mais elle manque encore de finesse, ce qui se ressent dans la finition de ses produits. Du coup, j'ai pensé que tu pourrais lui forger un marteau de précision. Cet outil la forcera à porter plus d'attention et de minutie aux détails. Comme c'est moi qui suis à l'origine de cette requête, je te fournirai tous les matériaux dont tu as besoin. Enfin, pas moi directement, mais Randwulf. Va le voir à l'accueil et explique-lui la situation. Il te donnera tout ce dont tu as besoin sans broncher. Et si jamais tu as un problème, tu sais où me trouver ! Héhéhé... Tu te souviens de Randwulf, quand même ? C'est le garçon à qui tu as parlé quand tu t'es inscrite à la guilde. C'est bon, ça te revient ? Ne t'inquiète pas, il ne te récitera pas son discours interminable cette fois ; tu peux y aller sans crainte. ... Brithael et toi allez fabriquer de nouveaux outils à Sekka ? Et tu dis que c'est une idée de notre vieux maître de forges !? Bah, ça alors ! Je vais finir par croire qu'il en pince pour elle ! Ha ha ha ! Bon, assez rigolé ! Tu dois forger un marteau de précision, si j'ai bien compris ? Alors tu vas avoir besoin de ça. Normalement, il y a suffisamment de matériaux pour en confectionner un exemplaire, mais si jamais t'en as pas assez, repasse me voir. Tu as besoin de plus de matériaux ? N'aie pas honte de le dire, hein ! Allez, ne baisse pas les bras, Player ! Pense à la joie de Sekka quand elle recevra ses nouveaux outils ! Je veux bien inspecter ton marteau, mais je pense que tu auras plus vite fait de l'apporter à maître Brithael. Mon œil n'est pas aussi aguerri que le sien, hélas... Voyons voir ton chef-d'œuvre. ... Je n'aurai qu'un seul mot : magnifique ! Je m'attendais à voir un bel outil, mais celui-là dépasse de loin toutes mes espérances. J'aurais presque envie de t'en commander un rien que pour moi. Tiens, je te donne la lime que j'ai fabriquée. Elle n'a pas aussi fière allure que ton marteau, mais elle fera l'affaire. Je te laisse l'honneur de livrer tout ça à Sekka. Tu la trouveras sans doute à L'Ancrage, puisqu'elle y est constamment fourrée d'après ce que j'ai entendu dire. Si tu ne la vois pas à L'Ancrage, essaie de faire le tour du bâtiment. Elle n'est jamais bien loin, à ce qu'on raconte. Player... Je suis nulle... Tout ce que je fabrique est déplorable. Maître Brithael a passé des heures à me transmettre ses connaissances et ses tours de main, mais ça n'a rien changé. Tout ce dont je suis capable, c'est de forger des katana de seconde zone. Mon père est un artisan respecté à Kugane... Pour obtenir sa reconnaissance, il faudrait que j'arrive à forger un katana exceptionnel, qui soit non seulement unique mais aussi fonctionnel et ergonomique. Je ne fais que réfléchir aux moyens de donner vie à une telle arme, mais plus j'y pense et plus je me dis que c'est irréalisable... Le pire dans tout ça, c'est que je n'arrive pas à me débarrasser de l'image de maître Brithael. Depuis qu'il a pris ma défense contre mon père, j'ai des palpitations et les joues qui rougissent chaque fois que je l'aperçois. Il obnubile mes pensées au point que je suis incapable de me concentrer ou de trouver le sommeil. Je ne comprends pas ce qui m'arrive... (soupire) Pardonnez-moi, je vous embête avec mes histoires. Vous vouliez me montrer quelque chose, n'est-ce pas ? ... Maître Brithael et vous avez forgé ces objets pour moi !? Je n'y avais jamais vraiment réfléchi, mais c'est vrai que les outils peuvent influer sur la qualité du produit fini. Je m'en rends d'autant plus compte maintenant que j'ai les vôtres entre les mains. Merci infiniment pour ces merveilleux cadeaux ! Je vais retourner à la guilde et les utiliser immédiatement sur le katana que j'ai commencé à forger ! Tu aurais dû voir ça ! Sekka est entrée en trombe dans la guilde et s'est mise à marteler son katana avec frénésie. Il ne lui a fallu que quelques minutes pour l'achever ! Grâce à votre généreux cadeau, j'ai pu forger mon katana en un temps record. Regardez ! N'est-il pas superbe !? J'ai simplement utilisé vos outils pour réaliser les finitions, mais la différence saute aux yeux. C'est sans aucun doute ma plus belle création à ce jour ! Si seulement j'avais réalisé plus tôt que c'était ça la cause de mes problèmes... Mais comme vous me l'avez souvent répété depuis que je suis arrivée à la guilde : “Il n'est jamais trop tard pour apprendre.” Maître Brithael, vous m'avez remise sur le droit chemin, et je vous en suis extrêmement reconnaissante. (-???