Les aventuriers du Glas des revenants s'accordent tous pour dire que la Tour de Cristal est plus belle la nuit, sous un ciel dégagé.

Apparu lors du Fléau, cet immense édifice trône désormais au milieu du Mor Dhona. Des recherches conduites par la Fondation de Saint-Coinach ont révélé qu'il s'agit de la Tour de Syrcus, que l'ancien empire d'Allag avait bâtie pour recueillir l'énergie solaire.

"It was a scene not of this world: a forest of crystal, and in the distance a spire that stretched so high it could have touched the heavens..." Such were the adventurer's words, and I would see as she saw.

As if somehow beckoned forth from its hypogeal prison by the events of the Calamity, this sky-scraping spire now commands the Mor Dhonan horizon. Through their research, the Sons of Saint Coinach have determined that the monolith, also known as Syrcus Tower, was constructed to collect and store the endless energies of the sun.

Eine bizarre Landschaft: sogar die Bäume wurden in Kristalle verwandelt. Der Turm selbst ragt wie eine aus Diamant geschliffene Lanze in den Himmel.

Der Kristallturm erschien durch die große Katastrophe wie aus dem Nichts. Sankt Coinach-Forscher fanden heraus, dass die Allager ihn erbaut hatten, um Sonnenenergie zu speichern. Auch als Turm von Syrcus bekannt.

――ある冒険者から聞いた噂。 木々までもがクリスタルと化した地から、天を衝くクリスタルの柱が見えるらしい。

第七霊災を境に、突如として地表に姿を現したクリスタルの巨塔。学術組織「聖コイナク財団」の調査によると、その正体は古代アラグ文明が築いたエネルギー集積装置であり、「シルクスの塔」と呼ばれていたとのこと