Vous avez été acceptée dans la guilde des armuriers. Adressez-vous à H'naanza après vous être équipée du marteau qu'elle vous a remis. Votre première tâche en tant qu'armurière consiste à fabriquer . Vous pouvez acheter et nécessaires au magasin de la guilde tenu par Soemrwyb. Une fois synthétisé, remettez votre ouvrage à H'naanza. Satisfaite par que vous avez synthétisé, H'naanza juge que vous avez largement le niveau pour être de la guilde des armuriers et vous conseille de continuer à forger jusqu'à ce que vous ayez bien assimilé les gestes de base. C'est seulement après cela qu'elle vous donnera davantage d'instructions. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 5. Donner à H'naanza Bien, tu ressembles plus à une armurrrière comme ça. Il ne reste plus qu'à faire rentrer le métier maintenant. En tant que maître de cette guilde, je me fais un devoir de tirer le meilleur de chacun. Je suis particulièrement intransigeante sur la qualité du travail fourni. Mais sois rassurée, tant que tu suis mes instrrructions à la lettre, tu acquerras forcément tout le savoir-faire nécessaire. Ne perdons pas plus de temps et passons aux travaux pratiques. Tu vas commencer par me fabriquer avec ton nouveau marrrteau. Tout apprenti armurier doit passer par là. Le travail de ce métal étant la base même de notre métier, il n'y a rien de mieux pour débuter. Il faut dire que le brrronze a la qualité d'être un alliage assez malléable, et est donc facile à ouvrager même pour quelqu'un qui n'a pas beaucoup d'expérience. Il va te falloir et . Oh, et aussi. Tu peux obtenir les deux premiers matérrriaux auprès de Soemrwyb, au magasin de la guilde. Allez, au travail maintenant. J'ai hâte de voir que tu vas synthétiser. Ne me déçois pas. Fabriquez à partir d' et d'. Pour cela, sélectionnez l'option Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat. Au cas où tu aurais oublié, tu dois me synthétiser . Tu peux obtenir les matérrriaux nécessaires auprès de Soemrwyb. Je vois que tu as fait ce que je t'avais demandé. Laisse-moi jeter un œil à ... C'est que c'est plutôt pas mal pour une débutante. Le truc avec le bronze, c'est d'obtenir les bonnes proporrrtions de cuivre et d'étain. Il suffit qu'il y ait trop d'étain, par exemple, pour que l'alliage ainsi forgé devienne trop fragile... et donc impropre à la fabrication d'armures. Bien sûr, tout ceci est parfaitement détaillé dans nos carnets, mais cela se joue vraiment à très peu de choses et il y a toujours des gens qui se trompent dans le dosage. Je dois toutefois reconnaître que tu as réussi avec brio et que ton lingot serait digne de figurer parmi les prrroduits de notre magasin. L'un des plus grands devoirs des armuriers de cette guilde est de toujours préserver la même qualité. Garde bien ça à l'esprit. Pour cette raison, il est indispensable de s'entrrraîner tous les jours. Cela induit par exemple de synthétiser jusqu'à parfaite assimilation des gestes de base. Entraîne-toi donc bien et reviens me voir quand tu te sentiras prête à passer à l'étape suivante. Les quêtes de classe d'armurier sont désormais disponibles. La prochaine quête pourra être lancée une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez à la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la quête.

Le maître de guilde H'naanza a besoin de quelqu'un pour aider une armurière novice. La fabrication des dont a été chargée la novice Granae n'avance pas. Forgez-en douze et remettez-les-lui. L'armurière novice Granae ne prenait pas son travail au sérieux, mais en voyant les 12 que vous avez fabriqués pour l'aider, elle a décidé de s'y mettre pour de bon. Continuez de lui montrer l'exemple en tirant le meilleur parti des travaux d'artisanat que propose T'mokkri, au comptoir des mandats de guilde. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 15. Donner des à Granae Salut, Player. Tu viens me dire que tu t'es habituée à trrravailler avec des pinces ? Ça tombe à pic parce que j'ai justement une tâche à te confier. Une de mes jeunes novices a quelques difficultés avec un travail que je lui ai confié. J'aimerais que tu lui donnes un coup de main. Elle s'appelle Granae et on ne peut pas dire qu'elle soit trrrès douée. Il faut donc quelqu'un pour l'épauler. À vrai dire, je préférerais qu'elle apprenne les rudiments toute seule, mais je crains que ça ne prenne une éternité. Si seulement tout le monde pouvait êtrrre aussi doué que toi, ça me simplifierait bien les choses... Mais bon, malgré quelques différences d'affinités, on commence tous par le commencement, et il est de mon devoir, en tant que maître de guilde, de m'assurer que chacun devienne autonome dans son travail. C'est pour cette raison que je voudrais que tu aides Granae en forrrgeant une douzaine . Tu n'auras qu'à lui remettre directement lorsque tu auras fini. Dis-toi que c'est une façon de lui donner l'exemple en tant qu'aînée dans la profession. B-bonjour. C-c'est vous que madame H'naanza a envoyée pour m'aider à fabriquer des  ? J'espère que ça ne vous ennuie pas trop d'en faire douze pour moi... En tout cas, merci d'avance ! C-comment !? Vous avez déjà fini... !? Laissez-moi un peu voir comment vous les avez forgées, que je puisse m'en inspirer. Eh bien, on peut dire que vous êtes soigneuse dans votre travail. Quand je vois la qualité de votre bronze, je réalise les progrès qu'il me reste encore à accomplir. Je sais bien qu'il faut commencer par des objets basiques comme les rivets et les lingots, mais j'ai vraiment hâte de pouvoir forger des armures et des boucliers. C'est sans doute à cause de ça que je n'arrivais pas à me motiver pour cette commande... et qu'il a fallu faire appel à vous. Mais je me rends compte maintenant qu'on ne peut rien fabriquer de résistant sans des plaques de bronze de qualité. Vous m'avez ouvert les yeux, en quelque sorte. Je vais donc faire en sorte de donner du cœur à l'ouvrage en espérant atteindre votre niveau de finition. Vous allez voir ce que vous allez voir, alors vous aussi continuez de vous perfectionner ! Au fait, vous saviez que l'on peut faire des travaux d'artisanat en s'adressant au comptoir des mandats de guilde ? C'est un peu trop tôt pour moi, mais cela pourrait vous servir d'entraînement. Allez voir T'mokkri si cela vous intéresse. À bientôt !

H'naanza aimerait qu'un aventurier prenne en charge une nouvelle recrue de la guilde des armuriers. La novice Dyrstwyda accuserait beaucoup de retard dans son travail. Allez la voir pour en savoir plus. Dyrstwyda a perdu sa motivation après avoir été sermonnée par Blanstyr, un vétéran parmi les armuriers. Allez parler avec ce dernier. Blanstyr vous expliquera ce qui s'est passé entre lui et Dyrstwyda à condition que vous lui fassiez la preuve de vos capacités d'armurière. Fabriquez et , et montrez-les-lui. Reconnaissant la qualité des pièces d'armures que vous lui avez montrées, Blanstyr a fini par vous dire tout le mal qu'il pensait du travail de Dyrstwyda. Allez voir cette dernière pour lui dire la vérité. Après avoir entendu le message de Blanstyr, Dyrstwyda a déclaré avoir besoin de réfléchir à son avenir dans la guilde des armuriers. Allez faire un rapport de la situation à H'naanza. Bien qu'ils aient appris le métier ensemble, Blanstyr et H'naanza en ont chacun une perception différente. Cette dernière cherche avant tout à résoudre ce conflit pour préserver les armuriers de la guilde. Continuez votre entraînement, à la fois pour votre bien et celui de la guilde. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 20. Parler à Dyrstwyda Parler à Blanstyr Donner et à Blanstyr Parler à Dyrstwyda Faire un rapport à H'naanza Ah, Player ! Je crois que tu as un vérrritable don pour arriver pile quand j'ai besoin d'aide. Tu l'auras deviné, j'ai du travail pour toi. Cette fois encore, il s'agit d'une de nos nouvelles recrues. J'ai demandé à une jeune fille appelée Dyrstwyda de me faire et , mais je ne vois toujours rien venir. Comme elle est très sérieuse et s'applique généralement dans ce qu'elle fait, je doute qu'elle ait accepté ce travail en sachant par avance qu'elle n'en était pas capable. Ceci dit, malgré sa carrure imposante, elle n'a pas un tempérament très fort. Je crains donc que quelque chose la contrarie sans qu'elle n'ose en faire part à quiconque. Étant donné que tu commences à avoir un peu d'expérience en tant qu'armurière, je me suis dit que tu pourrais aller parler à Dyrstwyda. Bonjour. J'imagine que c'est madame H'naanza qui vous envoie. Je n'ai vraiment pas l'intention de créer des problèmes à la guilde... Mais il se trouve que j'ai perdu la volonté de travailler. Je n'ai pas très envie de rentrer dans les détails, mais l'autre jour, j'ai été interpellée par un certain Blanstyr. J'ai cru comprendre que c'était un vétéran de notre guilde. En voyant les armures que j'étais en train de façonner, il s'est fâché et m'a dit sèchement que je n'étais pas digne d'être ici. Cela m'a tellement marquée que j'ai honte de ce que j'ai fait jusqu'à présent et je n'ose plus me remettre à l'ouvrage. Je ne sais plus quoi faire. Si au moins il m'avait montré ce qui n'allait pas, je pourrais essayer de m'améliorer... Vu son caractère et son ancienneté dans la guilde, j'ai préféré garder le silence. Je suis désolée si j'ai causé des ennuis. Mais dites, vous ne voudriez pas lui demander ce qui ne va pas avec mon travail, s'il vous plaît ? Je suis sûre qu'il doit être quelque part près de la guilde. Si c'est Blanstyr qu'tu cherches, tu l'as effectivement trouvé, c'est moi. J'suis armurier de corps et d'âme. Et toi, qui t'es pour venir m'déranger ? Quoi !? Tu voudrais que j'te dise pourquoi j'ai remonté les bretelles de cette p'tite pimbêche de Dyrstwyda... ? Hmpf, j'aurais dû me douter que quelqu'un d'la guilde viendrait poser des questions à son sujet. C'est H'naanza tout craché ça, essayer d'inculquer un soi-disant esprit de camaraderie aux nouvelles recrues plutôt que d'leur apprendre le métier. De toute manière, je n'me fais pas d'illusion sur vos compétences, à toi et aux autres, et j'vais plutôt épargner ma salive que d'perdre mon temps avec une incapable. Allez, ouste ! Hmm... ? Tu vas rester plantée là jusqu'à ce que je change d'avis ? Tiens, prouve-moi plutôt ta valeur en tant qu'armurière et j'accepterai peut-être de rev'nir sur ma décision. Ah, je sais. Tu n'as qu'à m'fabriquer ce que l'autre incapable de Dyrstwyda essayait d'forger. Fais-moi donc et  ! Ah, c'est donc ça qu'il voulait me faire comprendre ? Je suis tout à fait d'accord avec lui sur ce point, mais malheureusement, il n'est pas donné à tout le monde de faire preuve d'autant d'obstination dans le travail que lui ou vous. Cela signifie peut-être que je ne suis pas vouée à la carrière d'armurière... Qui sait ? À vrai dire, c'est avant tout par admiration pour madame H'naanza que j'ai choisi d'entrer dans cette guilde. J'imagine donc que ma motivation première n'est pas aussi noble que celle de Blanstyr... Veuillez transmettre à notre maître de guilde que j'ai décidé de prendre un peu de temps pour réfléchir à mon avenir, s'il vous plaît. En tout cas, merci d'être venue me voir. Je vois... Blanstyr est donc à l'origine de cette histoirrre. Tout s'explique maintenant. Nous sommes radicalement opposés, lui et moi. Et pourrrtant, nous avons appris le métier d'armurier ensemble. C'est lorsque notre maître s'est retiré, et notamment parce que nous voulions tous les deux lui succéder, que nos divergences d'opinion ont commencé à apparaître et sont devenues irréconciliables. En ce qui me concerrrne, je reconnais que même si sa vision des choses me paraît erronée, j'arrive à voir la valeur de son point de vue. Le problème, c'est que Blanstyr est persuadé d'avoir entièrement raison et refuse de prendre mon avis en considération. Et pour cette raison, il m'est également impossible de lui faire la moindre concession. Il faudra pourrrtant bien un jour que l'on mette les choses au clair entre nous. Alors, tu n'as toujours pas fini ? Magne-toi de m'faire et si tu veux que j'réponde à ta question ! Eh bien, on peut dire que t'en as mis du temps. J'commençais à croire que t'avais préféré fuir tes engagements. Voyons donc c'que tu m'apportes... Attends ! C'est vraiment toi qui as forgé ça !? J'comprends mieux pourquoi tu m'tiens tête depuis le début. Je m'étais trompé sur ton compte. Rien que m'en dit long sur la précision et la rigueur de ton travail. Une pièce d'armure comme celle-ci, même si elle est simple à réaliser, n'vaut rien si sa finition n'est pas parfaite. Pareil pour . Leur taille réduite et la facilité de leur maniement imposent qu'ils soient bien plus résistants qu'les grands boucliers. L'excellente qualité de ton boulot me prouve donc que t'as conscience de ces impératifs. Tu te débrouilles comme un chef. À côté de ça, r'garde-moi l'autre là, cette Dyrstwyda. J'vais te dire le fond de ma pensée, et hésite pas à lui en faire part. J'crois qu'elle devrait avoir honte de son inexpérience et de ses erreurs. Tant qu'elle n'essaiera pas de s'surpasser dans son travail, elle n'aura aucun avenir comme armurière, à mon avis.

Le maître de la guilde des armuriers H'naanza désire s'entretenir avec vous au sujet de Blanstyr. H'naanza vous a demandé d'en apprendre plus sur l'armurier revêche qu'est Blanstyr. Pour être sûr que ce dernier accepte de vous parler, elle vous conseille de lui apporter serti d'une matéria. Le magasin de la guilde ne disposant pas de plaques de fer, il vous est recommandé de consulter les tableaux de ventes de la Camelotade. Le Gobelin Mutamix Bubblypots et ses disciples qui résident dans le Thanalan central devraient quant à eux pouvoir vous expliquer les secrets du sertissage de matérias. Impressionné par la qualité exceptionnelle serti d'une matéria que vous lui avez apporté, Blanstyr vous accepte désormais comme une armurière à part entière. Il a partagé avec vous sa vision du métier et de la guilde. Il vous semble préférable de continuer à vous perfectionner sans vous laisser impliquer dans le conflit qui se joue au sein de la guilde. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 25. Donner serti d'une matéria à Blanstyr Salut, Player. J'imagine que tu n'auras pas oublié cette histoire au sujet de Blanstyr. Je préférerais quand même que tu ne te frrrottes pas trop à lui. Malgré nos différends, il est mon condisciple et je sais quel excellent armurier il fait. Il a néanmoins la fâcheuse habitude de traiter les autres avec mépris, ce que je trouve inadmissible. À cause de lui, de nombreuses jeunes recrrrues ont fini par perdre leur motivation et quitter nos rangs. Il a donc une influence néfaste sur la guilde. Toutefois, étant donné son talent, je n'ai pas l'intention de le faire exclure. Je n'en ai pas le pouvoir, en vérité. Maintenant que j'y pense, j'aimerais que tu ailles le voir et écoutes ce qu'il a à dire. Je suis sûre que si tu forges et que tu le lui apporrrtes, cela le motivera à te parler. Malgré son caractère borné et hautain, il a un grand respect pour ceux qui font de la belle ouvrage. Je dois te prévenir que notre magasin n'a pas , l'un des matériaux nécessaires à la fabrication de cet objet. À toi donc d'en faire à parrrtir , ou de voir s'il y en a de disponibles à l'achat sur les tableaux de ventes de la Camelotade. Je te conseille aussi de sertir une matéria pour mettre toutes les chances de ton côté. Tu sais sans doute qu'il s'agit de la cristallisation de la mémoire d'un équipement. Elles ressemblent à des gemmes qu'on fixe sur les armes ou les armures pour en améliorer les capacités. Si tu ne sais pas comment les sertir, va voir F'hobhas, c'est sa spécialité. Elle habite dans le Thanalan central, à un endroit appelé Les Fumerolles, d'où s'élève une étrange fumée. Je compte sur toi pour donner le meilleur de toi et montrer à Blanstyr ce que tu as apprrris ici jusqu'à présent. Qu'est-ce que tu dis ? T'as fait pour moi... ? Je n'sais pas trop ce que t'as en tête, mais j'vais m'faire un plaisir d'jeter un œil à ton travail. Attention, ça va barder pour ton matricule si t'as bâclé ! Et n'va pas t'enfuir pendant que j'examine ça d'près là-bas. Pour ce hoplon, t'as dû utiliser des plaques de fer, un métal bien plus solide et difficile à travailler que l'bronze, et le fait qu'il s'agisse d'un bouclier n'a sûrement pas simplifié les choses. Mais quand j'vois qu'il n'y a pas la moindre trace de martelage, je m'rends compte que tu fais preuve de beaucoup d'maîtrise dans l'maniement de tes outils. L'épaisseur est régulière, ne laissant pas apparaître de faiblesses dans l'métal. Seul quelqu'un d'compétent peut réaliser un aussi bon travail ! J'te prie donc de m'excuser si je t'ai manqué d'respect l'autre jour. J'dois reconnaître que t'es une excellente armurière. Vu tes capacités, j'aimerais savoir c'que tu penses de la façon de diriger la guilde de H'naanza. Moi, quand j'vois tous ce rassemblement de bleus qui s'prennent pour des armuriers, ça me débecte. Ce métier a pour vocation d'fabriquer des objets qui doivent protéger les gens. C'est pas quelque chose qu'on peut confier à n'importe qui ! Imagine un peu si un accident devait arriver à cause d'une pièce d'armure mal forgée par un d'ces novices. Ça serait l'honneur de toute la guilde qui en souffrirait. C'est pour ça que j'ne peux pas tolérer la manière de procéder de H'naanza. Confier l'travail à des gens inexpérimentés est irresponsable ! Non, non, j'crois qu'ça devrait être réservé à ceux qui ont prouvé leur talent. Tu n'es pas d'accord avec moi ? Ça m'dépasse vraiment que cette fichue H'naanza n'comprenne pas ça quand elle recrute de nouveaux armuriers !