-)Je passais dans le coin et je me suis dit que j'allais en profiter pour voir comment les choses avançaient. Hmpf ! Si j'en juge par l'aspect de ce katana, je dirai que les progrès sont plus que mitigés. Est-ce vraiment la lame que tu comptais me présenter, Sekka ? Non, Père. Je l'ai simplement forgée pour tester mes nouveaux outils. Je ne les ai utilisés que pour réaliser les finitions, mais si je m'en étais servi dès le départ, il ne fait aucun doute que le résultat aurait été bien meilleur encore ! Vous comprenez ce que cela veut dire ? Ce katana n'est que la première étape de mon chemin vers la consécration suprême ! Vous savez, en forgeant ce katana, j'ai pris conscience que j'avais toujours travaillé dans l'espoir d'obtenir votre approbation. Toutes les lames que j'ai frappées avant ne reflétaient que ma peur et mon anxiété, le plaisir était totalement absent... J'ai aussi réalisé que je ne pourrai jamais atteindre mes objectifs sans votre encadrement. Père, si vous me le permettez, j'aimerais vous réitérer ma demande : prenez-moi comme disciple, et guidez-moi dans ma quête du katana ultime ! Si tu as toujours été rigoureuse dans ton travail, tu n'as jamais su y mettre de passion. Tes katana n'étaient que des coquilles vides, à l'image de ton âme. Toutefois, il semblerait que tu aies fini par comprendre le fondement même de notre métier. Si ton objectif est bien de forger le katana parfait pour ton accomplissement personnel, alors j'accepte de réviser mon jugement et de prendre en considération ta demande. Q-quoi ? Vous êtes sérieux !? Pas si vite, Sekka. Aurais-tu déjà oublié notre conversation avant ton départ précipité pour Éorzéa ? J'ai dit que je te prendrai comme disciple à condition que tu me prouves que tu es une meilleure forgeronne que Player. Je vais donc t'accorder une dernière chance de me montrer ce que tu sais faire. Nous allons rentrer à Kugane, où tu y livreras un duel contre Player pour déterminer laquelle de vous deux fabrique les plus beaux katana. P-pardon ? Vous avez bien dit Kugane !? Et puis quoi encore !? De toute façon, cette compétition n'a pas lieu d'être ! Vous savez très bien que votre fille n'a pas le niveau pour battre Player ! C'est d'accord, Père. Player, je sais que c'est beaucoup demander, mais accepteriez-vous de venir à Kugane pour participer à ce duel ? Très bien. Je vais rentrer à Kugane immédiatement et m'atteler aux préparatifs de la compétition. Monsieur Brithael, Player, j'espère que vous ferez honneur à la réputation de votre établissement et que vous ne vous défilerez pas au dernier moment. Attendez, attendez ! Je dois aussi être présent !? Bien entendu ! En tant que maître de guilde, il est de votre devoir d'accompagner votre protégée et de vous assurer qu'elle donne le meilleur d'elle-même. Sur ce, je vous dis à très bientôt ! Je vais suivre mon père à Kugane. Player et moi sommes adversaires à présent ; je ne peux donc pas rester plus longtemps dans cette guilde. Je vous préviens, je ne vous ferai pas de cadeaux. Je vais vous montrer toute l'étendue de mon talent ! Raaah ! J'ai mille choses à faire en ce moment, je n'ai vraiment pas le temps de batifoler en Orient ! Ces deux-là sont pires que les pires des pirates. Une vraie catastrophe ! Urgh ! Mon ventre... Non, je refuse de mourir avant de t'avoir vue ridiculiser ce Shinto de mes coudes ! ... Je vais réorganiser mon emploi du temps pour pouvoir t'accompagner. Toi et moi, on va leur donner une bonne leçon !

