Un bon cheminot ne doit pas avoir peur de prendre un peu de hauteur pour contrôler les opérations de chargement/déchargement de ses marchandises.

Cette base est l'un des principaux sites d'extraction minière des Garlemaldais. Anciennement appelée Castrum Novum, elle a été bâtie par la 7e légion de Nael van Darnus puis réaménagée par la 14e légion de Gaius après le Fléau. Elle dispose d'une gare ferroviaire qui accueille un train de transport de mar­chan­di­ses surnommé le “train fantôme”.

"It's unnatural, is what it is─roads and towers made of metal─and yet I couldn't avert my eyes. Then I heard the great steel beast rousing in the distance, and thought I'd best be on my way." Such were the scout's words, and I would see as he saw.

Castrum Centri was erected with material salvaged from the ruins of Castrum Novum─the Garlean Empire's first major outpost in Eorzea, constructed in the final year of the Sixth Astral Era by VIIth Legion legatus Nael van Darnus. It houses several ceruleum mining pits, a magitek manufactory, and the Phantom Train, used to transport ordnance to outlying castra.

Ein Deserteur berichtete mir, dass sich in dem Militärlager ein moderner Landeplatz befinden soll. In unheimlichem Licht sah er gerne zu, wie die Frachtschiffe landeten und starteten.

Das garleische Militärlager wurde aus Überresten von Castrum Novum errichtet, das Nael van Darnus kurz vor der Siebten Katastrophe als ersten Stützpunkt in Eorzea erbaut hatte. Nun überwacht hier die XIV. Legion den Abbau von Rohstoffen und deren Abtransport mit dem Phantomzug.

――ある脱走兵から聞いた噂。 基地の内側には、発着場がある。物資が運び出されるのを見送る日々だった。

ガレマール帝国軍の資源採掘拠点。ネール率いる第VII軍団が築いた拠点「カストルム・ノヴム」を元に、霊災後に侵攻してきた第XIV軍団が改装した。鉱石輸送用の鉄道、通称「魔列車」の停車場が設けられている