Le travail du cuir est une telle fierté à Gridania que les enfants grimpent souvent sur les cadres de séchage pour admirer les tanneurs à l'ouvrage, lorsqu'il fait gris l'après-midi.
Le métier de la tannerie est une des plus grandes fiertés de Gridania. Pratiquant leur artisanat dans le respect des matériaux que leur fournit la forêt, les membres de cette guilde ont créé leur propre marque de produits de haute qualité, Les Atours de Fen-Yll.
"Knew it was my calling ever since I was knee-high to a goobbue. When cloudy days sunk my spirits, I'd sneak into the guild, climb as high as my legs could carry me, and watch the tanners and tawers at work below." Such were the craftsman's words, and I would see as he saw.
Crafters for the realm-famous Atelier Fen-Yll, the Leatherworkers' Guild boasts the finest tawers and tanners in all Eorzea. In recent years, the workshop has come to be known for its Geva patterns, which outline methods of working and cutting hides, pelts, skins, and furs in a way that honors the elementals within by minimizing waste.
Von diesem hohen Beobachtungsposten aus hatte der Gerber als Kind das Tun in der Werkstatt bestens im Blick. Besonders stimmungsvoll fand er es hier, wenn sich draußen der Himmel mit Wolken zuzog.
Die gridanischen Gerber verarbeiten mit hoher Kunstfertigkeit die Materialien, die der Wald ihnen bietet, und verkaufen ihre Waren im Atelier Fen-Yll. Für die beliebtesten Stücke gibt es Wartelisten, so groß ist der Andrang.
――ある革細工師が見た景色。 子供だった頃、よく工房内を一望できる場所に立って、職人たちが働く姿を眺めたものだ。空が陰り、肌寒い日は特にな。
グリダニアが誇る革細工師たちが、森の恵みを活かした作品作りに没頭するアトリエ。特に熟練のギルド員のみが出品を許されるブランド、「フェン・イル」の製品は名品として名高く、予約待ちの状況が続いている