H'naanza de la guilde des armuriers a quelque chose à vous dire. Parlez-lui pour savoir de quoi il s'agit. D'après H'naanza, l'armurier vétéran Blanstyr voudrait que vous lui fondiez . Apportez-en-lui un pour savoir ce qu'il attend réellement de vous. Après que vous lui aviez remis qu'il demandait, Blanstyr vous a confié ne pas aimer la façon dont H'naanza vous manipule, vous laissant entendre à quel point le fossé qui les sépare est profond. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 30. Donner à Blanstyr Ah, Player, je t'attendais. Dis-moi donc ce que Blanstyr t'a raconté l'autrrre fois. Il croit vraiment que le métier d'armurier devrait être réservé à ceux qui ont prouvé leur talent... !? Hmpf. Comme d'habitude, il ne comprrrend pas que sa façon de penser est erronée, ni même cherche-t-il à savoir pourquoi d'ailleurs. Si nous ne partageons pas, ne transmettons pas nos techniques de travail, elles finiront par sombrer dans l'oubli, et ça, il faut l'éviter à tout prix. C'est pour ça que j'ai décidé de faire de cette guilde un lieu où chacun peut venir apprrrendre le métier d'armurier. J'aimerais d'ailleurs que tu acceptes de m'aider dans cette mission. Tu es bien sûr libre de refuser. En fait, j'ai bien l'impression que ce cher Blanstyr aimerait t'embrigader avec lui. Figure-toi qu'il a passé une commande en précisant qu'il voulait que tu t'en charges personnellement. Ça en dit long sur ses intentions, à mon avis. Il a demandé que tu lui forges de haute qualité. Tu devrrrais y arriver en y mettant du tien. Va donc lui montrer que tu en es capable. Fabriquez un objet HQ. Concentrez vos efforts sur la qualité lors de la synthèse et faites augmenter le pourcentage HQ. （★未使用／削除予定★） Salut Player. J'devine que t'es venue m'apporter que j'ai d'mandé. Tu vas m'montrer ça. Suis-moi. Cette solidité, cette finition... J'n'en attendais pas moins de toi. C'est parfait ! font partie du quotidien pour nous autres armuriers. La qualité des matériaux d'base comme cela joue beaucoup dans celle des produits qu'nous fabriquons. Et par conséquent, ceux qui n'parviennent pas à perfectionner jusqu'aux plus simples éléments sont condamnés à la médiocrité. Mais bien sûr, toi, tu te démarques clairement du lot. Chaque fois que j'te vois, t'as fait davantage de progrès. Ça n'empêche pourtant pas H'naanza de t'rabaisser à sa maudite bleusaille en te faisant perdre du temps avec eux. J'suis certain qu'tu préférerais te concentrer sur ton entraînement, hein ? En tout cas, moi, ça m'dégoûte de voir ton talent gâché ainsi. La guilde des armuriers doit apporter la meilleure qualité possible à tous ses clients. Il n'y a pas d'place pour les incompétents ici ! Moi, j'sais ce dont t'es capable. Tu représentes l'avenir de notre métier. J'aimerais donc savoir si tu comptes t'laisser manipuler indéfiniment par cette fichue Miqo'te ! Est-ce que t'en as pas marre de ruiner ton talent avec tous ces bons à rien qui croient former une guilde digne de ce nom !? Réfléchis bien à ça jusqu'à notre prochaine rencontre.

Le maître de guilde H'naanza a une commande à vous confier. H'naanza vous a demandé de vous charger à sa place de la commande passée par un riche marchand. Allez voir sa servante Nortyrwyb près de la guilde des pêcheurs. Nortyrwyb vous a expliqué que la commande de son maître avait déjà été acceptée par Blanstyr. Allez voir ce dernier pour savoir quelles sont ses intentions. Blanstyr vous a proposé de vous mesurer à lui en forgeant chacun . Fabriquez-en une et remettez-la-lui. En voyant votre , Blanstyr a reconnu la supériorité de votre travail, mais il a aussi déclaré que vous et lui seriez désormais rivaux. Continuez de perfectionner vos techniques d'armurier pour être à la hauteur de ce nouveau défi. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 35. Parler à Nortyrwyb, à la guilde des pêcheurs Parler à Blanstyr Donner à Blanstyr Salut Player. Figurrre-toi qu'on parle beaucoup de toi à la guilde ces derniers temps. Tout le monde craint en effet que tu ne prennes le parti de Blanstyr. Bien sûr, je ne parrrtage pas ce sentiment. J'en veux pour preuve le simple fait que tu es là à m'écouter. Ce n'est toutefois pas aussi clair pour ceux qui ne te connaissent pas aussi bien que moi. J'aimerrrais donc faire quelque chose pour changer ça et rassurer tout le monde. Que dirais-tu par exemple de t'occuper d'une commande à ma place ? Cela prouverait effectivement que j'ai confiance en toi. Il se trouve justement qu'on m'a demandé de forrrger . Ce client est un riche marchand de Costa del Sol, je ne peux pas me permettre de le faire attendre. Il faut donc que tu t'en occupes sans tarder. La servante qui est venue transmettre la commande s'appelle Nortyrwyb. Elle doit être en train de trrraiter avec les gens de la guilde des pêcheurs. Va lui faire savoir que tu te charges de ce travail pour moi. Bien le bonjour Madame. Vous dites que c'est la guilde des armuriers qui vous envoie ? Je vous remercie de vous donner cette peine, mais je crains que vous n'arriviez trop tard... Il se trouve qu'une autre personne est déjà venue m'annoncer qu'elle s'occupait de la commande de mon maître. Si mes souvenirs sont bons, il s'agissait d'un certain monsieur Blanstyr. Comme il s'est montré très courtois et comprenait les désirs de mon maître, j'ai cru bon de lui confier ce travail. Je regrette de devoir vous congédier ainsi, mais je ne puis en aucune façon rompre l'engagement pris avec ce monsieur Blanstyr. Toutefois, il va de soi que mon maître récompensera dûment la personne qui exécutera sa commande. Vous me voyez donc marrie de vous demander ceci, mais voulez-vous bien vous entretenir de ce fâcheux quiproquo avec monsieur Blanstyr, s'il vous plaît ? Hmm... ? Mais qu'est-ce que t'es venue fabriquer ici !? J'doute que ce soit pour te joindre à moi, j'ai pas raison ? Ah, je vois. Cette servante s'est rendu compte qu'il y avait un malentendu au sujet d'la commande de son maître et elle t'a envoyée mettre les choses au clair avec moi. Hmpf. J'te préviens, j'ai aucune intention de t'laisser ce travail. Mais je ne tiens pas à t'en priver non plus. Non, je crois que j'ai une bien meilleure idée. On va se mesurer l'un à l'autre et voir lequel de nous deux est l'meilleur armurier ! Nous allons donc chacun forger et comparer nos travaux ! Pigé ? L'client veut la meilleure qualité, rien d'autre, et c'est notre devoir d'artisan que d'lui fournir. J'suis sûr que toi aussi, tu cherches à atteindre la perfection dans ton travail. Pour moi, une armure n'a de valeur que si on peut en être fier. Assez causé. Que le meilleur gagne ! Alors ? Tu t'dégonfles ou quoi ? Forge si tu penses être une meilleure armurière que moi ! Je vois que t'as relevé mon défi. J'vais examiner ton travail, viens par ici. N-nom d'une pipe ! J'n'arrive pas à croire que t'as réussi à atteindre un si haut niveau de finition ! Tu m'surprends vraiment à chaque fois... ! Et cet éclat que t'as donné à l'acier, la façon dont t'as su équilibrer le poids... et plus que tout, c-cette solidité ! Nul doute, cette cotte de mailles protégera celui qui la porte contre toutes les attaques. H'naanza a bien d'la chance d'avoir trouvé quelqu'un d'aussi talentueux que toi... ! À croire que la bénédiction des Dieux est sur toi... Hmpf. En toute honnêteté, j'dois m'avouer surpassé et vaincu. Il n'est plus question d'essayer de t'gagner à ma cause. J'vais signaler au client que j't'ai confié sa commande et lui remettre . Ça m'apprendra à te sous-estimer. Mais méfie-toi, car j'sais à quoi m'en tenir maintenant. La prochaine fois que nous nous verrons, j'compte bien te montrer que j'suis un meilleur armurier que toi. Considère-moi comme ton rival !

H'naanza désire vous confier une nouvelle commande. H'naanza craignait que votre victoire dans le duel d'armuriers qui vous a opposé à Blanstyr ne vous soit monté à la tête et vous fasse oublier le travail. Pour s'assurer que vous êtes toujours aussi motivée, elle vous a ordonné de lui faire . H'naanza s'est réjouie de la qualité de votre travail en voyant que vous avez forgé. Allez le remettre à Lyngsath du restaurant Le Bismarck. Lyngsath a semblé très satisfait par que vous lui avez remis, vous expliquant que jusqu'à présent, il n'avait fait confiance qu'à H'naanza pour la fabrication de ce genre d'ustensile. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 40. Donner à H'naanza Donner à Lyngsath Salut, Player. J'ai entendu dire que tu t'étais mesurée à Blanstyr dans un duel d'arrrmuriers et que tu l'avais battu. Eh bien, tu es encore plus douée que je ne le pensais. Méfie-toi tout de même, il n'est pas du genre à s'avouer vaincu facilement. Il voudra certainement avoir sa revanche, tu peux en être sûre. Enfin, j'espère que cette victoire ne te monte pas trop à la tête. Dans notre métier, il faut se concentrrrer sur le travail avant tout. D'ailleurs, j'ai une commande à te confier. Il se trouve que Lyngsath, le patron du restaurant Le Bismarck, m'a récemment demandé de lui fabriquer de haute qualité. Ils n'en ont peut-être pas l'air, mais les ustensiles de cuisine comme les poêles et les casseroles étant plus petits et fins que les pièces d'armures, ils requièrent beaucoup plus de prrrécision... et énormément de concentration. Je pense que cette dernière qualité te fait encore défaut. Et donc ce travail est exactement ce qu'il te faut pour y remédier. Il est hors de question de faire attendrrre Lyngsath indéfiniment. Attelle-toi donc à la tâche aussi vite que possible, Player. Alors ? Tu as fini de haute qualité que je t'ai demandé de fabriquer pour Lyngsath ? Oh, mais c'est du beau travail que tu m'apportes là. Le poids du métal est bien réparti, et l'épaisseur est très régulière, on pourrait presque douter que ça a été fait avec un marteau et une enclume. Et puis ça a l'air suffisamment solide pour n'importe quelle utilisation en cuisine. Que tu aies réussi à atteindre un tel niveau de précision dans le travail des plaques d'acier, cela me démontrrre que tu as fait preuve de beaucoup de concentration. Une fois de plus, je suis agréablement surprise, Player. Une telle qualité est requise pour transmettre la chaleur de manière uniforme aux aliments pendant la cuisson. Lyngsath est très pointilleux à ce sujet, tu sais. Du coup, il utilise ses poêles pendant plusieurs années, jusqu'à la limite de leur résistance. Lorsqu'elles sont usées, il nous en recommande, mais il n'y a pas beaucoup d'arrrmuriers capables de le satisfaire. J'avais l'intention de te confier cette commande dès le début, mais suite à ton duel avec Blanstyr, je craignais que tu n'aies perdu ta concentration. Tu viens de me prouver que je n'avais aucun souci à me faire. Continue comme ça, que les jeunes recrues puissent s'inspirer de ton exemple. Ah, comme c'est toi qui l'as fabriqué, je te laisse livrer à Lyngsath. Salut. C'est toi qui m'apportes que j'ai commandé à la guilde des armuriers ? Mais est d'excellente qualité. Avec ça, je vais pouvoir faire cuire chacun de mes plats à la chaleur qui leur convient le mieux. C'est toi qui l'as fabriqué ? Voilà qui me réjouit. Jusqu'à présent, seule H'naanza était capable de fournir le niveau de finition que j'attends pour ma batterie de cuisine, mais en voyant ton ouvrage, je sais maintenant que je pourrai aussi compter sur toi. Merci !

H'naanza a une lettre à vous remettre. H'naanza vous a remis une lettre de défi envoyée par Blanstyr. Allez parler à ce dernier. Blanstyr vous a proposé un duel d'armuriers en trois manches. Pour la première, il a décidé que chacun de vous fabriquerait . Montrez celui que vous aurez fait à H'naanza pour qu'elle décide qui a fait le meilleur travail. En voyant votre , H'naanza a jugé que c'était vous qui sortiez vainqueur de cette première manche de votre duel avec Blanstyr. Apportez votre travail à ce dernier pour qu'il constate la qualité de votre travail. Blanstyr n'a pu que reconnaître sa défaite devant la qualité de votre , mais il vous a juré qu'il remporterait la seconde manche. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 45. Parler à Blanstyr Montrer à H'naanza Montrer à Blanstyr Ah, Player, tu tombes bien. Figure-toi que j'ai reçu une lettre de défi pour toi de la parrrt de Blanstyr. Je t'avais bien dit qu'il voudrait avoir sa revanche après le duel que tu as gagné contre lui. Il se comporte vraiment comme un gamin, ne voyant chez les autres que des compétiteurs potentiels. Il ne pense qu'à se comparer à quiconque croise son chemin. D'ailleurs, c'est pour cette raison qu'il n'a pas pu devenir maître de guilde, alors qu'il est au moins aussi compétent que moi pour ce qui est du trrravail des métaux. Il n'a tout bonnement pas le charisme requis pour rassembler les gens sous sa bannière. Si ça t'intéresse, sache que moi aussi, je me suis mesurée à Blanstyr autrefois. C'était justement pour désigner qui deviendrait le prochain maître de guilde. Comme tu peux t'en douter, c'est moi qui ai gagné ce duel. Ça ne m'étonnerait pas d'ailleurs qu'il cherche à prendre sa revanche sur moi en te défiant. Je suis un peu désolée que tu sois prise ainsi dans la rivalité qui nous oppose, lui et moi. Mais je te préviens, il est hors de question de refuser l'affrontement, et encore moins de perdre contre Blanstyr. Il y va autant de ma réputation que de la tienne. Va donc le voirrr, et écoute ce qu'il a à te dire. Maudite H'naanza... Si elle croit que j'vais la laisser transformer notre prestigieuse guilde des armuriers en ramassis de nullards, elle s'fourre le marteau dans l'œil jusqu'à l'enclume ! C'est la réputation de toute notre profession qu'elle met en danger ! La fierté de nos prédécesseurs et nos traditions qu'elle risque de nous faire perdre ! Ceci dit, j'peux toujours causer, ma défaite contre toi l'autre fois fait que j'ai perdu en crédibilité... Et comme en plus H'naanza t'a à la bonne, il faut d'abord que j'te batte pour regagner mon honneur et pouvoir changer la façon dont cette guilde est dirigée ! Ce qu'on va faire, c'est un duel en trois manches, comme au temps où H'naanza et moi nous sommes mesurés l'un à l'autre. Pour commencer, rien d'mieux que...  ! Hé hé hé... Le travail du mithril est idéal pour montrer sa valeur dans notre métier ! Tiens, comme c'est H'naanza le maître de guilde *actuel*, on va la laisser décider duquel de nous deux aura fait l'plus beau travail. Lorsque t'auras fini et que tu la lui auras montrée, viens donc m'l'apporter à moi, que j'voie un peu ce dont t'es capable. Player, sache que Blanstyr m'a déjà apporté . Dépêche-toi d'en fabrrriquer un, toi aussi. Oh, laisse-moi voir ça de près... Très bien... Ah oui, c'est vraiment du beau travail. On dirait que d'avoir eu affaire à Blanstyr t'a motivée à donner le meilleur de toi. Tu le surpasses largement. Crois-moi, je ne te dis pas ça pour te faire plaisir, ni parce que je ne l'aime pas. Malgré notre différend, je suis forcée de reconnaître que Blanstyr est un excellent armurier. Mais pour ce qui est de , c'est clairement toi qui as le dessus. Le mithril n'est pas un minerai facile à travailler, loin de là, mais malgré cette difficulté, tu as réussi à donner beaucoup de lustre à cette armure. La qualité est irréprochable, ça se voit au premier coup d'œil. Fantastique ! Tu peux me faire confiance, j'ai vu des centaines, voire des milliers d'armures dans ma carrière, et celle que tu as faite est indéniablement l'une des meilleures. Si j'ai bien compris, Blanstyr a demandé à voir que tu as fabriqué. Va donc lui montrer à quel point tu es meilleure que lui. On dirait bien que H'naanza a trouvé que était de meilleure finition que le mien, mais moi, j'crois que ce que j'vois d'mes propres yeux. Montre-moi ça. Hmpf... Y a pas à dire, c'est du très beau travail. Je dois même dire que c'est encore mieux que ce que t'avais fait lors de notre précédent duel... Réjouis-toi, tu as gagné cette manche, mais je compte bien remporter la suivante. Tu vas voir ce dont j'suis capable !