Même si ça ne l'enchante guère, Brithael semble prêt à partir pour Kugane. Bien que réticent à l'idée de voyager jusqu'à Kugane, Brithael vous a fait savoir qu'il avait réussi à se libérer de certaines contraintes et qu'il était prêt à vous accompagner. Sa valise n'étant pas encore tout à fait terminée, il vous a invitée à partir devant tout en vous assurant qu'il vous rejoindrait sur place. Allez sur les quais de Kugane et parlez à Sekka. Vous avez parlé à Sekka, qui vous a suggéré d'aller saluer son père pendant qu'elle attend l'arrivée de Brithael. Allez à Kokajiya et parlez à Shinto. Shinto vous a donné les détails du concours. Il vous a expliqué que le seigneur d'une des plus grandes familles guerrières de Kugane voulait offrir des armes à l'ensemble de ses vassaux et qu'il prospectait actuellement les ateliers de la région à la recherche d'un artisan confirmé. Afin de remporter ce marché, Shinto doit lui présenter un katana absolument irréprochable. Sekka et vous allez donc chacune forger un uchigatana, et celle d'entre vous qui fabriquera le plus beau sera déclarée vainqueur. Retournez auprès de Sekka, et attendez avec elle l'arrivée de Brithael. Brithael est arrivé à bon port et vous a prodigué ses conseils d'expert. Utilisez les matériaux qu'il vous a remis pour fabriquer , et portez le produit fini à Shinto pour qu'il l'examine. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Brithael pour en recevoir de nouveaux. Shinto a comparé les deux uchigatana, et il ne lui a pas fallu plus de quelques secondes pour élire le vôtre comme étant le meilleur. Si vous avez suivi le cahier des charges scrupuleusement, Sekka a malheureusement pour elle présenté un produit hors-sujet. Malgré son échec, Shinto a accepté de la prendre comme disciple, car elle a enfin montré qu'elle avait les qualités requises pour travailler sous sa houlette. Heureuse d'avoir obtenu la reconnaissance de son père après tout ce temps, Sekka a soudainement déclaré sa flamme à Brithael. Complètement abasourdi, le maître de guilde a préféré prendre la fuite plutôt que d'affronter le regard inquisiteur de Shinto. Parlez au père de Sekka pour connaître son ressenti. Bien que déstabilisé, Shinto vous a félicitée pour votre victoire et vous a fait savoir qu'il tiendrait sa promesse en mettant en place un programme d'échange entre son établissement et le vôtre. Retournez à présent à la guilde des forgerons de Limsa Lominsa et faites votre rapport à Brithael. Après avoir reçu une lettre aussi réjouissante qu'effrayante de Shinto, Brithael a reçu un autre courrier, de la part de Sekka cette fois. Nul doute ne fait que la jeune femme a couché ses sentiments sur papier pour montrer tout l'amour qu'elle porte à l'élu de son cœur. Le pauvre maître de guilde n'est pas au bout de ses peines, et il se pourrait bien que son ulcère imaginaire devienne une réalité... Parler à Sekka, à Kugane Parler à Shinto, à Kokajiya Parler à Sekka Forger Parler à Shinto Parler à Brithael, à la guilde des forgerons Désolé pour l'attente, Player. J'ai eu du mal à me libérer de certaines contraintes... En tout cas, ce contretemps m'a permis de faire des réserves de médicaments. Je suis paré contre les douleurs intestinales et le mal de mer. Avec toutes ces histoires, j'avais presque oublié que Sekka et moi avions conclu un accord d'échange à son arrivée : nos techniques de forge contre celles des artisans de Hingashi. J'espère qu'elle tiendra sa parole même si son père refuse de la prendre comme disciple, parce qu'autrement tous nos efforts auront été vains... Bah ! Nous reparlerons de tout ça le moment venu. Pour l'instant, concentrons-nous sur notre voyage. Quitte à partir, j'aurais préféré aller me dorer la pilule sous les cocotiers plutôt que d'assister à un stupide concours de fabrication de katana... (soupire) Allez ! Il faut que je me dépêche de finir mes valises, mon bateau quitte le port dans moins d'une heure. Ah, si jamais tu arrives avant moi, interroge Sekka pour essayer d'en savoir plus sur ce duel. Il ne faudrait pas que tu sois désavantagée par rapport à elle. Sur