C'est au bout de mon voyage sur les traces de la cité d'or que cette vue inoubliable s'offrit à moi. Je me dois de partager ce que j'ai alors ressenti.

La gigantesque statue dorée qui domine l'ensemble de La Mémoire vivante a été façonnée à l'image de Sphene, l'éternelle reine des Alexandrins. En plus d'être le symbole de ce paradis doré, ce monument abrite également le système central in­dis­pen­sa­ble au fonc­tion­ne­ment de la Gardienne de l'Éternité.

The sights upon my golden journey are wondrous to behold. I would capture this scene in honest words, for the truth requires no embellishment.

This colossal golden structure arises from the center of Living Memory. A glittering monument to Alexandria's eternal queen, it also serves as the central terminal for Everkeep's core system.

Bei der Erkundung der Lebenden Erinnerung gelangte ich an einen spektakulären Ort. Und die Lektionen über Leben, Tod, Familie und Liebe, die er mich lehrte, werden mich auf meinem Pfad für immer begleiten.

Nicht nur stellt dieser der Ewigen Königin geweihte Monolith das Zentrum der Lebenden Erinnerung dar, er beherbergt auch das Kernsystem, welches alle Aspekte des Lebens im Immerfried maßgeblich beeinflusst.

――この景色、後世に伝ふ。 黄金の旅路のいずこかにあり。 その場で見渡す。

リビング・メモリーの中央にそびえる、黄金に輝く巨大構造物。アレクサンドリアを守護する「永久の女王」を象ったモニュメントであると同時に、エバーキープを支える基幹システムの中枢たるメインターミナルでもある