H'naanza a un message à vous transmettre. Blanstyr a demandé à ce que vous fassiez la deuxième manche de votre duel. Cette fois-ci vous devez forger , et , et les remettre à H'naanza dans les plus brefs délais. H'naanza a une fois de plus loué la qualité de votre travail en voyant les objets que vous avez fabriqués pour votre duel contre Blanstyr. Cependant, elle vous demande de bien vouloir céder ces pièces d'armure à la guilde pour permettre d'honorer une commande du Maelstrom, que le jeune armurier Swithin ne semble pas capable de finir à temps. Allez expliquer la situation à Blanstyr pour qu'il vous accorde un délai supplémentaire. Blanstyr a jugé que vous aviez perdu la deuxième manche de votre duel par forfait. Cette victoire ne le satisfait toutefois pas entièrement, et il espère bien vous battre à plate couture la prochaine fois. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 50. Donner , et à H'naanza Parler à Blanstyr Ah, te voilà, Player. Blanstyr m'a contactée pour t'informer qu'il voulait faire la deuxième manche de votrrre duel. Et moi qui pensais qu'il renoncerait après sa cuisante défaite de la fois précédente... En tout cas, il avait l'air sûr de lui. Bien que tu l'aies déjà battu à deux reprises, fais attention de ne pas le sous-estimer. Blessé qu'il est dans son orgueil, qui sait ce dont il est capable cette fois. Toujours est-il que pour cette deuxième manche, il veut que vous fabriquiez chacun trois arrrticles dans une période de temps limitée. Il s'agit d', d' et d'. Comme tu le vois, ces pièces d'équipement sont toutes faites de mithril. Il doit vrrraiment avoir confiance en lui pour proposer des objets de même nature. Player, je compte sur toi pour y mettre toute ton énergie, et faire ravaler son orgueil à Blanstyr ! Gagne cette deuxième manche, et qu'on ne l'entende plus ! Comme pour précédemment, tu dois m'apporter ce que tu auras fabriqué pour que je déterrrmine lequel de vous deux est le vainqueur. Bon courage ! Je suis sûre que tu n'as pas oublié, mais tu dois forrrger , et pour ton duel avec Blanstyr, et me les apporter. Hé hé, je reconnais bien là ton travail, Player. Une fois de plus, il est irréprochable. Il y a toutefois un problème dont j'aimerais te faire part... La guilde se retrouve dans une situation assez délicate suite à l'erreur d'un de nos membres, et pour rattrrraper le coup, il faudrait que tu nous lègues les pièces d'équipement que tu viens de forger... Tu te souviens sûrement de Swithin, que tu avais aidé à terminer ses commandes il y a quelque temps. Eh bien, figure-toi qu'il a une fois de plus accumulé beaucoup de retard dans son travail et qu'il est incapable de tenir ses délais. Pourtant, inspiré par ton exemple, il a beaucoup progressé dernièrement... mais, pour la première fois depuis longtemps, il n'a pas su œuvrrrer assez rapidement. Comme c'est pour le Maelstrom, il est hors de question de demander un délai supplémentaire. C'est entièrement la faute de Swithin, certes, et je pourrais simplement le virer, mais je tiens à ce que la guilde des armuriers soit une organisation où l'entraide est de mise. Il ne me reste donc qu'une solution... J'ose espérer que Blanstyr comprendra et acceptera de t'accorrrder un peu plus de temps pour que tu fabriques d'autres pièces d'armure. Veux-tu donc bien nous céder celles-ci ? Acceptez-vous de céder ces pièces d'armure ? Je suis vraiment désolée, mais c'est la seule solution. Je t'en supplie, dans l'intérêt de notre guilde, j'aimerais vraiment que tu acceptes de nous léguer ces pièces d'équipement. Mille mercis ! C'est toute la guilde qui t'est redevable pour ta générosité, Player. Hé, Swithin, dis donc quelque chose ! Player t'a une fois de plus sorti du pétrrrin ! Ah, Player ! M-merci infiniment ! Une fois de plus, vous me sortez d'une situation difficile ! Je vais tout faire pour que ça ne se reproduise plus !! Je n'ai aucun doute que le Maelstrom sera satisfait par la qualité de ton travail, Player. Ce que tu as fait devrait également servir d'exemple à tous les membres de la guilde. Swithin et les autres vont sûrement redoubler d'efforts dans leur travail. Bien, je crrrois que tu ferais mieux de te dépêcher d'aller expliquer la situation à Blanstyr. C-comment !? T'as refilé les pièces d'armure de notre duel à la guilde, dis-tu !? Hmpf. J'me doutais que tu finirais par être gênée par cette bande de bons à rien... J'avais pourtant bien insisté sur le respect des délais pour cette deuxième manche lorsque j'ai contacté H'naanza. Y a pas d'excuse qui tienne, t'es pas dans les temps, un point c'est tout. J'considère donc que t'as perdu par forfait. Ça fait un partout ! J'dois reconnaître que cette victoire est plutôt amère. Pour la dernière manche, j'veux que tu donnes tout ce que t'as. Comme ça, te battre à plate couture n'en sera que plus gratifiant !

Le maître de la guilde des armuriers, H'naanza, a besoin de l'aide d'un aventurier pour un travail. La guilde des armuriers croule sous les commandes. Aidez le novice Swithin en fabriquant 3 et remettez-les à H'naanza. Satisfaite par les que vous avez forgés, H'naanza vous a donné et vous demande désormais de vous entraîner avec cet outil secondaire. * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 10. Donner des à H'naanza Salut, jeune recrue. J'espère que tu t'entrrraînes quotidiennement pour maîtriser les techniques d'armurier. Tiens, ça tombe bien, on a justement besoin de bras. Tu vas pouvoir me montrer ce dont tu es désormais capable. Un de mes novices, Swithin, est venu me dire qu'il n'arrivait pas à finir ses commandes. Comme j'ai au moins autant horreur des retards que des pleurnicharrrds, j'ai décidé de faire appel à tous les éléments disponibles pour rattraper ça. Ça veut donc dire que tu vas avoir du boulot ! Je veux que tu me fasses trois . Ce sont des boucliers fabrrriqués avec et , au cas où tu l'ignorerais. Tu sais bien sûr où te procurer ces matériaux, n'est-ce pas ? Outre les magasins, tu peux aussi t'adresser à des mineurs et des botanistes. Pour des minerais de cuivre ou de zinc, il paraît que les meilleurs filons sont dans le Thanalan. T'initier à l'extrrraction minière pourrait t'être utile, à mon avis. Enfin bref, je préfère que tu te concentres sur ton travail d'armurière pour l'instant. Si tu maîtrises les bases de ce métier, fabriquer des devrait être un jeu d'enfant. Mais pas question de bâcler ! Comprrris ? Tu dois te donner corps et âme dans tout ce que tu fais. C'est comme ça que ça marche, ici. Salut, jeune recrue. As-tu terminé les trrrois que je t'ai demandés... ? Mais dis donc, tu as fait du beau travail. Tu es clairement plus douée que je ne l'imaginais. Tu as su fixer les plaques de brrronze de manière impeccable. Cela devrait permettre de bloquer bien des attaques, même des puissantes. Je suis surtout impressionnée par la vitesse à laquelle tu as travaillé. Cela constitue un atout indéniable dans ce métier. Traînasser est en effet le meilleur moyen de perdre des clients. D'autant plus qu'avec la réorrrganisation du Maelstrom, les commandes d'armes et d'armures affluent ces derniers temps. C'est à croire qu'ils n'en ont jamais assez. Ce bouclier, , était autrefois utilisé pour une formation de combat particulière. À nous de nous en inspirer et de travailler à l'unisson au sein de la guilde pour faire face à la demande. Mais bon, je suis contente de pouvoir compter sur de nouveaux éléments comme toi, qui sont capables de se mettrrre tout de suite à la tâche. Tiens, maintenant que j'y pense, tu es sans doute prête pour l'étape suivante de ton apprentissage. Prends donc . Il s'agit de ce qu'on appelle un outil secondaire. Équipe-t'en en même temps que de ton marteau. Avec un peu de pratique, tu verras que ça facilite grrrandement le travail. Reviens donc me voir lorsque tu auras le sentiment que ces pinces sont devenues le prolongement de ton corps. S'équiper d'outils de meilleure qualité permet de bénéficier de bonus qui améliorent les compétences d'artisanat. L'habileté influe sur la progression du travail, le contrôle sur la qualité de la synthèse, et l'attribut PS sur les points de synthèse. Adapter son équipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacité, mais aussi en productivité. Pensez-y !

H'naanza semble avoir un nouveau message de Blanstyr à vous transmettre. Pour la dernière manche de votre duel d'armuriers, Blanstyr a demandé à l'amirale Bloefhiswyn de se charger de l'arbitrage. Vous devez forger et y sertir . Une fois terminé, remettez votre travail au sergent-major des tempêtes Zwynberk, qui est en poste sur la place des Camelots. Après avoir mis à l'épreuve la solidité des que Blanstyr et vous avez forgés, l'amirale Bloefhiswyn vous a déclarée vainqueur du duel d'armuriers. Allez parler à Blanstyr, à l'extérieur de la guilde des armuriers, avant de retourner auprès de H'naanza. Blanstyr a reconnu sa défaite et vous a déclaré avoir décidé de garder ses distances avec la guilde des armuriers. Faites part de cette nouvelle à H'naanza. Le maître de la guilde des armuriers considère que Blanstyr doit sa défaite à son retranchement. D'après elle, ce n'est qu'en échangeant des idées avec les autres qu'il est possible d'améliorer ses techniques. L'entraînement solitaire ayant ses limites, c'est ce qui a fait la différence entre vous et Blanstyr en fin de compte. * Remplir la condition ci-dessous vous permettra de commencer une nouvelle quête d'armurier auprès de H'naanza : 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Donner serti d' à Zwynberk Parler à Blanstyr Parler à H'naanza Salut, Player. J'ai appris que Blanstyr avait refusé de te donner un délai supplémentaire lors de la deuxième manche de votre duel, et qu'il avait décidé qu'il gagnait donc par forrrfait. Je suis vraiment désolée de t'avoir fait perdre à cause d'une mauvaise gestion de nos commandes. Cela me rappelle que j'ai quelque chose à t'annoncer. Il est prévu que l'amirale Bloefhiswyn vienne prochainement inspecter notre guilde ainsi que l'agence du commerce oriental. Cette visite pourrait grandement influencer les décisions du Maelstrom quant au choix et aux quantités de pièces d'arrrmure et d'autres produits qu'ils commandent. Autant te dire donc que tout doit être en ordre ce jour-là. Mais Blanstyr a dû se dire que c'était aussi une opportunité à ne pas manquer pour lui, et il a proposé que pour la dernière manche de votre duel, vous fassiez évaluer vos travaux par l'Amirale en personne. Je n'ai pas besoin de t'expliquer qu'il y va à la fois de ta réputation comme celle de la guilde. Cette fois encore plus que les autrrres, il est hors de question que tu perdes, tu entends !? Bien, sache que pour cette manche, tu dois forger . C'est l'une des pièces d'équipement les plus difficiles à créer car elle nécessite beaucoup . Pour mettre toutes les chances de ton côté, je te conseille vivement d'y serrrtir . Lorsque tu auras fini, tu devras remettre le fruit de ton travail au sergent-major des tempêtes Zwynberk. Il est en poste sur la place des Camelots, et il se chargera d'informer l'Amirale. Bon courage à toi, Player ! Montre un peu au Maelstrom et à Blanstyr ce dont tu es capable ! C'est toi, Player Player ? J'espère que tu as fini de forger . C'est que notre amirale a horreur des retards. Eh bien, on peut dire que tu as pris ton temps... Bon je vais prévenir l'Amirale. Tiens-toi prête pour l'évaluation de ton travail. Amirale, mesdames et messieurs, je vous prie de m'accorder votre attention. La troisième manche du duel opposant les arrrmuriers Blanstyr et va commencer. Amirale, je vois que ces deux messieurs ici présents portent les réalisés par les deux concurrents... Oui, ce sont des hommes à moi, et ils sont parmi mes gaillards les plus costauds. Trrrès bien... Et que vont-ils faire au juste ? Ça me semble pourtant clair. Ils vont éprouver ces armures pour déterminer laquelle est la plus résistante, et donc la mieux forgée. Vous quatre, allez-y ! Oh ! M-mais je... je ne pensais pas que... Il n'y a pas de quoi s'émouvoir, Maître H'naanza. Je ne connais pas de meilleur moyen de tester une pièce d'armure que de la soumettre à des attaques. Mais c'est dangereux... ! Imaginez un peu si vos soldats devaient se blesser... Mon armure est suffisamment solide pour résister à ce type de coups, c'est pas un vêtement d'apparat. Pareil pour la tienne, hein, Player ? Je vois ça, en effet. Dans ce cas, on va voir si elles peuvent endurer ceci... A-Amirale... !? J'aurais dû prévenir peut-être ? Pourtant, sur un champ de bataille, aucun ennemi ne prévient lorsqu'il tire. Les armures *et* les soldats doivent donc savoir encaisser ce genre de coup de feu sans broncher. Mais rassurez-vous, je n'ai pas l'intention de tuer mes hommes. J'ai visé de manière à ce que mes balles mettent seulement la dureté de ces deux pièces d'équipement à l'épreuve. Et je crois bien que nous avons désormais un vainqueur. M-mais c'est impossible... ! Pourquoi seule mon armure est trouée !? Elle ne peut pas être moins solide que celle de Player ! Et pourtant si. Le fait que tu ne comprennes pas pourquoi est exactement la raison pour laquelle Player t'a battu, Blanstyr. Par tous les diables... ! Je suis battu une fois de plus... ! Hé hé hé. Voilà qui a été pour le moins divertissant et instructif. Le Maelstrom sait désormais qu'il peut faire appel en toute confiance à des armuriers de ta trempe à la guilde pour ses commandes d'équipement, Player. Bravo, Player ! Ça s'est joué à peu de choses, mais tu as gagné ! J'espère bien que ça donnera à Blanstyr de quoi réfléchir sur ses actes et sa façon de penser négative. J'aimerais d'ailleurs que tu ailles voir comment il prrrend cette défaite. Hmpf. T'es venue te pavaner devant moi parce que t'as gagné ? Pas la peine de venir me faire la morale, hein. J'devine très bien ce que H'naanza et toi devez vous dire... “Ma défaite est due au fait que j'suis resté dans mon coin. J'aurais progressé si j'm'étais mêlé aux autres. Et patati, et patata...” J'ai passé trop de temps à l'écart pour accepter ça docilement. C'qu'il me faut à présent, c'est un peu de temps pour tirer tout ça au clair. J'ai donc décidé de m'éloigner des forges et de ne plus travailler le métal... pour le moment. Mais crois pas que j'vais pas surveiller ce que toi et les autres faites, hein. Vous avez pas intérêt à endommager la réputation de notre métier ! Fais passer le message à H'naanza ! Ah, Player ! Tu es allée voir Blanstyr... ? Je vois. On dirait bien qu'il commence à comprrrendre ma façon de penser. Ça me rassure un peu. En effet, je ne vois pas de meilleur moyen d'améliorer ses techniques que de les échanger avec les autres. Tiens, prends le cobalt que tu as dû utiliser pour ton duel, savais-tu que le nom de ce métal vient du mot “Kobold” ? C'est parce que nos ancêtres l'ont découvert lors de leurs premiers contacts avec ces hommes-bêtes. Ces derniers leur trrroquaient en effet des outils réalisés en cobalt. Et donc, par le biais de ces échanges, nos artisans ont fini par apprendre à le travailler eux aussi. À l'inverse, l'isolement n'apporte quasiment aucun progrès technique. C'est parce que sans esprit d'entraide et de coopération entre gens d'une même profession, il est impossible de se surpasser et d'atteindre la perfection. Je crois que Blanstyr a confondu ceci avec la rivalité, la concurrence. C'est parce qu'il ne t'a considérée que comme son *ennemie* qu'il s'est laissé envahir par son orrrgueil et n'a pas su porter un regard critique sur son travail. En tout cas, je suis particulièrement contente de toi, Player. Tu es la personnification même de mes idéaux. Je suis extrêmement fière de l'armurière que tu es devenue. Continue comme ça, et que la fortune te sourie ! Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes d'armurier. Vous pourrez poursuivre cette histoire si vous remplissez la condition suivante. 1. Avoir terminé la quête de l'épopée “Le flambeau de l'espoir” Il vous suffira ensuite de vous adresser à H'naanza, à la guilde des armuriers, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe.

H'naanza a un service à vous demander. H'naanza vous a appris que Blanstyr comptait affronter des monstres pour “découvrir la nature profonde des armures” et qu'elle n'est pas parvenue à l'en dissuader. Elle pense qu'il vous écouterait peut-être, compte tenu de l'estime qu'il a pour vous. Allez parler à Blanstyr pour tenter de lui faire entendre raison. Vous avez essayé de raisonner Blanstyr, mais il n'a rien voulu savoir. Allez prévenir H'naanza. H'naanza vous a demandé de veiller sur Blanstyr, qui est bien décidé à aller affronter des monstres. Rendez-vous à l'endroit indiqué près des Yeux, en Basse-Noscea, pour vous assurer qu'il ne lui arrive rien, et parlez-lui. Blanstyr s'est retrouvé dans une situation périlleuse face à des rats, mais il a été secouru par Benathaire et ses compagnons qui passaient par là. Quelque peu échaudé par son échec, Blanstyr vous a cependant affirmé que cette mésaventure lui avait ouvert les yeux et qu'il était prêt à prendre un nouveau départ en tant qu'armurier. Retournez voir H'naanza pour lui rapporter la bonne nouvelle. H'naanza vous a demandé de travailler avec Blanstyr pendant quelque temps pour le guider dans sa nouvelle entreprise. Allez lui parler pour lui offrir vos services. Blanstyr a décidé de devenir un armurier sensible aux besoins de ses clients. Il a accepté de travailler avec vous, en précisant tout de même qu'il n'aurait besoin de l'aide de personne pour suivre sa nouvelle voie. À partir de maintenant, vous allez devoir coopérer pour progresser mutuellement. * Blanstyr propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 53. Parler à Blanstyr Parler à H'naanza Parler à Blanstyr près des Yeux Parler à H'naanza Parler à Blanstyr Salut, Player. Comment ça va ? Dis-moi, j'aurais un petit serrrvice à te demander, si ça ne t'embête pas. C'est au sujet de Blanstyr... Depuis qu'il a perrrdu ce duel d'armuriers contre toi, il passe son temps à bouder dans son coin. Mais tout à l'heure, il est venu me voir. Il m'a dit qu'il avait décidé d'aller affronter des monstres, équipé d'une armure de sa prrropre confection, dans l'idée saugrenue de “découvrir la nature profonde des armures”. Il a beau être costaud, il n'en reste pas moins un débutant en matière de combat. J'ai tenté de le convaincre que ce serrrait trop dangereux, mais ça s'est terminé en dispute. Il t'écouterait peut-être, toi. Il te tient en haute estime. Pourrais-tu aller lui parrrler pour essayer de lui faire entendre raison ? Je compte sur toi pour convaincre Blanstyr qu'il rrrisquerait sa vie en allant affronter des monstres dans le but de “découvrir la nature profonde des armures”, comme il dit. Encore toi ? J'parie que c'est H'naanza qui t'envoie. Tu ferais mieux d'suivre ta propre voie sans t'occuper d'moi... Écoute, prendre mes distances avec la guilde m'a permis de m'remettre en question. Ma décision est prise. J'finis de m'préparer, et j'pars dans un endroit qui grouille de monstres. Même si j'devais y rester, j'aurais vécu ma vie d'armurier sans aucun regret ! Pas la peine d'essayer d'm'arrêter, l'amie. Tu peux dire à H'naanza que c'est la voie qu'j'ai choisie... J'te l'ai dit, l'amie, ça sert à rien d'essayer d'm'arrêter. C'est la voie qu'j'ai choisie, et j'compte bien la suivre ! Tu peux aller répéter ça à H'naanza ! Alors, même toi, tu n'as pas rrréussi à le convaincre !? Ah, celui-là ! Il se monte la tête tout seul dans son coin, et une fois qu'il a pris sa décision, il n'en démorrrd pas... Il ne nous laisse pas le choix. Je vais encore avoir besoin de ton aide, Player. Je sais que je peux compter sur toi, aussi bien comme arrrtisane, que pour tes capacités au combat. D'après ce que j'ai compris, Blanstyr a l'intention de se rendre aux Yeux. J'aimerais que tu y ailles aussi discrrrètement, que tu gardes un œil sur lui, et que tu interviennes si les choses tournent mal. Je compte sur toi ! J'ai vraiment peur que Blanstyr prenne trop de risques. Rejoins-le discrrrètement aux Yeux, et aide-le si jamais ça tourne mal. Je sais que je peux compter sur toi ! J'te l'ai déjà dit : ma décision est prise ! J'vais aller dans un endroit qui grouille de monstres dès que j'aurai fini d'me préparer. Peu importe si j'dois y rester. Au moins, j'aurai vécu ma vie d'armurier sans aucun regret ! Vous n'êtes pas blessé ? Vous avez eu de la chance que nous passions par ici. Quelqu'un comme vous, visiblement peu versé dans l'art du combat, ne devrait pas braver ainsi le danger. Cependant, j'avoue que je suis impressionné par tant de fougue, par cette passion pour le métier d'armurier qui vous a poussé à commettre une telle folie. Prenez soin de vous, nous pourrions avoir besoin de vous passer une commande, un de ces jours... J'ai bien cru... qu'j'allais y rester... J'ai mis ma meilleure armure, mais... j'ai tellement d'mal à bouger dedans... que j'ai pas pu m'défendre... Satanée vermine ! Ces rats... se sont tous donné l'mot... pour se j'ter sur moi... Les lâches ! En tout cas... cette expérience m'a ouvert les yeux... c'est l'cas d'le dire. L'ancien moi... est mort ici, aujourd'hui... pour renaître meilleur armurier... Je vais tout d'suite rentrer à Limsa Lominsa... et prendre un nouveau départ ! Mais au fait... qu'est-ce que tu fais ici, toi ? Enfin, peu importe... J'ai pas besoin d'ton aide. J'peux rentrer tout seul... À tous les coups, c'est encore H'naanza qui t'a demandé d'me suivre jusqu'aux Yeux. Faut toujours qu'elle se mêle de c'qui la regarde pas, celle-là. Je vois... Au moins, il est sain et sauf, c'est le prrrincipal. Par contre, il a toujours l'air aussi décidé à se débrouiller tout seul. Je sens qu'il va encore foncer drrroit dans le mur, tête baissée... Ça me gêne un peu de te demander ça, mais j'aimerais que tu trrravailles avec lui pendant quelque temps pour le guider. Je suis sûre qu'une expérience de conseillère te permettra également de prrrogresser. Va donc parler à Blanstyr pour lui offrir tes services. Va parler à Blanstyr pour lui offrir de trrravailler avec toi pendant quelque temps. Je suis sûre que l'aider à trrrouver sa voie te permettra aussi de t'améliorer. J'étais complètement ridicule face à ces rats, aux Yeux... En tout cas, ça m'a permis d'me rendre compte à quel point j'étais ignorant des besoins d'ceux qui s'battent en armure... Malgré tout c'qui s'est passé, tu veux quand même travailler avec moi ? T'es vraiment incroyable... D'accord, c'est comme tu veux. Mais j'te préviens, t'auras pas grand-chose à faire. J'me suis sérieusement remis en question, et j'ai décidé de devenir un vrai armurier, sensible aux besoins d'ses clients. J'ai surmonté tous mes doutes, et maintenant, j'ai trouvé ma voie. Et j'ai besoin d'l'aide de personne pour la suivre ! Blanstyr propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 53. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal. Vous êtes désormais en mesure de recevoir des commandes d'*objets collectionnables*. Pour en savoir plus à ce sujet, adressez-vous à Morgayne, sur la place Sainte-Reinette, à L'Assise d'Ishgard. Par ailleurs, vous pouvez apprendre des recettes réservées aux artisans experts grâce à des ouvrages. Pour découvrir de quoi il s'agit, allez voir Guiding Star, au Glas des revenants, dans le Mor Dhona.

