Carnet d'explorationBaie des Vêpres
Zone : Thanalan occidental

Lorsqu'il fait beau, on voit parfois des petits malins profitant de leur temps libre l'après-midi pour aller se percher sur l'une des maisons d'un port animé, et imiter un des plus riches marchands uldiens.

La baie des Vêpres est le port principal du commerce maritime uldien. Une statue à l'effigie du seigneur Lolorito, l'homme à la tête de la Firme du commerce de l'Aldenard oriental, a été érigée en son centre en signe de gratitude pour sa généreuse par­ti­ci­pa­tion à la con­struc­tion des docks. Elle ne fait pas l'unanimité cependant, et certains pensent qu'il est exagérément embelli.

Location : Western Thanalan

Overheard in a tavern: "Go where the wealthy go and do what they do, and sooner or later their good fortune will rub off on you. That said, the merchant wasn't too happy when I climbed atop his estate for a better view..."

A bustling port city strategically situated on the western coast of Thanalan and maintained using funds generously provided by Syndicate chairman Lolorito, Vesper Bay serves as a gateway in and out of sultanate-controlled lands. The colossal bronze statue in the main plaza is said to be an exact likeness of said chairman (when viewed from afar).

Ort : Westliches Thanalan

Angeblich soll es den Gilbeutel füllen, wenn man sich in dieser malerischen Stadt auf das Dach der Residenz eines wohlhabenden Geschäftsmannes stellt, um einen noch wohlhabenderen Geschäftsmann nachzuahmen.

Ul'dahs Tor zu Eorzeas Märkten. Der Vorsitzende der Ostaldenard-Handelsgesellschaft, Lolorito, hat hier viel Geld investiert. Ihm zu Ehren errichtete man eine Statue, die viele allerdings für zu schmeichelhaft halten.

場所 : 西ザナラーン

――酒場で耳にした噂話。 金持ちの家の上で、大金持ちのまねごとを。これで金運が増せばいいのだが。

ウルダハの海の玄関口として建設された港町。中央広場の銅像は、アルデナード商会ロロリト会長を模したもの。港湾施設の整備に莫大な費用を投じたことを称えたものだが、その容姿を巡っては美化しすぎとの声もある