ce, je te dis à plus tard, à Kugane. Ne t'inquiète pas, je ne vais pas te laisser tomber. Par contre, je compte sur toi pour surveiller mes arrières quand je serai à Kugane. Ce fourbe de Shinto pourrait bien envoyer des assassins pour se venger de l'humiliation que je lui ai fait subir l'autre jour ! Hmm ? Vous êtes seule !? J'ai pourtant demandé à Sekka d'aller vous accueillir sur le quai. Vous ne l'avez pas vue ? Bienvenue à Kugane, Player ! Messire Randwulf nous a informés que maître Brithael avait quitté Limsa Lominsa peu après votre départ. Je suppose qu'il ne devrait plus tarder. Vous savez quoi ? J'ai l'impression d'être une nouvelle femme depuis que je suis rentrée ! Avant, quand je forgeais un katana, je ressentais une énorme pression sur mes épaules chaque fois que mon père me regardait, mais maintenant c'est tout le contraire : je me sens encouragée et soutenue ! Pardon, je vous enquiquine avec mes états d'âme... Je vous invite à retrouver mon père à Kokajiya. Comme son nom l'indique, c'est là où se réunissent tous les forgerons de la ville. Moi, je vais rester là à attendre maître Brithael. Dépêchons-nous d'en finir et rentrons. Inutile de rester là, Player, je m'occupe d'accueillir maître Brithael. Allez plutôt saluer mon père à Kokajiya. Hum ! Je vois que vous ne vous êtes pas défilée. Vous êtes une femme de parole, et c'est tout à votre honneur. Sans plus attendre, je vais vous expliquer en quoi consiste le concours. J'ai reçu une requête émanant d'une des plus grandes familles de Kugane, me demandant si je voulais bien forger des katana pour l'ensemble de ses serviteurs. Avant de valider sa commande, le seigneur exige qu'on lui montre l'une de nos créations afin qu'il puisse juger de la qualité de notre travail. Je suis certain que vous avez d'ores et déjà compris où je veux en venir, n'est-ce pas ? Sekka et vous allez chacune fabriquer un uchigatana. J'examinerai vos œuvres respectives et déciderai ensuite laquelle des deux mérite d'être présentée au client. Ah, oui ! Ma fille m'a dit qu'elle avait promis à votre maître de mettre en place un programme d'échange entre nos deux établissements. Je ne peux nier le fait que Sekka a fait de grands progrès lors de son séjour en Éorzéa, et je compte bien respecter sa promesse... à condition que vous donniez le meilleur de vous-même. Je sais parfaitement ce que vous valez, alors n'essayez pas de me berner en sabotant votre travail pour la laisser gagner ! Pas de questions ? Très bien. J'ai envoyé ma fille à l'embarcadère afin d'accueillir maître Brithael. Pensez-vous que vous pourriez lui tenir compagnie en attendant qu'il arrive ? (Sekka n'est plus aussi nerveuse qu'avant en ma présence. Son séjour en Éorzéa a dû...) M-mais pourquoi êtes-vous encore ici !? Votre maître de guilde devrait arriver d'un instant à l'autre à Kugane. Allez donc l'accueillir à l'embarcadère ! Player... I-il y a une chose dont j'aimerais vous parler avant que maître Brithael n'arrive... C'est difficile à expliquer avec des mots, mais depuis que je suis rentrée à Kugane... Non, depuis qu'il a pris ma défense contre mon père... Bref, dès que je regarde maître Brithael, j'ai l'impression que mon cœur va exploser, je sens le rouge me monter aux joues, mes mains tremblent... Au début, je n'avais pas une bonne image de lui, je le trouvais nul, inculte et borné. Puis j'ai appris à connaître l'homme, sa tendresse bourrue, sa pudeur et ses emportements chevaleresques... J'ai compris alors que je m'étais trompée sur son compte. À ce moment-là, quelque chose a changé en moi. Je ne comprends pas, Player. Vous m'avez aidée, vous aussi, et pourtant mes pensées ne sont que pour lui. Pourquoi !? Que répondez-vous à Sekka ? Vous êtes amoureuse de lui. C'est un mystère qui me dépasse. Q-quoi ? Vous insinueriez que je suis amoureuse de maître Brithael !? M-mais c'est absurde ! Ma seule passion, c'est forger des katana ! Quelle question idiote... Comment pourriez-vous savoir à moins d'être dans ma tête ? J'ai une vague idée de ce