Blanstyr a l'air d'avoir un problème. Blanstyr, qui a encore des doutes sur sa capacité à répondre aux besoins de n'importe quel client, a appris que Benathaire voulait lui passer une commande. Il vous a chargée d'aller au Dauphin noyé pour demander à l'élémentaliste ce qu'il désirait exactement. Benathaire vous a demandé de fabriquer un casque à la fois très résistant et très léger pour Sasapiku, son ami pugiliste, à la place de Blanstyr qui a jugé la tâche impossible. H'naanza a suggéré que le maître de la guilde des tanneurs et celui de la guilde des menuisiers pourraient vous procurer des conseils avisés. Allez à Gridania pour demander l'aide des deux maîtres en question, Geva et Beatin. Dans le but de réaliser un casque à la fois très résistant et très léger, Geva vous a recommandé d'éliminer le superflu, et Beatin a insisté sur l'importance de choisir le matériau idéal. Retournez voir H'naanza pour lui faire votre rapport. En se basant sur les conseils des deux maîtres, H'naanza a conclu qu'un masque permettrait de garder l'essentiel, et que le titane serait le matériau idéal pour allier légèreté et solidité. Fabriquez et apportez-le à Benathaire au Dauphin noyé. Sasapiku et Benathaire ont été totalement satisfaits du masque que vous leur avez livré. De plus, en appliquant les connaissances de métiers différents pour résoudre un problème d'armurier, vous avez démontré à Blanstyr qu'il était important d'avoir une certaine ouverture d'esprit pour répondre au mieux aux besoins de ses clients. Il y a fort à parier qu'il aura cependant encore besoin de votre aide pour atteindre le but qu'il s'est fixé... * Blanstyr propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 55. Parler à Benathaire Parler à Geva de la guilde des tanneurs Parler à Beatin de la guilde des menuisiers Parler à H'naanza Fabriquer Tu tombes bien, l'amie. J'ai un peu honte de l'avouer, mais j'ai besoin d'ton aide. Tu t'souviens de Benathaire, l'élémentaliste qui m'a sauvé, l'aut' fois ? Il veut m'passer une commande. J'pensais pas qu'ça arriverait aussi vite... J'ai peur de pas encore avoir la sensibilité nécessaire pour répondre aux besoins de n'importe quel client. Tu pourrais aller lui d'mander ce qu'il veut, exactement ? Il est au Dauphin noyé. Va d'mander à Benathaire ce qu'il voudrait m'commander, au juste. Il est au Dauphin noyé. Oh, vous êtes l'assistante de Blanstyr ? Ouais, c'est Player, mon assistante. Dites-lui c'que vous voulez m'commander, exactement. Eh bien, il se trouve que nous allons bientôt devoir affronter une créature effroyable. J'aimerais donc fournir une protection adéquate à mes compagnons, à commencer par un casque pour Sasapiku, notre pétulant pugiliste... L'essentiel pour moi, c'est la mobilité ! J'ai pas envie de m'encombrer d'un poids mort sur la tête ! Il n'y a pas si longtemps, il refusait même de mettre une veste... Il faudrait donc que vous lui confectionniez un casque à la fois très résistant et très léger, si léger qu'il en oublierait qu'il le porte. Et comment vous voulez que j'fabrique un truc pareil !? J'suis pas faiseur de miracles ! Tu as une drrrôle de façon d'être à l'écoute des besoins du client, Blanstyr. Tu baisses déjà les bras ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Tss ! Qu'est-ce que t'es venue faire ici, toi ? Si c'est pour m'lancer des piques, tu peux aller fourrer ton museau ailleurs, H'naanza. Je n'accepterai pas que tu rrrefuses une commande simplement parce que tu l'as décrétée irréalisable sans même y rrréfléchir. Je suis sûre que Player s'en chargerait, elle. Voyons voir... En matière de protections à la fois légères et résistantes, la guilde des tanneurs et celle des menuisiers en connaissent un rayon. Leurs maîtres pourraient sans doute te procurer quelques conseils avisés. Tss ! J'vois pas à quoi ça servirait. On utilise des matériaux complètement différents... Bon, Player, t'as qu'à t'charger d'cette commande. J'ten voudrai pas si tu décides d'abandonner. Il a vrrraiment l'art et la manière de demander un service, hein ? Player, je compte sur toi pour lui donner une bonne leçon en t'occupant de cette commande. Eh bien... je m'en remets à vous pour fabriquer ce casque à la place de Blanstyr. Je vous remercie d'avance ! T'as ma bénédiction pour t'occuper d'cette commande insensée. Mais bon, j'ten voudrai pas si ça t'intéresse pas. Merci d'avoir accepté de remplacer Blanstyr pour fabriquer le casque de mon compagnon. Je compte sur vous ! Les tanneurs et les menuisiers s'y connaissent en matière de prrrotections à la fois légères et résistantes. Je suis sûre que les maîtres de ces deux guildes pourraient te conseiller. （★未使用／削除予定★） Comment ? Tu viens me demander conseil pour la fabrication d'un casque en métal aussi résistant que léger ? Hmm... Je ne sais pas si ce principe peut s'appliquer au façonnage des métaux, mais moi, je m'efforce toujours d'éliminer le superflu pour éviter le gaspillage. Tu pourrais peut-être retirer certaines parties de ton ouvrage pour l'alléger sans pour autant compromettre sa solidité. À toi d'y réfléchir... Quoi ? Tu veux fabriquer un casque en métal aussi résistant que léger ? Tu t'adonnes au métier d'armurier, en plus ? Hmm... je ne suis pas une spécialiste du façonnage des métaux, mais souviens-toi du principe de la marque de Geva : éliminer le superflu pour éviter le gaspillage. Tu pourrais peut-être retirer certaines parties de ton ouvrage pour l'alléger sans pour autant compromettre sa solidité. À toi d'y réfléchir... Un casque léger et résistant, vous dites ? Je ne pensais pas qu'on me demanderait un jour des conseils d'armurier... En menuiserie, il est important de bien connaître les propriétés de chaque type de bois et de choisir celui qui convient le mieux à ce que l'on veut fabriquer. J'imagine qu'on peut en dire autant des métaux, non ? Il doit y en avoir des plus ou moins lourds et des plus ou moins solides. Il suffit de trouver celui qui correspond à l'équilibre idéal pour votre casque. Un casque en métal léger et résistant, vous dites ? Bah alors ! On nous fait des infidélités avec une autre branche d'artisanat, maintenant ? Hé hé hé ! Je plaisante. Il est toujours bon d'avoir plus d'une corde à son arc. Je dois avouer que je ne m'attendais pas à ce que vous me demandiez un jour des conseils d'armurier... Vous savez mieux que quiconque qu'un bon menuisier se doit de connaître les propriétés de chaque type de bois et de choisir celui qui convient le mieux à ce qu'il souhaite fabriquer. J'imagine qu'on peut en dire autant des métaux, non ? Il doit y en avoir des plus ou moins lourds et des plus ou moins solides. Il suffit de trouver celui qui correspond à l'équilibre idéal pour votre casque. Alors ? Est-ce que les tanneurs et les menuisiers t'ont prrrodigué de bons conseils ? Éliminer le superflu et choisir le matériau idéal ? Si on veut s'en tenir à l'essentiel en matière de casque, rrrien de tel qu'un masque. Quant au choix du métal, le titane est le parrrfait équilibre entre légèreté et solidité. Eh bien voilà, tu as la solution : . Va l'apporter à Benathaire dès que tu l'aurrras confectionné. Tu sais ce qu'il te rrreste à faire : confectionner et l'apporter à Benathaire. Oh, vous voilà enfin de retour. Nous commencions à trouver le temps long. Alors, avez-vous réussi à fabriquer le casque idéal pour mon ami pugiliste ? Fais voir, j'suis curieux d'voir ça... C'est du titane !? T'as réussi à allier finesse et robustesse grâce à une forme élaborée qui protège parfaitement le visage ! J'ai rien à redire... Ouah ! Beau travail ! Il est léger comme une plume ! C'est exactement ce qui me fallait ! Mille mercis, Player. Grâce à vous, Sasapiku va enfin accepter de se protéger, et je n'aurai plus peur qu'il se fasse fracasser le nez. J'aimerais refaire appel aux services de votre guilde, à l'avenir. Hmm... J'aurais jamais cru pouvoir satisfaire de telles exigences en appliquant des connaissances de métiers complètement différents. J'devrais peut-être y réfléchir à deux fois avant d'me dire qu'on m'demande l'impossible... J'avoue qu'ça m'a un peu ouvert l'esprit... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Blanstyr a l'air d'être énervé. Benathaire a commandé une armure à Blanstyr pour son amie maître d'hast, Barberella, mais celle-ci n'a pas aimé le résultat. Contrarié que l'on critique son ouvrage, Blanstyr s'est mis en colère, a refusé de recommencer, et vous a défiée de mieux faire. Allez au Dauphin noyé pour demander à Benathaire ce que son amie désire. Benathaire vous a demandé de fabriquer une armure à la fois solide et élégante pour Barberella en suggérant que H'naanza pourrait peut-être vous aider à trouver le meilleur moyen d'allier ces deux qualités. Allez voir H'naanza pour lui demander son avis. Selon H'naanza, le maître de la guilde des couturiers et celui de la guilde des orfèvres pourraient vous donner des idées pour fabriquer une armure élégante. Allez à Ul'dah pour demander l'aide des deux maîtres en question, Redolent Rose et Serendipity. Dans le but de réaliser une armure élégante sans nuire à sa solidité, Redolent Rose vous a recommandé de jouer sur l'éclat et le contraste des couleurs, et Serendipity de vous limiter à quelques touches décoratives. Retournez voir H'naanza pour lui faire votre rapport. En se basant sur les conseils des deux maîtres, H'naanza a conclu qu' devrait ravir Barberella. Fabriquez-en une de la meilleure qualité possible, et apportez-la à Benathaire au Dauphin noyé. L'armure que vous avez fabriquée a plu à Barberella. Cependant, Benathaire s'est disputé avec un autre de ses compagnons, Wannmaga, son ami d'enfance, qui a alors décidé de quitter leur groupe. Blanstyr a quant à lui reconnu votre supériorité et s'est résigné à demander à H'naanza de lui apprendre tout ce qu'elle sait. Il semble bien décidé à changer. Vous allez peut-être pouvoir continuer votre entraînement de votre côté sans vous soucier de ses sautes d'humeur... * Blanstyr propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 58. Parler à Benathaire Parler à H'naanza Parler à Serendipity de la guilde des orfèvres Parler à Redolent Rose de la guilde des couturiers Parler à H'naanza Fabriquer Qu'est-ce que tu m'veux ? J'te préviens, j'suis vraiment pas d'humeur à rigoler. Benathaire m'a demandé d'lui faire une armure pour son amie maître d'hast, une certaine Barberella. J'ai fait tout c'que j'pouvais, mais évidemment, cette pimbêche n'était pas satisfaite ! J'ai essayé du mieux qu'possible de répondre à ses caprices, j'ai même fait plusieurs armures et j'ai choisi la plus belle, mais elle a osé m'dire qu'elle était d'mauvais goût ! Non mais quel culot ! J'les ai tous envoyés paître ! J'sais pas c'qui lui faut ! Même toi, ça m'étonnerait qu't'arrives à faire une armure qui lui plaise. Enfin, libre à toi d'essayer, hein. T'as qu'à aller voir Benathaire si tu veux, il est encore au Dauphin noyé... Ça m'étonnerait qu't'arrives à faire une armure qui plaise à l'amie de Benathaire. Mais si t'as envie d'perdre ton temps, te gêne pas. T'as qu'à aller l'voir, il est encore au Dauphin noyé... Ah ! Player, je suis content de vous voir ! J'ai demandé à votre collègue de fabriquer une armure pour mon amie Barberella ici présente, mais il fait un esclandre à la moindre critique. Il est difficile de traiter avec lui. J'espérais que vous pourriez peut-être le remplacer. （★未使用／削除予定★） L'armure qu'il m'a apportée était d'un banal affligeant. Je n'aurais jamais osé me montrer dans une telle horreur. J'ai besoin d'une armure élégante qui attire tous les regards. Ça me donne la confiance et l'énergie nécessaires pour combattre. Comme vous l'aurez compris, elle est assez exigeante sur l'aspect esthétique. Bien entendu, il ne faut pas que ce soit au détriment de la solidité de l'armure. J'aimerais donc que vous en confectionniez une qui allie ces deux qualités. Vous pourriez peut-être demander son avis à cette Miqo'te qui était avec vous la dernière fois. H'naanza, c'est bien ça ? Elle a l'air d'être de bon conseil. Je compte sur vous pour fabriquer une armure à la fois résistante et élégante pour mon amie Barberella. H'naanza saura peut-être vous conseiller. Alors, tu crois qu'tu vas réussir à faire une armure qui plaira à cette pimbêche de Barberella ? J'aimerais bien voir ça, tiens... （★未使用／削除予定★） Une armure élégante, tu dis ? Hmm... L'esthétique est plutôt le domaine des couturiers, ou encore des orfèvres. Tu devrrrais aller demander conseil aux maîtres de ces deux guildes. Comme je te l'ai dit, si tu veux des conseils d'esthétique, tu devrrrais aller voir le maître de la guilde des couturiers et celui de la guilde des orfèvres. Ils pourront sans doute te donner des idées pour fabrrriquer une armure élégante. Je compte sur vous pour fabriquer une armure à la fois résistante et élégante pour mon amie Barberella. Que dites-vous ? Vous voulez vous aussi des conseils pour créer une armure élégante ? C'est amusant, un beau Roegadyn est venu me demander la même chose ! Vous le connaissez peut-être ? Un grand gaillard, un peu austère, mais très appliqué ! Je lui ai donné un cours particulier de dessin et d'esthétique, gratuitement. Oh, je lui aurais appris tant de choses, s'il n'avait pas été si pressé... Mais revenons à nos moutons ! L'élégance d'une création ne passe pas seulement par sa forme. Le choix des couleurs est aussi très important. Le contraste et l'éclat peuvent faire toute la différence, par exemple. Eh bien, mon chaton, ça ne vous suffit pas d'être une couturière de génie ? Vous voulez forger une armure élégante, maintenant ? C'est amusant, un beau Roegadyn est venu me demander la même chose ! Vous le connaissez peut-être ? Un grand gaillard, un peu austère, mais très appliqué ! Je lui ai donné un cours particulier de dessin et d'esthétique, gratuitement. Oh, je lui aurais appris tant de choses, s'il n'avait pas été si pressé... Mais revenons à nos moutons ! Comme vous le savez, l'élégance d'une création ne passe pas seulement par sa forme, mais aussi par le choix des couleurs. Le contraste et l'éclat pourraient faire toute la différence dans le cas de votre armure. Vous voulez des conseils pour forger une armure à la fois solide et élégante ? Il n'est pas facile de marier les deux... Autrefois, les casques d'argent avaient des armures d'apparat finement ciselées et richement décorées, lorsqu'ils étaient au sommet de leur gloire. Bien entendu, ces armures n'étaient pas faites pour le combat. Elles étaient relativement fragiles, et les coups et entailles auraient eu vite raison de leurs ornements délicats. Je pense que le mieux, ce serait de vous limiter à quelques touches décoratives pour donner un aspect distingué à votre armure, sur les bordures, par exemple. Vous vous adonnez à la fabrication d'armures, en plus ? Et vous voulez en faire une à la fois solide et élégante ? Il n'est pas facile de marier les deux... Autrefois, les casques d'argent avaient des armures d'apparat finement ciselées et richement décorées, lorsqu'ils étaient au sommet de leur gloire. Bien entendu, ces armures n'étaient pas faites pour le combat. Elles étaient relativement fragiles, et les coups et entailles auraient eu vite raison de leurs ornements délicats. Je pense que le mieux, ce serait de vous limiter à quelques touches décoratives pour donner un aspect distingué à votre armure, sur les bordures, par exemple. Alorrrs, dis-moi tout. Tu as obtenu de bons conseils auprès des couturiers et des orfèvres ? Jouer sur l'éclat et le contraste des couleurs, et se limiter à quelques touches décorrratives ? Dans ce cas, tu pourrais utiliser des couleurs sombres lustrées pour l'ensemble et orner les borrrdures d'un or rose clair. Je pense qu' de haute qualité ferait parrrfaitement l'affaire. Fais-en une et va l'apporter à Benathaire. Tu sais ce qu'il te rrreste à faire, maintenant. Fabrique de haute qualité et va la livrer à Benathaire. Alors, avez-vous réussi à créer une armure à la fois solide et élégante pour mon amie Barberella ? Fais voir un peu... Ça m'étonnerait qu'elle lui plaise, mais j'veux quand même l'inspecter... Ouah ! Alors là, j'te tire mon chapeau ! Elle a à la fois des lignes épurées et un aspect distingué grâce à l'or rose... C'est un véritable chef-d'œuvre ! Je dois avouer que j'aime beaucoup son éclat, en effet. Et les bordures sont très raffinées. Pas mal du tout ! Merci infiniment, Player. Vous avez vraiment du talent. Bien, maintenant que Barberella a son armure, il ne reste plus que... Ah d'accord ! C'est pour ça que tu m'as fait venir ? Tu t'amuses encore à nous acheter des armures ? Oui, et c'est toi qui en as le plus besoin, Wannmaga. Tu es le premier rempart entre nous et nos ennemis, ce n'est pas seulement ta vie qui dépend de ton armure, mais aussi la nôtre. Je me débrouille très bien avec ce que j'ai. Et je te rappelle que nos vies sont aussi entre *tes* mains. T'aurais moins à te soucier de nos armures si t'étais pas aussi lent à lancer tes sorts. Je fais tout mon possible pour vous protéger et vous soigner ! J'aurais surtout moins de souci à me faire si tu n'étais pas aussi irresponsable ! Irresponsable !? T'es sacrément gonflé ! Je risque sans cesse ma vie pour vous servir de rempart, comme tu dis ! C'est bon, j'en ai assez ! Je quitte le groupe ! Débrouillez-vous sans moi ! C'est ça, fuis tes responsabilités ! On trouvera vite quelqu'un d'autre pour te remplacer... C'est trop bête que ça se finisse comme ça... Ils sont amis d'enfance et ne se sont jamais séparés depuis qu'ils ont quitté leur village pour se faire un nom en tant qu'aventuriers... Ah, ces aventuriers ! Ils ont vraiment l'sens du drame... Player, ça m'fait mal de l'reconnaître, mais tu m'as encore battu, et en beauté ! J'ai pourtant été jusqu'à prendre un cours particulier d'dessin et d'esthétique auprès du maître d'la guilde des couturiers à Ul'dah. J'ai encore beaucoup à apprendre avant d'pouvoir répondre aux besoins de n'importe quel client... （★未使用／削除予定★） J'ferais mieux d'prendre exemple sur H'naanza... Elle s'efforce de satisfaire tous les clients pour l'honneur d'la guilde et d'la société. J'vais lui demander de m'apprendre tout ce qu'elle sait... J'aurais jamais cru que j'en viendrais à m'rabaisser devant elle, mais il va falloir que j'ravale ma fierté et qu'je change... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Blanstyr a un service à vous demander. Blanstyr, qui suit l'enseignement de H'naanza, vous a demandé de vous charger d'une nouvelle commande de Benathaire. Allez parler à ce dernier au Dauphin noyé. Benathaire aimerait que vous fabriquiez un bouclier remarquable pour le gladiateur qui acceptera de rejoindre leur groupe. Dans ce but, il vous a chargée de demander à son ancien compagnon ce qui, à son avis, constituerait le bouclier idéal. Allez parler à Wannmaga qui, selon Benathaire, devrait se trouver devant les Portes du Jugement, dans les Hautes terres du Coerthas central. Wannmaga, qui n'a pas de laissez-passer pour entrer à Ishgard, vous a demandé d'aller à sa place supplier la Déesse Halone de veiller sur Benathaire et ses compagnons. Rendez-vous à la cathédrale Saint-Reymanaud pour *prier* devant la statue de Halone. Vous avez rempli votre part du marché. Retournez voir Wannmaga devant les Portes du Jugement. De l'avis de Wannmaga, le bouclier idéal pour un gladiateur comme lui serait . Fabriquez-en un de la meilleure qualité possible, et apportez-le à Benathaire au Dauphin noyé. Le bouclier que vous avez fabriqué pour Benathaire était en réalité destiné à attirer Wannmaga par le biais d'une annonce. Les deux amis d'enfance se sont réconciliés, et Wannmaga est retourné dans le groupe. Blanstyr, qui a terminé sa formation auprès de H'naanza, s'est dit impressionné par votre travail, et a quant à lui décidé d'offrir une armure à Wannmaga et une robe à Benathaire, affirmant qu'il était devenu un nouvel homme, sensible aux besoins de ses clients. Désormais bien équipés, Benathaire et ses compagnons se sont alors mis en route pour tenter d'éliminer une terrible créature. Continuez vous aussi à vous entraîner pour atteindre de nouveaux sommets. * Blanstyr propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 60. Parler à Benathaire Parler à Wannmaga devant les Portes du Jugement */prier* devant la statue de Halone Retourner voir Wannmaga Fabriquer Benathaire veut nous passer une nouvelle commande, mais j'suis en train d'suivre l'enseignement de H'naanza, alors j'aimerais qu'tu t'en charges. Tu l'trouveras au Dauphin noyé, comme d'habitude. Va voir c'que veut Benathaire. Il est au Dauphin noyé, comme d'habitude. Bonsoir, Player. Je suis heureux de vous voir. Navré de vous avoir mêlée à nos querelles, la dernière fois. Pour tout vous dire, je n'ai pas encore trouvé de gladiateur pour remplacer Wannmaga. Alors, j'ai décidé d'offrir un bouclier remarquable à la personne qui acceptera de rejoindre notre groupe. Et bien entendu, je souhaiterais faire appel à votre incomparable talent pour le fabriquer. Malheureusement, je n'ai aucune idée de ce qui constituerait le bouclier idéal pour un gladiateur occupant le rôle de Wannmaga... （★未使用／削除予定★） Compte tenu de notre différend, je ne peux pas aller lui poser la question moi-même. Alors, j'aimerais vous demander de le faire à ma place, puis de fabriquer le bouclier qu'il vous aura indiqué avec le plus grand soin. Je veux la meilleure qualité. Wannmaga est parti à Ishgard, soi-disant pour rendre visite à sa dulcinée. Le connaissant, il ne doit pas savoir qu'il faut un droit de passage, et il va rester planté devant les Portes du Jugement. Vous le trouverez sans doute là-bas. J'ai du mal à croire que Wannmaga ait une bien-aimée à Ishgard. Il ne doit même pas savoir qu'on n'y entre pas sans autorisation. Je suis prêt à parier que vous le trouverez planté comme un idiot devant les Portes du Jugement. Occupe-toi d'la commande de Benathaire. Moi, j'dois suivre l'enseignement de H'naanza jusqu'au bout. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Je savais pas qu'il fallait un laissez-passer pour entrer à Ishgard... Tout ce que je veux, c'est aller voir ma Halone adorée ! Mais dis-moi... on se connaît, non ? Aaah ! C'est toi qui as fabriqué l'armure de Barberella ! Quoi ? Le bouclier idéal ? Euh... pourquoi tu me demandes ça ? （★未使用／削除予定★） Oh, mais attends ! J'ai un marché à te proposer. J'aimerais que tu ailles à ma place à la cathédrale Saint-Reymanaud pour *prier* devant la statue de ma chère Halone en la suppliant de veiller sur Benathaire et les autres. Si tu fais ça pour moi, je te donnerai mon avis sur ce qui constitue le bouclier idéal. Allez, je compte sur toi ! Qu'est-ce que tu attends ? Va *prier* à ma place devant la statue de Halone à la cathédrale Saint-Reymanaud, comme convenu. Tu es allée prier à ma place ? Merci beaucoup... Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis très croyant. Ne le dis surtout pas à Benathaire et aux autres, ils se moqueraient de moi. Bon, à mon tour de remplir ma part du marché. Tu veux donc savoir ce qui, à mon avis, constitue le bouclier idéal ? Je dirais... un hoplon, fait de titane, le parfait compromis entre solidité et légèreté, comme le masque de Sasapiku et la cuirasse de Barberella. Sur ce... au revoir et au plaisir ! （★未使用／削除予定★） Ah, Player ! Alors, avez-vous fabriqué le bouclier idéal pour... la personne qui remplacera Wannmaga ? Fais voir un peu c'que t'as fait. J'te préviens, j'ai fini ma formation auprès de H'naanza. Ça a intérêt à être parfait... T'as réussi à faire  !? Et il est si bien poli qu'il en est presque éblouissant ! T'as encore fait des progrès. C'est du travail de maître. J'en attendais pas moins d'ma meilleure rivale... Merci mille fois, Player ! Avec un tel bouclier comme récompense, les gladiateurs vont se ruer pour rejoindre notre groupe ! J'ai affiché l'annonce, je suis sûr que nous n'aurons pas à attendre longtemps... Wannmaga ? Qu'est-ce que tu viens faire ici ? J'ai entendu dire que quelqu'un offrait un magnifique comme cadeau de bienvenue dans son groupe. Je savais pas que c'était toi... Désolé, mais je peux pas accepter. Tu étais prêt à recevoir ce cadeau d'un inconnu, mais tu le refuses s'il vient de moi ? Pourquoi ? Je ne comprends pas... Parce que j'ai décidé de ne plus accepter de cadeau de ta part tant que tu ne te seras pas acheté ton propre équipement. C'est déjà toi qui m'avais offert cette armure quand je n'en avais pas les moyens, et je t'en serai toujours reconnaissant... Mais maintenant, j'aimerais que tu penses un peu à toi ! Tu te soucies tellement de nous protéger que tu en oublies complètement ta propre sécurité. Je m'inquiète pour toi, tu sais ! Wannmaga... Ça me touche, mais moi aussi j'ai peur pour toi. De nous tous, c'est toi qui es le plus en danger puisque tu risques ta vie pour nous protéger... （★未使用／削除予定★） Désolé... Tu as raison. Je me suis comporté de façon irresponsable... Si tu veux bien encore de moi, j'aimerais revenir dans le groupe... Mais bien sûr ! Tu es irremplaçable ! Si tu acceptes ce bouclier, je te promets de chercher quelque chose pour moi aussi. Dans ce cas, j'accepte avec plaisir ! Sacré Benathaire ! Comme si on n'avait pas compris qu'il voulait attirer Wannmaga en faisant fabriquer son bouclier idéal ! Et je suis sûre que Wannmaga savait très bien qui avait passé l'annonce. Ah ces deux-là, je te jure ! Ah ! Une amitié aussi solide fait plaisir à voir ! Allez, vous êtes de bons clients, j'vais forger une armure gratuitement pour Wannmaga ! Et j'vais m'arranger pour t'trouver quelque chose aussi, Benathaire. J'connais un excellent couturier à Ul'dah ! Vous feriez ça pour nous ? Ça nous arrangerait énormément ! J'avoue qu'une nouvelle armure ne serait pas de refus ! Surtout si elle est légère et résistante ! Une armure légère et résistante ? Pas d'problème ! C'est comme si c'était fait ! Ça fait plaisir d'avoir une nouvelle armure ! Elle est superbe ! Vous me l'offrez vraiment ? C'est très généreux de votre part ! Il y a bien longtemps que je n'avais pas eu une nouvelle robe. Je ne pouvais pas espérer mieux. Je ne sais pas comment vous remercier ! Pas d'problème ! Ça m'fait plaisir ! J'ferais tout pour satisfaire les besoins d'mes clients ! Bien, maintenant que nous sommes parés, il est temps d'aller affronter cette créature ! En avant, compagnons ! Player, j'te dois une fière chandelle. Grâce à toi et à l'enseignement de H'naanza, j'ai l'impression d'renaître ! Ouais ! T'as devant toi un nouveau Blanstyr ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Blanstyr a l'air d'avoir reçu une bonne nouvelle. ** Cette quête requiert de livrer un ou plusieurs objets dont la synthèse n'est possible qu'après avoir appris les recettes d'“Armurerie experte III”.* Blanstyr a appris que Benathaire et ses compagnons étaient de retour à Limsa Lominsa. Il a décidé de les accueillir avec H'naanza et vous pour les écouter vanter la solidité de l'armure qu'il a offerte à Wannmaga. Allez trouver Benathaire au Dauphin noyé. Benathaire et ses compagnons ont perdu le combat contre la créature qu'ils s'étaient juré d'éliminer. Wannmaga a avoué à Blanstyr que l'armure qu'il lui avait offerte, bien que légère et résistante, gênait un peu ses mouvements. Se sentant incapable de faire mieux, Blanstyr vous a demandé de fabriquer l'armure parfaite à sa place. Il s'est proposé de vous assister dans cette tâche en allant s'enquérir de la forme idéale auprès de la guilde des gladiateurs. H'naanza s'est quant à elle dévouée pour se renseigner sur le minerai le plus adéquat auprès de la guilde des mineurs, et vous a demandé d'aller aider Blanstyr pour ensuite la rejoindre avec lui. Allez à Ul'dah pour retrouver Blanstyr à la guilde des gladiateurs et vous assurer que tout se passe bien. Selon les gladiateurs d'Ul'dah, l'armure idéale se doit d'avoir des plaques concentrées sur le torse pour libérer les articulations. Il ne reste plus qu'à trouver le minerai le plus adéquat. Rejoignez H'naanza à la guilde des mineurs. Vous avez appris que l'adamantium, à la fois très dur et doté d'une certaine élasticité, serait le métal idéal pour la nouvelle armure de Wannmaga. Blanstyr en a en conséquence conclu qu' serait le choix parfait. Fabriquez-en une de la meilleure qualité possible, et apportez-la-lui à Limsa Lominsa. ** Il est nécessaire d'avoir appris les recettes d'“Armurerie experte III” pour synthétiser l'objet demandé.* En plus de l'armure que vous avez fabriquée pour Wannmaga, Blanstyr et H'naanza ont préparé quelque chose à offrir à ses compagnons. Apportez les cadeaux de la guilde des armuriers à Benathaire, au Bastingage. Benathaire et ses amis étaient ravis des cadeaux que vous leur avez faits. Ils ont retrouvé le moral et sont repartis équipés à la perfection pour prendre leur revanche. De son côté, Blanstyr a compris l'importance de s'entraider entre compagnons et a tellement retrouvé confiance en lui qu'il a annoncé vouloir défier H'naanza dans un nouveau duel d'armuriers. Vous avez vous-même atteint de nouveaux sommets et avez changé la vie de nombreuses personnes grâce à votre art... * Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour commencer une nouvelle quête d'armurier auprès de H'naanza. Parler à Benathaire Retrouver Blanstyr à la guilde des gladiateurs Rejoindre H'naanza à la guilde des mineurs Fabriquer Donner les cadeaux de la guilde des armuriers à Benathaire, au Bastingage Paraît que Benathaire et ses compagnons sont revenus d'leur combat contre cette terrible créature ! Faut qu'on aille les voir, qu'ils nous racontent ça ! J'vais appeler H'naanza. J'veux qu'elle soit là quand Wannmaga vantera la solidité de l'armure que j'lui ai offerte. T'as qu'à partir devant, on s'retrouve au Dauphin noyé. Va voir Benathaire au Dauphin noyé. J'vais appeler H'naanza et on s'retrouve là-bas ! Bah alors, les gars ! Pourquoi vous tirez la tronche comme ça ? Qu'est-ce qui s'est passé ? La créature que nous pensions éliminer nous a comme qui dirait... flanqué une raclée. C'est de ma faute, j'ai été trop lent... Non, c'est de ma faute, j'ai été maladroit, j'arrivais pas à bouger... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Comment ça ? Y a un problème avec l'armure que j't'ai fabriquée ? Pas la peine de prendre des gants avec moi ! J'préfère qu'tu sois franc ! Désolé... En fait, elle est aussi résistante et légère que je l'espérais, mais... à vrai dire... je ne me sens pas totalement à l'aise dedans. Elle gêne un peu le mouvement de mes bras... Hmm... Elle doit être un peu trop étroite au niveau des articulations pour permettre des mouvements extrêmement amples... J'y ai pourtant mis tout mon savoir-faire et toute ma technique... Player, j'ai une commande pour toi, en mon nom. J'arriverai pas à forger une armure adaptée à son style de combat. J'voudrais qu'tu lui fabriques l'armure parfaite ! Je serai ton assistant ! Mais... Pourquoi êtes-vous si généreux avec nous ? Parce que même si vous êtes les clients les plus exigeants et capricieux qu'j'ai jamais vus, vous m'avez sauvé la vie et ouvert les yeux. J'ai une énorme dette envers vous, et j'compte bien m'en acquitter. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） C'est tout à votre honneur. Nous tâcherons de nous montrer dignes de vos efforts. Nous vaincrons cette créature... Compagnons ! Nous allons nous rendre au Bastingage afin de nous préparer pour notre prochaine tentative ! Merci d'avoir accepté d'm'aider, Player. Plus qu'une bonne rivale, t'es devenue une amie chère... J'vais aller à la guilde des gladiateurs pour m'renseigner sur la forme que devrait avoir cette armure idéale... Eh bien, il a drrrôlement changé... En revanche, je doute que la forme suffise à faire une armure idéale. Je vais aller me rrrenseigner sur les minerais auprès de spécialistes. Il vaut mieux aussi que tu ailles à Ul'dah pour donner un coup de main à Blanstyr à la guilde des gladiateurrrs. Rejoignez-moi à celle des mineurs quand vous aurez terminé. Nous serons victorieux, cette fois ! Merci encore d'avoir accepté d'fabriquer cette armure, mon amie. J'vais aller m'renseigner sur la forme idéale à la guilde des gladiateurs. Va à Ul'dah pour donner un coup de main à Blanstyr à la guilde des gladiateurs, et rrrejoignez-moi tous les deux à celle des mineurs quand vous aurez terminé. Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu devrrrais être à la guilde des gladiateurs pour aider Blanstyr. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） T'es venue voir comment ça s'passait ? J'ai interrogé plusieurs gladiateurs, mais ils m'disent de revenir quand j'aurai appris à demander poliment, ou ils m'ignorent complètement... （★未使用／削除予定★） Quoi ? Tu vas m'aider ? Merci, j'sais pas c'que j'ferais sans toi... Alors, allons-y ! Bon... Si j'ai bien compris, vaudrait mieux concentrer les plaques sur le torse et laisser les articulations libres. Dans ce cas, l'idéal serait une armure de type lorica. Heureusement qu't'étais là... Décidément, j'ai l'impression que j'peux rien faire sans toi et H'naanza... D'ailleurs, j'parie que c'est elle qui t'a envoyée, pas vrai ? （★未使用／削除予定★） Quoi ? Elle est allée à la guilde des mineurs pour s'renseigner sur les minerais, en plus ? Bon, allons vite la rejoindre ! Faut qu'on aille rejoindre H'naanza à la guilde des mineurs ! J'crois bien que H'naanza a obtenu des renseignements intéressants... Vous arrivez au bon moment. On a récemment découvert de l'adamant, un minerai dont on crrroyait les gisements épuisés, sur un site de l'ancien empire d'Allag. Grâce à ce minerai, on peut faire de l'adamantium, un métal autrefois très prrrisé. Il a la particularité d'être à la fois très dur tout en ayant une certaine élasticité. （★未使用／削除予定★） Je vois. Ça lui permet de mieux absorber les chocs et donc d'être plus résistant. Une armure faite de ce métal s'rait la perfection même ! （★未使用／削除予定★） Player, est-ce que tu pourrais m'fabriquer de la meilleure qualité possible ? Tu m'rends un fier service ! J'retourne à Limsa Lominsa. T'auras qu'à me l'apporter quand t'auras terminé. J'compte sur toi ! Ça me fait vraiment plaisir de voir à quel point Blanstyr a changé. C'est grrrâce à toi ! Il est nécessaire d'avoir appris les recettes d'“Armurerie experte III” pour synthétiser des . Ah ! T'as fini  ? Ouah ! Même un béhémoth s'casserait les griffes sur une cuirasse aussi dure ! Et pourtant, elle est d'une légèreté et d'une flexibilité incroyables ! C'est l'armure parfaite ! H'naanza et moi, on a aussi préparé quelque chose pour les autres. J'ai même fait faire un chapeau d'élémentaliste à mon ami couturier pour Benathaire. J'espère qu'y seront contents, cette fois ! Tu veux bien apporter tout ça à Benathaire, au Bastingage ? J'te mets tout dans un même paquet. J'vais chercher H'naanza et on t'rejoint. Va apporter nos cadeaux à Benathaire, au Bastingage. Pars devant, on t'rejoint tout d'suite avec H'naanza. Ça me fait vraiment plaisir de voir à quel point Blanstyr a changé. C'est grrrâce à toi ! Comment !? Vous voulez faire un cadeau à chacun de nous !? C'est super léger ! Je vais pouvoir enchaîner les coups à la vitesse de l'éclair ! C'est une de mes plus belles créations. J'ai éliminé tout le superflu pour ne garrrder que l'essentiel et l'alléger au maximum. C'est parfait ! Je me vois déjà virevolter avec grâce entre les ennemis ! J'suis content d'avoir enfin réussi à faire quelque chose qui t'plaît ! C'est l'fruit des cours d'esthétique que j'ai suivis à Ul'dah et des techniques que m'a enseignées H'naanza ! Cette armure est incroyable ! Je me sens vraiment à l'aise dedans, libre de mes mouvements ! C'est à Player qu'tu dois ce chef-d'œuvre. C'est l'armure parfaite, qui associe la forme idéale à un matériau légendaire alliant dureté et flexibilité. Vous avez intérêt à revenir victorieux ! Merci à vous tous de tout cœur. Maintenant, je me sens beaucoup plus rassuré. Compagnons, nous ne pouvons plus perdre ! Allons montrer à cette créature de quoi nous sommes réellement capables ! En avant ! Ça m'fait plaisir de voir qu'ils ont retrouvé l'moral. J'en verserais presque une petite larme... Tu sais, H'naanza... Après avoir perdu mon duel contre toi, puis celui contre Player devant l'Amirale, j'étais désespéré... J'avais perdu toute confiance en moi. Mais grâce à Benathaire et ses amis, j'ai retrouvé du poil de la bête. J'ai appris de nouvelles techniques, et j'comprends mieux les besoins des clients. Mais surtout... j'ai appris l'importance d'avoir des compagnons. Avant, j'pensais que ça ferait qu'me ralentir. Qu'il valait mieux avoir des rivaux pour m'pousser à tous les dépasser. Alors, j'préférais rester seul. Mais j'ai compris qu's'entraider permettait d's'améliorer mutuellement. J'suis plus seul, maintenant... Player... H'naanza... Grâce à vous deux, j'ai changé ma façon d'voir les choses, et j'm'en porte bien mieux. J'vous dois beaucoup. Merci... Ha ha ! J'avoue que j'ai été très surprrrise quand tu es venu me demander des conseils. Toi qui traitais tout le monde en ennemi dans la guilde. Je pense que cette collaboration nous a perrrmis de tous nous améliorer. Ouais, et maintenant que j'suis capable de faire de bien meilleures armures, j'vais pouvoir te défier dans un nouveau duel en trois manches ! Un nouveau duel ? Mais... J'vais m'préparer dès maintenant ! T'es ma plus grande rivale, alors j'te ferai pas d'cadeaux ! Tu vas mordre la poussière ! Ha ha ha ! Euh... Je n'ai pas l'impression qu'il ait vrrraiment changé de mentalité, en fin de compte... En tout cas, il a effectivement beaucoup progrrressé, et il fait maintenant un bon rival. Je vais donner tout ce que j'ai dans ce duel ! Vous venez de parvenir à une étape dans la trame des quêtes d'armurier. Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Aux confins du destin” pour poursuivre cette histoire. Il vous suffira ensuite de vous adresser à H'naanza, à la guilde des armuriers, afin de commencer une nouvelle quête pour cette classe. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

