Alors que je vagabondais en Garlemald, un paysage saisissant s'offrit à mes yeux. Je sus alors qu'il était de mon devoir d'exploratrice que de le partager.

Du temps de la république, Senaculum Imperialis représentait le siège du pouvoir décisionnel. Il fut converti en conseil gouvernemental lors de la fondation de l'Empire, et c'est derrière ses murs que le destin de multiples pays étrangers fut scellé, chaque vote versant un peu plus de sang pour la gloire et la fortune de Garlemald.

As I soaked in all that Garlemald had to offer, I found my gaze drawn in one particular direction. Entranced, I reached for my quill and parchment...

Once the center of government for the Republic of Garlemald, this stately building would later house the Emperor's advisory council. Within its walls, countless campaigns were planned and executed─decisions that would result in untold bloodshed, and bring ever greater prosperity to the Empire.

Bei der Erkundung Garlemalds gelangte ich an einen eindrucksvollen Ort. Kalte Winde peitschten über die Landschaft, während ich meine Eindrücke versuchte niederzuschreiben.

Bereits zur Zeit der Garleischen Republik fungierte das Senaculum Imperialis als Zentrum der Entscheidungsgewalt, woran sich auch nach der Reichsgründung bei seiner Umwandlung in ein Beratungsorgan des Kaisers nichts änderte. Viele der Entscheidungen, die hinter diesen Mauern getroffen wurden, besiegelten das blutige Schicksal anderer Nationen.

――この景色、後世に伝ふ。 ガレマルドのいずこかにあり。 その場で見渡す。

ガレマール共和国時代における統治機関にして、ガレマール帝国時代における皇帝の助言機関。この重厚な建築物の中で幾度となく遠征が議決され、そして、多くの血が流れ、富がガレマルドに集まることになった