que ça pourrait être, mais... Oh, oubliez ça ! Je divague complètement ! Bon, j-je dois vous laisser. Il faut que je me prépare pour ce qui sera assurément le moment phare de ma carrière. Peut-être que vous devriez en faire autant. Après tout, nous allons lutter l'une contre l'autre afin de déterminer qui de nous deux forge les meilleurs katana ! Oh, c'est gentil à vous d'être venues m'accueillir. Je me sens déjà plus rassuré... Hmm ? Tu as de la fièvre, Sekka ? Tu es toute rouge. C-ce doit être la liqueur que j'ai bue plus tôt. Oui, vous avez bien entendu : j'ai célébré ma victoire à l'avance ! Ah oui ? Tu as sacrément confiance en toi, dis donc. Je dois gagner pour réaliser mes rêves, mais aussi pour vous prouver que je suis digne de vos enseignements et des outils que vous m'avez offerts. Ce marteau et cette lime m'ont fait l'effet d'un seau d'eau en pleine figure. Ils m'ont ouvert les yeux et m'ont rappelé combien j'aime ce métier ! Avant de les recevoir, j'étais dans le doute quant à mon avenir, mais maintenant je sais que je veux passer le reste de mes jours à forger des katana ! Pouah ! Elle est chaud-bouillante, la Sekka ! Tu es sûre qu'elle ne fait pas une poussée de fièvre ? Blague à part, sa motivation fait plaisir à voir ; je pense qu'elle fera un excellent adversaire. En parlant de ça, tu en sais plus sur le concours ? ... Un katana pour le seigneur d'une noble famille de guerriers... Il va donc falloir mettre le paquet sur le tranchant, car c'est certainement la première chose qu'il regardera. Ensuite, il faudra veiller à soigner l'esthétique en fignolant les détails et en utilisant des matériaux de qualité. D'ailleurs, j'ai apporté tout le nécessaire avec moi, comme ça tu n'auras pas besoin de courir à droite à gauche pour te procurer ce dont tu as besoin. Il ne me reste plus qu'à te souhaiter bonne chance. Et si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, je suis là ! Si tu as besoin de plus de matériaux, n'hésite pas. Mais attention à ne pas me ruiner, hein ! On ne dirait pas comme ça, mais tous ces objets coûtent une petite fortune ! D'un autre côté, je suis curieux de connaître le jugement que portera Shinto sur ton katana... Allez, courage ! Ça y est, tu as mis la touche finale à ton chef-d'œuvre ? Si tu es satisfaite de ton katana, tu n'as plus qu'à l'apporter à Shinto. M'apportez-vous votre uchigatana ? ... Très bien. Je vous ferai part de mes critiques lorsque Sekka aura terminé de forger le sien. D'ici là, je vous prie de vouloir patienter à mes côtés. Player, c'est un magnifique katana... La lame est si tranchante qu'elle pourrait couper un cheveu dans la longueur ! Le fourreau et la poignée ont eux aussi été travaillés avec une précision incroyable. Cette arme est tout à fait digne d'un grand seigneur et je connais nombre de samouraïs qui seraient ravis de la porter à la ceinture. À côté de cette magnifique pièce, nous avons cette espèce de coupe-chou... Sekka, allons, tu n'es pas sérieuse !? J'ai mis tout mon cœur et mon savoir-faire dans ce katana. Prenez-le en main, vous comprendrez. Ça alors ! Peux-tu m'expliquer la raison de ce choix surprenant ? J'ai simplement interprété la commande du seigneur. Il souhaite fournir des katana à l'ensemble de ses vassaux, n'est-ce pas ? Si certains sont bien des samouraïs, tous ne sont pas versés dans les arts de la guerre. Aussi, plutôt que de mettre l'accent sur le tranchant et donc d'alourdir la lame, j'ai choisi de fabriquer un katana plus léger, mais plus facile à manier. Hmm, tu as favorisé le poids au détriment de la résistance. Je suis désolé Sekka, mais tu es hors-sujet. Ton point de vue est sans doute réaliste, mais ma consigne était claire : forger un uchigatana de qualité irréprochable afin de montrer l'étendue de nos compétences au seigneur et gagner sa confiance. Que ce soit au niveau du tranchant ou de l'apparence, le katana de Player est largement supérieur au tien. Ce sera donc celui-ci que je présenterai au client. Même si tu es hors-sujet cette fois, tu