H'naanza a une terrible nouvelle à vous annoncer. H'naanza vous a appris une nouvelle surprenante : Blanstyr lui a annoncé sa décision de quitter la guilde des armuriers ! Espérant que vous arriverez à en savoir plus qu'elle sur les raisons qui ont motivé ce choix, elle vous a demandé d'aller à la rencontre de votre ami pour en discuter avec lui. Allez parler à Blanstyr, à la guilde des armuriers de Limsa Lominsa. Blanstyr vous a expliqué qu'il avait décidé de quitter la guilde pour partir en Orient afin de poursuivre son apprentissage et découvrir sa propre personnalité d'armurier. Retournez auprès de H'naanza pour la mettre au courant. H'naanza a refusé la démission de Blanstyr et a préféré lui accorder des vacances afin qu'il s'absente aussi longtemps qu'il lui plaira. Votre ami s'est donc mis en route immédiatement... En attendant d'avoir de ses nouvelles, continuez à vous exercer à l'armurerie, car il se peut qu'on ait bientôt besoin de votre aide à la guilde... * H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 63. Parler à Blanstyr, à la guilde des armuriers Parler à H'naanza Salut, Player. Comment ça va, depuis la derrrnière fois ? Tu as rendu un fier service à Blanstyr, et à travers moi, c'est toute la guilde qui te remercie. Depuis cet épisode, il s'efforce d'être proche de ses clients pour fabriquer des armures sur mesure et les satisfaire dans les moindres détails. Et ça marche, puisqu'il a beaucoup de succès. Mais on parle de Blanstyr, et il ne fait décidément rrrien comme tout le monde. Figure-toi qu'il vient de m'annoncer sa décision de quitter la guilde... Bien sûr, j'ai essayé de lui demander ses raisons, mais cette tête de mule refuse de me dire quoi que ce soit. Rien d'étonnant, puisqu'il me considère plus que jamais comme sa rivale de toujourrrs... Du coup, j'ai pensé à toi. Avec votre histoire commune depuis ton arrivée à la guilde, tu auras peut-être plus de chance que moi. Tu veux bien essayer de lui tirrrer les vers du nez ? Pourrais-tu demander à Blanstyr pourquoi il a subitement décidé de quitter notre guilde ? Tu auras peut-être plus de chance que moi... Ah, ma bonne amie ! Ça fait un bail que je t'avais pas vue dans le coin. Mais dis-moi, pourquoi tu tires une tronche pareille ? ... Ouais, t'as bien entendu. J'ai décidé d'quitter la guilde. J'ai pas mal progressé ces derniers temps, et j'ai confiance en la qualité d'mes armures. Vu comme mes clients sont satisfaits, j'pense pas faire fausse route. Mais malgré ça, j'sens qu'il me manque toujours un truc pour être à ton niveau, ou même celui de H'naanza... Et après y avoir pas mal réfléchi, j'crois avoir compris c'qui m'fait défaut. En tant qu'armurier, j'manque cruellement de personnalité. L'autre jour, alors que j'passais à La Dunette, j'ai aperçu un aventurier qui portait un casque pour le moins original. Intéressé, j'lui ai demandé où il avait bien pu l'dégoter. Le type m'a répondu qu'il l'avait reçu en cadeau après avoir donné un coup de main à une délégation venue d'Orient, pour la fête de la transition. En voyant ce casque qui ressemblait à aucun autre, j'ai compris que l'armurerie se limitait pas à Éorzéa et qu'il me restait encore tant de choses à découvrir... J'ai donc décidé de m'rendre en Orient, pour apprendre. Bien sûr, il me sera impossible de voyager tout en honorant mes commandes auprès des clients d'la guilde, c'est pourquoi j'ai présenté ma démission à H'naanza. Personne arrivera à m'faire changer d'avis, même toi. Ma décision est prise ! Désolé mon amie, t'arriveras pas à m'faire changer d'avis. Ma décision est prise, je quitte la guilde ! Alors, est-ce que Blanstyr t'a expliqué sa décision ? C'était donc ça ! Du Blanstyr tout crrraché. Mais quand bien même, c'est tellement soudain... Ah, j'me disais aussi ! Bien sûr que c'est H'naanza qui t'a envoyée, puisqu'elle était la seule à connaître ma décision ! Si tu ne faisais pas autant de mystères, je n'aurais pas eu besoin de demander son aide à Player ! Quoi qu'il en soit, je suis au courrrant, maintenant. Rien ne t'oblige à quitter la guilde, tu sais. Tu pourrais très bien prendre quelques vacances... À vrrrai dire, puisque tu pars pour étudier l'armurerie, je t'autorise à t'absenter aussi longtemps qu'il te plaira ! Des vacances, hein ? C'est vrai que si j'pars pour devenir un meilleur armurier, ça profite aussi à la guilde... Pourquoi pas, après tout. H'naanza, j'accepte ta proposition. À partir d'aujourd'hui, je prends congé pour poursuivre mon apprentissage. J'te confie mes clients, alors t'as intérêt à être aux petits soins avec eux ! Fais-moi confiance, je m'occupe de tout. Mais attention, pas question de revenir la queue entrrre les jambes ! Je ne veux pas te voir ici tant que tu n'auras pas atteint ton idéal. Bien sûr, quelle question. J'ai bien l'intention de vous surprendre, Player et toi... Allez, à la revoyure ! Décidément, Blanstyr est vraiment un sacré numéro. Pour tout te dire, j'ai un peu de mal à l'imaginer en Orient... Mais un grrrand gaillard comme lui devrait arriver à se débrouiller, n'est-ce pas ? H'naanza propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 63. À la fin de chaque quête, les conditions pour commencer la suivante seront indiquées dans votre journal.

