La grande roue à eau tourne inlassablement, accueillant et reconduisant tous ceux qui passent par la porte du Blaireau bleu.

Située non loin du café Aux Feuilles de carline, cette imposante roue à aube fournit une énergie précieuse et propre à la guilde des menuisiers. Elle est très appréciée des Gridaniens pour le bruit agréable et apaisant qu'elle produit au contact de l'eau.

Overheard about town: "There's nothing quite like standing beside the mighty waterwheel, watching brave men and women as they come and go."

Nestled cozily within the inn known as the Roost lies the relaxing Carline Canopy, a haven for those seeking a respite from travel's travails or questing's quandaries. Figaga's Gift, the towering waterwheel found outside the café, powers the saws and lathes of the Carpenters' Guild, and is widely considered Gridania's grandest architectural achievement.

Man muss schon ein bisschen klettern, um den besten Blick auf das Hexenstübchen und das sich unermüdlich drehende Wasserrad zu haben. Aber wie jeder Wanderer weiß: Das eigentliche Ziel jeder Reise ist der Weg selbst.

Miounnes Hexenstübchen ist ein behagliches Rasthaus für Reisende und Abenteurer. Nebenan plätschert gemütlich Figagas Wasserrad und versorgt die Zimmerer der nahe gelegenen Gilde mit Wasserkraft.

――酒場で耳にした噂話。 去りゆく者を見送りながら、勇壮な水車が回る姿を見るのはオツなものだ。

チャボアザミの名を冠した喫茶店「カーラインカフェ」。その横手には、エオルゼア最大の木造水車である「フィガガ大水車」が、心地よい音色を響かせながら回転し、動力を木工師ギルドの工房へと送っている