Alors que je vagabondais dans Solution Neuf, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'explorateur que de le partager.

Des produits de la vie quotidienne aux biens de consommation divers et variés, en passant par les fileuses, le quartier commercial de Solution Neuf a tout ce qu'il faut pour ne jamais manquer de clients. La superficie de ses magasins est tellement grande que la file d'attente de l'accueil ne désemplit jamais non plus.

The sights of Solution Nine are wondrous to behold. I would capture this scene in honest words, for the truth requires no embellishment.

This complex is filled with a variety of shops selling everything from food and daily necessities to personal vehicles. With so many floors and stores to lose oneself in, it is often jokingly remarked that the lost children desk is the busiest place in the entire arcade.

Bei der Erkundung Lösung Neuns gelangte ich an einen spektakulären Ort. Und die Technologien, die ich erblickte, übertrafen alles, was ich mir je über diese Stadt ausgemalt hatte.

Ob Alltagsgegenstände oder Lebensmittel, selbst Fahrzeuge wie der sogenannte „Luftraser“ können in diesem Einkaufszentrum erworben werden. Bei der riesigen Verkaufsfläche ist es wenig verwunderlich, dass zu Stoßzeiten nicht in den Läden selbst, sondern am Vermisstenschalter am meisten los sein soll.

――この景色、後世に伝ふ。 ソリューション・ナインのいずこかにあり。 その場で見渡す。

日用品店や食料品店、さらには移動用スピナーの販売店に至るまで、多種多様な店舗が集められたショッピングセンター。広大な店舗面積を持つため、もっとも繁盛しているのは迷子センターであるとの噂がまことしやかに語られている