H'naanza se fait du souci pour Blanstyr. H'naanza vous a dit qu'elle s'inquiétait pour Blanstyr, qui ne lui avait pas donné le moindre signe de vie, alors qu'il aurait déjà dû être en Orient. Rendez-vous à Kugane et essayez de retrouver la trace de votre ami armurier. Vous avez retrouvé Blanstyr, qui vous a confié avoir passé le plus clair de son temps à admirer l'armure d'une statue depuis son arrivée... Conscient qu'il n'était pas venu à Kugane pour se prélasser, il a décidé de se rendre aux forges, sur les quais sud de la ville. Allez le rejoindre à Kokajiya. En compagnie de Blanstyr, vous avez fait la connaissance de Fugetsu, le forgeron à l'origine des kabuto de la fête de la transition. Ce dernier a accepté de vous prendre comme apprentis. Il aimerait dans un premier temps voir de quoi vous êtes capables et vous a demandé de forger une armure de style éorzéen. Rendez-vous auprès d'Unryu, un autre apprenti, pour recevoir les matériaux nécessaires. Vous avez reçu les matériaux nécessaires de la part d'Unryu. Fabriquez et apportez-la à Fugetsu. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Unryu pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis à Fugetsu, qui vous a félicitée pour la qualité de votre travail et confirmé que vous étiez prête à commencer votre apprentissage de l'armurerie orientale. Allez à Kokajiya recueillir les impressions de Blanstyr. Blanstyr vous a confirmé qu'il était prêt à travailler dur pour apprendre les techniques orientales et découvrir sa véritable personnalité d'armurier. Continuez à vous familiariser avec les métaux locaux en attendant que Fugetsu en ait terminé avec ses commandes en retard pour s'occuper de vous. * Blanstyr propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 65. Retrouver Blanstyr, à Kugane Parler à Blanstyr Parler à Unryu Fabriquer Parler à Blanstyr Blanstyr devrait être arrivé en Orrrient, depuis le temps, mais il n'a toujours pas donné le moindre signe de vie. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé... Au fait, tu as déjà mis les pieds dans cette ville appelée “Kugane”, toi ? Ça alorrrs, je me demande comment tu trouves le temps de voyager autant. Si tu as l'occasion de retourner à Kugane, pourrais-tu essayer de trouver Blanstyr ? Comme s'il ne pouvait pas choisir une destination moins exotique pour son apprentissage... Enfin, j'imagine que c'est là tout l'intérêt de sa démarche. Si tu as l'occasion de retourner à Kugane, pourrais-tu essayer de trouver Blanstyr ? Je commence à m'inquiéter à son sujet... Regardez qui voilà, ma vieille amie Player ! On a un sacré pot de se tomber dessus si loin de Limsa Lominsa, dis donc ! Ça fait déjà un certain temps que j'suis arrivé à Kugane, mais j'ai passé le plus clair de mes journées à admirer l'armure de cette statue. Elle ressemble en rien à ce qu'on peut voir en Éorzéa ! Bon, assez rêvassé. J'vais me rendre à la forge de ce pas pour demander aux artisans locaux de me transmettre les techniques orientales ! D'ailleurs tu devrais m'accompagner, ça te ferait pas de mal de voir comment les armuriers travaillent à Kugane. Bon, d'après ce que j'ai compris, les forges se trouvent à Kokajiya, sur les quais au sud de la ville. On s'retrouve là-bas ! Bien le bonsoir, étrangers ! On dirait bien que c'est le point de rendez-vous des forgerons et des armuriers du coin. Bouge pas, j'vais demander s'ils prennent des apprentis. Excusez du dérangement, le chef de guilde est là ? Je suis venu d'Éorzéa pour apprendre les techniques d'armurerie orientales. En je ne sais combien d'années ici, c'est bien la première fois que je vois un étranger qui veut devenir apprenti... Puis-je savoir ce qui vous amène, exactement ? Oh, c'est vous le patron !? Tout à fait, je suis le maître des armuriers de Kokajiya. Vous pouvez m'appeler Fugetsu. Dans ce cas j'me présente : Blanstyr, membre de la guilde des armuriers de Limsa Lominsa. C'est en apercevant un aventurier coiffé d'un kabuto que j'ai eu l'idée de me rendre en Orient pour poursuivre mon apprentissage. Par la suite, j'ai appris qu'il avait été forgé à Kugane, et c'est comme ça que j'ai trouvé cet endroit. Oh, vous voulez parler de ces casques à l'effigie d'animaux qui sont distribués pour la fête de la transition ? Pour tout vous dire, je les fabrique moi-même, avec l'aide de mes apprentis. Est-ce qu'ils vous plaisent ? C'est vous qui avez forgé ce magnifique casque !? Eh bien, c'est en l'admirant que j'ai compris que mon travail manquait de personnalité, et que j'ai décidé de reprendre ma formation ! Vous êtes à la recherche de votre identité d'armurier, hein... Très bien, j'accepte de vous enseigner mes techniques. Vraiment !? Merci, vous ne le regretterez pas ! Moi qui n'en ai jamais eu, me voilà tout à coup avec *deux* apprentis étrangers à la fois ! Mais quelque chose me dit que j'apprendrai moi-même beaucoup, en vous formant. Voyons voir, par où commencer... ? Je sais ! Vous allez tous les deux me montrer de quoi vous êtes capables. Forgez-moi donc une des armures éorzéennes qui sont votre spécialité. Et ne lésinez pas sur la qualité ! Pour les matériaux, vous n'aurez qu'à vous adresser à Unryu, c'est le plus serviable de mes apprentis. Une fois votre armure terminée, venez me la montrer. Ha ha ha, on dirait que t'as été prise comme apprentie, toi aussi ! Dis-toi que c'est une chance inespérée d'apprendre les techniques locales, et avec moi en plus, ha ha ha ! Je veux que vous me forgiez chacun une des armures éorzéennes qui font votre réputation. Pour les matériaux, adressez-vous à Unryu, c'est le plus serviable de mes apprentis. Et ne lésinez pas sur la qualité ! Ha ha ha, on dirait que t'as été prise comme apprentie, toi aussi ! Dis-toi que c'est une chance inespérée d'apprendre les techniques locales, et avec moi en plus, ha ha ha ! Le maître m'a mis au courant. Je peux vous fournir les matériaux, mais pour ça j'ai besoin de savoir exactement quel genre d'armure vous comptez fabriquer. de bonne qualité, vous dites ? Dans ce cas, vous aurez sûrement besoin de ça, et puis ça... Voilà qui devrait suffire. Si jamais vous en manquez, n'hésitez pas à me faire signe. Ah oui, le maître veut que vous lui apportiez directement l'armure une fois qu'elle sera terminée. Ça me fait plaisir d'avoir de la compagnie, donc demandez-moi tout ce que vous voulez ! Dans les quêtes de classe des disciplines de la main, vous devez effectuer la synthèse requise à l'aide des matériaux fournis. En cas d'échec, adressez-vous au PNJ pour obtenir de nouveaux matériaux et effectuer une nouvelle tentative. Vous pouvez commencer votre synthèse depuis le carnet d'artisanat en vous rendant dans “Recettes spéciales” → “Quêtes de classes” → “Guilde”. À vous de jouer ! Le maître veut que vous lui apportiez directement l'armure une fois qu'elle sera terminée. Si jamais vous manquez de matériaux, n'hésitez pas à me faire signe ! Ça y est, vous avez fini de forger votre armure ? J'aimerais bien l'examiner dans les moindres détails, mais je crois que vous devriez d'abord l'apporter à maître Fugetsu. Alors, où en est cette armure de style éorzéen de bonne qualité ? Hum, de bonne qualité... On n'a pas l'occasion d'en voir tous les jours, par ici. Ce qui saute aux yeux, c'est la facilité avec laquelle vous avez su travailler le titane, un alliage de métal connu pour sa rigidité. De la belle ouvrage ! Même si votre technique est différente, cette création m'a permis de comprendre que vous êtes une armurière expérimentée. C'est donc avec plaisir que je vous transmettrai mes techniques. Par contre, vous allez devoir patienter. J'ai beaucoup de commandes en retard qui vont me tenir occupé pendant encore quelque temps. En attendant, que diriez-vous de vous familiariser avec les matériaux locaux ? Je vous ferai savoir quand je serai disponible. Je m'occuperai de vous dès que j'aurai honoré toutes mes commandes. En attendant, que diriez-vous de vous familiariser avec les matériaux locaux ? Je vous ferai savoir quand je serai disponible. C'est moi qui m'occupe des matériaux, ici. Si vous avez besoin de quoi que ce soit pour travailler, faites-moi signe. Paraît que t'as réussi à convaincre Fugetsu de t'prendre comme apprentie, toi aussi ? Ça m'fait plaisir qu'on bosse ensemble, on va pas s'ennuyer ! T'inquiète, j'oublie pas la vraie raison d'ma présence ici. J'ai bien l'intention d'apprendre et de travailler dur pour me *forger* une véritable personnalité d'armurier, ha ha ! Oh, maintenant que j'y pense, j'ai toujours pas écrit à H'naanza depuis mon arrivée à Kugane. Je ferais mieux d'lui envoyer un courrier vite fait pour qu'elle me casse pas les pieds quand j'rentrerai... Après ça, il restera plus qu'à s'entraîner à travailler les métaux locaux en attendant qu'notre nouveau maître nous fasse signe. J'compte sur toi pour pas lambiner, car j'ai pas fait tout c'chemin pour rigoler ! Votre connaissance accrue de l'armurerie orientale vous a permis d'apprendre “Examen des matériaux” !

