Certains paysages ne s'offrent qu'à ceux et celles qui ont arpenté le départ et l'arrivée, le début et la fin. Quiconque les verra s'en retrouvera à coup sûr transformé.

Météion a reproduit ici les restes de la seizième civilisation rencontrée par ses sœurs lors de leur voyage à travers l'espace. On peut y voir ce qui semble être les vestiges d'Alphatron, la planète mère des Omicrons, ou tout du moins une de leurs bases avancées. Toutefois, rien n'est moins sûr, car l'endroit reste nimbé de mystère.

As I soaked in all that lay at the end of Dawn's journey, I found my gaze drawn in one particular direction. Entranced, I reached for my quill and parchment...

This sector is a recreation of the sixteenth civilization encountered by Meteion and her sisters. Although definitive answers remain elusive, it is speculated that the reconstruction echoes the Alphatron Star as it appeared in its last years, or perhaps even an Omicron outpost built upon an invaded world.

Bei der Erkundung Ultima Thules gelangte ich an einen Ort, der mich daran zweifeln ließ, ob ich wachte oder träumte. Was ich erblickte, würde sich auf ewig tief in mein Gedächtnis brennen.

In diesem Sektor hat Meteion einen Teil der 16. Zivilisation reproduziert, auf die ihre Schwestern in den Weiten des Sternenmeeres stießen. Ungewiss bleibt, ob es sich hier um Überreste von Alphatron, der Heimatwelt der Omikron, oder aber eine ihrer hochentwickelten Außenposten handelt, die der Invasion anderer Planeten dienten.

――この景色、後世に伝ふ。 暁月の旅路の果てのいずこかにあり。 その場で見渡す。

メーティオンたちが、「16番目」に確認した文明を再現した区画。母星「アルファトロン星」の末期の姿、あるいは異星侵略に用いられた前哨基地を模しているのではないかと推測されるが、不明な点が多い