as fait preuve d'initiative, une qualité que je juge essentielle dans notre métier. La prochaine fois, pense à me consulter avant de tirer des conclusions hâtives. La prochaine fois ? Mais alors... Avant, tu martelais bêtement ton enclume dans le seul but d'obtenir ma reconnaissance. Aujourd'hui, tu m'as montré que tu étais non seulement capable de travailler pour ton épanouissement personnel, mais aussi de t'investir pleinement auprès des clients. Tu as en toi toutes les qualités requises pour devenir une grande forgeronne. Tu as entendu ça, Sekka ? Tu as réussi ! Tu vas pouvoir réaliser ton rêve ! Je vous remercie, Maître Brithael ! Sans vos précieux conseils, je n'aurais jamais pris conscience de mes défauts. Vous m'avez aidée à repousser mes limites ! J'ai tout d'abord cru que cette étrange sensation dans mon cœur était due à la pression de la compétition, mais maintenant que mon père m'a acceptée comme disciple, je ne peux plus nier mes sentiments. Maître Brithael, je... je vous aime ! P-pardon ? Dites donc ! Il était question d'un échange de savoir-faire entre forgerons, pas d'un échange de vœux ! J-je viens de me souvenir d'un rendez-vous important ! Je suis terriblement confus, mais je dois vous laisser ! Au revoir ! Je ne le pensais pas si timide... Ça le rend encore plus craquant ! Tout semble si clair pour moi maintenant. Je l'aime, Player. Je l'aime vraiment ! Pardonnez-moi, cette histoire m'a quelque peu déstabilisé... Je tenais à vous féliciter pour votre victoire. Vous êtes une grande forgeronne, et je me réjouis d'avance de pouvoir travailler avec les autres membres de votre guilde. Une promesse est une promesse, je vais donc mettre en place le programme d'échange que votre maître de guilde a proposé. Sekka n'est pas encore prête à endosser de telles responsabilités, aussi je m'en occuperai personnellement. La lame que j'ai fabriquée cette fois n'était qu'un condensé des techniques que l'on m'a enseignées à Limsa Lominsa. Il me reste beaucoup à apprendre avant de pouvoir prétendre maîtriser la forge de katana. Je vais m'entraîner sans relâche, et quand je serai enfin capable de forger des katana dignes de ce nom, je retournerai à Limsa Lominsa pour déclarer ma flamme à maître Brithael. D'ici là, je vais tenter de canaliser mes sentiments amoureux, transformer cette énergie merveilleuse en une force créatrice. J'espère seulement qu'il ne m'oubliera pas... Oh, ne faites pas cette tête-là, Player. Je suis sûre que vous finirez par trouver une personne aussi charmante que maître Brithael, vous aussi. À moins que vous n'ayez déjà quelqu'un dans votre vie ? Hihihi ! En tout cas, je vous remercie de tout ce que vous avez pu faire pour moi. Merci d'avoir pris soin de ma fille durant son séjour à Limsa Lominsa. Je suppose que vous allez retourner auprès de ce coquin de Brithael à présent ? Vous lui direz que je l'attends au tournant ! Même si votre maître de guilde est un coureur de jupons, je n'ai pas l'intention de revenir sur ma promesse. Je lui enverrai une lettre prochainement avec les modalités du programme d'échange. J'espère que tu ne m'en veux pas trop d'être parti en coup de vent. Si tu avais vu le regard que Shinto m'a jeté... J'ai cru que j'allais être la première victime du katana de Sekka ! En tout cas, c'est un homme de parole. J'ai reçu sa lettre tout à l'heure, et il est aussi enthousiaste que nous à l'idée de commencer ce programme d'échange. Bien sûr, il n'a pas manqué d'ajouter des menaces à peine voilées à la fin du courrier... Je sens que mes nuits vont être courtes... Maître Brithael ! Je viens de recevoir une autre lettre pour vous. C'est de la part de Sekka apparemment. Je ne sais pas ce qu'elle renferme, mais l'enveloppe est au moins aussi épaisse que la “Nouvelle Encyclopédie éorzéenne d'Histoire naturelle”. Et moi qui pensais pouvoir couler des jours paisibles en devenant forgeron... Si j'avais su... Argh ! Mon ventre... En forgeant un katana dépassant les attentes de Shinto, vous avez appris “Coup de génie” !