Blanstyr a l'air de bonne humeur. Blanstyr vous a appris que Fugetsu en avait fini avec ses commandes et qu'il était désormais disposé à vous donner des leçons sur l'armurerie orientale. Parlez au maître, à Kokajiya. Après vous avoir donné un cours sur les “kozane”, l'une des composantes principales de l'armure orientale, Fugetsu vous a demandé de fabriquer des gantelets traditionnels pour mettre en pratique ce que vous avez appris. Avant de se mettre au travail, Blanstyr a décidé qu'il serait judicieux d'aller se renseigner à Kugane pour en savoir plus. Rendez-vous à la caserne du Sekiseigumi et demandez à un samouraï ce qui fait de bons “kote”. Le samouraï du Sekiseigumi vous a expliqué que de bons kote devaient être assez souples et légers pour permettre de manier le sabre avec aisance. En l'apprenant, Blanstyr a décidé d'une méthode de fabrication et vous a demandé de fabriquer des gants en maille de titane. Rendez-vous auprès d'Unryu pour obtenir les matériaux nécessaires. Vous avez reçu les matériaux nécessaires de la part d'Unryu. Fabriquez et apportez-la à Blanstyr. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Unryu pour en recevoir de nouveaux. Vous avez apporté à Blanstyr, qui s'en est servi pour achever les kote exigés par Fugetsu. Le maître était visiblement satisfait par votre travail, et vous a demandé de continuer à vous exercer pour affiner votre maîtrise des kozane. * Fugetsu propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 68. Parler à Fugetsu Parler au samouraï du Sekiseigumi Parler à Unryu Fabriquer Comment ça va, chère amie apprentie ? Moi, je m'suis jamais aussi bien senti ! Je passe mes journées à étudier le travail de Fugetsu, et j'vois pas le temps passer. La conception qu'ont les Orientaux des armures est complètement différente de la nôtre. Du choix des matériaux à l'assemblage des éléments, je vais de surprise en surprise. Au fait, le maître en a enfin fini avec ses commandes en retard, et il est prêt à nous donner quelques leçons particulières ! J'vais enfin pouvoir partir en quête de ma véritable personnalité d'armurier. J'ai tellement attendu ce moment... Regarde, mes mains en tremblent, ha ha ! Bon, assez traîné, demandons à Fugetsu de nous former ! Assez traîné, demandons à Fugetsu de nous former ! Désolé de vous avoir fait attendre, jeunes gens. J'en ai terminé avec cette montagne de commandes, donc je vais enfin avoir un peu de temps à vous consacrer. Commençons par la différence fondamentale entre les armures éorzéennes et orientales. Contrairement à vos cuirasses faites de lourdes plaques de métal, nos armures sont composées d'une multitude de petites écailles, les “kozane”. Ces petites lamelles de cuir légères, parfois renforcées de métal, sont lacées entre elles de façon à donner une grande liberté de mouvement au porteur de l'armure, tout en lui offrant une protection sur la majeure partie du corps. La forme générale des armures varie d'ailleurs selon les régions. En Hingashi, par exemple, elles sont équipées de grandes épaulières tombantes pour se parer contre les flèches des archers ennemis. Et cela donne une allure pour le moins imposante, qui peut parfois impressionner sur le champ de bataille ! Les kozane sont à la base de la conception de l'armure de style oriental, et ce qui en fait toute l'originalité. Tenez, pour passer à la pratique, que diriez-vous de fabriquer des “kote”, les gantelets orientaux ? Ce sera un bon exercice pour vous approprier les bases de la technique. Comme la dernière fois, il vous suffira de vous adresser à Unryu pour recevoir les matériaux nécessaires. Des “kote”, hein... Pour fournir un travail de qualité, faut déjà qu'on comprenne comment ces gantelets sont conçus. Quels sont les éléments d'importance, sur cette partie de l'armure orientale ? Ce n'est pas à moi qu'il faut poser cette question, mais plutôt à ceux qui ont l'habitude de s'en équiper. Vous pourriez demander aux samouraïs de la caserne du Sekiseigumi, par exemple. Compris, c'est ce que je vais faire de ce pas. Un armurier qui se respecte fait toujours quelques recherches avant de s'lancer à corps perdu dans la fabrication d'une pièce qu'il connaît pas ! Vous avez tout à fait raison. Prenez le temps qu'il faut pour vous renseigner, et je ne doute pas que vous fabriquerez des gantelets à la hauteur des armuriers de prestige que vous êtes ! Pour en savoir plus à propos des gantelets de style oriental, je vous conseille de vous adresser aux samouraïs qui se trouvent à la caserne du Sekiseigumi. Tu crois que c'est un de ces types du Sekiseigumi ? Que voulez-vous, étrangers ? Mon amie et moi sommes des armuriers éorzéens venus à Kugane pour recevoir l'enseignement de maître Fugetsu. Ils nous a conseillé de vous rendre visite pour en savoir plus à propos des kote, ces gantelets de style oriental. Vous pouvez nous aider ? Oh, ce n'est que ça ? Eh bien, un bon kote doit bien sûr protéger la main et l'avant-bras, mais aussi être assez souple pour permettre de manier le sabre avec aisance. Imaginez-vous tenir un grand katana avec des gantelets lourds et rigides. Vos mouvements seraient bien trop lents pour avoir la moindre chance de trouver une ouverture dans la garde de votre adversaire. Des gantelets permettant une grande aisance de mouvement, hein... Merci, c'est exactement ce qu'on voulait savoir ! Bien, maintenant qu'on connaît la caractéristique principale de ces kote, j'ai une meilleure idée du type de métal qu'on va utiliser. Va nous falloir quelque chose de léger, sans sacrifier la rigidité... Mon amie, j'aimerais qu'tu prépares de bonne qualité. Pendant ce temps, j'vais m'occuper de fabriquer les autres parties qui compléteront ces gantelets ! De bons kote doivent bien sûr protéger la main et l'avant-bras, mais aussi être assez souples pour permettre de manier le sabre avec aisance. T'en es où avec ta de bonne qualité ? Si t'es en rade de matériaux, t'as qu'à demander à Unryu. On dirait que vous avez trouvé les réponses à vos questions... J'ai hâte de voir à quoi vont ressembler les kote que vous êtes en train de fabriquer ! Vous devez fabriquer de bonne qualité, n'est-ce pas ? Votre ami Blanstyr est déjà passé me voir un peu plus tôt, donc j'ai déjà préparé tout ce dont vous allez avoir besoin. Tenez, voici vos matériaux. Pas besoin de me remercier, c'est normal de se rendre service, entre apprentis ! Tenez, voici les matériaux nécessaires pour votre de bonne qualité. S'il vous en faut davantage, vous n'aurez qu'à me le faire savoir. Cette de bonne qualité m'a l'air tout à fait correcte. Allez donc la montrer à votre ami Blanstyr, il me semble qu'il vous attend ! Ça y est, t'en as fini avec de bonne qualité ? Très bien, j'en attendais pas moins de toi ! Bon, procédons à l'assemblage final puis montrons nos kote à Fugetsu, il va en prendre plein la vue. Oh, vous avez terminé ? Voyons voir ça d'un peu plus près... Les kozane de ces gantelets m'ont l'air aussi solides qu'uniformes, et elles sont fermement reliées les unes aux autres, tout en garantissant une certaine souplesse à l'ensemble. Mes félicitations, c'est du bon travail. Les kote ont pour rôle de protéger les mains et les avant-bras de leur porteur, mais s'ils sont trop rigides, ils deviennent une entrave qui peut se révéler fatale sur le champ de bataille. Ouais, c'est exactement ce que j'avais en tête en les fabriquant. Pour un armurier aussi expérimenté que moi, c'est la moindre des choses. Maître, en voyant ce dont je suis capable, vous pensez que j'ai assez de personnalité pour arriver un jour au niveau de Player et H'naanza ? Ce que j'veux, c'est devenir un armurier capable de créer des pièces aussi originales que vos kabuto de la fête de la transition. Le prenez pas mal, mais j'ai pas fait tout ce chemin depuis Limsa Lominsa juste pour fabriquer de vulgaires gantelets... Chaque chose en son temps, voyons. Fabriquer une armure en se mettant à la place de son futur porteur, c'est déjà une facette admirable de l'armurier que vous êtes. Le reste se manifestera à force de travail et de patience... Très bien, ça suffit pour aujourd'hui. J'ai déjà ma petite idée pour la prochaine leçon, mais avant toute chose, je veux que vous révisiez ce que je vous ai enseigné sur les kozane. Jeunes gens, à vos enclumes ! Votre connaissance accrue de l'armurerie orientale vous a permis d'apprendre “Manipulation” !

Fugetsu estime qu'il est temps de vous confier une commande. Fugetsu pense que vous avez eu suffisamment de temps pour vous exercer à la fabrication des kozane. Il a donc décidé de vous confier la commande d'un de ses clients. Rendez-vous sur la place Tenkonto et parlez à un samouraï nommé Gyosei. Gyosei vous a appris qu'il allait participer à l'Exhibition, un tournoi de démonstration de combat au sabre. Il aimerait s'équiper d'un nouveau casque pour l'occasion, et il vous a demandé de le fabriquer. Blanstyr vous a alors proposé un duel pour lequel vous devrez chacun fabriquer un casque, Gyosei désignant le vainqueur. Rendez-vous auprès d'Unryu pour recevoir les matériaux nécessaires. Unryu vous a conseillé de faire quelques recherches afin de savoir quel genre de casque serait le plus approprié pour l'Exhibition. Rendez-vous à la caserne du Sekiseigumi pour parler au samouraï qui vous avait renseignée au sujet des kote, puis au quartier de Rakuza pour demander son avis à un marchand passionné d'armes et d'armures. Vous vous êtes entretenue avec le marchand passionné et le samouraï du Sekiseigumi, qui vous ont tous les deux confié que les participants à l'Exhibition avaient pour habitude de s'équiper de masques légers offrant une défense réduite par rapport aux casques, mais une plus grande liberté de mouvement leur permettant de montrer leur maîtrise du sabre. Maintenant que vous savez quoi fabriquer pour Gyosei, retournez auprès d'Unryu pour lui demander les matériaux nécessaires. Vous avez reçu les matériaux nécessaires de la part d'Unryu. Fabriquez et apportez-le à Fugetsu. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Unryu pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis votre à Fugetsu, qui a appelé Gyosei pour comparer votre création à celle de Blanstyr. Le samouraï a finalement préféré votre masque au kabuto de votre ami, pour les mêmes raisons qui avaient motivé votre choix plus tôt. Blanstyr a d'abord eu du mal à accepter le verdict de Gyosei, mais lorsque Fugetsu lui a expliqué la réflexion qui était la sienne au moment de concevoir les kabuto de la transition, il a compris son erreur. Après ce nouvel épisode de votre apprentissage à Kugane, il ne vous reste plus qu'à vous exercer davantage, en attendant que Blanstyr se sente enfin prêt à découvrir sa véritable identité d'armurier. * Blanstyr propose la prochaine quête aux armuriers de niveau 70. Parler à Gyosei Parler à Unryu Parler au samouraï du Sekiseigumi Parler au marchand passionné Parler à Unryu Fabriquer Alors, Player, vous êtes-vous habituée à travailler avec les kozane, la base des armures orientales ? Puisque vous avez eu suffisamment de temps pour vous exercer, je pense qu'il est temps de passer à la pratique. J'aimerais vous confier la commande d'un client. En fait, un samouraï vient de me contacter pour s'attacher mes services, et sa demande me paraît tout à fait appropriée pour continuer à vous faire la main. On demande pas mieux ! Et il est où, ce client ? Son nom est Gyosei, et je lui ai donné rendez-vous sur la place Tenkonto. Je vous propose d'aller le trouver pour moi et de découvrir vous-mêmes de quoi il a besoin. Pas de problème, c'est comme si c'était fait. Viens, Player, allons trouver ce Gyosei. Le samouraï qui m'a passé commande s'appelle Gyosei. Allez le trouver sur la place Tenkonto pour lui proposer vos services. Voilà ce fameux Gyosei. Un véritable samouraï, ça en impose... Alors, camarade apprentie, tu te plais à Kugane ? Que me voulez-vous, étrangers ? Oh, vous êtes des élèves de maître Fugetsu ? Veuillez excuser mon impolitesse. Au fait, si je puis me permettre, depuis combien de temps avez-vous commencé votre apprentissage ? ... Vous êtes arrivés il y a peu d'Éorzéa, et vous commencez tout juste votre initiation à l'armurerie orientale ? Je vois... Si maître Fugetsu vous accorde sa confiance, c'est qu'il a ses raisons. Je m'en remets donc à vous pour fabriquer le casque dont je m'équiperai pour l'Exhibition. *L'Exhibition* ? Qu'est-ce que c'est ? C'est un tournoi de kenjutsu organisé en présence de l'élite de la ville. Il réunit les meilleurs pratiquants du sabre, et ceux qui arrivent à s'y faire remarquer ont une bonne chance de se voir offrir une situation de choix ! Cette compétition est donc d'une importance capitale pour vous... Soyez sans crainte, Gyosei. Ma collègue et moi allons fabriquer le casque qui vous mènera à la victoire ! Quelle assurance, ça fait plaisir à voir ! Je commence à comprendre pourquoi Fugetsu a accepté de vous prendre sous son aile... Écoute-moi, Player. Ça te dirait de fabriquer chacun un casque, et de laisser Gyosei choisir celui qu'il préfère ? Un bon petit duel, ça faisait longtemps ! Comme ça, le maître sera obligé de reconnaître mon génie et se décidera enfin à m'apprendre autre chose que les bases de l'armurerie orientale ! Allez, c'est parti. Pour les matériaux, on n'aura qu'à demander à ce bon vieux Unryu. Gyosei, vous pourrez venir chercher votre casque directement à Kokajiya. Ne vous inquiétez pas, nous aurons terminé à temps pour l'Exhibition. Très bien. J'ai hâte de voir de quoi vous êtes capables ! J'ai hâte de voir quel genre de casque vous allez tous les deux fabriquer. Cette Exhibition m'a tout l'air d'être une affaire sérieuse pour les gens de Kugane. Comme Gyosei parlait de se faire remarquer, il veut peut-être un casque voyant ? Ça y est, vous avez rencontré Gyosei ? Je suis sûr que vous saurez répondre à ses attentes. Blanstyr m'a dit que vous vous affrontiez dans un duel d'armuriers. Ça a l'air passionnant, j'espère que vous me laisserez participer la prochaine fois ! Mais au fait, qu'avez-vous décidé de fabriquer ? Vous hésitez encore, hein... Je comprends, ce n'est jamais facile de se lancer. Que diriez-vous de partir à la pêche aux renseignements, comme la dernière fois ? Ça vous aidera peut-être à prendre votre décision. Je pense tout d'abord à ce marchand passionné d'armes et d'armures, au quartier de Rakuza. Personne ne s'y connaît mieux que lui à Kugane, et il saura sans aucun doute vous renseigner. Et puis vous pourriez aussi vous entretenir avec le samouraï du Sekiseigumi, qui vous avait déjà conseillée pour les kote. Il me semble qu'il a déjà participé à une Exhibition, donc il pourra sûrement vous aider. Revenez me voir une fois que vous serez décidée, je vous fournirai tous les matériaux nécessaires. Demandez conseil au samouraï du Sekiseigumi ainsi qu'au marchand passionné, au quartier de Rakuza. Une fois votre décision prise, revenez me voir et je vous fournirai les matériaux nécessaires. Je vous reconnais, c'est vous qui m'avez posé des questions sur les kote, la dernière fois. Avez-vous réussi à satisfaire maître Fugetsu ? Un casque pour l'Exhibition ? Comme vous le savez sûrement, tous les notables de Kugane seront présents pour y assister, donc il vaut mieux éviter un style trop voyant qui serait de mauvais goût. Personnellement, je n'ai jamais été un grand adepte du casque pour les duels. Lorsque j'ai moi-même participé à l'Exhibition, je portais un mengu, un masque léger offrant une bonne vision sur les côtés. Soyez la bienvenue dans mon échoppe, étrangère ! Qu'est-ce qui vous amène ? Le casque idéal pour l'Exhibition ? Hmmm, disons que ça dépend de l'école de kenjutsu du combattant... Au risque de vous surprendre, la majorité des participants préfèrent porter un mengu, un masque qui protège juste une partie du visage. Certains se parent même d'un simple bandeau, mais il faut pour cela une grande confiance en ses réflexes, car un coup pris sur la tête peut être synonyme de grave blessure. Le masque me semble être le meilleur compromis entre protection et légèreté. Personnellement, je n'ai jamais été un grand adepte du casque pour les duels. Lorsque j'ai moi-même participé à l'Exhibition, je portais un mengu, un masque léger offrant une bonne vision sur les côtés. Au risque de vous surprendre, la majorité des participants à l'Exhibition préfèrent porter un mengu, un masque qui protège juste une partie du visage. D'après moi, c'est le meilleur compromis entre protection et légèreté. Avez-vous décidé de ce que vous allez fabriquer pour Gyosei ? Oh, un mengu ? En effet, c'est une valeur sûre pour les duels au sabre. Ne bougez pas, je vais préparer les matériaux nécessaires immédiatement. Voilà, ça devrait faire l'affaire ! Une fois le mengu terminé, allez le montrer au maître. Si vous échouez dans votre synthèse ou si vous venez à manquer de matériaux, vous savez où me trouver ! Une fois le mengu terminé, allez le montrer au maître. Si vous échouez dans votre synthèse ou si vous venez à manquer de matériaux, vous savez où me trouver ! Eh bien, voilà qui n'a rien à envier à ce qui se fait de mieux ! Allez vite le montrer à maître Fugetsu, je parie qu'il va être surpris. Blanstyr m'a mis au courant pour votre petit duel. Vous permettez que je jette un petit coup d'œil à ce que vous avez préparé pour Gyosei ? Un mengu, hein... Voilà qui promet d'être intéressant. J'ai hâte de découvrir à qui de vous deux notre client va donner sa préférence ! Est-ce que ce sont les protections que vous avez fabriquées pour moi ? Oui, mais nous ne vous dirons pas qui a forgé quoi, pour ne pas vous influencer. Vous êtes libre de choisir la pièce qui vous plaît. Hum... Très bien, je me suis décidé. Alors, quelle pièce l'emporte ? Je choisis ce mengu ! Une seconde ! Vous préférez vraiment ce masque à mon kabuto serpent argenté !? Mais enfin, c'est pourtant évident qu'un casque fournit une bien meilleure protection qu'un vulgaire masque ! Vous voulez vous faire trancher la tête !? Regardez au moins la tête de serpent sur mon kabuto ! Cet animal est synonyme de bonne fortune dans la région, et sa personnalité ne manquera pas d'attirer l'attention des gros bonnets du public ! Comme son nom l'indique, l'Exhibition est un spectacle et non une succession de duels à mort. Les combattants se soucient moins de la protection de leur corps que de leur liberté de mouvement. Quant aux notables qui composent l'assistance, ils n'apprécient guère les participants qui font preuve d'ostentation. Un mengu est plus discret et permettra aux spectateurs de remarquer mon aptitude au sabre plutôt que mon allure. Mais je... Vous vous trompez forcément... Comparez la qualité de... Blanstyr, ça suffit comme ça ! Le client a fait son choix, et sa décision ne souffre aucune contestation ! ... D'autre part, il y a un point important que je me dois de vous enseigner. C'est à propos de ce kabuto serpent argenté, dont vous n'avez de cesse de vanter la “personnalité”. Vous m'aviez bien dit que vous étiez tombé sous le charme de ce casque en l'apercevant lors de la fête de la transition et qu'il vous avait décidé à partir en quête de votre identité d'armurier, n'est-ce pas ? Blanstyr, j'ai bien peur que vous vous mépreniez au sujet de ce qui constitue la personnalité d'un armurier, ou de ses créations. Lorsque j'ai créé ces kabuto à l'effigie d'animaux, mon but était de matérialiser le vœu des maréchaux de faire connaître la culture orientale et créer des liens avec les Éorzéens. Je n'escomptais aucunement attirer l'attention en leur donnant un style si particulier, ou me faire remarquer pour ma technique d'armurier. Votre kabuto est effectivement très bien fini, et les détails de la tête de serpent sont saisissants. Vous vous êtes bien renseigné sur la culture orientale, et je vous félicite pour votre sérieux. Mais si tous ces efforts ne sont pas mis au service de votre client et de ses particularités dans le but de satisfaire ses attentes, ils n'ont absolument aucun sens. ... Vous avez raison, Maître. Le kabuto que j'ai vu ce jour-là m'a tellement impressionné que j'ai jamais compris le véritable message qu'il était censé transmettre. Une fois de plus, j'ai seulement pensé à satisfaire mon ego d'armurier, au lieu de me mettre à la place de mon client pour le satisfaire pleinement. J'avais tout faux... Je vous remercie de m'avoir ouvert les yeux ainsi. Même un gros gaillard comme moi a besoin d'un bon coup de pied au cul pour filer droit, parfois... J'espère que vous voulez toujours de moi comme apprenti ? Mais bien sûr, quelle question. Vous possédez une qualité indispensable pour devenir un grand armurier, le désir permanent de vous améliorer. Je ne me fais pas de souci pour vous ! Gyosei, permettez-moi de vous présenter mes excuses pour cet incident. Dorénavant, je serai davantage attentif à l'éducation que je donne à mes apprentis. Inutile de me payer pour le mengu de Player, il est à vous. Nous espérons qu'il vous mènera à la victoire lors de l'Exhibition. Je vous remercie ! Ce fut un honneur d'avoir deux armuriers éorzéens à mon service. Je n'hésiterai pas à faire appel à vous si l'occasion se présente ! À la prochaine !

Blanstyr semble être d'humeur joviale. Alors que Blanstyr vous confiait qu'il se plaisait à Kugane, Gyosei est passé à Kokajiya pour vous faire ses adieux. Grâce notamment au masque que vous avez fabriqué pour lui, il a obtenu de bons résultats à l'Exhibition et s'est fait remarquer par un seigneur qui a décidé de s'attacher ses services. Blanstyr a alors décidé de lui confectionner une armure sur mesure pour l'encourager dans sa nouvelle vie. Parlez à votre collègue armurier pour savoir comment vous pouvez l'aider dans sa généreuse initiative. Blanstyr a décidé de fabriquer une armure alliant le meilleur des styles éorzéen et oriental. Il a réparti la tâche entre vous deux, et votre part du travail consiste à fabriquer . Rendez visite à Unryu pour obtenir de sa part les matériaux nécessaires. Vous avez reçu les matériaux nécessaires de la part d'Unryu. Fabriquez et apportez-le à Blanstyr. * Si vous n'avez plus de matériaux, adressez-vous à Unryu pour en recevoir de nouveaux. Vous avez remis votre à Blanstyr, qui l'a apposé aux éléments dont il s'était lui-même occupé. Il est désormais temps de présenter l'ensemble à Gyosei. Parlez de nouveau à Blanstyr, à Kokajiya. Gyosei a essayé l'armure que vous avez fabriquée pour lui. Le samouraï était ravi de recevoir un tel présent, et même surpris du souci du détail de Blanstyr. Votre ami semble avoir enfin compris l'essence des enseignements de Fugetsu et trouvé sa personnalité d'armurier. Alors que Blanstyr s'apprêtait à mettre fin à son voyage d'apprentissage pour rentrer à Limsa Lominsa, le maître lui a demandé de rester encore un peu et de partager avec lui ses techniques d'armurerie éorzéennes. Rentrez à la guilde des armuriers pour faire savoir à H'naanza que Blanstyr a décidé de prolonger son séjour à Kugane. H'naanza vous a avoué que l'absence d'un membre aussi important que Blanstyr était préjudiciable pour sa guilde, mais qu'elle voyait d'un bon œil le fait qu'il procède à un échange de savoir-faire avec Fugetsu. Elle espère qu'à son retour, il apportera un souffle nouveau à Limsa Lominsa en favorisant la créativité des armuriers et en suscitant des vocations. Consciente des grands progrès accomplis par Blanstyr et vous-même à Kugane, H'naanza s'est immédiatement remise au travail pour ne pas se faire distancer dans la course à l'excellence que vous vous livrez tous les trois. Continuez à vous exercer à l'armurerie pour leur montrer qui est la meilleure ! Parler à Blanstyr Parler à Unryu Fabriquer Parler à Blanstyr Parler à H'naanza, à la guilde des armuriers Comment ça va, mon amie ? Moi, j'me plais de plus en plus à Kugane. Et les enseignements de Fugetsu sont toujours aussi passionnants, tu trouves pas ? Mais c'est parce que vous êtes de très bons apprentis. Surtout vous, Blanstyr, vous avez une telle faculté à assimiler mes conseils, je suis agréablement surpris ! Et vous, Player, trouvez-vous que votre apprentissage de l'armurerie orientale vous a été profitable, jusqu'ici ? Tant mieux, dans ce cas ! C'est pour moi un plaisir de découvrir la culture éorzéenne tout en vous transmettant mes techniques et mon savoir. Je suis vraiment désolé de vous interrompre en pleine discussion. Je suis sur le point de quitter la ville, et je voulais vous faire mes adieux. Ce bon vieux Gyosei ! Vous partez en voyage ? Bonsoir, Blanstyr. Encore merci pour le magnifique kabuto que vous avez fabriqué pour moi la dernière fois, même si j'ai porté le masque de Player pendant l'Exhibition. D'ailleurs, j'y ai obtenu d'excellents résultats, et un puissant seigneur m'a proposé d'entrer à son service ! C'est la raison pour laquelle je quitte Kugane. La région dans laquelle je me rends est infestée de bandits qui font régner la terreur chez les habitants, et ce seigneur m'a confié la tête d'une milice pour restaurer l'ordre. Je vois, c'est un changement important... Et vous en pensez quoi ? Je suis ravi ! Tant mieux, ha ha ! Dites, vous pourriez retarder votre départ de quelques jours ? Votre précédente commande m'a permis de découvrir un peu plus mon identité d'armurier, et j'aimerais vous remercier. Pour fêter votre départ, j'aimerais vous offrir une armure complète ! Quelle délicate attention, je suis touché ! Malheureusement, le navire affrété par mon seigneur va lever l'ancre dans quelques heures, et je ne peux me permettre de le manquer. Quelques heures, hein ? Merde, ça tombe mal... Que dites-vous à Blanstyr ? Ensemble, on peut le faire ! Vraiment, tu m'filerais un coup de main ? À nous deux, on arrivera peut-être à fabriquer toutes les pièces de l'armure avant que Gyosei embarque ! Votre générosité vous honore, Player. Grâce à la complicité qui vous lie, tous les deux, je suis persuadé que vous allez faire des merveilles ! Mon amie, tu pourrais pas m'filer un coup de main ? À nous deux, on arriverait peut-être à fabriquer toutes les pièces de l'armure avant que Gyosei embarque ! Je savais que j'pouvais compter sur toi. Y a pas une seconde à perdre, au boulot ! On va tout faire pour vous livrer votre armure à temps, donc je compte sur vous pour attendre jusqu'à la dernière seconde avant de mettre un pied sur ce bateau, compris ? Très bien, je patienterai ici jusqu'au dernier moment. Player, j'ai une idée. Rejoins-moi dehors. Le bateau affrété par mon seigneur lève l'ancre dans quelques heures. J'attendrai ici jusqu'au dernier moment. Votre générosité vous honore, Player. Grâce à la complicité qui vous lie à Blanstyr, je suis persuadé que vous allez réussir à terminer l'armure de Gyosei à temps. J'espère que vous réussirez à remettre son armure à Gyosei avant qu'il quitte Kugane. Si je peux faire quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir ! Bon, quel genre d'armure on va fabriquer pour Gyosei, au juste ? Les armures de style oriental ont un style inimitable et permettent une grande liberté de mouvement, comme on l'a appris en fabriquant des gantelets la dernière fois. Mais ce qui nous connaît le plus, ça reste les cuirasses éorzéennes. Y a pas à dire, leur niveau de protection est sans égal, et ça pourrait sauver Gyosei s'il se retrouvait encerclé par des bandits. Voilà mon idée. On va mettre à profit l'expérience acquise à Limsa Lominsa et ce qu'on a appris depuis notre arrivée à Kugane pour créer une armure hybride alliant le meilleur des deux styles ! Tu vas t'occuper de forger de bonne qualité, pendant que je m'occuperai des autres parties comme les gantelets. En fait, j'ai ma petite idée pour le casque en particulier... J'ai bien l'intention d'en forger un qui ne laissera pas Gyosei insensible. Pour ton hara-ate, j'te conseille de recevoir les matériaux nécessaires de la part d'Unryu immédiatement, ça te fera gagner du temps. Je sais qu'ensemble, on peut faire de grandes choses ! Pour ma part, je vais me renseigner au sujet de Gyosei avant de vraiment me mettre au boulot. Ça va être coton de tout finir dans les temps, mais je compte sur toi, mon amie ! （★未使用／削除予定★） Tiens, Player ! Avez-vous besoin de quelque chose ? Oh, vous allez forger  ? C'est bien la première fois que j'entends ça ! Voyons voir, de quels matériaux allez-vous avoir besoin... Voilà, ça devrait suffire. J'ai hâte de voir le résultat ! Comme toujours, si vous avez besoin de plus de matériaux, vous savez où me trouver ! Une fois le plastron terminé, allez vite l'apporter à Blanstyr. Si vous avez besoin de davantage de matériaux, ne vous en faites pas, vous êtes toujours la bienvenue ! Une fois terminé, allez vite l'apporter à Blanstyr. Oh, je vois que vous avez déjà terminé votre de bonne qualité ! J'aimerais bien l'admirer plus en détail, mais il me semble que Blanstyr vous attend. Je commençais à m'impatienter ! Allez, fais-moi voir ton chef-d'œuvre. Ha ha, comme prévu, tu t'en es sortie comme un chef ! Puisque tout est prêt d'mon côté, allons tout de suite trouver Gyosei pour qu'il essaye l'armure. J'espère que l'armure que vous avez tous les deux fabriquée plaira à Gyosei ! Désolé de vous avoir fait attendre, Gyosei ! Voilà, vous pouvez essayer l'armure ! J'espère qu'elle va vous plaire... Je vous suis vraiment reconnaissant de m'avoir fabriqué cette magnifique armure sur mesure dans un délai aussi réduit ! Je ne sais pas comment vous remercier... Au fait, je suis surpris que vous ayez poussé le souci du détail jusqu'à choisir le lapin pour orner ce kabuto. Comment avez-vous su que c'était l'emblème de ma famille ? Ha ha ha, vraiment ? C'est juste que le hasard fait bien les choses. Si j'ai choisi le lapin, c'est parce que j'ai appris qu'en Orient, c'est un animal sacré synonyme de longévité et de prospérité ! Cela signifie que vous l'avez fait pour apporter bonne fortune à Gyosei dans sa nouvelle entreprise... Ce kabuto incarne non seulement cette intention, mais sera aussi pour lui un moyen de se faire remarquer au combat. Lorsqu'un samouraï expérimenté se coiffe d'un tel kabuto, c'est un moyen de faire connaître sa présence sur le champ de bataille et d'inspirer la peur chez ses adversaires. Inversement, ce casque peut aussi faire office de point de ralliement pour les alliés en difficulté et leur permettre de retrouver leur esprit combatif pour prendre le dessus sur leurs ennemis. Bravo, vous avez su saisir l'essence même de mes kabuto. Au fait, j'ai remarqué que votre armure était quelque peu différente de ce que je vous ai appris. Au lieu de kozane, vous avez utilisé des petites lames de fer rivées, comme sur une armure de plates... ... Je vois, vous avez appliqué une technique qui fait la spécialité de l'armurerie limséenne à une armure de style oriental, pour arriver à l'équilibre parfait entre les deux genres. Quelle idée de génie ! Oh, il se fait tard ! Si je ne me dépêche pas, le bateau de mon seigneur va partir sans moi. Pardonnez-moi, j'aimerais vous remercier comme il se doit, mais... Vous pouvez être sûrs que je tirerai le meilleur parti de cette armure, et que je ferai honneur à votre travail en punissant les bandits qui tourmentent les sujets de mon nouveau seigneur ! Voilà une affaire rondement menée. Après un tel succès, je crois que notre apprentissage à Kugane est terminé. On peut rentrer à Limsa Lominsa la tête haute. Merci pour tout, maître ! ... Avant que vous partiez, j'ai une faveur à vous demander. Pourriez-vous m'apprendre à fabriquer ces petites lames de fer rivées dont vous vous êtes servi pour l'armure de Gyosei ? Je leur devine un immense potentiel qui pourrait me permettre de créer de nouvelles pièces inédites ! Mon amie, je sais que tu mènes une intense carrière d'aventurière en parallèle de l'armurerie. T'as certainement du pain sur la planche, et j'voudrais pas t'retenir ici plus longtemps. Fugetsu, ce sera un plaisir de partager avec vous les techniques qui font la fierté de la guilde des armuriers de Limsa Lominsa ! Ça sera ma façon d'vous remercier pour tous vos enseignements. Player, tu veux bien faire savoir à H'naanza que j'prolonge un peu mon séjour à Kugane ? C'est pour la bonne cause, elle comprendra ! Player, tu veux bien faire savoir à H'naanza que j'prolonge un peu mon séjour à Kugane ? C'est pour la bonne cause, elle comprendra ! Je suis très intéressé par ces petites lames de fer rivées, dans lesquelles je devine un grand potentiel. J'ai beau avoir une grande expérience dans l'armurerie, ça ne m'empêche pas de vouloir continuer à apprendre ! Gyosei avait l'air vraiment ravi de l'armure que Blanstyr et vous avez fabriquée pour lui. J'espère que moi aussi, un jour, je pourrai donner le sourire à quelqu'un grâce à mes armures ! Tiens, Player ! Ça fait un bail ! Dis, Blanstyr écrit vrrraiment comme un cochon. En lisant sa dernière lettre, c'est à peine si j'ai pu comprendre que vous aviez trouvé un maître armurier à Kugane. Ha ha ! Je vois, ça ne m'étonne pas de lui... L'armurier qu'il est commence à manquer à la guilde, mais si c'est pour un échange de techniques, je ne vois aucune objection à ce qu'il prrrolonge son séjour en Orient. Je dois bien avouer que j'ai hâte qu'il revienne, pour voir ce qu'il a appris là-bas... En combinant les savoir-faire des écoles éorzéenne et orientale, nous pourrons mettre au point une armure hybride qui fera furrreur chez les aventuriers ! Sans compter que l'apport de ces nouvelles connaissances à la guilde encouragera sûrement les membres à expérimenter, ce qui entraînera un élan de crrréativité et suscitera même des vocations chez les plus jeunes ! Après tout, les techniques traditionnelles de l'armurerie limséenne sont le résultat des échanges qui ont eu lieu autrefois avec les Kobolds. L'histoire se répète avec un parrrtenaire bien plus lointain, et un petit coup de pouce du destin ! Dire que Blanstyr t'a encore entraînée avec lui dans ses pérrripéties... Mais avec tout ce que tu as appris au contact de Fugetsu, je suppose que tu ne lui en veux pas, n'est-ce pas ? Dans ce cas, tout est bien qui finit bien. En ce qui me concerne, j'ai intérêt à mettre les bouchées doubles. Avec les progrès que Blanstyr et toi venez de faire, c'est moi qui vais avoir besoin d'un nouvel apprentissage si je me repose sur mes laurrriers ! Votre connaissance accrue de l'armurerie orientale vous a permis d'apprendre “Coup de génie” !